นาเอ ปาซารัน
| นาเอ ปาซารัน | |
|---|---|
 | |
| กำกับโดย | เฟลิเป้ บัสโตส เซียร์รา |
บริษัทผู้ผลิต | ภาพยนตร์เดบาเซอร์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 96 นาที |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
Nae Pasaranเป็นภาพยนตร์สารคดีปี 2018 กำกับโดยเฟลิเป้ บัสโตส เซียร์ราเกี่ยวกับกลุ่มคนงานใน โรงงาน โรลส์-รอยซ์ในอีสต์คิลไบรด์ประเทศสกอตแลนด์ที่ปฏิเสธที่จะทำงานเกี่ยวกับ ชิ้นส่วน ของกองทัพอากาศชิลีระหว่างปี 1974-1978 เนื่องจากความโหดร้ายที่กระทำในชิลีโดยระบอบเผด็จการปิโนเชต์ [ 1 ] ภาพยนตร์ความยาวเต็มเรื่องนี้ได้รับการขยายมาจากภาพยนตร์สั้นชื่อเดียวกันในปี 2013 ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากโครงการ Bridging the Gapของสถาบันสารคดีแห่งสกอตแลนด์[ 2 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นรายการสุดท้ายที่ออกอากาศทาง ช่อง BBC Scotland ช่องใหม่ ในวันแรกที่ออกอากาศ [ 3 ]และออกอากาศซ้ำทางช่องเดียวกันในวันที่ 4 พฤษภาคมและ 20 ตุลาคม 2019 และในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2020 เครื่องยนต์ที่หายไปซึ่งถูกค้นพบอีกครั้งระหว่างการผลิตถูกนำกลับมายังสกอตแลนด์และเปิดตัวเป็นอนุสรณ์สถานสาธารณะเพื่อรำลึกถึงการคว่ำบาตรที่วิทยาลัยเซาท์แลนาร์กเชียร์อีสต์คิลไบรด์ในปี 2019 [ 4 ]
การผลิต
ภาพยนตร์ความยาวเต็มเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของชาวสก็อตสี่คน ได้แก่ บ็อบ ฟุลตัน, จอห์น คีนาน, โรเบิร์ต ซอมเมอร์วิลล์ และสจวร์ต บาร์รี ซึ่งร่วมกับเพื่อนร่วมงานของพวกเขาหยุดงานและปฏิเสธที่จะซ่อมบำรุงเครื่องยนต์ของเครื่องบินขับไล่ฮอว์เกอร์ ฮันเตอร์ที่ ผลิตในอังกฤษของกองทัพอากาศชิลี ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจว่าการกระทำของพวกเขามีความสำคัญเพียงใดในการลดอำนาจทางอากาศของเผด็จการทหารชิลี ซึ่งขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของฝ่ายหลังในขณะนั้น โดยอาศัยคำให้การจากพยานหลายคนที่ตกเป็นเหยื่อของการรัฐประหารในปี 1973 รวมถึงอดีต ผู้บัญชาการ กองทัพอากาศชิลี เฟอร์นันโด โรฮาส เวนเดอร์ ที่ ไม่สำนึกผิด [ 5 ]หลังจากการกลับคืนสู่ระบอบประชาธิปไตยของชิลี ชาวสกอตสามในสี่คน ได้แก่ ฟุลตัน คีนาน และซอมเมอร์วิลล์ ได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุดที่รัฐบาลชิลีสามารถมอบให้แก่ชาวต่างชาติได้ คือเครื่องราชอิสริยาภรณ์เบอร์นาร์โด โอ'ฮิกกินส์ในระดับผู้บัญชาการ (Comendador) ในพิธีเมื่อปี 2015 ที่ศาลาว่าการเมืองกลาสโกว์ โดยเอกอัครราชทูตชิลีประจำสหราชอาณาจักร โรลันโด ดราโก[ 6 ]พิธีดังกล่าวถูกรวมอยู่ในภาพยนตร์และร่วมจัดโดยผู้กำกับ[ 7 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์ความยาวเต็มเรื่องนี้ออกฉายในเชิงพาณิชย์ในเดือนมีนาคม 2018 ในสหราชอาณาจักร และต่อมาวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี เวอร์ชันภาษาสเปนออกฉายในปี 2019 และได้รับรางวัลในเทศกาลภาพยนตร์ในเมืองซานเซบาสเตียนของแคว้นบาสก์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายทั่วไปในชิลีเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2019 [ 8 ]จัดจำหน่ายโดย Miradoc [ 9 ] เมื่อออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นสารคดีสก็อตแลนด์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักร จนกระทั่งภาพยนตร์เรื่อง My Old Schoolออกฉายในปี 2022 [ 10 ]
แผนกต้อนรับ
Nae Pasaranได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานBritish Academy Scotland Awards ปี 2018และผู้กำกับFelipe Bustos Sierraได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม (สารคดี) [ 11 ]นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหมวดสารคดียอดเยี่ยมในงานBritish Independent Film Awards ปี 2018 อีก ด้วย[ 12 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Audience Prize ในงานเทศกาลภาพยนตร์สิทธิมนุษยชนซานเซบาสเตียนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 [ 13 ]