แผ่นดินใหญ่ญี่ปุ่น

ชื่อพื้นเมือง: 内地
หนังสือเดินทางสำหรับผู้โดยสารที่เดินทางระหว่างแผ่นดินใหญ่ญี่ปุ่นและโอกินาวาในช่วงปี 1952–1972
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของแผ่นดินใหญ่ญี่ปุ่น
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	ญี่ปุ่น
ข้อมูลประชากร
กลุ่มชาติพันธุ์	ชาวญี่ปุ่นชาวไอนุชาวริวกิว

" แผ่นดินใหญ่ญี่ปุ่น " (内地, naichi ; แปลตรงตัวว่า"ดินแดนภายใน" )เป็นคำที่ใช้แยกแยะพื้นที่แผ่นดินหลักของญี่ปุ่นออกจากดินแดนรอบนอก "แผ่นดินใหญ่ญี่ปุ่น" เคยเป็นคำทางการใน ยุค ก่อนสงครามโลก ครั้งที่สอง โดยใช้แยกแยะญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่จากดินแดนโพ้นทะเล (外地, gaichi , แปลตรงตัวว่า "ดินแดนภายนอก") ในตะวันออกไกลเช่นไต้หวันของญี่ปุ่นเกาหลีของญี่ปุ่นคาราฟูโตะ ดินแดนภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น ในทะเลใต้และดินแดนเช่ากวางตุ้ง หลัง สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงการใช้คำนี้ก็ลดลงและสูญเสียความสำคัญทางกฎหมายไป

ความหมายตามตัวอักษรของคำในภาษาญี่ปุ่นอาจแปลได้ดีที่สุดว่า "ญี่ปุ่นตอนใน" หรือ "ดินแดนภายใน" คำว่า " แผ่นดินใหญ่ " นั้นไม่ถูกต้องนัก เนื่องจากโดยปกติแล้วมักหมายถึงแผ่นดินใหญ่ทั้งหมดหรือบางส่วน มากกว่าเกาะต่างๆ ในช่วงก่อนปี 1945 "ดินแดนภายใน" รวมถึงหมู่เกาะญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึง หมู่เกาะริวกิวและหมู่เกาะอื่นๆ ทางใต้ของเกาะฮอนชูด้วย นอกจากนี้ ในช่วงปี 1875-1945 "ดินแดนภายใน" ยังหมายถึง หมู่เกาะคูริลที่ญี่ปุ่นควบคุมและในช่วงปี 1943-1945 หมายถึงคาราฟูโตะ ซึ่งเป็นครึ่งใต้ของเกาะซาคาลิน

ในปัจจุบัน คำนี้บางครั้งถูกใช้ในภาษาพูดเพื่อแยกแยะเกาะที่ใหญ่ที่สุดสี่เกาะของประเทศ ( ฮอกไกโด ฮอนชูคิวชูและชิโกกุ) ออกจากเกาะเล็กๆ เช่นหมู่เกาะโบนินและหมู่เกาะริวกิว แม้ว่าเกาะเหล่านี้จะถือ เป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ญี่ปุ่นในยุคก่อนสงครามก็ตาม อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับบริบท คำว่า "แผ่นดินใหญ่ญี่ปุ่น" อาจหมายถึงเฉพาะเกาะฮอนชู ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดเท่านั้น

ในจักรวรรดิญี่ปุ่นก่อนสงครามโลกครั้ง ที่สอง คำว่า นาอิจิหมายถึงแผ่นดินใหญ่ของจักรวรรดิ ส่วนดินแดนอื่นๆ ของจักรวรรดิเรียกว่าไกจิ (外地, แปลตรงตัวว่า "ดินแดนรอบนอก")

มาตรา 1 ของรัฐธรรมนูญเมจิว่าด้วยกฎหมายทั่วไป (共通法)ระบุถึงดินแดนที่มีอำนาจศาล ดังนี้:

Naichi (内地, แปลตรงตัวว่า "ดินแดนภายใน") หมายถึงดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของรัฐบาล ซึ่งประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้: ^{[ 1 ]}

• คาราฟูโตะ (ตั้งแต่ปี 1943)
• หมู่เกาะชิชิมะ (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2418)
• ฮอกไกโด
• ฮอนชู
• ชิโกกุ
• คิวชู
• หมู่เกาะอิซู
• หมู่เกาะริวกิว (ตั้งแต่ปี 1879)
• หมู่เกาะนันโป (ตั้งแต่ปี 1891)
  • หมู่เกาะโอกาซาวาระ
  • หมู่เกาะอิโว
  • โอกิโนะโทริชิมะ
  • มินามิโทริชิมะ
• เกาะเล็กๆ ที่อยู่รอบๆ

ดินแดนเหล่านี้เรียกว่าไกจิ (外地, แปลตรงตัวว่า "ดินแดนรอบนอก") พวกมันเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิญี่ปุ่นแต่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของรัฐบาลกลาง

• หมู่เกาะริวกิว (จนถึงปี 1879)
• ไต้หวัน
  • หมู่เกาะชินนัน (ตั้งแต่ปี 1938)
  • หมู่เกาะเซอิสะ (ตั้งแต่ปี 1938)
• คาราฟูโตะ (ถึงปี 1943)
• โชเซ็น (เกาหลี)
• มณฑลกวางตุ้ง
• เขตทางรถไฟแมนจูเรียใต้
• อาณัติทะเลใต้^{[ 2 ]}
• พื้นที่เช่าอ่าวเกียวต์ชู
• เทียนจิน
• ฮันโค่ว
• ซูโจว
• หางโจว
• ชาชิ

แม้ว่าจะไม่เคยถูกยกเลิกอย่างเด็ดขาด แต่กฎหมายจารีตประเพณีก็หมดผลบังคับใช้หลังจากที่ญี่ปุ่นสูญเสียอาณานิคมเดิมทั้งหมด หรือที่ เรียกว่า "ไกจิ"อันเป็นผลจากสงครามโลกครั้งที่สอง

ผู้อยู่อาศัยในสถานที่ต่างๆ เช่น ฮอกไกโด โอกินาวา และอะมามิ บางครั้งใช้คำ ว่า naichiเพื่ออ้างถึง "แผ่นดินใหญ่" โดยไม่รวมพื้นที่เหล่านี้ การใช้แบบไม่เป็นทางการนี้ถือว่า "ไม่ถูกต้อง" อย่างเป็นทางการ เนื่องจากทั้งสองพื้นที่อยู่ใน เขต naichi ตามกฎหมาย ในฮอกไกโด คำทางการที่ใช้อ้างถึงประเทศญี่ปุ่นยกเว้นฮอกไกโดคือdōgai (แปลตรงตัวว่า นอกฮอกไกโด) เมื่อdōgaiกลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปแม้ในภาษาพูดnaichiจึงเลิกใช้ไป ผู้อยู่อาศัยในโอกินาวายังใช้คำว่าhondo (แปลตรงตัวว่า แผ่นดินใหญ่) เพื่ออ้างถึงส่วนต่างๆ ของญี่ปุ่นที่อยู่นอกโอกินาวา ในกฎหมายญี่ปุ่น ความหมายของhondo ใช้เพื่อแยกความแตก ^ต่างระหว่าง "เกาะหลัก" ของฮอกไกโด ฮอนชู ชิโกกุ และคิวชู กับ "เกาะรอบนอก" ที่เรียกว่าritō [ ^{3 ]}

คำว่า "เกาะหลัก" (本島hontō) ใช้สำหรับฮอกไกโด ฮอนชู คิวชู ชิโกกุ และโอกินาวาส่วนเกาะเล็กๆอีกประมาณ6,847เกาะเรียกว่า "เกาะห่างไกล" (離島ritō ) ^{[ 4 ]}

• เกาะบ้านเกิด
• จีนแผ่นดินใหญ่
• ประเทศจีน