นัมบาวี
| นัมบาวี | |
| ชื่อเกาหลี | |
|---|---|
| ฮันกุล | 남바위; 풍뎅이; 난이; อีชอน |
| ฮันจา | (ไม่มี); (ไม่มี); 暖耳; 耳掩 |
| อาร์อาร์ | นัมบาวี; ปุงเดนกี; นานิ; ieom |
| นาย | นัมบาวี; พุงเดนกี; นานิ; ฉัน |
นัมบาวี ( ภาษาเกาหลี: 남바위 ) เป็นหมวกกันหนาว แบบดั้งเดิม ของเกาหลีที่ทั้งชายและหญิงสวมใส่ในช่วงสมัยโชซอนเพื่อป้องกันความหนาวเย็น ชื่อเรียกอื่นๆ ได้แก่พุงเดงงีและนานิ (แปลตรงตัวว่า "ทำให้หูอบอุ่น") นัมบาวียังถูกเรียกว่าอีออม (แปลตรงตัวว่า "ปิดหู") ซึ่งสวมใส่กันในช่วงต้นสมัยโชซอน แม้ว่าจะมีที่มาจากหมวกก็ตาม เดิมทีชนชั้นสูงสวมใส่เป็นหมวกประจำวัน แต่ต่อมาได้แพร่หลายไปยังสามัญชนและสตรี มักจะสวมใส่โดยสตรีวัยกลางคนและผู้สูงอายุ รวมถึงข้าราชการที่สวมไว้ใต้ซาโม (사모, หมวกราชการ) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
หมวกนัมบาวีเปิดด้านบนเพื่อไม่ให้คลุมศีรษะเหมือนหมวกกันหนาวอื่นๆ เช่น หมวกอายัมและหมวก โจ บาวีซึ่งทั้งสองแบบดัดแปลงมาจากหมวกนัมบาวี แต่หมวกนัมบาวีจะคลุมหน้าผาก หลัง และหูทั้งสองข้างเพื่อให้ความอบอุ่นป้องกันความหนาวเย็น รูปทรงโดยรวมของด้านข้างโค้งเป็นสามส่วน ขอบของหมวกนัมบาวีประดับด้วยขนสัตว์ยาว 4 ถึง 7 เซนติเมตร ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็น หนัง มาร์เทนมีแผ่นปิดด้านหลังยาวสำหรับคลุมคอ และมีแผ่นปิดหูทั้งสองข้างเพื่อคลุมหู มีสายคาดเอวทำจากไหมติดอยู่กับแผ่นปิดหูเพื่อให้สามารถผูกไว้ใต้คางเพื่อยึดหมวกให้แน่น ด้านนอกโดยทั่วไปทำจากไหมชนิดหนึ่งที่เรียกว่าดาน (단,緞) แต่บางครั้งก็ใช้ขนสัตว์และฝ้าย ด้านในทำจาก ผ้าสักหลาดและบางครั้งก็ทำจากขนสัตว์เช่นกัน[ 2 ]
โดยทั่วไปแล้วผ้าชั้นนอกจะมีสีดำ ส่วนผ้าชั้นในจะใช้สีดำ เขียว หรือแดง บางครั้งอาจใช้สีน้ำเงินเข้ม ม่วง น้ำตาลแดง ม่วงอ่อน หรือเขียวอ่อนสำหรับชั้นนอก และใช้ผ้าสีเหลืองสำหรับชั้นใน ขนสัตว์ที่ขอบมักจะเป็นสีดำ น้ำตาลเข้ม หรือน้ำเงินเข้ม และพู่จะเป็นสีชมพูหรือชมพูสดใส นัมบาวีสำหรับผู้หญิงจะประดับประดาอย่างมีสีสันและหรูหราด้วยเกอุมบัก (การตกแต่งด้วยแผ่นทองคำเปลว) เป็นรูปนกกระเรียนผีเสื้อดอกเบญจมาศและนกฟีนิกซ์หรือลวดลายมงคลอื่นๆ[ 2 ] [ 4 ]
แกลเลอรี่
- นัมบาวี (Nambawi) สวมไว้ด้านในจูริป (jurip, หมวกสีแดง) ประดับขนนก
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ภาพของนัมบาวีถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2012 ในWayback Machine