นานา กรุงเทพฯ
นานา ( ภาษาไทย: นานา , ออกเสียง[ nāːnāː ] ) เป็นสี่แยกและย่านที่อยู่ต้นถนนสุขุมวิท (ทางหลวงหมายเลข 3) ในซอยคลองเตยอำเภอคลองเตยและซอยคลองเตยเหนือ อำเภอวัฒนาใจกลางกรุงเทพฯประเทศไทยซอยนานาซึ่งแยกจากถนนสุขุมวิท ยังมีโรงแรมนานาและศูนย์การค้านานาพลาซ่า ซึ่งศูนย์การค้านานาพลาซ่ามีชื่อเสียงในด้านสถานบันเทิงยามค่ำคืนในฐานะย่านโคมแดง
นานาเป็นย่านที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของใจกลางกรุงเทพฯ ใกล้กับอโศกมีพื้นที่จำกัดอยู่ระหว่างซอยสุขุมวิท 3 และ 11 ทางทิศเหนือของถนนสุขุมวิท และซอยสุขุมวิท 4 และ 8 ทางทิศใต้ เนื่องจากถนนสุขุมวิทแบ่งนานาออกเป็นสองส่วน ส่วนทางทิศเหนือจึงเรียกว่า นานาเหนือ (Nana North) และส่วนทางทิศใต้เรียกว่า นานาใต้ (Nana South) [ 1 ]
เดิมทีนานาเป็นชุมชนชาวอินเดียในช่วงทศวรรษ 1950 ต่อมาได้หันมาเน้นการท่องเที่ยวมากขึ้นอันเป็นผลมาจากการที่ทหารอเมริกันเข้ามาพักผ่อนในช่วงสงครามเวียดนามหลังสงคราม นานาเริ่มให้บริการนักท่องเที่ยวจากตะวันตก เอเชีย และตะวันออกกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวชาวตะวันออกกลาง ทำให้ที่นี่กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญสำหรับชาวตะวันออกกลาง
ประวัติศาสตร์
การจัดตั้ง
เมื่อเขตเมืองกรุงเทพฯ ขยายตัวไปทางทิศตะวันออกจากที่ตั้งเดิมตามแม่น้ำเจ้าพระยาการก่อสร้างถนนสุขุมวิทจึงเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2479 เพื่อต่อขยายจากถนนเพลินจิตซึ่งเชื่อมต่อกรุงเทพฯ กับตราดการก่อสร้างเสร็จสิ้นในปี พ.ศ. 2493 [ 2 ]หลังจากการสร้างถนนสุขุมวิทเสร็จสมบูรณ์ ชาวอินเดียอพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐานในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นย่านนานา โดยพวกเขาได้ก่อตั้งธุรกิจของตนเอง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นร้านตัดเย็บเสื้อผ้าร้านอาหารและร้านค้า[ 3 ] [ 4 ]ก่อนที่ทหารอเมริกันจะเข้ามาในทศวรรษ พ.ศ. 2503 พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นนาข้าว[ 5 ]
ตระกูลเทพาเดียอพยพมายังสยามในรัชสมัยของพระบาท สมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว จาก รัฐ คุชราตในบริติชอินเดียและประกอบอาชีพในอุตสาหกรรมสิ่งทอ โดยผลิตผ้าทอจากวัสดุที่เฉพาะเชื้อพระวงศ์และข้าราชการระดับสูงเท่านั้นที่สามารถซื้อหาได้ ด้วยผลงานในการจัดหาสิ่งทอให้แก่พระราชวัง อลิซัย อะห์หมัด เทพาเดีย ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว จึงได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นพระพิชิตสันพนิษฐ์กล่าวกันว่า เมื่อครั้งที่เข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระ จุลจอมเกล้า เจ้าอยู่หัว พระองค์ทรงสนับสนุนให้อลิซัยเปลี่ยนชื่อตระกูลเป็น " นานา " เนื่องจากคนไทยออกเสียงได้ง่ายกว่า ในภาษาคุชราตนานาหมายถึง "เด็กเล็ก" และอลิซัยได้กล่าวคำนี้ขณะพยายามควบคุมลูกๆ ของเขาในระหว่างการเข้าเฝ้าฯ
อหม่าด อิบราฮิม นานา บุตรชายของอลิไซ (บิดาของเล็ก นานา ) กลายเป็นนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงและช่วยขยายธุรกิจของครอบครัวไปสู่การเป็นเจ้าของที่ดิน ในปี พ.ศ. 2473 เขาได้ซื้อที่ดินผืนใหญ่ระหว่างซอยสุขุมวิท 1 และสี่แยกวัฒนา[ 6 ]ด้วยเหตุนี้ ตระกูลนานาจึงเป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ทั้งสองฝั่งถนนสุขุมวิทในพื้นที่นานาในปัจจุบัน ซึ่งตั้งชื่อตามพวกเขา[ 2 ]ก่อนที่จะเรียกว่านานา พื้นที่นี้เรียกว่าทุ่งบางกะปิ ( ภาษาไทย: ทุ่งบางกะปิ ) [ 7 ]
การเติบโตของการท่องเที่ยว
การหลั่งไหลเข้ามาของทหารอเมริกันใน ช่วง พักผ่อนระหว่างสงครามเวียดนามได้เปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจของนานาอย่างมาก และเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับพัทยาพัฒน์พงษ์และซอยคาวบอยโดยนานาหันมาให้ความสำคัญกับการท่องเที่ยวมากขึ้น[ 2 ]ในช่วงวันหยุดพักผ่อน พวกเขาเช่าที่พักในย่านสุขุมวิทเนื่องจากความสะดวกสบายและความพร้อมของโรงแรมและที่พักให้เช่า เพื่อแสวงหาประโยชน์จากตลาดนักท่องเที่ยวใหม่ ไนต์คลับ บาร์ และร้านอาหารจึงเกิดขึ้นควบคู่ไปกับการสร้างอุตสาหกรรมทางเพศในนานา หนึ่งในโรงแรมแรกๆ ที่สร้างขึ้นคือโรงแรมชวลิตบนถนนสุขุมวิท 11 ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นโรงแรมแอมบาสเดอร์[ 8 ]
การสิ้นสุดของสงครามในช่วงต้นปี 1975 ส่งผลให้กิจกรรมทางการค้าในนานาลดลงชั่วคราว ก่อนที่ฐานผู้บริโภคหลักจะเปลี่ยนไปเป็นชาวตะวันตกทั่วไป ช่วงปลายทศวรรษ 1970 ยังมีการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นจากชาวตะวันออกกลางในกลุ่มประเทศอ่าวเปอร์เซียซึ่งมีกำลังซื้อเพิ่มขึ้น ชาวญี่ปุ่นและชาวเกาหลีเดินทางมาในจำนวนที่น้อยกว่า[ 3 ]
ข้อมูลประชากร
ภายในกรุงเทพฯ นานาเคยเป็นเขตชาติพันธุ์ของผู้อพยพชาวอินเดียประชากรประจำของนานายังรวมถึงกลุ่มเล็กๆ อื่นๆ เช่น ชาวไทย ชาวพม่า ชาวอีสาน และชาวลาว[ 9 ]
เนื่องจากเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ จึงมาจากตะวันตก ตะวันออกกลาง และเอเชียตะวันออก นักท่องเที่ยวชาวตะวันตกส่วนใหญ่มาจากออสเตรเลียยุโรปหรือสหรัฐอเมริกาในขณะที่นักท่องเที่ยวจากตะวันออกกลางส่วนใหญ่มาจากอียิปต์คูเวตโอมานซาอุดีอาระเบียหรือ สหรัฐ อาหรับเอมิเรตส์นักท่องเที่ยวชาวเอเชียอื่นๆ ส่วนใหญ่มาจากอินเดียหรือจีนด้วยสถานบันเทิงยามค่ำคืนและย่านการค้า นานาจึงดึงดูดนักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบความสนุกสนาน จำนวนมาก [ 9 ]ด้วยความหลากหลายของนานา จึงมีการใช้ภาษาต่างๆ มากมาย โดยภาษาไทยและภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุด นอกจากภาษาไทยและภาษาอังกฤษแล้ว ป้ายต่างๆ ในพื้นที่ยังเขียนด้วยภาษาอื่นๆ อีกด้วย[ 10 ]ในปี 2546 นานาเป็นหนึ่งในสี่เขตของกรุงเทพฯ ที่ป้ายโฆษณาส่วนใหญ่เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาไทย โดยภาษาอังกฤษถูกใช้บ่อยร่วมกับภาษาญี่ปุ่นและภาษาอาหรับประมาณ 38% ของป้ายโฆษณาทั้งหมดมีตัวอักษรภาษาอาหรับ[ 11 ]
เศรษฐกิจ
ในย่านสุขุมวิทของกรุงเทพฯ นานาเป็นหนึ่งในย่านเศรษฐกิจสำคัญร่วมกับอโศก พร้อมพงษ์ และทองหล่อ [ 12 ]เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมในกรุงเทพฯ และมีธุรกิจมากมายที่ให้บริการนักท่องเที่ยว ร้านอาหารที่ให้บริการนักท่องเที่ยวหลากหลายประเภท เสิร์ฟอาหารหลากหลายตั้งแต่ฮาลาลอาหารอินเดียอาหารตะวันตกและอาหารไทย[ 13 ]นอกจากนี้ยังมีร้านค้ามากมาย โดยร้านค้าที่ใหญ่ที่สุดคือห้างสรรพสินค้านานาสแควร์[ 14 ] โรงแรมนานาบนซอยสุขุมวิท 4 ตรงข้ามนานาพลาซ่าเป็นหนึ่งในโรงแรมเก่าแก่ของย่านนี้ ก่อตั้งขึ้นในปี 1963 เป็นอาคาร 5 ชั้น ที่ให้บริการทหารอเมริกันที่พักอยู่ในบริเวณนานา ในปี 1973 โรงแรมได้ขยายกิจการด้วยการเปิดอาคารใหม่ 14 ชั้น[ 15 ]อย่างไรก็ตาม โรงแรมแห่งนี้มีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดีเนื่องจากแขกบางส่วนมีส่วนร่วมในธุรกิจท่องเที่ยวทางเพศในพื้นที่ โดยถูกขนานนามว่า "โรงแรมบรั่นดี" ในเรื่องราวของวินเซนต์ คาลวิโน ที่เขียนโดย คริสโตเฟอร์ จี. มัวร์[ 16 ]โดยทั่วไปโรงแรมจะมีระดับตั้งแต่ 2 ถึง 4 ดาว แม้ว่าจะมีโรงแรมระดับ 5 ดาวอยู่บ้างก็ตาม[ 12 ]
ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 อุตสาหกรรม การท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ของประเทศไทยเติบโตขึ้นโรงพยาบาลบำรุงราดอินเตอร์เนชั่นแนล ตั้งอยู่บนซอยสุขุมวิท 3 เป็นหนึ่งในโรงพยาบาลเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 13 ]
สถานบันเทิงยามค่ำคืนและอุตสาหกรรมทางเพศ
แม้ว่าการค้าประเวณีจะไม่ถูกกฎหมายและการชักชวนให้ค้าประเวณีในที่สาธารณะเป็นสิ่งต้องห้าม แต่ธุรกิจทางเพศยังคงเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจและสถานบันเทิงยามค่ำคืนของนานา นอกจากผู้ค้าบริการทางเพศชาวไทยแล้ว ชาวต่างชาติก็ยังประกอบอาชีพเป็นผู้ค้าบริการทางเพศ ด้วย [ 17 ]นานา โดยเฉพาะนานาใต้ ซึ่งรวมถึงนานาพลาซ่า เป็นหนึ่งในย่านโคมแดงที่ใหญ่ที่สุดและโดดเด่นที่สุดของกรุงเทพฯ ร่วมกับซอยคาวบอยและพัฒน์พงษ์ [ 18 ] นานาพลาซ่าเป็นศูนย์กลางของธุรกิจทางเพศในนานา เป็นอาคารสามชั้นที่มีผู้ค้าบริการทางเพศที่เป็นหญิงและหญิงข้ามเพศ (เลดี้บอย) [ 19 ]ผู้ค้าบริการทางเพศที่เป็นหญิงข้ามเพศยังเป็นที่รู้จักกันดีว่าประกอบอาชีพเป็นโสเภณีในซอย 4 [ 20 ]
การขนส่ง
นานาให้บริการโดยรถไฟฟ้า BTS สายสุขุมวิทที่สถานีนานาโดยมีสถานีเพลินจิต อยู่ก่อนหน้า และ สถานีอโศกอยู่ถัดไปสถานีนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ระบบ รถไฟฟ้า BTSและเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2542 เป็นหนึ่งในสถานีดั้งเดิมที่เปิดให้บริการมาตั้งแต่รถไฟฟ้า BTS เปิดให้บริการครั้งแรกในปี พ.ศ. 2542 [ 21 ]นอกจากนี้ยังมีบริการเรือข้ามฟากที่ขอบด้านเหนือของนานา โดยให้บริการเรือคลองแสนแสบที่ท่าเรือนานาเหนือ ท่าเรือก่อนหน้านั้นเรียกว่านานาจารย์ แม้ว่าจะอยู่นอกเขตของนานาเล็กน้อย นานาเหนือเป็นส่วนหนึ่งของสาย NIDA (ตะวันออก) ที่วิ่งระหว่างประตูน้ำและวัดศรีบุญเรือง ใกล้กับสถาบันบัณฑิตบริหารศาสตร์ (NIDA) [ 22 ]
เว็บไซต์
ทางตอนใต้ของซอยสุขุมวิท 4 คือโรงเรียนประถมศึกษานานาชาติอังกฤษ BSB ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1992 และจัดการเรียนการสอนตามหลักสูตรแห่งชาติของอังกฤษ[ 23 ]
สถานที่ทางศาสนาในนานา ได้แก่ โบสถ์ใจสมาน บนซอย 6 โบสถ์ใจสมานฟูลกอสเปล นับถือศาสนาคริสต์นิกายเพนเตโคส ต์ [ 24 ]วิลเลียม เอฟ. บัตเชอร์ มิชชันนารีชาวแคนาดา ได้ก่อตั้งโบสถ์ใจสมานแห่งแรกขึ้นบริเวณเยาวราชในปี 1963 และสาขาสุขุมวิทเปิดทำการเมื่อวันที่ 2 เมษายน 1972 โดยมีนิรุต ชันคอน เป็นศิษยาภิบาลคนแรก[ 25 ]เนื่องจากพื้นที่นี้เป็นที่นิยมในหมู่ชาวมุสลิมนานาจึงมีมัสยิดอยู่ 3 แห่ง [ 26 ]
ในเขตนานามีสถานทูต 2 แห่ง ได้แก่ สถานทูตสวีเดนและสถานทูตปากีสถานสถานทูตสวีเดนตั้งอยู่ที่วันแปซิฟิกเพลส บนถนนสุขุมวิท ระหว่างซอย 4 และ 6 [ 27 ]เมื่อสถานทูตสวีเดนในพนมเปญปิดตัวลงในปี 2021 สถานทูตในกรุงเทพฯ จึงรับหน้าที่ดูแลกัมพูชาแทน[ 28 ]สถานทูตปากีสถานตั้งอยู่ที่ซอย 3 ใกล้กับโรงพยาบาลบำรุงราด สถานทูตตั้งอยู่ในย่าน "ลิตเติลอาระเบีย" ของนานา เนื่องจากเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวจากตะวันออกกลางและชาวมุสลิม และก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 หลังจากมีการสถาปนาความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างปากีสถานและไทยในปี 1951 อาคารเดิมที่มีขนาดเล็กกว่าซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานทูตถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 2000 เพื่อสร้างอาคารใหม่[ 29 ]