วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

เขต ปลอดภัยนานกิง ( "},"p":{"wt":"Nánjīng Ānquán Qū"}},"i":0}}]}">จีน : 南京安全區 ; พินอิน : Nánjīng Ānquán Qū ; ญี่ปุ่น : 南京安全区 , Nankin Anzenku หรือ 南京安全地帯 , Nankin Anzenchitai )...

เขตปลอดภัยหนานจิง

เขตปลอดภัยหนานจิง

เขตปลอดภัยนานกิง ( จีน:南京安全區; พินอิน: Nánjīng Ānquán Qū ; ญี่ปุ่น:南京安全区, Nankin Anzenkuหรือ南京安全地帯, Nankin Anzenchitai ) เป็นเขตปลอดทหารสำหรับพลเรือนชาวจีนที่จัดตั้งขึ้นก่อนญี่ปุ่น ความก้าวหน้าในยุทธการที่นานกิง (13 ธันวาคม พ.ศ. 2480)

ยุทธการซงหูเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์สะพานมาร์โคโปโลซึ่งญี่ปุ่นทิ้งระเบิดหนานจิง (หนานจิง) อย่างไม่เลือกเป้าหมาย ส่งผลให้พลเรือนผู้บริสุทธิ์เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก เพื่อป้องกันการสูญเสียเพิ่มเติมหาง หลี่หวู่และชาวต่างชาติจำนวนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในหนานจิงจึงพยายามจัดตั้งเขตปลอดผู้ลี้ภัยภายในเมือง โดยอิงจากเขตผู้ลี้ภัยหนานซี (โครงการริเริ่มโดยบาทหลวงโรเบิร์ต จาควิโนต์ เดอ เบซองจ์ แห่งคณะเยซูอิต ) ในเซี่ยงไฮ้พวกเขากำหนดพื้นที่ 3.86 ตารางกิโลเมตรในเขตตะวันตกของเมืองหนานจิง โดยมีเจตนาที่จะใช้ประโยชน์จากอิทธิพลของชาวต่างชาติในการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ คณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 22 พฤศจิกายน โดยมีจอห์น ราเบเป็นประธาน และมีการจัดตั้งคณะกรรมการด้านสุขอนามัย ที่พัก และอาหาร เพื่อให้มั่นใจว่าเขตปลอดภัยสามารถดำเนินการได้อย่างปกติ นอกจากนี้ยังมีการส่งจดหมายไปยังญี่ปุ่นและจีนเพื่อขอการรับรอง แม้ว่าจีนจะยอมรับการกำหนดเขตปลอดภัยและโอนอำนาจการปกครองดินแดนให้กับคณะกรรมการแล้วก็ตาม แต่ญี่ปุ่นยังคงมีท่าทีที่คลุมเครือและปฏิเสธเกี่ยวกับเขตปลอดภัย[ 1 ]

เขตปลอดภัยถูกครอบงำด้วยการหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องของผู้ลี้ภัย ซึ่งรับผิดชอบการบริหารเทศบาลในบางพื้นที่ของหนานจิงหลังจากการถอนกำลังของรัฐบาลกลาง แม้ว่าเขตปลอดภัยจะช่วยรับประกันปัจจัยพื้นฐานในการดำรงชีวิตของผู้ลี้ภัยภายในเขตปลอดภัยได้ในระดับหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้ปกป้องพวกเขาจากการสังหารหมู่ ได้อย่างสมบูรณ์ ตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม 1937 กองทัพญี่ปุ่นไม่สนใจการมีอยู่ของเขตปลอดภัย และภายใต้ข้ออ้างว่ากำลังค้นหาทหารจีน ได้ทำการเผาทำลาย ปล้นสะดม และข่มขืนผู้หญิงภายในเขตปลอดภัย กองทัพญี่ปุ่นยังเผาและฆ่าผู้ลี้ภัยบางส่วนในที่พักพิง ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการล่มสลายของหนานจิง คณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยขาดทรัพยากรที่จำเป็นในการป้องกันไม่ให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นตั้งแต่ต้นจนจบ ในเดือนกุมภาพันธ์ 1938 กองทัพญี่ปุ่นได้ขับไล่ผู้ลี้ภัยออกจากเขตอย่างรุนแรงโดยอ้างว่าเขตดังกล่าวขัดขวางการทำงานของรัฐบาลหุ่นเชิดของตน คณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นคณะกรรมการบรรเทาทุกข์ระหว่างประเทศหนานจิงเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 ซึ่งถือเป็นการสิ้นสุดของเขตปลอดภัย ที่พักพิงผู้ลี้ภัยภายในเขตปลอดภัยได้หยุดดำเนินการโดยสิ้นเชิงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2481 [ 2 ]

พื้นหลัง

หลังจากเริ่มการรบที่ซงหูเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2480 เครื่องบินของญี่ปุ่นได้ทิ้งระเบิดเมืองหนานจิงอย่างเป็นระบบและไม่เลือกเป้าหมาย ในบริบทนี้ เอกอัครราชทูตของเยอรมนีสหราชอาณาจักรฝรั่งเศสอิตาลีและสหรัฐอเมริกาได้ติดต่อกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม โดยเรียกร้องให้กดดันญี่ปุ่นให้ยุติการทิ้งระเบิดแบบไม่เลือกเป้าหมาย[ 3 ]ในการตอบสนอง ที่ปรึกษาของญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกาได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง แต่ยืนยันว่าการทิ้งระเบิดหนานจิงนั้นสมเหตุสมผลเนื่องจากมีฐานที่มั่นทางทหารของจีนจำนวนมากทั้งภายในและภายนอกกำแพงเมืองหนานจิง ภายในและภายนอกกำแพงเมืองมีป้อมปราการและกองทหารของจีนอยู่หลายแห่ง อย่างไรก็ตาม การทิ้งระเบิดของญี่ปุ่นยังครอบคลุมโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือน รวมถึงเขตที่อยู่อาศัย สถาบันการศึกษา โรงพยาบาล สถานประกอบการเชิงพาณิชย์ โรงงาน ศูนย์กลางการขนส่ง ท่าเรือ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ การทิ้งระเบิดของญี่ปุ่นส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก และในวันที่ 22 กันยายน กองทัพญี่ปุ่นได้โจมตีทางอากาศใส่ศูนย์พักพิงผู้ลี้ภัยซีกวน ( ภาษาจีน:下关难民收容所) ในหนานจิง ส่งผลให้ผู้ลี้ภัยหลายร้อยคนเสียชีวิตทันที แม้จะมีการเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากฝ่ายสหรัฐฯ ก็ตาม ในวันที่ 27 กันยายน สันนิบาตชาติได้รับหนังสือแจ้งจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายการต่างประเทศของญี่ปุ่นประจำอังกฤษ ระบุว่าจะไม่มีการทิ้งระเบิดหนานจิงอีกต่อไป ในวันถัดมาสันนิบาตชาติได้ผ่านมติประณามการโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่นต่อหนานจิง[ 4 ]

หลังจากการล่มสลายของเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1937 เพื่อบรรเทาความทุกข์ยากของประชาชนในหนานจิงอันเนื่องมาจากสงคราม และเพื่อเลียนแบบเขตผู้ลี้ภัยที่จัดตั้งขึ้นทางตอนใต้ของเซี่ยงไฮ้ หาง หลี่หวู่ ประธานคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยจินหลิงได้เสนอให้จัดตั้งเขตปลอดภัยในหนานจิง ในวันถัดมาดับเบิลยูพี มิลส์ไมเนอร์เซิร์ล เบตส์และลูอิส สมิธอาจารย์จากมหาวิทยาลัยจินหลิง ได้เข้าเยี่ยมบ้านพักส่วนตัวของเพ็ค เจ้าหน้าที่สถานทูตสหรัฐฯ ในหนานจิงเพื่อหารือเกี่ยวกับการจัดตั้งเขตปลอดภัยในหนานจิงในช่วงสงคราม เพื่อปกป้องพลเรือนทั่วไปหลังจากการถอนกำลังของรัฐบาลจีนมินนี วอททรินอาจารย์จากวิทยาลัยจินหลิงได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ส่งสารข้อเสนอนี้ไปยังญี่ปุ่น ในการประชุมครั้งนี้ พวกเขาพยายามมอบอำนาจการควบคุมทางทหารของจีนเหนือเขตปลอดภัย เพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยากทางการทูตที่ไม่พึงประสงค์สำหรับชาตะวันตก ในเย็นวันนั้น พาร์คเกอร์ได้แจ้งข้อเสนอแนะเรื่องเขตปลอดภัยให้ซุนโฟและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลแห่งชาติจางฉุนทราบ อย่างไรก็ตาม จางฉุนเห็นว่ายังเร็วเกินไปที่จะนำเสนอแผนในขณะนั้น[ 5 ]เพื่อจัดตั้งเขตปลอดภัยอย่างมีประสิทธิภาพหางหลี่หวู่พร้อมด้วยเบตส์และมิลส์ ได้ติดต่อสื่อสารอย่างกว้างขวางกับเจ้าหน้าที่จีนและบุคคลสำคัญจากยุโรปและอเมริกา โดยได้รับการสนับสนุนจากเอกอัครราชทูตจากหลายประเทศตะวันตก ในที่สุด หางหลี่หวู่และบุคคลประมาณ 20 คนจากสหรัฐอเมริกา อังกฤษ เยอรมนี และเดนมาร์กได้ตกลงที่จะจัดตั้งองค์กรช่วยเหลือระหว่างประเทศที่อุทิศให้กับการคุ้มครองผู้ลี้ภัยในหนานจิง โดยมีแรงจูงใจจากหลักการด้านมนุษยธรรม และตั้งชื่อว่า " คณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยหนานจิง " [ 6 ] [ 7 ]

การจัดตั้ง

เลขที่ 5 ถนนหนิงไห่ เคยเป็นสำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยหนานจิง
สมาชิกบางส่วนของคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยหนานจิง เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2480

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 รัฐบาลชาตินิยมแห่งหนานจิงได้ประกาศการย้ายเมืองหลวงอย่างเป็นทางการ ทำให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลทยอยออกจากหนานจิง ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 พฤศจิกายน คณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยได้ประชุมกัน และจอห์น เอสซี ราเบได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการ ซึ่งถือเป็นการจัดตั้งเขตปลอดภัยหนานจิงและคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยอย่างเป็นทางการ[ 8 ]

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน คณะกรรมการระหว่างประเทศของเขตปลอดภัยหนานจิงได้ส่งโทรเลขผ่านเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นถึงกงสุลใหญ่สหรัฐฯ ในเซี่ยงไฮ้ โดยเสนอให้จัดตั้งเขตปลอดภัยในหนานจิงเพื่อคุ้มครองผู้ลี้ภัย โทรเลขดังกล่าวเน้นย้ำถึงภาระผูกพันของเขตปลอดภัยที่จะต้องได้รับการรับประกันเฉพาะจากรัฐบาลจีน รื้อถอนสิ่งก่อสร้างทางทหารที่วางแผนไว้ทั้งหมด งดเว้นการส่งกำลังพลติดอาวุธนอกเหนือจากตำรวจพลเรือน และห้ามกลุ่มทหารทุกกลุ่มเข้าสู่เขตปลอดภัย เมื่อวันที่ 25 และ 29 พฤศจิกายน คณะกรรมการระหว่างประเทศได้เรียกตัวเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นและเจ้าหน้าที่ทหารในเซี่ยงไฮ้ โดยคาดหวังว่าพวกเขาจะยอมรับเขตปลอดภัยอย่างเป็นมิตร การตอบสนองอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นค่อนข้างล่าช้า อย่างไรก็ตาม สื่อญี่ปุ่น รวมถึงนิจิ-เจแปนชิมบุน ยืนยันว่าการจัดตั้งเขตปลอดภัยขัดขวางการโจมตีหนานจิงของญี่ปุ่น ในขณะที่โยมิอุริชิมบุนโต้แย้งว่าการตัดสินใจไม่ได้ขึ้นอยู่กับรัฐบาลญี่ปุ่น แต่ขึ้นอยู่กับกองทัพญี่ปุ่น[ 9 ]

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน เจียงไคเช็กได้ยินยอมให้จัดตั้งเขต และเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน นายกเทศมนตรีเมืองหนานจิง หม่าเฉาจุนได้ประกาศต่อสาธารณะในการประชุมประจำของสมาคมวัฒนธรรมจีน-อังกฤษว่า คณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยหนานจิงได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ[ 10 ]ต่อมาจางฉุนได้ย้ายไปที่สถานทูตเยอรมัน ซึ่งกำหนดให้คณะกรรมการระหว่างประเทศเป็นสำนักงาน[ 11 ]เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม เขตอำนาจของเขตปลอดภัยได้ถูกโอนอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลเทศบาลนครหนานจิงไปยังคณะกรรมการระหว่างประเทศ พร้อมด้วยแป้ง 10,000 กระสอบ ข้าวสาร 20,000 กระสอบ เกลือจำนวนหนึ่ง และเงินสด 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาด้านการขนส่ง เสบียงเหล่านี้จึงมาถึงในวันที่ 7 ธันวาคมเท่านั้น ประกอบด้วยข้าวสาร 9,067 ถุง แป้ง 1,000 ถุง เกลือ 350 ถุง พร้อมเงินสดรวม 120,000 ดอลลาร์สหรัฐ ทั้งก่อนและหลังการจัดตั้งเขตปลอดภัยนั้น ได้รับการออกแบบให้มีลักษณะคล้ายกับเขตผู้ลี้ภัยหนานซีในเซี่ยงไฮ้ โดยมีรูปกากบาทสีแดงอยู่ภายในวงกลมสีดำบนพื้นหลังสีขาวเป็นสัญลักษณ์[ 12 ] [ 13 ]

ช่วง

ที่พักพิงผู้ลี้ภัยที่จัดตั้งขึ้นโดยคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยหนานจิงในปี 1937
โรงงานผลิตโจ๊กในศูนย์พักพิงผู้ลี้ภัยในปี 1937

การกำหนดเขตปลอดภัยเบื้องต้นมีดังนี้: ทางทิศตะวันออก จากซินเจียโข่วที่ถนนจงซาน ไปจนถึงทางแยกของถนนจงซานและถนนจงซานเหนือ จากนั้นไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือตามถนนจงซานเหนือจนถึงเขตแดนของจัตุรัสถนนซานซี ; ทางทิศเหนือ จากจัตุรัสถนนซานซีไปจนถึงถนนซีคัง ; ทางทิศตะวันตก จากด้านใต้ของถนนซีคังไปจนถึงทางแยกของถนนฮั่นจากนั้นไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้จนถึงเส้นตัดระหว่างถนนเซี่ยงไฮ้และถนนฮั่นจง ; และทางทิศใต้ ส่วนของถนนฮั่นจงจากทางแยกของถนนเซี่ยงไฮ้ไปจนถึงซินเจียโข่ว ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 3.86 ตารางกิโลเมตร วัตถุประสงค์คือเพื่อให้ครอบคลุมวิทยาลัย มหาวิทยาลัย โรงพยาบาล และย่านที่อยู่อาศัยไปพร้อมๆ กัน โดยหลีกเลี่ยงฐานทัพทหารของเมือง ในวันที่ 8 ธันวาคม เพื่อปกป้องสมบัติทางวัฒนธรรม หางหลี่หวู่ได้วางแผนที่จะย้ายโบราณวัตถุจากพระราชวังเฉาเทียนและบริเวณใกล้เคียงไปยังเขตปลอดภัย ก่อน อย่างไรก็ตาม การกระทำนี้ถูกระงับในที่สุดเนื่องจากการแจ้งขอบเขตของเขตความปลอดภัยให้ทางการญี่ปุ่นทราบ[ 14 ]พื้นที่นี้อยู่ห่างจากเขตสงครามป้องกันเมืองหนานจิง มีสถานทูตต่างประเทศจำนวนมาก และจึงมีความเสี่ยงต่อการทิ้งระเบิดทางอากาศของญี่ปุ่นน้อยกว่า นอกจากนี้ "พื้นที่อยู่อาศัยใหม่" ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 โดยส่วนใหญ่เพื่อให้รัฐบาลชาตินิยมสร้างวิลล่าหรูสำหรับบุคคลสำคัญ หลังจากการล่มสลายของเซี่ยงไฮ้บ้านส่วนใหญ่ในพื้นที่นี้ถูกทิ้งร้าง รวมถึงวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลายแห่ง เช่นวิทยาลัยศาสนศาสตร์หนานจิงยูเนียนและวิทยาลัยจินหลิงซึ่งมีศักยภาพในการรองรับผู้ลี้ภัยจำนวนมาก[ 15 ] [ 16 ]

ณ วันที่ 17 ธันวาคม จำนวนผู้ลี้ภัยทั้งหมดในเขตปลอดภัยอยู่ที่ประมาณ 50,000 คน ซึ่งเพิ่มขึ้นเกือบ 70,000 คนภายในวันที่ 21 ธันวาคม[ 17 ]จำนวนที่พักพิงทั้งหมดในเขตที่บริหารจัดการโดยคณะกรรมการระหว่างประเทศมี 26 แห่ง มีความไม่สอดคล้องกันเล็กน้อยในเอกสาร แม้ว่าตัวเลขจะยังคงค่อนข้างคงที่ ดังที่ผู้เขียนหลายท่าน รวมถึง Wetterling, Fitch และคนอื่นๆ ได้บันทึกไว้ว่ามีที่พักพิง 25 แห่ง[ 18 ]นอกจากนี้ ที่พักพิงบางแห่งก่อตั้งขึ้นโดยผู้ลี้ภัยเองและองค์กรอื่นๆ อีกหลายแห่ง ที่พักพิงเหล่านี้ขาดระบบการจัดการที่สอดคล้องกัน โดยบางแห่งทำหน้าที่เป็นที่พักพิงชั่วคราวสำหรับผู้ลี้ภัย ปราศจากกรอบการเป็นผู้นำที่ครอบคลุม และไม่มีกระบวนการที่เป็นมาตรฐานสำหรับการจัดตั้งหรือยุบเลิกที่พักพิงเหล่านี้ ผู้อำนวยการและผู้ช่วยที่ดูแลที่พักพิงจำนวนมากนั้นเป็นพลเมืองที่ได้รับการยกย่องในเขตปลอดภัยหรือผู้ลี้ภัยที่มีความสามารถและมีชื่อเสียงในระดับหนึ่ง ความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขามีตั้งแต่บุคคลที่มุ่งมั่นในงานของตนไปจนถึงผู้ที่รีดไถผู้ลี้ภัย แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขาก็สามารถปฏิบัติหน้าที่ของตนได้สำเร็จ ผู้อำนวยการและผู้ช่วยมักถูกเปลี่ยนตัวเนื่องจากความไร้ความสามารถและความขัดแย้งภายใน คณะกรรมการระหว่างประเทศได้ส่งเจ้าหน้าที่ไปประเมินที่พักพิงเหล่านี้และจัดเตรียมเอกสารการตรวจสอบเพื่อใช้ในอนาคต[ 19 ]

รายชื่อศูนย์พักพิงผู้ลี้ภัยที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย
ชื่อที่ตั้งผู้อำนวยการจำนวนผู้ลี้ภัยสถานะการจัดการหมายเหตุ
โรงเรียนทหารบกทางใต้ของโรงพยาบาลกู่โหลวและทางตะวันตกของถนนจงซาน ภายในเขตปลอดภัยจ้าวเฉิงกุยเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1937 มีผู้ลี้ภัย 3,500 คน และเหลืออยู่ 3,200 คน ณ วันที่ 31 ธันวาคมคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย (ICSZ) บริหารจัดการค่าย และในวันที่ 31 ธันวาคม ผู้ลี้ภัยทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็น 27 กลุ่ม แต่ละกลุ่มมีผู้นำ หนึ่งในสามของผู้ลี้ภัยในกลุ่มดูแลเรื่องอาหารของตนเอง ส่วนที่เหลือได้รับการจัดหาโดย ICSZ มีการแจกข้าวสารวันละ 10 ถุง สภาพสุขอนามัยยังคงต้องได้รับการปรับปรุง พฤติกรรมการกินต้องได้รับการปรับเปลี่ยน และสถานการณ์โดยรวมถือว่าน่าพอใจ[ 20 ]รู้จักกันในชื่ออื่นว่า มหาวิทยาลัยกองทัพบก วิทยาลัยกองทัพบก และศูนย์พักพิงผู้ลี้ภัยแห่งที่สาม
เฮียวโกะสมาคมเมตตาธรรมถนนหัวเฉียวในเขตปลอดภัยหลู่เฉิงเหม่ยเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1937 มีผู้ลี้ภัย 8,000 คน และเพิ่มขึ้นเป็น 12,000 คนภายในวันที่ 22 มกราคมของปีถัดมาคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย (ICSZ) เป็นผู้บริหารจัดการโครงการนี้ ผู้ลี้ภัย 3,000 คนได้รับข้าวต้มโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน 2,400 คนจัดหาอาหารเอง และผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ปรุงอาหารเอง ที่พักพิงแห่งนี้เป็นที่พักพิงที่จัดการได้ยากที่สุดเนื่องจากการจัดสรรที่ไม่เป็นธรรม สุขอนามัยที่ไม่ดี และความจำเป็นในการปรับปรุงการจัดการและภาวะผู้นำรู้จักกันในชื่อคลังอาวุธและอาคารเก่าของกระทรวงคมนาคมและการสื่อสาร ซึ่งเป็นที่พักพิงผู้ลี้ภัย
ชมรมเยอรมัน-จีนไม่ทราบจ้าวเต๋อหรงเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1937 มีผู้ลี้ภัย 500 คน และเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม มีผู้ลี้ภัย 444 คนคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยได้เข้ามาบริหารจัดการ มีการแจกข้าวสารวันละสองถุง และพวกเขาได้รับการดูแลค่อนข้างดีทั้งในด้านที่พักและอาหารหรือที่รู้จักกันในชื่อศูนย์พักพิงผู้ลี้ภัยของสโมสรเยอรมัน
คณะมิชชันนารีคริสตจักรเควกเกอร์ไม่ทราบฮัง กง ซางเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2481 มีผู้ลี้ภัยจำนวน 800 คนผู้ลี้ภัยรวมตัวกันเอง โดยได้รับการช่วยเหลือและดูแลจากคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย แต่ละครอบครัวปรุงอาหารเอง แต่สุขอนามัยเป็นปัญหา พวกเขาถูกญี่ปุ่นปล้นสะดมอยู่บ่อยครั้ง และผู้หญิงมักถูกญี่ปุ่นข่มขืนชื่อของผู้กำกับเป็นชื่อที่ออกเสียงตามหลักสัทศาสตร์
โรงเรียนประถมฮันโค่วโร้ดถนนฮันโคว์ในเขตปลอดภัยจอง แดซองเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1938 มีผู้ลี้ภัย 1,400 คน เพิ่มขึ้นเป็น 1,500 คนก่อนหน้านั้นศูนย์แห่งนี้บริหารจัดการโดยคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย (International Committee for the Safe Zone) โดยมีการแจกข้าวสารวันละ 4 ถุง ผู้ลี้ภัยในศูนย์พอใจกับการบริหารจัดการ แต่เนื่องจากผู้ลี้ภัยพกสัมภาระมากขึ้น ทำให้ที่พักพิงค่อนข้างแออัดและไม่ถูกสุขอนามัยเท่าที่ควรสถานการณ์ด้านสุขอนามัยเป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วง
โรงเรียนมัธยมปลายมหาวิทยาลัยจินหลิงฝั่งตะวันตกของถนนจงซาน ในเขตปลอดภัยเจียง เจิ้งหยุนเมื่อวันที่ 3 มกราคม 1938 มีผู้ลี้ภัย 11,000 คน เพิ่มขึ้นเป็น 15,000 คนก่อนหน้านั้นคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย (International Committee for the Safe Zone) เป็นผู้บริหารจัดการ ผู้ลี้ภัยทั้งหมดได้รับการลงทะเบียนและแบ่งออกเป็น 40 กลุ่ม นอกจากนี้ยังมีหน่วยรถพยาบาล ทีมตรวจสอบ และหน่วยดับเพลิง คนยากจนได้รับข้าวสารวันละ 10 ถุง ส่วนคนร่ำรวยสามารถซื้อข้าวสารได้วันละ 2 ถุง และมีครัวกลางที่สะอาดมาก ทุกอย่างถูกจัดระเบียบและดำเนินการอย่างเป็นระบบมากขึ้น
55 โรงเตี๊ยมเกาเจียฝั่งตะวันตกของถนนจงซาน ในเขตปลอดภัยหลิงหยานจงผู้ลี้ภัย 770 คน เมื่อวันที่ 3 มกราคม 1938คณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย (International Committee for the Safe Zone) เป็นผู้บริหารจัดการ ผู้ลี้ภัยถูกแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม และมีการแจกข้าวสาร 1 ถุงฟรีให้แก่ผู้ลี้ภัย 500 คนต่อวัน การบริหารจัดการเป็นธรรม แต่สภาพแวดล้อมแออัด และสุขอนามัยควรได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น
โรงงานเคมีทางทหารถนนต้าฟาง ในเขตปลอดภัยหวัง เฉิงไจ๋ กง ผิงเหลียงเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม มีผู้ลี้ภัย 4,000 คน และเหลือเพียง 2,800 คนในวันที่ 3 มกราคมของปีถัดมาศูนย์พักพิงแห่งนี้บริหารจัดการโดยคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย ผู้ลี้ภัยทุกคนได้รับการลงทะเบียน ศูนย์พักพิงได้รับการคุ้มครองเป็นพิเศษจากกองทัพญี่ปุ่น เนื่องจากผู้ลี้ภัยมักถูกเกณฑ์ไปเป็นแรงงานโดยกองบัญชาการกองทัพญี่ปุ่น มีการแจกข้าวสารวันละ 6 ถุง โดยแต่ละคนได้รับข้าวสารประมาณ 12 ออนซ์ต่อวัน พร้อมบัตรปันส่วน การบริหารจัดการเป็นไปอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยหรือที่รู้จักกันในชื่อซอยต้าฟาง ที่พักพิงผู้ลี้ภัยคลังเก็บสารเคมีทางทหาร
โรงเรียนประถมถนนซานซีปลายด้านเหนือของเขตปลอดภัยหวัง โชวเฉิงเมื่อวันที่ 3 มกราคม 1938 มีผู้ลี้ภัยประมาณ 1,100 คน เพิ่มขึ้นเป็น 1,500 คนก่อนหน้านั้นคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย (International Committee for the Safe Zone) เป็นผู้ดูแลจัดการ มีการแจกข้าวสารฟรีวันละสามถุง และแต่ละครอบครัวก็ปรุงอาหารเอง ที่พักพิงนั้นแออัดแต่ก็สะอาดถูกสุขอนามัยคณะกรรมการเขตความปลอดภัยระหว่างประเทศ
สโมสรชาวจีนโพ้นทะเลฝั่งตะวันตกของถนนจงซานเหนือ ในเขตปลอดภัยเหมา ชิง ติงเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1937 มีผู้ลี้ภัย 2,500 คน และเหลือเพียง 1,100 คนในวันที่ 3 มกราคมของปีถัดมาคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยเป็นผู้บริหารจัดการ การจัดสรรข้าวรายวันไม่แน่นอน ผู้ลี้ภัยเกือบทั้งหมดปรุงอาหารภายในบ้าน บ้านมีแสงสว่างน้อย สภาพสุขอนามัยย่ำแย่ และผู้นำก็ไม่เพียงพอ ในวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2480 ผู้ลี้ภัยมากกว่า 5,000 คนในที่พักพิงถูกกองทัพญี่ปุ่นขับไล่ไปยังริมแม่น้ำของท่าเรือจงซานและถูกยิงเสียชีวิต[ 21 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อ บ้านพักรับรองผู้ลี้ภัยชาวจีนโพ้นทะเล
โรงเรียนตุลาการฝั่งตะวันตกของถนนจงซาน ในเขตปลอดภัยตง ซีเฉินเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1937 มีผู้ลี้ภัย 500 คน และเมื่อวันที่ 4 มกราคมของปีถัดมา มีจำนวน 528 คน โดยส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยชาวต่างชาติจากเซี่ยงไฮ้และสถานที่อื่นๆมีผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากเซี่ยงไฮ้และที่อื่นๆ มีการแจกข้าวสารวันละสามกระสอบ และผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ได้รับข้าวสารวันละสามกระสอบ มีคนประมาณ 30 คนทำงานให้ชาวญี่ปุ่นทุกวัน ดังนั้นที่พักพิงจึงได้รับการคุ้มครองเป็นพิเศษจากชาวญี่ปุ่น สภาพสุขอนามัยดี และการบริหารจัดการเป็นธรรมเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ที่พักพิงผู้ลี้ภัยคณะนิติศาสตร์
ธนาคารซีเมนส์ เวสเทิร์นบ้าน เลขที่ 1 เซียวฟานเฉียว ซึ่งปัจจุบันเป็นอดีตบ้านพักของราเบเชิงหลินฮันเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2481 มีผู้ลี้ภัยจำนวน 602 คนอยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในกระท่อมฟางในลานบ้าน ได้รับข้าวสาร 3 ถุงแจกฟรีทุกวัน พื้นที่ค่อนข้างจำกัด
ภาควิชาวิทยาศาสตร์การเลี้ยงไหมมหาวิทยาลัยจินหลิงตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของซอยกู่โหลวซื่อเจ่ และทางทิศเหนือของถนนจินหยิน ในเขตปลอดภัยหวังซิงหลง, จิน เจ้อเฉียวเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1937 มีผู้ลี้ภัย 4,000 คน และเหลือเพียง 3,304 คนในวันที่ 4 มกราคมของปีถัดมาคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยเป็นผู้บริหารจัดการ ผู้ลี้ภัยต้องซื้อข้าวซึ่งแจกจ่ายในปริมาณ 4-8 ถุงต่อวัน โดยทั่วไปผู้ลี้ภัยบ่นเกี่ยวกับการแจกจ่ายที่ไม่เป็นธรรม สภาพสุขอนามัยที่ไม่ดี และการบริหารจัดการที่ไม่ดี[ 22 ]หวังซิงหลงถูกญี่ปุ่นจับกุมโดยอ้างว่า "ต้องสงสัยว่าเป็นทหารจีน" และต่อมามีคิมชอลคโยเป็นผู้แทน ชื่อของเขานั้นเป็นชื่อที่ออกเสียงตามหลักสัทศาสตร์ ชื่อจริงของเขายังไม่เป็นที่ทราบ[ 21 ]
โรงเรียนเกษตรกรรมถนนกวางโจวเหนือในเขตปลอดภัยเสิ่น เจียหยูผู้ลี้ภัย 1,500 คน เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1937 และ 1,658 คน เมื่อวันที่ 4 มกราคมของปีถัดมาบริหารงานโดยคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย มีหน่วยรถพยาบาลและคณะอนุกรรมการผู้นำ แจกข้าวสารวันละ 2-3 ถุง แบ่งเป็นสองเท่าต่อวันโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ส่วนสำหรับผู้ใหญ่มีปริมาณเป็นสองเท่าของเด็ก แต่ละครอบครัวปรุงอาหารเอง ผู้ลี้ภัยมีความพึงพอใจมากขึ้นและการเป็นผู้นำก็มีประสิทธิภาพมากขึ้น[ 23 ]หรือรู้จักกันในชื่อ กรมพืชผลทางการเกษตร โรงเรียนฝึกอบรมครูชนบท ที่พักพิงผู้ลี้ภัย
โรงเรียนฝึกอบรมครูสอนพระคัมภีร์ไม่ทราบกว็อก ชุน ทักผู้ลี้ภัย 3,400 คน เมื่อวันที่ 4 มกราคม 1938 และ 4,000 คน เมื่อวันที่ 16 มกราคมคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยเป็นผู้ดูแล สภาพความเป็นอยู่ค่อนข้างดี อย่างไรก็ตาม ที่พักพิงมักถูกปล้นและถูกคุกคามโดยชาวญี่ปุ่น และผู้หญิงร้อยละ 70 ถูกชาวญี่ปุ่นข่มขืน มีการแจกข้าวสาร 5 ถุงทุกๆ สองวัน ซึ่งผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่สามารถซื้อได้[ 24 ]
วิทยาลัยศาสนศาสตร์จินหลิงถนนฮั่นจงเหนือและถนนเซี่ยงไฮ้ตะวันออกอยู่ในเขตปลอดภัยเต๋า จงเหลียงผู้ลี้ภัย 3,116 คน เมื่อวันที่ 4 มกราคม 1938คณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย (International Committee for the Safe Zone) เป็นผู้บริหารจัดการโครงการนี้ โดยแจกข้าวสารวันละสองกระสอบ สตรีสูงอายุและหญิงม่ายได้รับฟรี ส่วนคนอื่นๆ ต้องใช้บัตรปันส่วนซื้อ สามในสี่ของผู้ลี้ภัยมีฐานะไม่ดีนัก
มหาวิทยาลัยจินหลิงทางตะวันตกเฉียงใต้ของกูลู ในเขตปลอดภัยชี่จ้าวชางผู้ลี้ภัย 7,000 คน เมื่อวันที่ 5 มกราคม 1938คณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยเป็นผู้ดูแลจัดการ โรงงานผลิตโจ๊กได้รับข้าวสาร 25-30 กระสอบและถ่านหิน 3 ตันต่อวัน โรงงานผลิตโจ๊กขายโจ๊กถ้วยละ 3 เหรียญทองแดง และขายวันละสองครั้ง ผู้ชายจะกลับมาที่ที่พักพิงทุกวันเพื่อส่งอาหารให้กับครอบครัวต่างๆ การแจกจ่ายข้าวสารนั้นถูกตั้งข้อสงสัยว่าไม่เป็นธรรมที่พักพิงในที่นี้หมายถึงบริเวณหอพักของมหาวิทยาลัยจินหลิงโดยเฉพาะ
ห้องสมุดมหาวิทยาลัยจินหลิงเขตปลอดภัยวิทยาเขตมหาวิทยาลัยจินหลิงเหลียงไก่ชุนเมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1938 มีผู้ลี้ภัย 3,000 คนคณะกรรมการเขตปลอดภัยระหว่างประเทศเป็นผู้บริหารที่พักพิง แต่ไม่ได้รับข้าวจากคณะกรรมการระหว่างประเทศ ก่อนวันที่ 1 มกราคม 1938 โจ๊กสำหรับที่พักพิงนั้นจัดหาโดยโรงงานผลิตโจ๊กของมหาวิทยาลัยจินหลิง แต่ต่อมาการจัดส่งถูกตัดขาด มีการสูบฝิ่น เล่นการพนัน และปล้นชิงกันในหมู่ผู้ลี้ภัย และการบริหารจัดการก็วุ่นวายชื่อของผู้กำกับเป็นชื่อที่ออกเสียงตามหลักสัทศาสตร์
วิทยาลัยจินหลิงทางใต้ของถนนแฮงโคว์ ในเขตปลอดภัยมินนี่ ไวท์ลิงมีผู้ลี้ภัย 10,000 คนในเดือนธันวาคม 1937 และประมาณ 5,000-6,000 คนในวันที่ 4 มกราคม 1938 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็กคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย (International Committee for the Safe Zone) เป็นผู้บริหารจัดการ โดยแจกข้าวสารวันละ 12 ถุง ให้กับผู้ลี้ภัย 350 คน ได้รับอาหารฟรี ส่วนที่เหลือจ่ายถ้วยละ 3 เหรียญทองแดง และอีก 1,000 คนต้องพึ่งพาครอบครัวในการจัดหาอาหารให้ การบริหารจัดการที่ยอดเยี่ยมมาก
โรงเรียนประถมภูเขาอู่ไท่ถนนเซี่ยงไฮ้ตะวันตกในเขตปลอดภัยจาง อี้ลี่ผู้ลี้ภัย 1,640 คน เมื่อวันที่ 5 มกราคม 1938คณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยจัดการเรื่องนี้ได้ แต่ได้รับเพียงโจ๊กจากสมาคมสวัสติกะแดงเท่านั้น ภาวะผู้นำมีประสิทธิภาพมากกว่าชื่อผู้กำกับออกเสียงตามหลักสัทศาสตร์
โรงเรียนสอนภาษาหนานจิงสวนลูกพีชขนาดเล็ก ทางเหนือของถนนกว่างโจว ในเขตปลอดภัยไม่ทราบผู้ลี้ภัย 200 คน เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2480บริหารจัดการโดยคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักในนามอื่นไม่ทราบ
กระทรวงยุติธรรมถนนกวางโจวเหนือและถนนจงซานตะวันตกอยู่ในเขตปลอดภัยไม่ทราบผู้ลี้ภัย 1,000 คน เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2480ศูนย์พักพิงแห่งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย (ICSSZ) เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม มีผู้คนประมาณ 400-500 คนถูกกองทัพญี่ปุ่นขับไล่และสังหารนอกประตูฮั่นจง ซึ่งรวมถึงตำรวจในเครื่องแบบกว่า 100 นาย และตำรวจอาสาสมัครกว่า 300 นาย ส่วนผู้ลี้ภัยที่เหลือถูกญี่ปุ่นขับไล่ออกไปเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม และศูนย์พักพิงก็ว่างเปล่าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ศาลฎีกาทางใต้ของจัตุรัส Shansi Lu และทางตะวันตกของ Zhongshan Bei Lu ในเขตปลอดภัยไม่ทราบไม่พร้อมใช้งานไม่ทราบแน่ชัด คณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย (ICSZ) เป็นผู้ดูแลที่พักพิงแห่งนี้ ซึ่งถูกปล่อยทิ้งร้างในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1937 หลังจากผู้ลี้ภัยจำนวนมากถูกสังหารในการโจมตีของญี่ปุ่น และผู้ลี้ภัยที่เหลือถูกขับไล่ออกไปในวันที่ 17 ของเดือนเดียวกันที่พักพิงแห่งนั้นว่างเปล่าตั้งแต่นั้นมา
หอกลองฝั่งตะวันตกเขตปลอดภัย จัตุรัสกู่โหลวตะวันตกหลี่ รุ่ยติงไม่ทราบภายใต้การดูแลของคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย ระหว่างวันที่ 13 ถึง 20 มกราคม 1938 ทหารญี่ปุ่น 6 นายได้ข่มขืนผู้หญิง 7 คน ณ ที่แห่งนี้หมายเหตุ: พื้นที่ดังกล่าวตั้งอยู่ทางด้านทิศตะวันตกของจัตุรัสกู่โหลว ในเขตปลอดภัย
เว่ยชิงลี่ (卫青里)ไม่ทราบชื่อ ภายในคฤหาสน์หลังใหญ่ไม่ทราบผู้ลี้ภัยหลายร้อยคนผู้ลี้ภัยได้รวมตัวกันโดยได้รับความช่วยเหลือและการดูแลจากคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย (ICSZ) [ 25 ]ชื่อสถานที่นั้นออกเสียงตามหลักสัทศาสตร์
ซวงถังอยู่นอกเขตปลอดภัย บริเวณมุมตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองหนานจิง ในโรงเรียน โบสถ์ และอาคารประกอบของคณะมิชชันนารีเพรสไบทีเรียนอเมริกันไม่ทราบผู้ลี้ภัย 1,000 คน เมื่อวันที่ 4 มกราคม 1938 เพิ่มขึ้นเป็น 2,000 คนบริหารจัดการโดยคริสตจักรเพรสไบทีเรียน (สหรัฐอเมริกา) โดยได้รับความช่วยเหลือและการดูแลจากคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย ผู้ลี้ภัยจำนวนมากมาพักเพียงคืนเดียว สองในสามสามารถหาอาหารเลี้ยงตัวเองได้ ส่วนที่เหลือไม่มีเงินติดตัว พวกเขามักถูกทหารญี่ปุ่นปล้นสะดม และผู้หญิงมักถูกข่มขืนหรือที่รู้จักกันในชื่อ American Presbyterian Mission, Church and Presbyterian Mission Refugee Shelter
กูโหลว ซือเจี๋ย เลนซอยกูลู ในเขตปลอดภัยไม่ทราบเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2480 มีผู้ลี้ภัยมากกว่า 50 คนในวันที่ 16 ธันวาคม ผู้ลี้ภัยทั้งหมดในที่พักพิงถูกทหารญี่ปุ่นยิงเสียชีวิตไม่พร้อมใช้งาน
เถากู่ ซินชุนอดีตที่ทำการของกองทัพแห่งชาติที่ 10 ในเมืองหนานจิง ตั้งอยู่ในเขตปลอดภัยไม่ทราบเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ยังคงมีผู้ลี้ภัยอยู่ 200 คนไม่ทราบไม่ทราบ
ธนาคารฮัทชิสันแม่น้ำแยงซีเกียงชิโมโนเซกิไม่ทราบผู้ลี้ภัย 7,000 คนฮิลต์ส นักธุรกิจชาวอังกฤษและสมาชิกของคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย สนับสนุนการจัดตั้งเขตปลอดภัยดังกล่าว คณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยได้จัดสรรข้าวสาร 600 ถุงให้แก่สาขานานกิงของสภากาชาดจีนในช่วงต้นเดือนธันวาคม ค.ศ. 1937 เพื่อใช้ในที่พักพิงชูดและที่พักพิงอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียง
เกอถัง (葛塘)ตำบลเกอตัง อำเภอหลิวเหอ[ 26 ]ไม่ทราบผู้ลี้ภัย 2,000 คนที่พักพิงได้ยื่นคำร้องขอความช่วยเหลือต่อคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัย และเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 คณะกรรมการระหว่างประเทศได้ระบุในรายงานสถานการณ์ว่าได้รับคำร้องและเห็นพ้องว่าที่พักพิงจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือ สถานการณ์ที่เหลือไม่เป็นที่ทราบ[ 27 ]

คณะกรรมการบริหาร

ตราสัญลักษณ์ของคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยหนานจิง

เมื่อมีการจัดตั้งคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยหนานจิงขึ้น ก็ได้มีการจัดตั้งสำนักงานเลขาธิการขึ้นเป็นหน่วยงานเฉพาะกิจเพื่อรวบรวมข้อมูลจากฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง จัดทำรายงานที่เกี่ยวข้อง และอำนวยความสะดวกในการติดต่อสื่อสารกับพวกเขา หน่วยงานหลักของคณะกรรมการระหว่างประเทศคือคณะกรรมการบริหาร ซึ่งประกอบด้วยจอห์น เรบประธาน; ลูอิส เอสซี สมิธเลขานุการ; และชาวอังกฤษพีเอช มุนโร-แฟนเรจากพีพี ชิลด์ส , ไอเวอร์ แมคเคย์จากสไวร์ แอนด์ ซันส์และเจ. ลีนจากบริษัทเอเชีย เคโรซีน (สมาชิกชาวอังกฤษทั้งสี่คนเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง แต่ได้ลาออกไปก่อนที่หนานจิงจะล่มสลายในวันที่ 12 ธันวาคม และพวกเขายังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการระหว่างประเทศด้วย) จอห์น แม็กกี ชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นบาทหลวงนิกายแองกลิกัน ทำหน้าที่เป็นผู้ตรวจการทั่วไปดูแลการดำเนินงานของคณะอนุกรรมการต่างๆ และศูนย์พักพิงผู้ลี้ภัย นอกจากนี้เจวี พิกเกอริงและเจวี เบเกอร์เกี่ยวข้องกับบริษัทโมบิล ออยล์ ; เบเดส, มิลส์, ซีเอส ทริมเมอร์ เป็นแพทย์ที่โรงพยาบาลกู่โหลวCharles Riggsเป็นนักการศึกษาชาวต่างชาติที่มหาวิทยาลัย Jinling; JM Hanson (ชาวเดนมาร์กบริษัท Texas Kerosene ); G. Schnltze-Pantin (ชาวเยอรมันบริษัท Hing Ming Trading ); Ednard Sperlingจากบริษัทประกันภัยเซี่ยงไฮ้ [ 28 ] นอกจากนี้ ยังมีGeorge Fitcherรองผู้อำนวยการใหญ่และรองผู้อำนวยการเขตปลอดภัย, Hang Liwuรองผู้อำนวยการใหญ่และผู้อำนวยการร่วมที่เป็นตัวแทนของฝ่ายจีน (การแต่งตั้งของเขาสิ้นสุดลงในวันที่ 28 พฤศจิกายน 1937; Hang Liwu เดินทางไปฮั่นโข่วพร้อมกับโบราณวัตถุจากพระราชวังเฉาเทียนในช่วงต้นเดือนธันวาคมและไม่สามารถกลับมาหนานจิงได้จนกว่าจะมีการยุบเขตปลอดภัยในภายหลัง) ผู้อำนวยการสำนักเลขาธิการจีนTang Zhongmuและเจ้าหน้าที่Chen Wenwenและคนอื่นๆ พวกเขาอยู่ที่คฤหาสน์ Zhangqunเลขที่ 5 ถนน Ninghai นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่บางคนยังได้รับการว่าจ้างตามความจำเป็นในขณะที่ดูแลผู้ลี้ภัยในเขตปลอดภัย และผู้ลี้ภัยบางคนได้ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับอาชญากรรมของญี่ปุ่น[ 29 ]

เด็กชายชาวจีนอายุ 14 ปีถูกชาวญี่ปุ่นยิง และเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลกู่โหลว

คณะกรรมการระหว่างประเทศก่อตั้งขึ้นโดยมีคณะอนุกรรมการ 4 ชุด ได้แก่ คณะกรรมการอาหาร ที่อยู่อาศัย สุขภาพ และการขนส่ง คณะอนุกรรมการขนส่งถูกรวมเข้ากับคณะอนุกรรมการอาหารในเวลาไม่นานหลังจากเริ่มก่อตั้ง คณะอนุกรรมการที่อยู่อาศัยเป็นคณะอนุกรรมการที่ใหญ่ที่สุด มีหน้าที่หลักในการจัดสรรและบำรุงรักษาบ้านเรือนภายในเขตปลอดภัย คณะกรรมการนี้มีหวังติง เป็นประธาน โดย มีชาร์ลส์ ริกส์ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการ และประกอบด้วยสมาชิกชาวจีนคนอื่นๆ ได้แก่ฉีจ้าวชางจางหย่งเซิงจูซู่ฉาง หวังหมิงเต๋อและหวังโย่วเฉิง คณะกรรมการได้แบ่งที่อยู่อาศัยภายในเขตปลอดภัยออกเป็น 8 ชุมชน โดยจะมีการสร้างเขตใหม่ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น แต่ละเขตมีสำนักงานเพื่อจัดการกับปัญหาเฉพาะด้าน หัวหน้าเขตทั้งหมดเป็นชาวจีน ได้แก่ เขต 1 หวังหมิงเต๋อเขต 2 เจียงเจิ้งหยุนเขต 3 ฉีจ้ายฉาง เขต 4 หวังซิงหลง (ถูกกองทัพญี่ปุ่นจับและสังหารเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2480); เขต 5 เฉินเฟยหราน ; เขต 6 อู๋กัวกิง ; เขต 7 จางหย่งเซิง ; เขต 8 จินฮั่นจาง ; และเขต 9 หยางกวนปิน[ 30 ]

หน้าที่หลักของคณะกรรมการอาหารคือการจัดส่งและแจกจ่ายอาหาร ผู้อำนวยการคือHan Xianglinรองผู้อำนวยการคือHubert L. ThorneและสมาชิกคือSun Yaosan , Zhu Jing , Cai Chaosong , Chao Laowu , Xiao, Meng และTao Xisanจากสมาคมสวัสติกะแดงผู้ลี้ภัยที่ยากจนในที่พักพิงได้รับข้าวและอาหารโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ในขณะที่ผู้ที่มีฐานะดีจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเล็กน้อย ส่งผลให้ปริมาณอาหารของที่พักพิงอยู่ในระดับขั้นต่ำ[ 31 ]

หน้าที่ของคณะกรรมการสุขาภิบาลรวมถึงการดูแลความสะอาดของที่พักพิงและห้องน้ำ การแก้ไขปัญหาสุขภาพของผู้ลี้ภัยภายในที่พักพิง และการฆ่าเชื้อแหล่งน้ำและถนนที่มีศพShen Yushuเป็นประธานคณะกรรมการ ในขณะที่ Dr. Drimmer จากโรงพยาบาล Gulou ดำรงตำแหน่งรองประธาน เดิมทีเจ้าหน้าที่สุขาภิบาลของคณะกรรมการมีจำนวน 400 คน อย่างไรก็ตาม หลังจากการรุกรานหนานจิงของญี่ปุ่น คนงานหลายคนถูกประหารชีวิตอย่างไม่เลือกหน้า เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2480 คนงาน 6 คนถูกทหารญี่ปุ่นยิงเสียชีวิตบนถนน และอีกคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัส ส่งผลให้มีการละเลยด้านสุขาภิบาลภายนอกที่พักพิงผู้ลี้ภัย เจ้าหน้าที่สุขาภิบาลพิเศษได้รับมอบหมายให้ดูแลแต่ละย่านของคณะกรรมการที่อยู่อาศัย[ 32 ]

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2480 ตำรวจจีนถูกกองทัพญี่ปุ่นโจมตีและจับกุมในเขตปลอดภัยหนานจิง

Magee และผู้ร่วมงานได้ก่อตั้งสาขาหนานจิงของสภากาชาดสากลขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการระหว่างประเทศ โดยแต่งตั้ง Magee เป็นประธานLi JunanและWalter Lowe เป็นรองประธาน Ernest Fosterเป็นเลขาธิการ และรวมถึงChristian Kroegerเป็นเหรัญญิก พร้อมด้วย Mrs. Paul Dewitt Twinem , Minnie Weitling , Robert Wilson, Fowler, Drimmer, James Mcgallun , Bedes, John Rabe, Lewis Smythe, Mills, Cola PodshivoloffและShen Yushuสาขานี้ได้ส่งจดหมายไปยังสภากาชาดสากลในเซี่ยงไฮ้และสภากาชาดในประเทศจีนเพื่อขอการรับทราบ[ 33 ]สาขานี้รับผิดชอบในการรักษาทหารและผู้ลี้ภัยที่ได้รับบาดเจ็บ ดูแลสุขอนามัย และให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ลี้ภัยภายในเขตปลอดภัย สาขาหนานจิงของสมาคมสวัสติกะแดงโลกจัดการการแจกจ่ายอาหารและเสื้อผ้า รวมถึงการเก็บศพภายในเขตปลอดภัย อย่างไรก็ตาม กองกำลังญี่ปุ่นได้ยึดรถบรรทุกของสมาคม พร้อมทั้งโลงศพและบุคลากรที่ได้รับมอบหมายให้เก็บศพ[ 34 ] [ 35 ]

ในช่วงเริ่มต้นของการจัดตั้งเขต รัฐบาลเมืองหนานจิงได้ส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจในเครื่องแบบ 450 นายไปรักษาความสงบเรียบร้อยภายในพื้นที่ มีกองกำลังตำรวจอาสาสมัครที่ประกอบด้วยผู้อพยพและพลเมืองท้องถิ่น ซึ่งโดยทั่วไปจะสวมเพียงปลอกแขนแทนเครื่องแบบ ในวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2480 ตำรวจในเครื่องแบบ 50 นายและตำรวจอาสาสมัคร 45 นายถูกกองทัพญี่ปุ่นจับกุมโดยเฉพาะ ในวันถัดมา ตำรวจในเครื่องแบบอีก 40 นายถูกญี่ปุ่นจับกุม[ 36 ]ญี่ปุ่นยึดทรัพยากรดับเพลิงจากเมืองหนานจิง ส่งผลให้เกิดไฟไหม้ที่ควบคุมไม่ได้ในทุกทิศทางทั้งภายในและภายนอกเขตความปลอดภัย[ 37 ] [ 38 ]

การเลิกจ้าง

คณะกรรมการบรรเทาทุกข์นานาชาติหนานจิง เดือนเมษายน พ.ศ. 2481

เนื่องจากมีผู้ลี้ภัยจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาขอลี้ภัยในเขตปลอดภัย ระบอบการปกครองหุ่นเชิดที่กองทัพญี่ปุ่นสร้างขึ้นจึงแทบจะล่มสลาย ในขณะเดียวกัน การส่งเสริมค่านิยมตะวันตกของคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยได้ขัดขวางนโยบายการเป็นทาสของกองทัพญี่ปุ่นอย่างมาก ส่งผลให้หน่วยข่าวกรองลับของญี่ปุ่นส่งเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบเขตปลอดภัย พร้อมด้วยตัวแทนจากคณะกรรมการปกครองตนเองหนานจิง ไปแจ้งผู้นำของศูนย์พักพิงผู้ลี้ภัยถึงคำสั่งให้อพยพผู้ลี้ภัยทั้งหมดในวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2481 [ 39 ]สองวันต่อมา ทางการญี่ปุ่นยืนยันว่าผู้ลี้ภัยทั้งหมดต้องกลับไปยังที่อยู่อาศัยเดิมภายในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ โดยขู่ว่าจะขับไล่พวกเขาออกจากศูนย์พักพิงหากไม่ปฏิบัติตาม พร้อมทั้งห้ามกิจกรรมเชิงพาณิชย์ใดๆ ภายในเขตปลอดภัย[ 40 ]ภายใต้แรงกดดัน ผู้ลี้ภัยจึงทยอยออกจากเขต ส่งผลให้ความสำคัญของเขตลดลงเรื่อยๆ ปัจจุบันบุคลากรชาวจีนร้อยละ 50 ในเขตปลอดภัยเลือกที่จะออกจากหนานจิงหลังจากสภาพการณ์ดีขึ้นเล็กน้อย เนื่องจากครอบครัวของพวกเขาได้ย้ายไปอยู่ในพื้นที่ที่ปลอดภัยกว่าแล้ว ส่งผลให้กำลังคนในเขตปลอดภัยขาดแคลนมากขึ้นเรื่อยๆ[ 41 ]

จอห์น ราเบและคณะกรรมการระหว่างประเทศของเขาได้รับการยกย่องว่าช่วยชีวิตผู้คนได้ 200,000–250,000 คน แม้จะมีการสังหารหมู่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง[ 42 ] [ 43 ]หลังจากจอร์จ แอชมอร์ ฟิตช์ลาออกไปฮิวเบิร์ต ลาฟาแยตต์ โซนได้รับเลือกเป็นผู้อำนวยการฝ่ายบริหารของคณะกรรมการบรรเทาทุกข์ระหว่างประเทศหนานจิง[ 44 ]เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 คณะกรรมการระหว่างประเทศของเขตปลอดภัยถูกบังคับให้ปรับโครงสร้างใหม่เป็นคณะกรรมการบรรเทาทุกข์ระหว่างประเทศแห่งหนานจิง การตัดสินใจนี้ได้แจ้งให้สถานทูตสหรัฐฯ อังกฤษ และเยอรมนีในประเทศจีนทราบ ต่อมา การบริหารจัดการเขตปลอดภัยได้ถูกโอนไปยังสถาบันหุ่นเชิดที่จัดตั้งขึ้นโดยกองทัพญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นการยุติเขตปลอดภัยอย่างเป็นทางการ โดยที่พักพิงผู้ลี้ภัยแห่งสุดท้ายปิดตัวลงในเดือนมิถุนายนของปีนั้น ภายในปลายปี พ.ศ. 2482 และต้นปี พ.ศ. 2483 การดำเนินงานของคณะกรรมการบรรเทาทุกข์ได้สิ้นสุดลงโดยพื้นฐาน และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 คณะกรรมการบรรเทาทุกข์ระหว่างประเทศหนานจิงก็ถูกยุบอย่างเป็นทางการ[ 45 ]

มรดก

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 ราเบะเดินทางออกจากหนานจิงเพื่อกลับไปยังเยอรมนี ระหว่างการเดินทางครั้งนี้ เขาได้เปิดเผยบันทึกประจำวันทั้งหมดของเขาและฟิตช์เกี่ยวกับเหตุการณ์สังหารหมู่หนาน จิง ซึ่งต่อมาได้รับการรวบรวมและตีพิมพ์โดยแฮโรลด์ จอห์น ทิมเปอร์ลีย์และซู ซูซี [ 46 ] หลังจากการสอบสวน ข้อมูลเอกสารสำคัญจำนวนมากเกี่ยวกับบุคลากรชาวจีนสูญหายไป และพยานหลายคนไม่ได้บันทึกเรื่องราวของตนในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ ส่งผลให้ไม่สามารถตรวจสอบตัวตนและการกระทำเฉพาะของเจ้าหน้าที่ชาวจีนจำนวนมากได้[ 47 ]

ณ ปี 2018 โบราณวัตถุทางวัฒนธรรมที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้จำนวน 9 แห่งที่เกี่ยวข้องกับเขตปลอดภัยหนานจิง ตั้งอยู่ที่วิทยาเขตซุยหยวนของมหาวิทยาลัยครูหนานจิง (เดิมเป็นที่พักพิงผู้ลี้ภัยของวิทยาลัยจินหลิง ) วิทยาเขตกู่โหลวของมหาวิทยาลัยหนานจิง (เดิมเป็นที่พักพิงผู้ลี้ภัยของมหาวิทยาลัยจินหลิง) บ้านพักเก่าของราเบ (เดิมเป็นที่พักพิงผู้ลี้ภัยของธนาคารต่างประเทศซีเมนส์ ) โรงเรียนประถมฮั่นโข่ว สวนไตร่ตรองเจียงซู (เดิมเป็นสโมสรชาวจีนโพ้นทะเล) โรงเรียนมัธยมจินหลิง (เดิมเป็นโรงเรียนมัธยมมหาวิทยาลัยจินหลิงและที่พักพิงผู้ลี้ภัย) เลขที่ 140 ถนนฮั่นจง (เดิมเป็นที่พักพิงผู้ลี้ภัยของวิทยาลัยศาสนศาสตร์จินหลิง) ทางเข้ากระทรวงยุติธรรมของรัฐบาลแห่งชาติเดิม และเลขที่ 101 ถนนจงซานเหนือ (เดิมเป็นศาลฎีกาของรัฐบาลแห่งชาติ) ไม่ใช่ทุกพื้นที่ที่มีป้ายระบุเขตปลอดภัยหนานจิง และระดับการคุ้มครองโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมจะแตกต่างกันเล็กน้อย[ 48 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑ Hsü, บรรณาธิการ, เอกสารเขตปลอดภัยหนานจิง, หน้า 86, 90
  2. ↑ "ชาวต่างชาติจัดตั้งเขตปลอดภัยและเข้าแทรกแซงเพื่อช่วยเหลือพลเรือนระหว่างการสังหารหมู่นานกิง ค.ศ. 1937-1938 | ฐานข้อมูลการปฏิบัติการไม่ใช้ความรุนแรงระดับโลก " nvdatabase.swarthmore.eduสืบค้นเมื่อ2021-01-06
  3. ↑九一八事变与日本侵华战争(in จีน). สำนักพิมพ์วิชาการสังคมศาสตร์ . 2023.น. พ.ศ. 2529. ไอเอสบีเอ็น  978-7-5228-1561-9สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  4. ↑南京大屠杀史料集: 日军官兵日记(in จีน). สำนักพิมพ์ประชาชนเจียงซู พี82 . สืบค้นเมื่อ2025-03-13 . 
  5. ↑เซิง, ซี. (2021) การข่มขืนที่นานกิง: การศึกษาเชิงประวัติศาสตร์ . เดอ กรอยเตอร์. พี135. ไอเอสบีเอ็น  978-3-11-065289-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  6. ↑ Lu, S. (2004). พวกเขาอยู่ในหนานจิง: การสังหารหมู่หนานจิงที่ชาวอเมริกันและชาวอังกฤษได้เห็น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮ่องกง. หน้า43. ISBN  978-962-209-685-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  7. ↑ Lu, S. (2019). เหตุการณ์สังหารหมู่หนานจิง ค.ศ. 1937 – 1938. Springer Nature Singapore. หน้า246. ISBN  978-981-13-9656-4สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  8. ↑ Rabe, J. (2007). The Good Man of Nanking: The Diaries of John Rabe . Vintage. Knopf Doubleday Publishing Group. หน้า266. ISBN  978-0-307-42868-4สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  9. ↑等张连红 (2011).解放还是侵略？ 评《大东亚战争的总结》 (in ภาษาจีน). สำนักพิมพ์วิชาการสังคมศาสตร์ . พี218. ไอเอสบีเอ็น  978-7-5097-2618-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  10. ↑侵害与交涉：日军南京暴行中的第三中权益(in ภาษาจีน). สำนักพิมพ์ประชาชนเจียงซู 2022.น. 109. ไอเอสบีเอ็น  978-7-214-26658-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  11. ↑ Stokes, HS (2016). Fallacies in the Allied Nations' Historical Perception as Observed by a British Journalist . Hamilton Books. หน้า53. ISBN  978-0-7618-6810-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  12. ↑ Ristaino, MR (2008). เขตปลอดภัยของจาควิโนต์: ผู้ลี้ภัยในเซี่ยงไฮ้ช่วงสงครามสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด หน้า84 ISBN  978-0-8047-5793-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  13. ↑ทิมมอนส์, เอ. (2017). การสังหารหมู่หนานจิง . พยาน: การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการกวาดล้างชาติพันธุ์. สำนักพิมพ์โรเซน พับลิชชิ่ง กรุ๊ป จำกัด. หน้า62. ISBN  978-1-5081-7728-9สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  14. ↑侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆 (2005).南京大屠杀录(in ภาษาจีน). 五洲传播出版社. พี116. ไอเอสบีเอ็น  978-7-5085-0738-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  15. ↑ Chang, I. (2007).南京浩劫: 被遗忘的大屠杀(in Chinese). 东方出版社. ไอเอสบีเอ็น 978-7-5060-2900-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  16. ↑ Lu, S. (2022). ความโหดร้ายของญี่ปุ่นในหนานจิง: การสังหารหมู่หนานจิงและสภาพสังคมหลังการสังหารหมู่ที่บันทึกไว้ในเอกสารทางการทูตของเยอรมัน Springer Nature Singapore. หน้า161. ISBN  978-981-16-8938-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  17. ↑ Lu, S. (2019). เหตุการณ์สังหารหมู่หนานจิง ค.ศ. 1937 – 1938. Springer Nature Singapore. หน้า250. ISBN  978-981-13-9656-4สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  18. ↑ Lu, S. (2019). เหตุการณ์สังหารหมู่หนานจิง ค.ศ. 1937 – 1938. Springer Nature Singapore. หน้า250. ISBN  978-981-13-9656-4สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  19. ↑เซิง, ซี. (2021) การข่มขืนที่นานกิง: การศึกษาเชิงประวัติศาสตร์ . เดอ กรอยเตอร์. พี176. ไอเอสบีเอ็น  978-3-11-065289-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  20. ↑南京大屠杀真相(in ภาษาจีน). สำนักพิมพ์ประชาชนเจียงซู 2550. หน้า88. ไอเอสบีเอ็น  978-7-214-04851-6สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  21. 1 2南京大屠杀中际安全区研究[ การวิจัยเกี่ยวกับเขตความปลอดภัยระหว่างประเทศระหว่างการสังหารหมู่ที่นานกิง] . 出版基金项目 (โครงการกองทุนสิ่งพิมพ์แห่งชาติ) (in ภาษาจีน). สำนักพิมพ์ประชาชนเจียงซู 2022.น. 24. ไอเอสบีเอ็น  978-7-214-26744-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  22. ↑ Xu, S.; คณะกรรมการบรรเทาทุกข์นานาชาติหนานจิง (1939). เอกสารของเขตปลอดภัยหนานจิง . Kelly & Walsh, limited. หน้า55. สืบค้นเมื่อ2025-03-13 . 
  23. ↑ Higashinakano, O. (2005). การสังหารหมู่หนานจิง: ข้อเท็จจริงกับเรื่องแต่ง: การแสวงหาความจริงของนักประวัติศาสตร์ . Sekai Shuppan. หน้า33. ISBN   978-4-916079-13-8สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  24. ↑ Xu, S.; คณะกรรมการบรรเทาทุกข์นานาชาติหนานจิง (1939). เอกสารของเขตปลอดภัยหนานจิง . Kelly & Walsh, limited. หน้า25. สืบค้นเมื่อ2025-03-13 . 
  25. ↑南京大屠杀全区研究. 出版基金项目 (ภาษาจีน) สำนักพิมพ์ประชาชนเจียงซู 2022.น. 39. ไอเอสบีเอ็น  978-7-214-26744-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  26. ↑西方記者筆下的南京大屠殺. 血歷史 (ภาษาจีน) 新銳文創. 2554. หน้า358. ไอเอสบีเอ็น  978-986-6094-20-0สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  27. ↑追溯近现代中国起源与历史 第五章（上） (in จีน). แมทธิว เฮนรี่. พี162 . สืบค้นเมื่อ2025-03-13 . 
  28. ↑ Gruhl, W. (2017). สงครามโลกครั้งที่สองของจักรวรรดิญี่ปุ่น: 1931-1945 . Taylor & Francis. หน้า115. ISBN  978-1-351-51324-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ14 มีนาคม 2025
  29. ↑南京市哲学社会科学联合会; 中共南京市委. 党校 (1992).南京社会科学(in ภาษาจีน). 《南京社会科学》编辑部. พี104. ISSN 1001-8263 . สืบค้นเมื่อ2025-03-14 .  
  30. ↑ Rabe, J. (2007). The Good Man of Nanking: The Diaries of John Rabe . Vintage. Knopf Doubleday Publishing Group. หน้า265. ISBN  978-0-307-42868-4สืบค้นข้อมูลเมื่อ14 มีนาคม 2025
  31. ↑ Lu, S. (2022). ความโหดร้ายของญี่ปุ่นในหนานจิง: การสังหารหมู่หนานจิงและสภาพสังคมหลังการสังหารหมู่ที่บันทึกไว้ในเอกสารทางการทูตของเยอรมัน Springer Nature Singapore. หน้า168. ISBN  978-981-16-8938-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ14 มีนาคม 2025
  32. ↑ Xu, S.; คณะกรรมการบรรเทาทุกข์นานาชาติหนานจิง (1939). เอกสารของเขตปลอดภัยหนานจิง . Kelly & Walsh, limited. หน้า42. สืบค้นเมื่อ2025-03-14 . 
  33. ↑หลู่, เอส. (2004). พวกเขาอยู่ในหนานจิง: การสังหารหมู่หนานจิงที่ชาวอเมริกันและชาวอังกฤษได้เห็น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮ่องกง. หน้า305. ISBN  978-962-209-685-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ14 มีนาคม 2025
  34. ↑ Lu, S. (2012). ภารกิจภายใต้แรงกดดัน: การสังหารหมู่หนานจิงและสภาพสังคมหลังการสังหารหมู่ที่บันทึกโดยนักการทูตอเมริกันสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา หน้า327 ISBN  978-0-7618-5151-6สืบค้นข้อมูลเมื่อ14 มีนาคม 2025
  35. ↑ Lu, S. (2019). เหตุการณ์สังหารหมู่หนานจิง ค.ศ. 1937 – 1938. Springer Nature Singapore. หน้า371. ISBN  978-981-13-9656-4สืบค้นข้อมูลเมื่อ14 มีนาคม 2025
  36. ↑บรู๊ค, ที. (1999). เอกสารเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่นานกิง . แอนน์ อาร์เบอร์ ปกอ่อน. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน. หน้า1-PA22. ISBN  978-0-472-08662-7สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  37. ↑南京大屠杀全区研究. 出版基金项目 (ภาษาจีน) มณฑลเจียงซูเหรินหมินชูบ้านเธอ 2022.น. 2-PA98. ไอเอสบีเอ็น  978-7-214-26744-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 มีนาคม 2025
  38. ↑ Xu, S.; คณะกรรมการบรรเทาทุกข์นานาชาติหนานจิง (1939). เอกสารของเขตปลอดภัยหนานจิง . Kelly & Walsh, limited. หน้า114. สืบค้นเมื่อ2025-03-13 . 
  39. ↑ Chang, I. (2014). การข่มขืนที่นานกิง: โฮโลคอสต์ที่ถูกลืมในสงครามโลกครั้งที่สอง . สำนักพิมพ์เบสิกบุ๊คส์. หน้า145. ISBN  978-0-465-02825-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ14 มีนาคม 2025
  40. ↑เซิง, ซี. (2021) การข่มขืนที่นานกิง: การศึกษาเชิงประวัติศาสตร์ . เดอ กรอยเตอร์. พี122. ไอเอสบีเอ็น  978-3-11-065278-9สืบค้นข้อมูลเมื่อ14 มีนาคม 2025
  41. ↑ Lu, S. (2019). เหตุการณ์สังหารหมู่หนานจิง ค.ศ. 1937 – 1938. Springer Nature Singapore. หน้า127. ISBN  978-981-13-9656-4สืบค้นข้อมูลเมื่อ14 มีนาคม 2025
  42. ↑ John Rabe เก็บถาวรเมื่อ 2013-07-22 ที่Wayback Machine (เว็บไซต์ของ Bruce Harris: www.moreorless.au.com)
  43. ↑ "จดหมายของจอห์น ราเบถึงฮิตเลอร์ จากบันทึกประจำวันของราเบ"ประชากรเมืองหนานจิง Jiyuu-shikan.org
  44. ↑ Timothy Brook, “บทนำ: การบันทึกเหตุการณ์สังหารหมู่ที่นานกิง” ใน เอกสารเกี่ยวกับเหตุการณ์สังหารหมู่ที่นานกิง หน้า 87 และ Hubert L. Sone จดหมายถึง PF Price ลงวันที่ 16 มกราคม 1938 แฟ้มมิชชันนารี: คริสตจักรเมธอดิสต์ 1912-1949 วิทยาลัยศาสนศาสตร์นานกิง หมายเลขทะเบียน 85 Scholarly Resources Inc., Wilmington, DE
  45. ↑南京大屠杀全区研究. 出版基金项目 (ภาษาจีน) มณฑลเจียงซูเหรินหมินชูบ้านเธอ 2022.น. 16. ไอเอสบีเอ็น  978-7-214-26744-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ14 มีนาคม 2025
  46. ↑日本在華暴行錄：民國十七年至三十四年1928-1945 (in ภาษาจีน). 國史館. 1985. หน้า. 270 . สืบค้นเมื่อ2025-03-14 . 
  47. ↑南京大屠杀史料集: 集传教士的日记与书信(in จีน). สำนักพิมพ์ประชาชนเจียงซู พี225 . สืบค้นเมื่อ2025-03-14 . 
  48. ↑南京大屠杀中际安全区研究(in จีน). สำนักพิมพ์ประชาชนเจียงซู 2022.น. 36. ไอเอสบีเอ็น  978-7-214-26744-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ14 มีนาคม 2025

แหล่งที่มา

  • ราเบ, จอห์น, ชายผู้ดีแห่งหนานจิง: บันทึกประจำวันของจอห์น ราเบ , สำนักพิมพ์วินเทจ (ปกอ่อน), 2000. ISBN 0-375-70197-4
  • เอกสารของ Wilhemina Minnie Vautrinจากคอลเล็กชันพิเศษ ห้องสมุดวิทยาลัยศาสนศาสตร์เยล กลุ่มเอกสารหมายเลข 8 และ 11

อ่านเพิ่มเติม

  • Timothy, Brooks, บรรณาธิการ. เอกสารเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่นานกิง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน, 2002. (รวมถึงการพิมพ์ซ้ำของ "Hsu, Shuhsi, เอกสารเกี่ยวกับเขตปลอดภัยนานกิง , Kelly และ Walsh, 1939")
  • Zhang, Kaiyuan, บรรณาธิการ. พยานผู้เห็นเหตุการณ์การสังหารหมู่ , สำนักพิมพ์ East Gate Book, 2001. (รวมเอกสารของมิชชันนารีชาวอเมริกัน ได้แก่ MS Bates, George Ashmore Fitch, EH Foster, JG Magee, JH MaCallum, WP Mills, LSC Smyth, AN Steward, Minnie Vautrin และ RO Wilson) (เวอร์ชัน Google Books)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

เขต ปลอดภัยนานกิง ( "},"p":{"wt":"Nánjīng Ānquán Qū"}},"i":0}}]}">จีน : 南京安全區 ; พินอิน : Nánjīng Ānquán Qū ; ญี่ปุ่น : 南京安全区 , Nankin Anzenku หรือ 南京安全地帯 , Nankin Anzenchitai )...

พื้นหลัง

หลังจากเริ่ม การรบที่ซงหู เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2480 เครื่องบินของญี่ปุ่นได้ทิ้งระเบิดเมืองหนานจิงอย่างเป็นระบบและไม่เลือกเป้าหมาย ในบริบทนี้ เอกอัครราชทูตของ เยอรมนี สห ราชอาณาจักร ฝรั่งเศส อิตาลี และ สหรัฐอเมริกา ได้ติดต่อ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ

การจัดตั้ง

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 รัฐบาลชาตินิยมแห่งหนานจิงได้ประกาศการย้ายเมืองหลวงอย่างเป็นทางการ ทำให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลทยอยออกจากหนานจิง ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 พฤศจิกายน คณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อเขตปลอดภัยได้ประชุมกัน และ จอห์น เอสซี ราเบ...

ช่วง

การกำหนดเขตปลอดภัยเบื้องต้นมีดังนี้: ทางทิศตะวันออก จาก ซินเจียโข่ว ที่ถนนจงซาน ไปจนถึงทางแยกของถนนจงซานและถนนจงซานเหนือ จากนั้นไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือตามถนนจงซานเหนือจนถึงเขตแดนของ จัตุรัสถนนซานซี ; ทางทิศเหนือ จากจัตุรัสถนนซานซีไปจนถึง ถนนซีคัง ;...