นารัม การัม
กำกับโดย	หริศิเกศ มุเคอร์จี
นำแสดงโดย	อามอล ปาเลการ์สวารูป สัมพัท ชาตรูคาน ซินา อุตปาล ดัตต์เอ.เค. ฮันกัล
เพลงโดย	อาร์ดี เบอร์แมน
วันที่วางจำหน่าย	28  กุมภาพันธ์ 2524 ( 28 กุมภาพันธ์ 1981 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี

Naram Garam (ความหมาย: ร้อนอ่อนๆ) เป็นภาพยนตร์ตลกดราม่าภาษาฮินดี ของอินเดียปี 1981 กำกับโดย Hrishikesh Mukherjeeภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย Subhash Gupta และ Uday Narayan Singh และมีดนตรีประกอบโดย RD Burmanภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงหลายคนจากภาพยนตร์เรื่อง Gol Maal ปี 1979 ที่มีชื่อเดียวกันกลับมาแสดงอีกครั้ง กำกับโดย Hrishikesh Mukherjee เช่นกัน และนำแสดงโดย Amol Palekar ในบทบาทนำ และ Utpal Duttได้รับ รางวัล Filmfareสาขานักแสดงตลกยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังมีการสร้างใหม่ในชื่อ Krishnaleela ในภาษาเตลูกู ซึ่งออกฉายในปี 1987 ^{[ 1 ]}

นารัม การัมคือเรื่องราวของกุสุมและพ่อของเธอ ที่ไร้ที่อยู่อาศัยเนื่องจากไม่สามารถชำระหนี้ให้กับเจ้าหนี้ได้ พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากรามปราสาด ผู้ซึ่งหลงรักกุสุม ภวานี ชันการ์ นายจ้างของรามปราสาด เป็นที่หวาดกลัวของสมาชิกในครอบครัวและพนักงาน แต่ตัวเขาเองกลับหวาดกลัวแม่ยายของตัวเอง รามปราสาดช่วยภวานี ชันการ์ให้ได้ครอบครองบ้านบรรพบุรุษของเขาหลังจากต่อสู้ทางกฎหมายกับผู้บุกรุกมานานถึง 53 ปี และด้วยเหตุนี้จึงได้รับมอบหมายให้ซ่อมแซมบ้านเพื่อให้สามารถกลับมาอยู่อาศัยได้ ในขณะเดียวกัน กุสุมและพ่อของเธอก็มาขออาศัยอยู่กับรามปราสาด รามปราสาดไม่มีบ้านเป็นของตัวเอง จึงตัดสินใจให้พวกเขาอาศัยอยู่โดยผิดกฎหมายจนกว่าเขาจะหาที่อยู่ใหม่ได้

เมื่อเรื่องนี้ไปถึงหูผู้จัดการที่ดิน กาจานัน บาบู (สุเรช ชัตวาล) เขาก็มาถึงด้วยความโกรธจัดและตั้งใจที่จะขับไล่ผู้บุกรุกออกไป อย่างไรก็ตาม เขากลับหลงเสน่ห์ของกุสุม และแทนที่จะขับไล่ชายชราและลูกสาว เขากลับขอแต่งงาน กุสุมและรามปราสาดตกใจมาก จึงไปขอความช่วยเหลือจากกาลี ชันการ์ หรือบาบัว น้องชายของภาวานี ชันการ์ บาบัวเป็นช่างซ่อมรถยนต์และเป็นคนเกเรแต่ใจดีกับผู้หญิงที่เดือดร้อน เขาห้ามกาจานัน บาบูไม่ให้ทำตามแผนได้สำเร็จ แต่เขาก็ตั้งใจที่จะขับไล่กุสุมและพ่อของเธอเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เขาก็หลงเสน่ห์ความงามของกุสุมและขอแต่งงานเช่นกัน ในที่สุดรามปราสาดก็หันไปขอความช่วยเหลือจากภาวานี ชันการ์ ซึ่งได้ห้ามบาบัวโดยใช้ความกลัวของน้องชายที่มีต่อเขา

ภวานี ประสาด มาที่บ้านของเขาเพื่อขับไล่ผู้ที่อยู่อาศัยอย่างผิดกฎหมาย แต่กลับหลงเสน่ห์เสียงและความงามของกุสุม ด้วยความที่เป็นคนเชื่อโชคลางและศรัทธาในโหรอย่างมาก ภวานี ประสาด จึงเชื่อว่ากุสุมคือการกลับชาติมาเกิดของอหิลยา ภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้วของเขา เขาจึงตัดสินใจแต่งงานกับกุสุม รามประสาดเห็นว่าสถานการณ์เริ่มยุ่งยากมากขึ้น แต่ก็ตัดสินใจเล่นตามน้ำไป

ภวานี ชันการ์ วางแผนอย่างรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่าการแต่งงานจะเกิดขึ้นอย่างลับๆ โดยมีเพียงรามปราสาดเท่านั้นที่รู้ แต่รามปราสาดกลับเชิญแม่ยายและลูกสาวของภวานี ชันการ์ มาที่บ้านในวันและเวลาที่กำหนดไว้ โดยไม่ได้บอกพวกเธอเรื่องการแต่งงานล่วงหน้า ภวานี ชันการ์ จึงตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากใจ ไม่กล้าที่จะแต่งงานต่อหน้าพวกเธอ เขาจึงแอบโน้มน้าวรามปราสาดให้แต่งงานกับกุสุมแทน รามปราสาดจึงต่อรองเงินเดือนและบ้านเพื่อแลกกับข้อตกลงนี้ ในที่สุดรามปราสาดและกุสุมก็ได้แต่งงานกัน และความจริงเบื้องหลังเรื่องทั้งหมดก็ยังคงไม่ถูกเปิดเผย

• อามอล ปาเลการ์รับบทเป็น ราม ประสาด
• สวรูป สัมปัต รับบทเป็น กุสุม
• Shatrughan Sinhaรับบทเป็น Kali Shankar Bajpai "Babua"
• อุตปาล ดัตต์ รับบทเป็น ภาวานี ชังการ์ บัจไป
• เอเค ฮันกัลรับบท พระวิษณุปราสาด "มาสเตอร์จี"
• คิรัน ไวราเล รับบทเป็น สุมิตรา
• สุเรช ชัตวาลรับบทเป็น กาจานัน
• จาเวด ข่าน อัมโรฮี รับบทเป็น จันดู
• ปัทมา ชาเวน รับบทเป็น รัตนา
• อนันด์ รับบทเป็น บีร์จู
• Dina Pathak รับบทเป็น Naniji (ปรากฏตัวพิเศษ)
• Om Prakash รับบทเป็น Shastriji (ปรากฏตัวพิเศษ)
• Nilu Phuleรับบทเป็น Guruji (ปรากฏตัวพิเศษ)
• มีนา รอย (นักแสดงรับเชิญพิเศษ)
• เทวี จันด์ รับบทเป็น เดวิชันด์

• นาราม การัมที่IMDb