นาร์โดล
ตัวละครจาก Doctor Who
แมตต์ ลูคัส รับบทเป็น นาร์โดล
ปรากฏตัวครั้งแรก	" สามีของริเวอร์ซอง " (2015)
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	" กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว " (2017)
สร้างโดย	สตีเวน มอฟแฟต
แสดงโดย	แมตต์ ลูคัส
ระยะเวลา	2015–2017
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	มนุษย์ต่างดาวรูปร่างคล้ายมนุษย์ / ไซบอร์ก
เพศ	ชาย
สังกัด	ริเวอร์ซอง ด็อกเตอร์คนที่สิบสอง

นาร์โดลเป็นตัวละครสมมุติที่สร้างโดยสตีเวน มอฟแฟตและรับบทโดยแมตต์ ลูคัส ใน ซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟอังกฤษ เรื่องยาวอย่างDoctor Whoเขาเป็นเพื่อนร่วมเดินทางของด็อกเตอร์คนที่สิบสองซึ่งเป็นร่างจุติของนักเดินทางข้ามเวลาจากต่างดาวที่รู้จักกันในชื่อเดอะด็ อกเตอร์ รับ บทโดย ปี เตอร์ คาปัลดีในจักรวาลของเรื่อง นาร์โดลเป็นสิ่ง มีชีวิตต่างดาวรูปร่าง คล้ายมนุษย์ที่ทำงานเป็นลูกจ้างให้กับริเวอร์ ซอง ภรรยาของด็อกเตอร์ เขาถูกเอเลี่ยนฆ่าและกลายเป็นส่วนหนึ่งของ ร่าง ไซบอร์ก แต่ร่างกายของเขาได้รับการสร้างใหม่โดยด็อกเตอร์คนที่สิบสอง เขาได้กลายเป็น เพื่อนร่วมเดินทางเต็มตัวหลังจากตอน " The Return of Doctor Mysterio " และต่อมาก็ปรากฏตัวในบทบาทของเพื่อนร่วมเดินทางและตัวละครสมทบตลอด ซีรีส์ที่สิบของรายการและจากนั้นก็ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในตอนพิเศษคริสต์มาสปี 2017 " Twice Upon a Time " ลูคัสกลับมารับบทนี้อีกครั้งในภาพยนตร์สั้นที่เขียนขึ้นเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหว Black Lives Matter

เดิมทีนาร์โดลเป็นตัวละคร ตลกที่ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวแต่ลูคัสขอให้เขากลับมาในซีรีส์ และมอฟแฟตก็เห็นด้วยและนำนาร์โดลกลับมา การกลับมาของตัวละครนาร์โดลส่งผลให้บทบาทของเขามีความจริงจังมากขึ้น มอฟแฟตออกแบบให้นาร์โดลเป็นเหมือนพ่อบ้านที่ไม่ต้องการเป็นคนรับใช้ของด็อกเตอร์ นาร์โดลมักจะไม่เห็นด้วยกับด็อกเตอร์ แต่ทั้งสองก็ค่อยๆ เคารพซึ่งกันและกันมากขึ้นเมื่อซีรีส์ดำเนินไป ลูคัสเชื่อในตอนแรกว่าตัวละครนี้จะกลับมาเพียงไม่กี่ตอน แต่ต่อมาได้ขยายเวลาเป็นการปรากฏตัวตลอดทั้งซีรีส์ที่สิบของรายการ

ข่าวการกลับมาของนาร์โดลหลังจากตอนเปิดตัว " The Husbands of River Song " สร้างความแตกแยกในหมู่แฟนๆ หลายคนต่างประหลาดใจกับข่าวนี้ ในขณะที่บางคนก็ไม่พอใจเนื่องจากลักษณะการสร้างเสียงหัวเราะที่เกินจริงของตัวละครในตอนนั้น ลูคัสกล่าวในบันทึกความทรงจำของเขาว่าในที่สุดแฟนๆ ก็ยอมรับตัวละครนี้ได้ โดยเดลีเทเลกราฟได้เน้นย้ำถึงปฏิสัมพันธ์ของเขากับด็อกเตอร์และบุคลิกโดยรวมของเขา สถานะของเขาในฐานะไซบอร์กเป็นหัวข้อของการวิเคราะห์ โดยมีการเปรียบเทียบว่านาร์โดลเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับตัวละครหุ่นยนต์อื่นๆ ในซีรีส์

นาร์โดลปรากฏตัวครั้งแรกในตอนพิเศษวันคริสต์มาสปี 2015 เรื่อง " The Husbands of River Song " ในฐานะลูกจ้างของริเวอร์ ซอง ( อเล็กซ์ คิงสตัน ) ภรรยาของด็อกเตอร์ ในระหว่างตอนดังกล่าว เขาถูกตัดหัวและหัวของเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายไซบอร์ก ในตอนพิเศษวันคริสต์มาสถัดมา เรื่อง " The Return of Doctor Mysterio " (2016) นาร์โดลปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะเพื่อนร่วมเดินทางของด็อกเตอร์ ด็อกเตอร์ได้สร้างร่างกายเดิมของนาร์โดลขึ้นใหม่ ทำให้เขากลายเป็นไซบอร์กแต่ยังไม่ชัดเจนว่านาร์โดลเป็นไซบอร์กมากน้อยแค่ไหน^{[ 1 ]}

สำหรับซีรีส์ที่สิบซึ่งต่อจากตอนพิเศษสองตอน นาร์โดลยังคงเป็นผู้ช่วยของด็อกเตอร์ เมื่อซีรีส์เริ่มต้นด้วย " The Pilot " (2017) ทั้งคู่ประจำอยู่ที่มหาวิทยาลัยในบริสตอลซึ่งนาร์โดลพยายามให้ด็อกเตอร์รักษาสัญญาที่จะปกป้องห้องนิรภัยของมนุษย์ต่างดาวใต้มหาวิทยาลัย^{[ 1 ]}ในที่สุดเขาก็เข้าร่วมการผจญภัยกับด็อกเตอร์และบิลล์ พอตต์ ส เพื่อนร่วมทางคนใหม่ของเขา ในระหว่างเหตุการณ์ในตอนจบของซีรีส์ " The Doctor Falls " นาร์โดลถูกบังคับให้อยู่เบื้องหลังเพื่อนำทางมนุษย์บนยานอวกาศไปยังที่ปลอดภัยจากไซเบอร์แมนและต่อมาเขาก็ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่บนยานลำนั้น ซึ่งเป็นการบ่งบอกถึงการจากไปของเขาจากซีรีส์^{[ 1 ] [ 2 ]}จากนั้นเขาปรากฏตัวใน " Twice Upon a Time " ซึ่งความทรงจำของเขาถูกเปิดเผยว่าถูกดาวน์โหลดไปยังโปรแกรมที่เรียกว่า Testimony ทำให้เขาสามารถกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายกับด็อกเตอร์คนที่สิบสองที่กำลังจะตายได้^{[ 1 ]}ต่อมาลูคัสได้กลับมารับบทเป็นนาร์โดลอีกครั้งในปี 2020 ในภาพยนตร์สั้นที่เผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของมินิเอพิโซดที่เขียนขึ้นเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวBlack Lives Matter ^{[ 3 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2015 มีการประกาศว่าแมตต์ ลูคัสจะปรากฏตัวใน " The Husbands of River Song " ในฐานะตัวละครรับเชิญชื่อนาร์โดล^{[ 4 ]}ก่อนหน้านี้ลูคัสเคยให้เสียงพากย์เป็น Cylinder และ Jelloid ในละครเสียงDoctor Whoปี 2001 เรื่อง The One Doctor ^{[ 5 ]}นาร์โดลปรากฏตัวครั้งแรกในบทบาทตลก โดยลูคัสได้แสดงบทตลกเกินจริงโดยคิดว่าเป็นบทบาทครั้งเดียว^{[ 6 ] [ 7 ]}หลังจากการปรากฏตัวครั้งแรก ลูคัสได้ขออนุญาตสตีเวน มอฟแฟต ผู้กำกับรายการ ให้กลับมาแสดงในซีรีส์อีกครั้ง มอฟแฟตเห็นว่านักแสดงชื่อดังอย่างลูคัสยินดีที่จะสละโอกาสทางอาชีพที่ดีกว่าเพื่อมาแสดงในซีรีส์ จึงตัดสินใจรับข้อเสนอของลูคัสและนำนาร์โดลกลับมาในซีรีส์^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2016 ได้มีการยืนยันว่านาร์โดลจะกลับมาในตอนพิเศษวันคริสต์มาสปี 2016 เรื่อง " การกลับมาของด็อกเตอร์มิสเตริโอ " ในฐานะเพื่อนร่วมเดินทางของด็อกเตอร์ และยังคงรับบทบาทนี้ตลอดซีรีส์ที่สิบ^{[ 9 ]}ลูคัสกล่าวในบันทึกความทรงจำของเขาว่าเดิมทีเขาตั้งใจจะปรากฏตัวเพียงสามตอนถัดไป แต่บทบาทของนาร์โดลก็ขยายออกไปเรื่อยๆ และในที่สุดเขาก็ตั้งใจจะปรากฏตัวในทุกตอนของซีรีส์ที่สิบ^{[ 10 ]}สถานะเพื่อนร่วมเดินทางของนาร์โดลทำให้เขาเป็นเพื่อนร่วมเดินทางต่างดาวเต็มเวลาคนแรกของซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่ และเป็นคนแรกในซีรีส์ในรอบกว่า 30 ปี^{[ 11 ]}

ตัวละครของนาร์โดลเปลี่ยนไปอันเป็นผลมาจากการปรากฏตัวครั้งต่อๆ มา โดยลูคัสได้แสดงความคิดเห็นในการสัมภาษณ์ว่า "คุณไม่สามารถดำเนินเรื่องทั้งซีรีส์โดยให้เขามีลักษณะเหมือนตัวการ์ตูนอย่างที่เขาเป็นใน The Husbands of River Song ได้" ^{[ 12 ]}มอฟแฟตกล่าวว่านาร์โดลในตอนนี้ "เจ้าเล่ห์กว่า ฉลาดแกมโกงกว่า และมีประโยชน์มากกว่า" ที่เขาเคยเป็นในการปรากฏตัวครั้งก่อน^{[ 11 ]}ในขณะที่ปีเตอร์ คาปัลดี นักแสดงร่วมกล่าวว่าตัวละครของนาร์โดลและการแสดงของลูคัสมีความ "ซับซ้อน" มากกว่าการปรากฏตัวครั้งก่อนของนาร์โดล^{[ 13 ]}มอฟแฟตต้องการให้ด็อกเตอร์มี "พ่อบ้าน" ที่ไม่อยากเป็นพ่อบ้าน ซึ่งเขารู้สึกว่ามันตลกและจะแตกต่างจากตัวละครของด็อกเตอร์คนที่สิบสอง มอฟแฟตจึงให้นาร์โดลรับบทบาทนี้ในซีรีส์^{[ 14 ]}ลูคัสอธิบายในการสัมภาษณ์กับEntertainment Weeklyว่าตัวละครนี้รับใช้ด็อกเตอร์เหมือนคนรับใช้และถึงแม้ว่านาร์โดลจะไม่เห็นด้วยกับด็อกเตอร์ แต่เขาก็รู้ว่าเขาไม่สามารถล้ำเส้นของด็อกเตอร์ได้^{[ 15 ]}นาร์โดลถูกสร้างมาให้ทะเลาะกับด็อกเตอร์ บ่อยครั้งที่ไม่เห็นด้วยกับความคิดของด็อกเตอร์ ลูคัสกล่าวว่านาร์โดลต้องการใช้ชีวิตอย่างสงบและมุ่งเน้นไปที่ภารกิจในการเฝ้ารักษาห้องนิรภัยที่เขาและด็อกเตอร์ได้รับมอบหมาย^{[ 12 ]}ลูคัสกล่าวว่าพลวัตระหว่างด็อกเตอร์ นาร์โดล และบิลพัฒนาขึ้นตลอดทั้งซีรีส์ โดยบิลและนาร์โดลพบจุดร่วมกันเมื่อนาร์โดลเริ่มชื่นชมบิลมากขึ้น ในขณะที่ด็อกเตอร์เริ่มเคารพในทักษะและบุคลิกของนาร์โดลมากขึ้น^{[ 12 ]}

ลูคัสระบุในบันทึกความทรงจำของเขาว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้ด้นสดได้เมื่อถ่ายทำไปได้ไม่กี่เทค โดยมีบทพูดที่เขาด้นสดหลายประโยคที่ถูกนำไปใช้ในฉบับตัดต่อขั้นสุดท้าย^{[ 10 ]}ลูคัสกล่าวว่าเขาไม่ทราบถึงพัฒนาการของเนื้อเรื่องมากนัก เพราะมันทำให้เขามีความเครียดน้อยลงขณะทำงาน เนื่องจากบทของแต่ละตอนมีความซับซ้อน การสนทนาระหว่างลูคัสกับนักแสดงร่วมของเขาส่วนใหญ่จึงเกี่ยวข้องกับการพยายามตีความบทและเนื้อหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากไม่มีนักเขียนบทอยู่ในกองถ่าย^{[ 15 ]}ลูคัสยุ่งอยู่กับการเขียนหนังสือของเขาในระหว่างการถ่ายทำ ซึ่งเขาเริ่มเขียนในขณะที่คิดว่านาร์โดลจะปรากฏตัวเพียงไม่กี่ตอนเท่านั้น ลูคัสกล่าวว่าเขามีเวลาเพียงแค่ท่องบท เขียนหนังสือ กิน และนอนเท่านั้นในขณะที่ถ่ายทำรายการ^{[ 16 ]}ลูคัสอธิบายว่าแม้การถ่ายทำบางครั้งอาจยากลำบาก แต่เขาก็สนุกกับประสบการณ์การร่วมแสดงในรายการเป็นอย่างมาก^{[ 10 ]}ตอนที่ลูคัสชื่นชอบที่สุดในระหว่างการทำงานในซีรีส์นี้คือตอน " Oxygen " เนื่องจากบรรยากาศและคำบรรยายในตอนนั้น^{[ 15 ]}

การปรากฏตัวครั้งแรกของนาร์โดลสร้างความประหลาดใจให้กับแฟนๆ ที่คิดว่านาร์โดลจะเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในซีรีส์^{[ 17 ]}ลูคัสเปิดเผยในบันทึกความทรงจำของเขาว่าแฟนๆ หลายคนแสดงความสับสนเกี่ยวกับการปรากฏตัวอีกครั้งของนาร์โดล โดยหลายคนไม่พอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากบทบาทตลกที่เกินจริงของนาร์โดลในการปรากฏตัวครั้งแรกของเขา^{[ 10 ]}ในการสัมภาษณ์ ลูคัสกล่าวว่าเขาเชื่อว่าความลังเลนี้เกิดจากประวัติของเขาในฐานะนักแสดงตลก^{[ 7 ]}ในตอนแรก นาร์โดลเป็นตัวละครที่สร้างความแตกแยกในหมู่แฟนๆ ของซีรีส์อันเป็นผลมาจากการปรากฏตัวอีกครั้งของเขา แม้ว่าแคทเธอรีน จี จากเดอะเดลีเทเลกราฟจะเชื่อว่า "การปรากฏตัวที่คอยตักเตือน" ของนาร์โดลช่วยให้ด็อกเตอร์คนที่สิบสองดึงเอาด้านที่ "ซุกซน" ของตัวละครของเขาออกมาได้^{[ 18 ]} Gee ยังเขียนอีกว่าการปรากฏตัวของ Nardole ทำให้ทั้ง Doctor และผู้ชมระลึกถึงบทบาทของ Doctor ในการปกป้องห้องนิรภัยโดยไม่ทำให้ตัวละครของ Doctor ต้องแบกรับภาระทางอารมณ์มากขึ้น^{[ 18 ]} Lucas กล่าวในบันทึกความทรงจำของเขาว่าในที่สุดแฟนๆ ก็ยอมรับบทบาทของเขาในซีรีส์และสนุกกับบทบาทตลกของ Nardole ในรายการ^{[ 10 ]}

หนังสือRobots in Popular Culture: Androids and Cyborgs in the American Imagination อธิบายว่านาร์โดล มีบทบาทตลกขบขันในซีรีส์ ซึ่งแตกต่างจากตัวละครหุ่นยนต์อื่นๆ เช่น ไซเบอร์แมนและดาเล็คที่มักมีบทบาทเป็นศัตรู หนังสือเล่มนี้ยังอธิบายว่านาร์โดลเป็นตัวละครลึกลับในซีรีส์ เนื่องจากธรรมชาติของความเป็นไซเบอร์เนติกของตัวละครนั้นไม่แน่นอน^{[ 1 ]}วารสาร Popular Culture Studies Journalอธิบายบทบาทของนาร์โดลในซีรีส์ว่าเป็นการสานต่อแนวโน้มของตัวละครหุ่นยนต์ในซีรีส์ที่ทำหน้าที่เป็นตัวประกอบรองจากตัวละครหลัก หนังสือเล่มนี้เขียนว่าแม้ว่านาร์โดลจะเป็นตัวละครหลักในซีรีส์ แต่เขาก็ไม่ได้ถือว่าเป็นเพื่อนสนิทของด็อกเตอร์เท่ากับตัวละครมนุษย์ในซีรีส์^{[ 19 ]}

• นาร์โดลบนเว็บไซต์BBC Doctor Who
• นาร์โดลบนเว็บไซต์Doctor Who ของ BBC Worldwide
• NardoleบนTardis Wiki , Doctor Who Wiki