นาธาน แอสต์ล

เอ็มเอ็นซีเอ็ม

แอสเทิลตีลูกในการแข่งขันกับออสเตรเลียในปี 2006
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	นาธาน จอห์น แอสต์ล
เกิด	( 15 กันยายน 1971 )15 กันยายน 1971 เมืองไครสต์เชิร์ชประเทศนิวซีแลนด์
การตีลูก	ถนัดมือขวา
โบว์ลิ่ง	แขนขวาขนาดกลาง
บทบาท	นักตีลูก
ความสัมพันธ์	ลิซ่า แอสต์ล (น้องสาว) ร็อบบี้ เฟรว์ (น้องเขย)
ข้อมูลระหว่างประเทศ
ทีมชาติ	นิวซีแลนด์ (1995–2007)
ลงเล่นเทสต์แมตช์นัดแรก (นัดที่  197 )	13 มกราคม 1996 พบกับ  ซิมบับเว
การทดสอบครั้งสุดท้าย	15 ธันวาคม 2549 พบกับ  ศรีลังกา
การลงเล่น ODI ครั้งแรก (นัดที่  93 )	22 มกราคม 1995 พบกับ  เวสต์อินดีส์
ODI นัดสุดท้าย	23 มกราคม 2550 พบกับ  อังกฤษ
เสื้อ ODI เบอร์.	9
ประเดิมการแข่งขัน T20I ครั้งแรก (นัดที่  12 )	21 ตุลาคม 2548 พบกับ  แอฟริกาใต้
T20I ครั้งสุดท้าย	26 ธันวาคม 2549 พบกับ  ศรีลังกา
ข้อมูลทีมภายในประเทศ
ปี	ทีม
พ.ศ. 2534/92–2549/07	แคนเทอร์เบอรี
พ.ศ. 2540	นอตติงแฮมเชอร์
2548	เดอร์แฮม
2006	แลงคาเชอร์
สถิติอาชีพ
การแข่งขัน ทดสอบ โอดีไอ เอฟซี แอลเอ การแข่งขัน 81 223 171 377 คะแนนที่ทำได้ 4,702 7,090 9,321 11,635 ค่าเฉลี่ยการตี 37.02 34.92 37.58 35.58 100s/50s 24 พฤศจิกายน 16/41 19/50 26/64 คะแนนสูงสุด 222 145* 223 145* ลูกบอลถูกขว้าง 5,688 4,850 13,441 10,884 วิคเก็ต 51 99 150 244 ค่าเฉลี่ยการโยนโบว์ลิ่ง 42.01 38.47 32.64 30.31 5 วิกเก็ตในอินนิงเดียว 0 0 2 0 10 วิกเก็ตในแมตช์ 0 0 0 0 โบว์ลิ่งที่ดีที่สุด 27/3 4/43 6/22 4/14 การจับ/ การสกัด 70/– 83/– 134/– 146/–
บันทึกเหรียญรางวัล คริกเก็ตชาย ตัวแทนประเทศนิวซีแลนด์  ไอซีซี แชมเปียนส์ โทรฟี ผู้ชนะ เคนยา 2000 กีฬาเครือจักรภพ กัวลาลัมเปอร์ 1998
ที่มา: ESPNcricinfo , 11 พฤศจิกายน 2008

นาธาน จอห์น แอสต์ลMNZM (เกิด 15 กันยายน 1971) เป็นอดีตนักคริกเก็ตชาวนิวซีแลนด์ ที่เล่นในทุกรูปแบบของเกม เขาเป็นนักตีลูกมือขวาที่เล่นในตำแหน่งเปิดเกมในแมตช์วันเดย์อินเตอร์เนชันแนล (ODI) ขณะที่เล่นในตำแหน่งกลางลำดับในแมตช์เทสต์ในอาชีพการเล่นที่ยาวนาน 12 ปี แอสต์ลลงเล่นเทสต์ 81 นัด และ ODI 223 นัด ทำคะแนนได้ 4,702 และ 7,090 รันตามลำดับ ณ ปี 2022 เขาเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดอันดับสี่ของนิวซีแลนด์ แอสต์ลเก็บได้ 154 วิกเก็ตด้วยการขว้างลูกปานกลางในระดับนานาชาติ เขาครองสถิติสองรายการ ได้แก่ การทำดับเบิลเซ็นจูรีที่เร็วที่สุดในคริกเก็ตเทสต์ และคะแนนส่วนบุคคลสูงสุดอันดับสองในอินนิงที่สี่ของแมตช์เทสต์ สถิติทั้งสองรายการเกิดขึ้นเมื่อเขาทำคะแนน 222 แต้มในการแข่งขันกับอังกฤษที่ไครสต์เชิร์ชในปี 2002 ^{[ 1 ]}แอสต์ลเป็นสมาชิกของทีมชาตินิวซีแลนด์ที่ชนะการแข่งขันICC KnockOut Trophy ในปี 2000การทำคะแนน 145 แต้มโดยไม่เสียวิกเก็ตของเขาถือเป็นคะแนนสูงสุดของนักตีลูกในการ แข่งขัน ICC Champions Trophyซึ่งเขาทำได้ในการแข่งขันปี 2004จนกระทั่งถูกทำลายโดยเบน ดักเก็ตต์ในปี 2025 ในการแข่งขันกับออสเตรเลียเมื่อเขาทำคะแนนได้ 165 แต้ม^{[ 2 ]}

แอสเติลเคยเล่นคริกเก็ตระดับเคาน์ตีในอังกฤษให้กับทีมเดอร์บีเชอร์ ดาร์แฮมและนอตติงแฮมเชอร์และเล่นในระดับภายในประเทศให้กับทีมแคนเทอร์เบอรี

แอสเติลเกิดที่ไครสต์เชิร์ชประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งเขายังคงอาศัยอยู่ที่นั่น เขาแต่งงานกับเคลลี่ แอสเติลและมีลูกสองคน แอสเติลและภรรยาของเขา เคลลี่ บริหารศูนย์ดูแลเด็กซึ่งเขาเป็นผู้อำนวยการ^{[ 3 ]}ลิซ่า แอสเติลน้องสาวของเขาเป็นตัวแทนทีมหญิงของนิวซีแลนด์ ในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1993 และต่อมาได้แต่งงานกับ ร็อบบี้ เฟ ร ว์นักคริกเก็ตชั้นหนึ่งอีกคนหนึ่ง^{[ 4 ]}

แอสเติลเกิดในปี 1971 ที่ไครสต์เชิร์ช เขาเข้าร่วมสโมสรคริกเก็ตอีสต์ไครสต์เชิร์ช-เชอร์ลีย์ ซึ่งเป็นสโมสรคริกเก็ตที่ผลิตนักคริกเก็ตชื่อดังอย่าง^บรูซ เทย์เลอร์ , เครก แมคมิล แลน และไมเคิล แพปส์ [ ^{5 ]}เขามักจะตีลูกในตำแหน่งหมายเลข 6 และเล่นในฐานะผู้ตีลูกที่สามารถขว้างลูกด้วยความเร็วปานกลาง ในฤดูกาล 1990–91 แอสเติลได้รับเลือกให้เล่นให้กับ "นักคริกเก็ตหนุ่มนิวซีแลนด์" ในการแข่งขันกับ "นักคริกเก็ตหนุ่มอังกฤษ" แอสเติลทำได้เพียง 127 รัน โดยมีค่าเฉลี่ย 31.75 ในซีรีส์สาม นัด ^{[ 6 ]}ในปีต่อมา แอสเติลได้ ลงเล่นใน ระดับเฟิร์สคลาสครั้งแรกให้กับแคนเทอร์เบอรีในการแข่งขันกับเซ็นทรัลดิสทริกส์^{[ 6 ]}เขาแทบจะไม่สามารถทำคะแนนได้เลยในช่วงท้ายของสามฤดูกาลแรก^{[ 7 ]}ในฤดูกาล 1994–95 เขารวมคะแนนได้ 663 รัน โดยมีค่าเฉลี่ย 55.25 ^{[ 7 ]}เขาเล่นอินนิงสำคัญ 3 ครั้งในฤดูกาลนั้น ได้แก่ 96 คะแนนในการแข่งขันกับAuckland , 175 คะแนนในการแข่งขันกับNorthern Districtsและ 191 คะแนนในการแข่งขันกับWellington [ ^{8 ] [ 9 ] [ 10 ] หลังจาก}ทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจในฤดูกาลนั้น เขาจึงได้รับความสนใจจากผู้คัดเลือกของนิวซีแลนด์

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 แลงคาเชอร์ประกาศว่าแอสเติลจะเป็นผู้เล่นต่างชาติชั่วคราวมาแทนที่แบรด ฮอดจ์ผู้ เล่นชาวออสเตรเลีย ^{[ 11 ]}ในปี พ.ศ. 2550 เขาเล่นให้กับลองตัน ซีซี ในสแตฟฟอร์ดเชอร์ เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมมุมไบ แชมป์ ในการแข่งขัน 20/20 ครั้งแรกของ ลีกคริกเก็ตอินเดีย (ICL) ซึ่งปัจจุบันได้ยุติลงแล้ว

แอสต์ลได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขัน ODI กับเวสต์อินดีส์ในปี 1995 เขาได้รับเลือกอีกครั้งสำหรับการแข่งขันกับศรีลังกาซึ่งเขาทำคะแนนได้ 95 คะแนนในการแข่งขันนัดหนึ่ง ทำให้ทีมนิวซีแลนด์ตีเสมอซีรีส์และยุติสถิติแพ้ติดต่อกัน 13 นัด^{[ 12 ]}ด้วยการยืนกรานของเกล็น เทอร์เนอร์โค้ชของนิวซีแลนด์ในขณะนั้น แอสต์ลจึงได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมเทสต์และเริ่มเล่นในตำแหน่งผู้เปิดเกมในการแข่งขัน ODI ^{[ 13 ]}เขาได้รับเลือกอีกครั้งสำหรับการแข่งขัน ODI 5 นัดในอินเดีย ใน 4 นัดแรก เขาทำคะแนนไม่ได้ แต่ในนัดสุดท้าย เขาทำคะแนนได้ 114 คะแนนจาก 128 ลูก ซึ่งเป็นศตวรรษแรกของเขาในการแข่งขัน ODI นิวซีแลนด์ชนะการแข่งขันและแอสต์ลได้รับการประกาศให้เป็น " ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด " แม้ว่านิวซีแลนด์จะแพ้ซีรีส์ 3–2 ก็ตาม^{[ 14 ]}ในปีต่อมา แอสต์ลได้ลงเล่นเทสต์นัดแรกกับซิมบับเวที่Trust Bank Parkเมืองแฮมิลตัน^{[ 6 ]}ในซีรีส์ ODI แอสต์ลทำคะแนนได้ 100 แต้มในแมตช์แรกและได้รับเลือกให้เป็น "ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์" ^{[ 15 ]}โดยรวมแล้ว เขาทำคะแนนได้ 168 รันในซีรีส์นี้ด้วยค่าเฉลี่ย 56.00 ^{[ 16 ]}หลังจากนั้น แอสต์ลได้รับเลือกให้ติดทีมชาตินิวซีแลนด์สำหรับการแข่งขันคริกเก็ตเวิลด์คัพปี 1996ซึ่งจัดขึ้นในอินเดีย ปากีสถาน และศรีลังกา เขาทำคะแนนได้ 100 แต้มแรกในเวิลด์คัพในแมตช์เปิดสนามของนิวซีแลนด์กับอังกฤษ อย่างไรก็ตาม แอสต์ลไม่สามารถทำคะแนนได้ในส่วนที่เหลือของทัวร์นาเมนต์ และจบลงด้วยคะแนน 111 รันด้วยค่าเฉลี่ย 18.5 ^{[ 17 ]}

หลังจากผลงานที่ย่ำแย่ในฟุตบอลโลก แอสต์ลได้รับเลือกให้ลงเล่นในซีรีส์ทดสอบสองนัดในเวสต์อินดีส นี่เป็นซีรีส์ที่สองของเขาหลังจากซีรีส์กับซิมบับเวที่บ้าน จนถึงตอนนั้น เขาทำได้เพียง 77 รันในสี่อินนิงส์ด้วยค่าเฉลี่ย 19.25 ^{[ 18 ]}ในการทดสอบนัดแรกที่เคนซิงตันโอวัลเขาทำคะแนนได้ 54 (48 ลูก) และ 125 ในทั้งสองอินนิงส์ของการทดสอบ ในอินนิงส์ที่สอง เขามีส่วนร่วมในการเป็นพันธมิตรทำคะแนน 144 รันกับจัสติน วอห์นสำหรับวิกเก็ตที่ห้า ซึ่งเป็นสถิติของนิวซีแลนด์ในขณะนั้น^{[ 19 ]}แม้ว่าเขาจะทำผลงานได้ดีในแมตช์นั้น นิวซีแลนด์ก็แพ้ไปสิบวิกเก็ต^{[ 19 ]}เขายังคงรักษาฟอร์มที่ดีด้วยไม้ตี โดยทำคะแนนได้ 103 ในการทดสอบนัดที่สอง ทำให้นิวซีแลนด์เสมอกับนิวซีแลนด์ได้ แม้ว่าพวกเขาจะแพ้ซีรีส์ 1–0 ก็ตาม^{[ 20 ]}ในปีต่อมา แอสเติลทำคะแนนได้ 106 คะแนนในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรกของซีรีส์สามนัดกับอังกฤษ เขามีส่วนร่วมในการเป็นพันธมิตรทำคะแนน 106 คะแนนสำหรับวิคเก็ตที่สิบกับแดนนี่ มอร์ริสันซึ่งเป็นสถิติของนิวซีแลนด์ การเป็นพันธมิตรของเขากับมอร์ริสันช่วยให้นิวซีแลนด์เสมอกันและป้องกันไม่ให้อังกฤษชนะการแข่งขันเทสต์แมตช์^{[ 21 ]}

แอสต์ลเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดของนิวซีแลนด์ในการแข่งขันเป๊ปซี่ อินดีเพนเดนซ์ คัพ ปี 1997ซึ่งเป็นการแข่งขันสี่ทีมที่รวมถึงอินเดีย ศรีลังกา และปากีสถาน ในการแข่งขันนัดแรกกับปากีสถาน เขาทำคะแนนได้ 117 คะแนนและทำสถิติ ที่ดีที่สุดในอาชีพการงาน ด้วยการเก็บสี่วิกเก็ตเสีย 43 รัน นิวซีแลนด์ชนะการแข่งขันด้วยคะแนน 22 รัน ขณะที่แอสต์ลได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์^{[ 22 ]}เขาทำคะแนนได้ 92 คะแนนในการแข่งขันกับอินเดีย ซึ่งนิวซีแลนด์แพ้ แม้ว่านิวซีแลนด์จะไม่ได้เข้ารอบชิงชนะเลิศ แต่แอสต์ลก็จบลงด้วยการเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดอันดับสี่ด้วยคะแนน 218 รัน เฉลี่ย 72.66 ^{[ 23 ]}เขายังประสบความสำเร็จในการขว้างลูกด้วยการเก็บเจ็ดวิกเก็ต เฉลี่ย15.00 [ ^{24 ] แอ}สต์ลยัง ทำลายสถิติจำนวนร้อยคะแนนในวันเดียวของ มาร์ติน โครว์สำหรับนิวซีแลนด์ (สี่) ในระหว่างการแข่งขันด้วย

ความสำเร็จของ Astle ในฐานะผู้เปิดเกมใน ODI ยังคงดำเนินต่อไปตลอดฤดูกาล ในซีรีส์ในบ้านกับซิมบับเว เขามีความสม่ำเสมอมากขึ้น โดยทำคะแนนได้ 351 รัน รวมทั้งเซ็นจูรี^{[ 25 ]}เขาทำคะแนนเกิน 60 ในสี่แมตช์ติดต่อกัน และในที่สุดก็ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น "ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำซีรีส์" ^{[ 26 ]} Astle ทำผลงานได้ดีในซีรีส์ต่อมา เช่นSinger-Akai Nidahas Trophy (1998) และซีรีส์ในบ้านกับแอฟริกาใต้โดยทำคะแนนได้เกือบ 600 รัน^{[ 27 ]}

แม้ว่า Astle จะมีความสม่ำเสมอจนถึงปี 1999 แต่เขาก็ล้มเหลวในการแข่งขันคริกเก็ตเวิลด์คัพปี 1999ที่จัดขึ้นในอังกฤษ เขาทำได้เพียง 79 รันในเก้าแมตช์ด้วยค่าเฉลี่ย 8.77 ^{[ 28 ]}เขาทำคะแนนได้ดีในซีรีส์เทสต์กับอังกฤษ รวมถึงการทำเซ็นจูรี^{[ 29 ]}เมื่อสิ้นสุดศตวรรษ Astle ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะหนึ่งในผู้เล่นหลักของนิวซีแลนด์

ในช่วงปลายปี 2000 นิวซีแลนด์ประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักในซีรีส์เทสต์กับแอฟริกาใต้ แอสต์ลกลับมาอย่างแข็งแกร่งในซีรีส์ ODI กับปากีสถาน โดยทำคะแนนได้ 240 รัน ในแมตช์สุดท้ายของซีรีส์ เขาทำคะแนนได้ 119 จาก 116 ลูก ซึ่งประกอบด้วยสี่ 21 ครั้ง ในระหว่างอินนิงส์ เขามีส่วนร่วมในการทำคะแนนร่วมกันเป็นสถิติ 193 สำหรับวิกเก็ตแรกกับกัปตันสตีเฟน เฟลมมิง ซึ่งช่วยให้นิวซีแลนด์ชนะซีรีส์^{[ 30 ]}ในการแข่งขันTrans-Tasman Trophy ปี 2001–02 ที่ได้รับผลกระทบจากฝน กับออสเตรเลีย แอสต์ลทำคะแนนได้ปานกลางในสองเทสต์แรก และกลับมาทำคะแนนได้อย่างกล้าหาญ 156 ไม่เอาท์ในเทสต์ที่สาม แม้ว่านิวซีแลนด์จะได้เปรียบตลอดทั้งซีรีส์ แต่ก็จบลงด้วยผลเสมอ^{[ 31 ]}ในการทัวร์ครั้งนั้น เขาทำคะแนนระดับเฟิร์สคลาสสูงสุดในอาชีพการงานได้ 223 คะแนนกับควีนส์แลนด์ [ ^{32 ] หลังจาก}นั้น อังกฤษได้มาเยือนนิวซีแลนด์เพื่อเล่น ODI 5 นัดและเทสต์แมตช์ 3 นัด ในซีรีส์ ODI เขาทำผลงานได้ดี โดยทำคะแนนได้ 221 รันในห้าอินนิงส์ ด้วยค่าเฉลี่ย 73.66 รวมถึงการทำเซ็นจูรีในแมตช์สุดท้าย^{[ 33 ] [ 34 ]}ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งแรก ในการไล่ตามเป้าหมาย 550 รัน แอสต์ลลงเล่นในตำแหน่งหมายเลขห้าและทำคะแนนได้ 222 ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดในการแข่งขันเทสต์แมตช์ของเขา^{[ 35 ]}เขาสร้างสถิติการทำดับเบิลเซ็นจูรีที่เร็วที่สุด โดยทำคะแนนได้ถึงหลักไมล์นี้ใน 153 ลูก^{[ 35 ]}เขาใช้เวลา 168 ลูก ตีได้ 28 โฟร์และ 11 ซิกซ์ ก่อนที่จะเป็นผู้เล่นคนสุดท้ายที่ถูกไล่ออก ในระหว่างอินนิงส์นั้น เขาได้ร่วมสร้างความร่วมมือทำคะแนน 118 รันกับคริส เคิร์นส์ที่ บาดเจ็บ ^{[ 35 ]}แม้จะเป็นเช่นนั้น นิวซีแลนด์ก็แพ้การแข่งขันไป 98 รัน ณ ปี 2013 คะแนนนี้ยังคงเป็นคะแนนสูงสุดอันดับสองของผู้เล่นในอินนิงส์ที่สี่ของการแข่งขันเทสต์แมตช์

แอสต์ลกลับมาอย่างน่าทึ่งในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2003หลังจากผลงานที่ย่ำแย่ในการแข่งขันสองครั้งก่อนหน้านี้ เขาทำคะแนนได้ 100 คะแนน ซึ่งเป็นครั้งที่สองในฟุตบอลโลก ในการแข่งขันกับซิมบับเว และจบการแข่งขันด้วยคะแนน 213 คะแนนจาก 7 นัด ด้วยค่าเฉลี่ย 42.60 ^{[ 36 ]} ทันทีหลังจากฟุตบอลโลก นิวซีแลนด์ได้เดินทางไปอินเดียเพื่อเล่นเทสต์แมตช์ 2 นัด ในเทสต์แมตช์แรกที่อาห์เมดาบัด แอสต์ลทำคะแนนได้ 103 คะแนน ในขณะที่นิวซีแลนด์กำลังประสบปัญหา ทำให้พวกเขารอดพ้นจากความพ่ายแพ้ ในปีต่อมา แอสต์ลทำคะแนนสูงสุดใน ODI ของเขา ได้ 145 คะแนน ไม่แพ้ใคร ในการแข่งขันกับสหรัฐอเมริกาในรายการICC Champions Trophy 2004ในช่วงเวลานี้ ค่าเฉลี่ยในเทสต์แมตช์ของเขาลดลง เขาทำคะแนนได้อีกเพียง 200 คะแนนจนถึงสิ้นสุดอาชีพของเขา รวมถึง 100 คะแนนในการแข่งขันกับซิมบับเว อย่างไรก็ตาม เขายังคงรักษาฟอร์มที่ดีใน ODI ต่อไป ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 เขาทำคะแนนได้ 115 คะแนนโดยไม่เสียวิกเก็ตในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศของVideocon Tri-Seriesที่จัดขึ้นในซิมบับเว นิวซีแลนด์ชนะการแข่งขันและ Astle ได้รับรางวัล "ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์" ^{[ 37 ]}

ระหว่างการแข่งขันChappell–Hadlee Series ปี 2005 และการทัวร์แอฟริกาใต้ ก่อนหน้านั้น Astle ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อร่วมกับ เพื่อนร่วม ทีมคริกเก็ตนิวซีแลนด์อย่าง Craig McMillan, Hamish MarshallและJames Marshallเนื่องจากฟอร์มการเล่นที่ตกต่ำ ส่งผลให้เขาถูกตัดออกจากทีมชาติ อย่างไรก็ตาม เขาได้กลับมาเล่นในทีมอีกครั้งในปี 2006 ในการแข่งขันในบ้านกับเวสต์อินดีส์ เขาทำคะแนนได้ 118 ไม่แพ้ที่ไครสต์เชิร์ช^{[ 38 ]}และจบลงด้วยการเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดของนิวซีแลนด์ในการแข่งขันนั้น ในช่วงฤดูร้อนของนิวซีแลนด์ เขาทำคะแนนได้ 690 รันในการแข่งขัน ODI จาก 11 นัด โดยมีค่าเฉลี่ย 54.2 เขาได้รับรางวัล "Walter Hadlee Trophy ประจำปี 2005–2006 สำหรับนักตีลูกที่ดีที่สุดของนิวซีแลนด์ในการแข่งขัน One-Day International"

แม้ว่าจะคาดว่าจะได้ลงเล่นฟุตบอลโลกเป็นครั้งที่สี่ แต่ Astle ประกาศเลิกเล่นคริกเก็ตระดับนานาชาติ ขณะที่เขากำลังเล่นในรายการCommonwealth Bank Seriesเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2550 ^{[ 39 ]}เขาอ้างว่าขาดแรงจูงใจและ "ฟอร์มที่ไม่สม่ำเสมอ" ในการแข่งขันล่าสุดเป็นเหตุผลในการเลิกเล่น^{[ 39 ]}

เขาลงเล่น One-Day International ครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2550 กับอังกฤษที่Adelaide Oval ^{[ 41 ]}

แอสเติลได้รับการยกย่องว่าเป็นนักตีลูก ODI ที่ดีที่สุดเท่าที่นิวซีแลนด์เคยมีมา^{[ 35 ]}นอกเหนือจากบทบาทในฐานะนักตีลูกแล้ว เขายังเป็นนักขว้างลูกความเร็วปานกลางที่สามารถทำลายการเป็นพันธมิตรได้เป็นครั้งคราว และเป็นผู้เล่นตำแหน่งสลิปที่มีความสามารถ^{[ 35 ]}ด้วยความสามารถรอบด้านนี้ เขาจึงมักได้รับเลือกเข้าทีมเสมอ แต่ทัศนคติที่สบายๆ ของเขาส่งผลให้เขาไม่เคยได้รับการพิจารณาให้เป็นกัปตันทีมเลย แม้ว่าเขาจะมีอายุมากแล้วก็ตาม

นอกจากนี้ Astle ยังเป็นนักฟุตบอลที่มีฝีมือ โดยเล่นให้กับRangers AFCในเมืองไครสต์เชิร์ช ซึ่งเป็นสโมสรที่ครั้งหนึ่งเคยมีนักคริกเก็ตอย่างSir Richard Hadleeเป็นผู้เล่นด้วย Astle ยังเริ่มแข่งรถในช่วงต้นปี 2010 โดยแข่งขันเป็นหลักที่ Woodford Glen Speedway ในเมืองไครสต์เชิร์ช โดยขับรถ Modified Sprint Astle เปลี่ยนไปขับรถ Sprintcar ขนาดเต็มหลังจากสองฤดูกาลใน Modified Sprint และตั้งแต่นั้นมาก็ได้เข้าร่วมการแข่งขันสปีดเวย์หลายรายการทั่วประเทศนิวซีแลนด์^{[ 42 ]}

นิตยสารNew Zealand Cricket Almanackตั้งชื่อเขาว่า "ผู้เล่นแห่งปี" ถึงสามครั้ง ได้แก่ ปี 1995, 1996 และ 2002 จากผลงานของเขา Astle ได้รับรางวัล "ผู้เล่นแห่งปี" ในปี 1998 นอกจากนี้เขายังได้รับเลือกให้เป็น "นักตีลูกยอดเยี่ยมแห่งปีในการแข่งขันวันเดย์อินเตอร์เนชั่นแนล" ของนิวซีแลนด์ในปี 2006 ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของสมเด็จพระราชินีนาถในปี 2007 Astle ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นิวซีแลนด์ (Member of the New Zealand Order of Merit)สำหรับการทำคุณประโยชน์ต่อกีฬาคริกเก็ต^{[ 43 ]}

ในปี 2009 แอสเติลประกาศความตั้งใจที่จะประกอบอาชีพโค้ช และได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของสโมสรคริกเก็ตมหาวิทยาลัยเบิร์นไซด์ เวสต์ ไครสต์ เชิร์ ช ซึ่งเป็นสโมสรระดับสูงในลีกไครสต์เชิร์ช เมโทรโพลิแทน ภายใต้สมาคมคริกเก็ตแคนเทอร์เบอรี

• นาธาน แอสต์ล  จากCricinfo