นาธาน แซ็ค
ชื่อพื้นเมือง	נתן זך
เกิด	( 13 ธันวาคม 1930 )วันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2473 เบอร์ลินประเทศเยอรมนี
เสียชีวิต	6 พฤศจิกายน 2020 (6 พฤศจิกายน 2020)(อายุ 89 ปี) รามัต กันประเทศอิสราเอล
อาชีพ	กวี
ภาษา	ภาษาฮีบรู
สัญชาติ	อิสราเอล
รางวัลอันทรงเกียรติ	รางวัล Bialik รางวัลFeronia รางวัลอิสราเอล

นาธาน แซค ( ภาษาฮีบรู : נתן זך ; 13 ธันวาคม 1930 – 6 พฤศจิกายน 2020) เป็นกวีชาวอิสราเอล^{[ 1 ]}เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในกวีที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ และได้รับรางวัลอิสราเอลในปี 1995 สำหรับบทกวีนอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลระดับชาติและระดับนานาชาติอื่นๆ อีกด้วย แซคเป็นศาสตราจารย์ด้าน ภาษา ฮีบรูและวรรณคดีเปรียบเทียบที่มหาวิทยาลัยไฮฟา

เกิดในเบอร์ลินจากนายทหารชาวเยอรมันเชื้อสายยิวและมารดาชาวอิตาลีคาทอลิก ครอบครัวเซเทลบัคได้ลี้ภัยไปยังปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษในปี 1936 หลังจากการขึ้นครองอำนาจของระบอบนาซี^{[ 2 ]}ครอบครัวได้ตั้งถิ่นฐานในไฮฟาเขาเข้ารับราชการในกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลในตำแหน่งเสมียนข่าวกรองในช่วง สงครามอาหรับ-อิสราเอล ปี1948 ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2498 เขาได้ตีพิมพ์รวมบทกวีเล่มแรกของเขา ( Shirim Rishonim , ภาษาฮีบรู : שירים ראשונים ) และยังแปลบทละครภาษาเยอรมันจำนวนมากสำหรับเวทีภาษาฮีบรูอีกด้วย^{[ 3 ] [ 4 ]}

Zach เป็นผู้นำกลุ่มกวีที่เริ่มตีพิมพ์ผลงานหลังจากอิสราเอลได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ เขามีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาบทกวีฮิบรูสมัยใหม่ในฐานะบรรณาธิการและนักวิจารณ์ รวมถึงนักแปลและกวี สิ่งที่ทำให้เขาโดดเด่นในหมู่กวีรุ่นปี 1950 และ 1960 คือแถลงการณ์ทางกวีของเขาZeman veRitmus etsel Bergson uvaShira haModernit [เวลาและจังหวะใน Bergson และในบทกวี (ฮิบรู) สมัยใหม่] ^{[ 5 ]} Zach เป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มที่สำคัญที่สุดในบทกวีฮิบรูนับตั้งแต่ปี 1950 และเขายังเป็นที่รู้จักกันดีในอิสราเอลในด้านการแปลบทกวีของElse Lasker-SchülerและAllen Ginsbergอีก ด้วย ^{[ 6 ]}นักวิชาการวรรณกรรมNili Rachel Scharf Goldได้ชี้ให้เห็นถึง Zach เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงบทบาทของวัฒนธรรม "ภาษาแม่" ในกรณีของเขาเมื่อเทียบกับภาษาเยอรมัน ที่มีต่อวรรณกรรมฮิบรูสมัยใหม่^{[ 7 ]}

บทความของแซคเรื่อง “ความคิดเกี่ยวกับบทกวีของอัลเทอร์แมน” ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารAchshav ( ตอนนี้ ) ในปี 1959 เป็นแถลงการณ์สำคัญสำหรับการต่อต้านของ กลุ่ม Likrat ( มุ่งสู่ ) ต่อความรู้สึกเศร้าโศกในบทกวีของกวีไซออนิสต์ เนื่องจากมีการโจมตีนาธาน อัลเทอร์แมนซึ่งเป็นหนึ่งในกวีที่สำคัญและได้รับการยกย่องมากที่สุดในประเทศ ในบทความนี้ แซคได้กำหนดกฎเกณฑ์ใหม่สำหรับบทกวี กฎเกณฑ์ใหม่ที่แซคนำเสนอนั้นแตกต่างจากกฎเกณฑ์ของสัมผัสและจังหวะที่ใช้กันทั่วไปในบทกวีของประเทศในขณะนั้น^{[ 8 ]}

ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1967 แซ็คได้บรรยายในสถาบันอุดมศึกษาหลายแห่งทั้งในเทลอาวีฟและไฮฟา ตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1979 เขาอาศัยอยู่ในอังกฤษและสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยเอสเซ็กซ์หลังจากกลับมาอิสราเอล เขาได้บรรยายที่มหาวิทยาลัยเทลอาวีฟและได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยไฮฟาเขายังดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการละครของทั้งโรงละคร โอเฮลและ คาเมรี อีกด้วย ^{[ 9 ]}

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต แซ็คต้องต่อสู้กับโรคอัลไซเมอร์ ที่ทรุดหนักลง ทำให้เขาต้องไปอาศัยอยู่ในสถานดูแลผู้สูงอายุ^{[ 10 ]}แซ็คเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 เมื่ออายุ 89 ปี^{[ 11 ]}

Zach ได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติ โดยได้รับการขนานนามว่าเป็น "โฆษกที่ชัดเจนและยืนกรานที่สุดของขบวนการสมัยใหม่ในบทกวีภาษาฮีบรู" ^{[ 12 ]}เขาเป็นหนึ่งในกวีชาวอิสราเอลที่มีชื่อเสียงที่สุดในต่างประเทศ

• ^{ใน ปี}พ.ศ. 2525 แซ็คได้รับรางวัลBialik Prizeสาขาวรรณกรรม [ ^{13 ]}
• ในปี พ.ศ. 2536 เขาได้รับรางวัลเฟโรเนีย (โรม) ^{[ 12 ]}
• ในปี พ.ศ. 2538 เขาได้รับรางวัลอิสราเอลสำหรับบทกวีภาษาฮีบรู^{[ 14 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 แซ็คให้สัมภาษณ์ทางช่อง 10 ของอิสราเอล และกล่าวหาชาวยิวมิซราฮีจากประเทศมุสลิมว่ามีวัฒนธรรมด้อยกว่าชาวยิวจากยุโรปโดยกล่าวว่า "ความคิดเรื่องการนำผู้คนที่ไม่มีอะไรเหมือนกันมารวมกัน กลุ่มหนึ่งมาจากวัฒนธรรมที่สูงที่สุดที่มีอยู่ — วัฒนธรรมยุโรปตะวันตก — และอีกกลุ่มหนึ่งมาจากถ้ำ" ^{[ 15 ]} ความ คิดเห็น เหยียดเชื้อชาติดังกล่าวส่งผลให้มีการยื่นคำร้องเพื่อนำผลงานของเขาออกจากหลักสูตรการศึกษา แต่คำร้องนั้นถูกปฏิเสธ ต่อมาแซ็คได้ขอโทษ

• รายชื่อผู้ได้รับรางวัลอิสราเอล
• รายชื่อผู้ได้รับรางวัล Bialik

• Admiel Kosman: ในแง่ของเวลาและการรับรู้ทางเทววิทยาของ Zach: การอ่านบทกวี 'Ani Rotze Tamid Eynayim` ใน Dorit Weissman (บรรณาธิการ), Makom LeShirah: http://www.poetryplace.org/index.php/online-magazine/-2011/gilayon-42/807 เก็บถาวรเมื่อ 2012-03-26 ที่Wayback Machine