นาธาเนียล ชาโลบาห์

ชาโลบาห์ฝึกซ้อมกับเชลซีในปี 2016
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	นาธาเนียล เนียกี ชาโลบาห์[ 1 ]
วันเกิด	( 1994-12-12 )12 ธันวาคม พ.ศ. 2537 [ 2 ]
สถานที่เกิด	ฟรีทาวน์ , เซียร์ราลีโอน
ตำแหน่ง	กองกลางตัวรับ
ข้อมูลทีม
ทีมปัจจุบัน	เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์
ตัวเลข	14
อาชีพเยาวชน
พ.ศ. 2547–2548	ฟูแล่ม
พ.ศ. 2548–2555	เชลซี
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
2012–2017	เชลซี	10	(0)
2012–2013	→ วัตฟอร์ด (ยืมตัว)	38	(5)
2013–2014	→ น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ (ยืมตัว)	12	(2)
2014	→ มิดเดิลสโบโรห์ (ยืมตัว)	19	(1)
2014–2015	→ เบิร์นลีย์ (ยืมตัว)	4	(0)
2015	→ การอ่าน (ยืม)	15	(1)
2015–2016	→ นาโปลี (ยืมตัว)	5	(0)
2017–2021	วัตฟอร์ด	75	(3)
2021–2023	ฟูแล่ม	24	(0)
2023–2024	เวสต์บรอมวิช อัลเบียน	46	(0)
2024–2026	เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์	29	(2)
อาชีพในระดับนานาชาติ
2551–2552	ทีมชาติอังกฤษ U16	6	(0)
พ.ศ. 2552–2554	ทีมชาติอังกฤษ U17	34	(1)
2011–2012	ทีมชาติอังกฤษ U19	13	(2)
2014	ทีมชาติอังกฤษ U20	4	(0)
2012–2017	ทีมชาติอังกฤษ U21	40	(1)
2018	อังกฤษ	1	(0)
บันทึกเหรียญรางวัล ฟุตบอลชาย เป็นตัวแทนของอังกฤษ  การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี ของยูฟ่า ผู้ชนะ ลิกเตนสไตน์ 2010
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร ณ เวลา 13:40 น. วันที่ 2 พฤษภาคม 2026 (UTC)

นาธาเนียล นยาคี ชาโลบาห์ (เกิด 12 ธันวาคม 1994) เป็นนักฟุตบอล อาชีพ ที่เล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับให้กับสโมสร เชฟ ฟิลด์ เวนส์เดย์ในลีกวัน อีเอฟแอลเขาเกิดที่เซียร์ราลีโอน และเคยเป็นตัวแทนทีมชาติอังกฤษเขาจะหมดสัญญาและเป็นนักเตะฟรีเอเจนต์ในวันที่ 30 มิถุนายน 2026

หลังจากเข้าร่วมระบบอะคาเดมีของฟูแล่ม ในตอนแรก ชาโลบาห์ย้ายไปอะ คาเดมี ของเชลซีเมื่ออายุ 10 ปี^{[ 3 ]}ในฤดูกาล 2010–11 เขาลงเล่นให้กับทีมสำรองของเชลซีในขณะที่ยังเป็นนักเรียน และคว้าแชมป์ระดับชาติกับทีมในฤดูกาลนั้น^{[ 4 ]} ในฤดูกาล 2011–12 ชาโลบาห์เป็นกัปตันทีมสำรองและทีมเยาวชนของเชลซีเป็นประจำ และเป็นผู้นำ ทีมที่คว้าแชมป์เอฟเอ ยูธ คัพปี 2012 ^{[ 4 ]}เขาเซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพกับเชลซีในเดือนมกราคม 2012 ไม่นานหลังจากอายุครบ 17 ปี โดยมีระยะเวลาจนถึงฤดูร้อนปี 2014 ^{[ 4 ]}เขาเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ของเชลซีเมื่ออายุ 15 ปี ในการแข่งขันลีกคัพกับนิวคาสเซิล^{[ 5 ]}และเดินทางไปกับทีมในรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกปี 2012ที่ อั ลลิอันซ์ อารีน่าซึ่งเชลซีเป็นฝ่ายชนะ^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2556 ชาโลบาห์ได้เซ็นสัญญาใหม่กับเชลซีเป็นเวลา 5 ปี โดยระบุว่าเขาต้องการอยู่กับเชลซีตลอดอาชีพการค้าแข้งของเขา^{[ 7 ]}

ชาโลบาห์เซ็นสัญญายืมตัวกับสโมสร วัต ฟอร์ดในแชมเปี้ยน ชิพ เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2012 จนถึงมกราคม 2013 ^{[ 8 ]}เขาประเดิมสนามในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2012 ในเกมกับไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียนโดยลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 73 แทนเฟอร์นันโด ฟอเรสติเอรี [ ^{9 ] ต่อ}มาเขาได้ลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกและเล่นครบ 90 นาทีในเกมที่วัตฟอร์ดเสมอกับบริสตอล ซิตี้ 2-2 เมื่อวันที่ 23 กันยายน^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ชาโลบาห์ทำประตูแรกให้กับวัตฟอร์ดในเกมที่ชนะวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส 2-1 ^{[ 11 ]}เขาทำประตูที่สองให้กับวัตฟอร์ดในเกมที่เสมอกับเบิร์นลีย์ 1-1 เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ด้วยลูกวอลเลย์สุดสวยจากนอกกรอบเขตโทษ^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2013 ชาโลบาห์ได้ขยายสัญญายืมตัวกับวัตฟอร์ดจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2012–13 ในเดือนเมษายน เขาทำประตูด้วยลูกยิงระยะ 35 หลา^{[ 13 ]}ซึ่งผู้รักษาประตูของเลสเตอร์ซิตี้อย่างแคสเปอร์ ชไมเคิลกล่าวว่าเขาไม่เคยเห็น วัตฟอร์ดชนะ 2–1 ^{[ 14 ]}

ชาโลบาห์เล่นให้กับวัตฟอร์ดในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟแชมเปี้ยนชิพปี 2013ซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับคริสตัลพาเลซ 1-0 ^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2013 ชาโลบาห์เซ็นสัญญายืมตัวกับน็อตติงแฮมฟอเรสต์จนถึงวันที่ 15 มกราคม 2014 ^{[ 16 ]}ผู้จัดการทีมบิลลี่ เดวีส์กล่าวถึงการมาถึงของเขาว่า "เขาเป็นนักเตะดาวรุ่งที่มีพรสวรรค์อย่างมาก" ^{[ 17 ]}ชาโลบาห์ลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกในเกมที่ฟอเรสต์ไปเยือนดอนคาสเตอร์ โรเวอร์สเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2013 ^{[ 18 ]}เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2013 ชาโลบาห์ถูกไล่ออกหลังจากได้รับใบเหลืองที่สองในนาทีที่ 67 หลังจากที่ได้รับใบเหลืองไปแล้วในครึ่งแรกในเกมเยือนกับไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน [ ^{19 ] แม้ว่า}ฟอเรสต์จะเหลือผู้เล่นเพียง 10 คน แต่พวกเขาก็คว้าชัยชนะไปได้ 3-1 ^{[ 18 ]}ชาโลบาห์ทำประตูแรกให้กับฟอเรสต์ในเกมที่แพ้เยโอวิล ทาวน์ 3-1 เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2013 ^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2014 ชาโลบาห์ย้ายไปร่วมทีมมิดเดิลสโบรห์ด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาล 2013–14 ^{[ 21 ]}เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2014 ชาโลบาห์ลงเล่นนัดแรกกับเลสเตอร์ซิตี้โดยลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 77 แทน เอ็มมานูเอล เลเดส มา^{[ 18 ]}มิดเดิลสโบรห์แพ้ไป 2–0 ^{[ 18 ]}ชาโลบาห์ลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2014 ในเกมกับดอนคาสเตอร์ โรเวอร์สซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 0–0 ^{[ 18 ]}เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2014 ชาโลบาห์ทำประตูแรกให้กับโบโรในเกมที่ชนะดาร์บี้เคาน์ตี้ 1–0 ในบ้าน^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2014 ชาโลบาห์ย้ายไปร่วมทีมเบิร์นลีย์ทีมหน้าใหม่ในพรีเมียร์ลีกด้วยสัญญายืมตัวจากเชลซีจนถึงวันที่ 2 มกราคม 2015 ^{[ 23 ]}เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2014 ชาโลบาห์ลงประเดิมสนามในฐานะตัวสำรองครึ่งแรกในเกมกับเวสต์บรอมวิช อัลเบียนแม้ว่าเขาจะไม่สามารถช่วยเบิร์นลีย์ให้รอดพ้นจากความพ่ายแพ้ 4-0 ได้ก็ตาม^{[ 18 ]}เมื่อวันที่ 30 กันยายน ชาโลบาห์ได้รับบาดเจ็บหลังจากถูกศอกกระแทกที่คอในเกมของเบิร์นลีย์ U21 ซึ่งทำให้กระดูกอ่อนแตก^{[ 24 ] [ 25 ]}ชาโลบาห์กลับมาลงสนามให้กับทีมชุดใหญ่เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2014 ในเกมกับเวสต์แฮม ยูไนเต็ด [ ^{18 ] เมื่อ}วันที่ 1 พฤศจิกายน 2014 ชาโลบาห์ลงเล่นนัดสุดท้ายให้กับเบิร์นลีย์ในเกมกับอาร์เซนอลซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ 3-0 ^{[ 18 ]}

ชาโลบาห์ไม่สามารถแทรกตัวเข้าไปอยู่ในทีมชุดใหญ่ของเบิร์นลีย์ได้ และกลับไปเชลซีเมื่อสัญญายืมตัวสิ้นสุดลงในวันที่ 2 มกราคม 2015 ในช่วงเวลาที่อยู่กับเบิร์นลีย์ ชาโลบาห์ลงเล่นเป็นตัวสำรองเพียง 4 นัดเท่านั้น^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2015 ชาโลบาห์ย้ายไปร่วมทีม เรดดิ้งสโมสรในแชมเปี้ยนชิพด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาล^{[ 26 ] [ 27 ]}เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2015 ชาโลบาห์ได้ลงเล่นนัดแรกในเอฟเอคัพกับคาร์ดิฟฟ์ซิตี้ซึ่งทีมชนะ 2-1 ผ่านเข้ารอบ 5 ^{[ 28 ]}สามวันต่อมา ชาโลบาห์ได้ลงเล่นนัดแรกในลีกกับมิลล์วอลล์^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2015 ในการลงเล่นนัดแรกในบ้าน ชาโลบาห์ทำประตูที่สองให้ทีมชนะเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ 2-0 ช่วยให้รอยัลส์คว้าชัยชนะในลีกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนธันวาคม^{[ 29 ]}ในช่วงที่เขาอยู่กับเรดดิ้ง ชาโลบาห์ลงเล่นทั้งหมด 20 นัดและเป็นตัวจริงทุกนัด^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2015 สโมสรนาโปลี^ของ อิตาลี ได้ยืนยันว่าชาโลบาห์ได้เข้าร่วมทีมด้วยสัญญายืมตัวหนึ่งฤดูกาลจากเชลซี^{[ 30 ]}เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2015 ชาโลบาห์ได้ลงเล่นนัดแรกให้กับนาโปลีในศึกยูฟ่า ยูโรปา ลีกนัดที่พบกับเลเกีย วอร์ซอ^{[ 31} ] ผลการแข่งขันจบลงด้วยชัยชนะ 2-0 ของทีมจากอิตาลี โดยชาโลบาห์ลงเล่นเป็นเวลาห้านาทีหลังจากลงมาแทนอัลลัน [ ^{31 ] เมื่อ} วันที่ 26 พฤศจิกายน 2015 ชาโลบาห์ได้รับโอกาสลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกให้กับนาโปลีในเกมที่ชนะ คลับ บรูจจ์ 1-0 ในรอบแบ่งกลุ่มของยูฟ่า ยูโรปา ลีก^{[ 31 ]}เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2015 ชาโลบาห์ทำประตูแรกให้กับนาโปลีในเกมที่ชนะเลเกีย วอร์ซอ 5-2 ซึ่งเป็นประตูแรกของนาโปลี^{[ 31 ]}เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2016 ชาโลบาห์ได้ลงเล่นเซเรียอานัดแรกในเกมที่ชนะโตริโน 2-1 โดยลงมาแทนมาเร็ก ฮัมชิกในนาทีที่ 89 ^{[ 31 ]}

ชาโลบาห์ลงเล่นในลีกให้กับนาโปลีอีก 4 นัด ก่อนจะกลับไปเชลซีเมื่อจบฤดูกาล^{[ 31 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 2016 เชลซีปฏิเสธข้อเสนอยืมตัวชาโลบาห์ หลังจากที่อันโตนิโอ คอนเต้ ผู้จัดการทีมคนใหม่ ประทับใจกับชาโลบาห์ในช่วงปรีซีซั่น และตัดสินใจว่าเขาควรเป็นส่วนหนึ่งของทีมชุดใหญ่ของเชลซีต่อไป^{[ 32 ]}ชาโลบาห์ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2016 โดยลงมาแทนมิชี่ บัตชูอายีในนาทีที่ 79 ในเกมที่ชนะเลสเตอร์ซิตี้ 4-2 เพื่อผ่านเข้ารอบที่สี่ของอีเอฟแอลคัพ^{[ 33 ]}เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2016 ในการลงเล่นลีกนัดที่สองของเขาให้กับเชลซี ชาโลบาห์ส่งบอลด้วยส้นเท้าให้วิคเตอร์ โมเสสทำประตูที่สามในเกมที่ชนะเลสเตอร์ซิตี้ 3-0 ^{[ 34 ]}

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2560 ชาโลบาห์เซ็นสัญญากับสโมสรวัตฟอร์ด ในพรีเมียร์ลีก เป็นเวลา 5 ปี โดยไม่เปิดเผยค่าตัว^{[ 35 ]}เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2560 มีรายงานว่าชาโลบาห์ได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าระหว่างการฝึกซ้อม และคาดว่าจะต้องเข้ารับการผ่าตัด^{[ 36 ]}

ในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขายนักเตะช่วงฤดูร้อนปี 2021 ชาโลบาห์ย้ายไปร่วมทีมฟูแล่ม ที่เพิ่งตกชั้นจากแชมเปี้ยน ชิพแบบไม่มีค่าตัว โดยเซ็นสัญญากับทีมจนถึงปี 2023 พร้อมออปชั่นต่อสัญญาอีกหนึ่งปี และได้กลับมาร่วมงานกับผู้จัดการทีมมาร์โก ซิลวาอีก ครั้ง ^{[ 37 ]}เขาประเดิมสนามให้กับสโมสรโดยลงเล่นครบทั้งเกม ในเกมที่ชนะเบอร์มิงแฮม ซิตี้ 4-1 เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2021 ^{[ 38 ]}

เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2023 ชาโลบาห์กลับไปเล่นในแชมเปี้ยนชิพกับเวสต์บรอมวิช อัลเบียนโดยเซ็นสัญญาระยะเวลาสิบแปดเดือน^{[ 39 ]}เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2024 ชาโลบาห์ทำประตูแรกให้กับสโมสรในเกมที่ชนะอัลเดอร์ช็อต ทาวน์ 4-1 ในบ้าน ในรอบที่สามของเอฟเอคัพ^{[ 40 ]} เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2024 สโมสรประกาศว่าเขาจะออกจากทีมในช่วงฤดูร้อนเมื่อสัญญาของเขาหมดลง^{[ 41 ]}

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2024 ชาโลบาห์ย้ายไปร่วมทีมเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ในแชมเปี้ยนชิพแบบไม่มีค่าตัว^{[ 42 ]}เขาประเดิมสนามในอีเอฟแอล คัพเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม โดยลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมที่ชนะกริมสบี้ ทาวน์ 5-1 ^{[ 43 ]}การลงเล่นในลีกครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในเกมกับดาร์บี้ เคาน์ตี้เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2024 โดยลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 70 ^{[ 44 ]}เขาทำประตูแรกให้กับเวนส์เดย์ในวันเปิดฤดูกาล 2025–26ก่อนที่จะต้องออกจากสนามเนื่องจากอาการบาดเจ็บในอีกไม่กี่นาทีต่อมา^{[ 45 ]}เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2025–26มีการยืนยันว่าเขาจะออกจากทีมเมื่อสัญญาของเขาสิ้นสุดลง^{[ 46 ]}

ชาโลบาห์ลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 16 ปีเป็นครั้งแรกเมื่ออายุ 13 ปีในเดือนตุลาคม 2551 และ ลงเล่นให้ทีม ชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 17 ปีเป็นครั้งแรกเมื่ออายุ 14 ปีในเดือนกรกฎาคม2552 เขาคว้าแชมป์ยูฟ่า ยูโรเปียน แชมเปี้ยนชิพ รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปีในปี 2553 และต่อมาได้เป็น กัปตันทีมเมื่ออายุ 15 ปี ชาโลบาห์ลงเล่น ให้ ทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 19 ปี เป็นครั้งแรกในเดือนกันยายน 2554 ^{[ 47 ]}และต่อมาได้เป็นกัปตันทีม^{[ 48 ]}เขาถูกเรียกตัวติด ทีมชาติ อังกฤษชุดอายุไม่เกิน 21 ปีเพื่อลงเล่นกับไอร์แลนด์เหนือในวันที่ 13 พฤศจิกายน 2555 และลงเล่นในระดับนั้นเป็นครั้งแรกโดยลงมาแทนจอร์แดน เฮนเดอร์สันในนาทีที่ 76 ^{[ 49 ]}

ชาโลบาห์ยังมีสิทธิ์เล่นให้กับเซียร์ราลีโอนซึ่งเป็นประเทศที่เขาเกิด แต่เขาระบุว่าเขามีความผูกพันกับอังกฤษอย่างมาก ซึ่งเป็นประเทศที่เขาเติบโตมา^{[ 3 ]}

ในเดือนสิงหาคม 2017 ชาโลบาห์มีชื่ออยู่ในทีมชาติอังกฤษเป็นครั้งแรกสำหรับการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2018กับมอลตาและสโลวาเกีย [ ^{50 ] เขา}ประเดิมสนามเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2018 ในฐานะตัวสำรองแทนแฮร์รี่ วิงค์สในนาทีแรกของช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ในเกมที่อังกฤษชนะสเปน 3-2 ใน การแข่งขันยูฟ่า เนชั่นส์ลีก เอ ฤดูกาล 2018-19ซึ่งสถานะการแข่งขันของนัดนี้ทำให้เขามีชื่ออยู่ในทีมชาติอังกฤษอย่างถาวรนับจากนั้นเป็นต้นมา^{[ 51 ]}เนื่องจากเขาลงสนามในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ซึ่งเป็นการลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษเพียงครั้งเดียวของเขา ชาโลบาห์จึงมีสถิติการเล่นให้ทีมชาติอังกฤษอย่างเป็นทางการเป็นศูนย์นาที แต่ในเวลาจริงเขาเล่นไป 6 นาที 54 วินาที ซึ่งมากกว่ามาร์ติน เคลลี่ผู้ครองสถิติการเล่นให้ทีมชาติอังกฤษในเวลาจริงที่สั้นที่สุดอยู่ 1 วินาที ^{[ 52 ]}

ชาโลบาห์เป็นที่รู้จักในด้านความสามารถรอบด้าน อัตราการทำงาน และระดับความฟิต ทั้งในด้านการป้องกันและการโจมตี เขาได้รับการอธิบายว่า "สูง แข็งแรง และสามารถเล่นได้ทั้งในตำแหน่งกองกลางหรือกองหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความเร็วในการเข้าสกัด" ^{[ 53 ]}

ชาโลบาห์ เกิดที่ฟรีทาวน์ประเทศเซียร์ราลีโอน ย้ายไปอังกฤษเมื่ออายุเจ็ดขวบและเติบโตในยิปซีฮิลล์ในเขตแลมเบธของลอนดอน [ ^{3 ] เขา}เล่นฟุตบอลครั้งแรกเมื่ออายุเก้าขวบ^{[ 54 ]}ชาโลบาห์เข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเซนต์แอนดรูว์ส อาร์ซี และศึกษาต่อที่โรงเรียนบิชอปโทมัสแกรนต์ในสตรีแธมทางตอนใต้ของลอนดอน^{[ 55 ]}น้องชายของเขาเทรโวห์เข้าร่วมเชลซีตั้งแต่อายุต่ำกว่า 9 ปี และติดทีมชาติอังกฤษจนถึงระดับทีมชาติชุดใหญ่

ณ สิ้นสุดฤดูกาล 2025–26

เชลซี

• พรีเมียร์ลีก : 2016–17 ^{[ 69 ]}

ฟูแล่ม

• อีเอฟแอล แชมเปี้ยนชิพ : 2021–22 ^{[ 70 ]}

ทีมชาติอังกฤษ U17

• การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรปอายุต่ำกว่า 17 ปี ของยูฟ่า : 2010 ^{[ 71 ]}

ทีมชาติอังกฤษ U21

• ทัวร์นาเมนต์ตูลอน : 2016 ^{[ 72 ]}

รายบุคคล

• ผู้เล่นเยาวชนชายยอดเยี่ยมแห่งปีของอังกฤษ : 2012 ^{[ 73 ]}
• ผู้เล่นดาวรุ่งประจำเดือนของฟุตบอลลีก : พฤษภาคม 2556 ^{[ 74 ]}

• รายชื่อนักฟุตบอลทีมชาติอังกฤษที่เกิดนอกประเทศอังกฤษ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับนาธาเนียล ชาโลบาห์

• ข้อมูลส่วนตัวบนเว็บไซต์ของสโมสรฟุตบอลเวสต์บรอมวิช อัลเบียน
• สถิติการแข่งขันของนาธาเนียล ชาโลบาห์ใน รายการ ของยูฟ่า ( เอกสารเก่า ) 
• สถิติการแข่งขันของนาธาเนียล ชาโลบาห์ (เก็บถาวร)