นาธาเนียล มิดเดิลตัน (ค.ศ. 1750–1807) เป็นข้าราชการพลเรือนของบริษัทบริติชอีสต์อินเดียซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวอร์เรน เฮสติงส์และการติดต่อของเขากับนาวาบแห่งอวาธในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1770 และต่อมาเป็นพยานหลักในการพิจารณาคดีของเฮสติงส์^{[ 1 ]}

บุตรชายของบาทหลวงซามูเอล มิดเดิลตัน (ค.ศ. 1703–1758) ผู้ช่วยบาทหลวงประจำเมืองวิทมอร์ สแตฟฟอร์ดเชอร์และภรรยาของเขา แมรี เขาอยู่ในบริติชอินเดียในฐานะเสมียนของบริษัทอีสต์อินเดียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1769 ในปี ค.ศ. 1773 ด้วยการสนับสนุนจากพี่ชายของเขา ซามูเอล มิดเดิลตัน วอร์เรน เฮสติงส์ ได้ส่งนาธาเนียล มิดเดิลตัน ไปยังราชสำนักอวัธที่เมืองลัคเนาเพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของอังกฤษร่วมกับชูจา อุด-เดาลานี่เป็นช่วงเวลาของสงครามโรฮิลลาครั้งที่หนึ่งซึ่งอวัธเป็นพันธมิตรกับอังกฤษ^{[ 1 ]}

ชูจา อุด-เดาลา ดำรงตำแหน่งนาวาบ วาซีร์ อย่างถูกต้อง เนื่องจากวิซารัตแห่งเดลีถูกผนวกเข้ากับอาวัธโดยบิดาของเขา และโดยทั่วไปเรียกกันว่าวาซีร์^{[ 2 ]}นับตั้งแต่ยุทธการที่บักซาร์ในปี 1764 ซึ่งชูจา อุด-เดาลาและอาวัธเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ อาวัธก็ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของบริติชอินเดีย และมีกองทหารประจำการอยู่ซึ่งต้องจ่ายเงินให้ สนธิสัญญาเบนาเรสในปี 1773 ได้รับรองสถานการณ์นี้^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1774 นโยบายของแฮสติงส์ถูกคัดค้านโดยสภาเบงกอลและกลุ่มของจอห์น คลาเวอริงฟิลิป ฟรานซิสและจอร์จ มอนสัน มิดเดิลตันถูกแทนที่ที่ลัคเนา โดยจอห์น บริสโตว์เข้ามารับตำแหน่งแทน แต่หลังจากมอนสันเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1776 แฮสติงส์ก็แต่งตั้งเขากลับมาอีกครั้ง เนื่องจากวาซีร์ได้เสียชีวิตไปก่อนหน้านี้และถูกแทนที่โดยอาซาฟ-อุด-เดาลา บุตรชายของเขา การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเกิดขึ้นเมื่อในปี ค.ศ. 1779 แฮสติงส์ยอมรับ ความคิดเห็นของ ไอร์ คูทที่ว่ามิดเดิลตันควรถูกแทนที่ด้วยชาร์ลส์ แลมเบิร์ต เพอร์ลิง แต่หลังจากนั้นหนึ่งปี เพอร์ลิงก็ถูกเรียกตัวกลับ และความรับผิดชอบในฐานะผู้แทนประจำลัคเนาถูกแบ่งระหว่างบริสโตว์และมิดเดิลตัน ซึ่งได้รับมอบหมายหน้าที่ทางการเงิน บริสโตว์จึงต้องลงจากตำแหน่งในปี ค.ศ. 1781 ^{[ 1 ]}

เหตุการณ์ต่างๆ ในปี 1782 ทำให้เฮสติงส์หมดความอดทนกับวาซีร์ซึ่งเป็นหนี้จำนวนมาก มิดเดิลตันและกองกำลังอังกฤษได้กู้คืนเงินโดยตรง รวมถึงจากพระราชวังฟิซาบาดพวกเขาใช้กำลังและยึดทรัพย์กับบาฮู เบกัม (เบกัม) มารดาของวาซีร์ พร้อมทั้งข่มขู่เจ้าหน้าที่ของเธอ เฮสติงส์หมดความเชื่อมั่นในกระบวนการของมิดเดิลตันกับวาซีร์ จึงส่งผู้เจรจาไป และต่อมาได้ปลดมิดเดิลตันออกในฤดูใบไม้ร่วง และแต่งตั้งบริสโตว์เข้ามาแทนที่^{[ 1 ]}

มิดเดิลตันซึ่งแต่งงานในปี 1780 ลาออกจากงานในบริษัทอีสต์อินเดียในปี 1784 และกลับไปยังอังกฤษ โดยได้ขออนุญาตเดินทางโดยเรือบาร์เวลล์จากเฮสติงส์ จอห์น ชาร์ลส์ มิดเดิลตัน ซึ่งขออนุญาตในเวลาเดียวกันนั้นเป็นพี่ชายของนาธาเนียล^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ฟรานซิส ด้วยเจตนาโต้แย้งกับเฮสติงส์ ได้เขียนถึงมิดเดิลตันว่าเป็น "กษัตริย์ไร้มงกุฎ" แห่งอวาธ เขาพัฒนาผลประโยชน์ทางการค้าที่นั่น รวมถึง การผูกขาด ดินประสิวและนำพ่อค้าชาวอังกฤษเข้ามา^{[ 6 ]}การติดต่อทางธุรกิจของเขารวมถึงบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์และเขาได้รับการชำระเงินจำนวนมากที่เกี่ยวข้องผ่านทางสำนักงานบัญชี Rumbold, Charlton & Raikes ในลอนดอน^{[ 7 ]}หนึ่งในพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จภายใต้มิดเดิลตันคือ จอห์น เพนเดรด สก็อตต์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับสินค้าฝ้ายจำนวนมากที่ทันดา[ ^{6 ] เขา}ใช้บัญชีลอนดอนของมิดเดิลตันเพื่อเคลียร์การชำระเงินของเนเธอร์แลนด์^{[ 8 ]}

เมื่อนำโชคลาภจากอินเดียกลับบ้าน มิดเดิลตันจึงกลายเป็นหนึ่งในกลุ่มขุนนาง พลเรือนที่มีชื่อเสียง ในสหราชอาณาจักร ซึ่งได้รับการกล่าวถึงร่วมกับริชาร์ด บาร์เวลล์ , พอล เบนฟิลด์ , โทมัส รัมโบลด์และเซอร์ฟรานซิส ไซค์ส บารอนเน็ตคนที่ 1 ^{[ 9 ]} ใน ตอนแรกเขาอาศัยอยู่ที่ถนนวิมโพลลอนดอน และต่อมาในปี 1788 ได้ซื้อที่ดินทาวน์ฮิลล์ซึ่งปัจจุบันคือเซาแธมป์ตัน[ ^{1 ] เขา}จ้างโทมัส เลเวอร์ตันให้ทำงานก่อสร้างที่นั่นในปี 1792 ^{[ 10 ]} บ้านที่สร้างในปี 1792 ได้รับการปรับปรุงในช่วงปี 1840 และอีกครั้งโดยเลียวนาร์ด โรม กัทรีสำหรับซามูเอล มอนทากู บารอนสเวย์ธลิงคนที่ 1ประมาณปี 1910 ^{[ 11 ]}มอนทากูซื้อที่ดินทาวน์ฮิลล์จากคาเลบ วิลเลียม เกเตอร์ จากตระกูลวิลเลียม เคเตอร์ หรือ เกเตอร์ (ดูส่วนเกี่ยวกับครอบครัว) ^{[ 12 ]}

มิดเดิลตันเป็นเจ้าของคฤหาสน์อัลลิงตันเขาเป็นนายอำเภอใหญ่แห่งแฮมป์เชอร์ในปี ค.ศ. 1800 ทาวน์ฮิลล์ยังใช้ชื่อว่าแชมเบิลเฮิร์สต์อีกด้วย ที่ดินที่ "แชมเบิลเฮิร์สต์ หรือ ทาวน์ฮิลล์และอัลลิงตัน" ถูกนำออกขายในปี ค.ศ. 1807 หลังจากการเสียชีวิตของมิดเดิลตัน^{[ 12 ] [ 13 ]}

การซื้อที่ดินอีกแปลงหนึ่งของมิดเดิลตันเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์บิตเตอร์นเขาตั้งชื่อว่ามิดเดนเบอรี [ ^{1 ] ซึ่ง}เป็นการอ้างอิงถึงภาษาแองโกล-อินเดีย โดยคำว่าmydanหรือmidanหมายถึงmaidanและ-buryเป็นคำต่อท้ายภาษาอังกฤษโบราณ^{[ 14 ]}ชื่อของคฤหาสน์ที่เกี่ยวข้องในศตวรรษที่ 19 คือ มิดเดนเบอรีเฮาส์^{[ 15 ]}

เมื่อถูกเรียกตัวให้ไปให้การในการพิจารณาคดีของรัฐสภาต่อวอร์เรน เฮสติงส์ในปี 1788 มิดเดิลตันได้หลีกเลี่ยงคำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอินเดียซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยตอบว่าเขาจำไม่ได้ ทำให้เขาได้รับฉายาเสียดสีว่า "มิดเดิลตันความจำ" และเขากลายเป็นเป้าหมายของการล้อเลียน^{[ 1 ]}

หลังจากการพิจารณาคดีในรัฐสภาเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่แฮสติงส์ควรเผชิญ ซึ่งริชาร์ด บรินสลีย์ เชอ ริแดน ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่โดดเด่นเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1787 ในข้อหา "เบกัม" การพิจารณาคดีจึงเริ่มต้นขึ้นที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1788 ^{[ 16 ]}ในวันที่ 18 ของการพิจารณาคดี—23 เมษายน 1788—เชอริแดนได้สอบถามพยานหลักฐานของมิดเดิลตัน บันทึกแสดงให้เห็นว่ามิดเดิลตันตอบซ้ำๆ ว่า "เขาจำไม่ได้" ไวเคานต์สตอร์มอนต์ได้แสดงความคิดเห็นที่เห็นอกเห็นใจในสถานการณ์ของเขา^{[ 17 ]}เอฟพี ล็อคพิจารณาว่าการที่มิดเดิลตันหลีกเลี่ยงคำถามมากมายที่เขาเผชิญตลอดสี่วัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการรีดไถทรัพย์สมบัติโดยเบกัม โดยรวมแล้วเป็นผลเสียต่อแฮสติงส์ มีพยานคนอื่นๆ ที่ช่วยฝ่ายจำเลย^{[ 18 ]}เชอริแดนสรุปหลักฐานข้อกล่าวหาของเบกุม ซึ่งส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับคำให้การของมิดเดิลตัน ตลอดสี่วันแยกกันในช่วงต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2331 ^{[ 19 ]}

เอ็ดมันด์ เบิร์กตระหนักถึง "ความสามารถในการหลบเลี่ยง" ของมิดเดิลตันตั้งแต่เนิ่นๆ^{[ 1 ]}แต่ด้วยการเข้าถึงจดหมายโต้ตอบของมิดเดิลตัน เขาจึงสามารถกล่าวสุนทรพจน์สำคัญเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1794 ประณามมิดเดิลตันว่าเป็น "เครื่องมือที่กระตือรือร้น" ของเฮสติงส์ในฐานะผู้กดขี่อาวาดห์^{[ 20 ]}ทั้งหมดนี้ก็ไร้ผล และการพิจารณาคดีที่ยืดเยื้อก็สิ้นสุดลงหลังจากผ่านไปกว่าเจ็ดปีด้วยการยกฟ้องเฮสติงส์^{[ 16 ]}

Nathaniel William Wraxallในบันทึกความทรงจำของเขาเรียก Middleton ว่าlucus a non lucendoและอ้างถึง "mi non ricordo" ของการพิจารณาคดีของพระราชินีแคโรไลน์ตามที่Theodore Majocchiใช้^{[ 21 ]}

ในปี ค.ศ. 1793 มิดเดิลตันได้ก่อตั้งธนาคารในลอนดอนร่วมกับริชาร์ด จอห์นสันผู้ซึ่งเคยทำงานภายใต้เขาในอวาธ และบุคคลอื่นๆ โดยธนาคารแห่งนี้ทำการค้าจากสแตรตฟอร์ดเพลสถนนอ็อกซ์ฟ อร์ ด ในชื่อธนาคารลอนดอนแอนด์มิดเดิลเซ็กซ์^{[ 1 ] [ 22 ]}หุ้นส่วนอาวุโสคือเจอราร์ด โนเอล เอ็ดเวิร์ดส์ร่วมกับจอร์จ เทมป์เลอร์และจอห์น เวดจ์วูด [ ^{22 ] ใน}ตอนแรกซามูเอล สมิธ (ค.ศ. 1755–1793)ส.ส. มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย เนื่องจากเขามีสายสัมพันธ์ด้านการธนาคาร แต่ชื่อของเขาก็หายไป^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

ในฐานะธุรกิจ ธนาคารไม่ประสบความสำเร็จ และถูกครอบงำโดยอเล็กซานเดอร์ เดวิสันผู้ซึ่งเข้ามาช่วยเหลือในปี 1803 ^{[ 22 ] [ 1 ]}ธนาคารต้องการเงินทุนจำนวนมากจากมิดเดิลตันในช่วงปลายชีวิตของเขา กิจการของธนาคารอยู่ในสภาพที่ไม่เป็นระเบียบเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1807 ซึ่งยิ่งแย่ลงไปอีกเพราะพินัยกรรมของเขาไม่ได้ถูกเปิดเผยเป็นเวลาเก้าปี^{[ 1 ]}การสนับสนุนเพิ่มเติมมาจากโจไซอาห์ เวดจ์วูดบิดาของจอห์น และชาร์ลส์ มิดเดิลตัน บารอนบาร์แฮมที่ 1แต่ธนาคารก็ถูกปิดตัวลงในปี 1816 ^{[ 22 ]}การเก็งกำไรของจอห์นสันถูกตำหนิว่าเป็นสาเหตุของความล้มเหลวในที่สุดนี้ เทมป์เลอร์ขาดทุนอย่างหนัก และต้องกลับไปอินเดียในปี 1818 และเสียชีวิตในปี 1819 ^{[ 23 ]}

มิดเดิลตันแต่งงานในปี ค.ศ. 1780 กับแอนน์ ฟรานเซส มอร์ส (ค.ศ. 1758–1823) บุตรสาวของจอห์น มอร์ส (เสียชีวิต ค.ศ. 1781) พ่อค้า ผู้มีชื่อเสียงในหมู่ เกาะเวสต์อินดีส์ และเจ้าของทาสใน จาเมกาทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 10 คน นอกจากนี้ มิดเดิลตันยังมีบุตรอีก 3 คนในอินเดียโดยไม่ได้แต่งงาน^{[ 1 ] [ 25 ]}แอนน์เป็นลูกครึ่ง โดยเป็นหนึ่งในบุตร 5 คนของจอห์น มอร์สกับเอลิซาเบธ ออเจียร์ ซึ่งเป็นชาวจาเมกาผิวสี^{[ 26 ]}

หนึ่งสัปดาห์หลังจากแอนน์แต่งงาน ซาราห์น้องสาวของเธอแต่งงานกับวิลเลียม เคเตอร์ หุ้นส่วนทางธุรกิจของโรเบิร์ตพี่ชายของเธอซึ่งอยู่ในเบงกอลในฐานะทนายความ^{[ 27 ]}เคเตอร์ซื้อทาวน์ฮิลล์ ซึ่งนาธาเนียล มิดเดิลตันได้สร้างบ้านไว้ในปี 1799 ^{[ 28 ]}ต่อมาเคเตอร์ถูกฆ่าตายบนเรืออินเดียแมนเคนต์ในปี 1800 นอกชายฝั่งเบงกอล ในการโจมตีโดยโจรสลัดโรเบิร์ต ซูร์คูฟดังที่บันทึกไว้ในบันทึกความทรงจำของวิลเลียม ฮิกกี้เพื่อนของโรเบิร์ต มอร์ส^{[ 29 ]}จากจอห์น มอร์ส แอนน์ได้รับมรดกส่วนแบ่ง 20% ในไร่บางแห่งในจาเมกา เชื่อกันว่าที่ดินเหล่านี้ถูกจัดสรรให้กับโรเบิร์ต กรีน หลานชายของเธอซึ่งเป็นพ่อค้า ลูกชายของแคทเธอรีนน้องสาวของเธอ (ไม่ได้อยู่ในอินเดีย) และเป็นพี่ชายของเอ็ดมันด์ ฟรานซิสกรีน เจ้าของไร่และเจ้าของทาสรายใหญ่^{[ 25 ]}

ปัญหาของธนาคารส่งผลให้ทรัพย์สินของครอบครัวถูกขายให้กับเจ้าหนี้ ประมาณปี 1816 เมื่อธนาคารล้มละลาย แอนน์ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองบาธ ซัมเมอร์เซ็ตกับซาราห์น้องสาวที่เป็นม่ายของเธอ เริ่มป่วยทางจิต^{[ 31 ]}

บุตรชายคนโตของนาธาเนียลและแอนน์ มิดเดิลตัน คือ เฮสติงส์ นาธาเนียล มิดเดิลตัน ซึ่งหลังจากบิดาเสียชีวิตในปี 1807 ก็ได้เป็นหุ้นส่วนในธนาคารของครอบครัว ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ อเล็กซานเดอร์ เดวิสัน แอนด์ โค เฮสติงส์แต่งงานกับเอมิลี่ เพอร์ลิง บุตรสาวของชาร์ลส์ เพอร์ลิง แห่งบริษัทอีสต์อินเดีย ย้ายไปอาศัยอยู่ที่ทูนบริดจ์เวลส์ด้วยฐานะที่ย่ำแย่ลง และเสียชีวิตในปี 1821 โดยทิ้งบุตรชายคนโต (ประมาณปี 1810–1898) ที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งต่อมาได้เป็นทนายความ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}จอห์น ชาร์ลส์ เพอร์ลิง น้องชายของเอมิลี่ แต่งงานกับแฮเรียต แอนน์ น้องสาวของเฮสติงส์ ในปี 1806 ^{[ 34 ]}

บุตรชายอีกคนคือวิลเลียม (รับบัพติศมาที่กัลกัตตาในปี 1783 เสียชีวิตในปี 1822 ที่เมืองกัมป์ตี ) ซึ่งต่อมาได้เป็นนายทหารยศพันตรีในกองทหารราบพื้นเมืองที่ 16 ^{[ 35 ]}เฮนรี จอห์นสัน มิดเดิลตัน (รับบัพติศมาในปี 1791) ^{[ 36 ]}เป็นบุตรชายคนเล็ก เขาศึกษาที่วิทยาลัยอีสต์อินเดียและเข้าร่วมราชการพลเรือนเบงกอล เขาแต่งงานกับแมรี แอนน์ อ็อกเตอร์โลนี บุตรสาวของเซอร์เดวิด อ็อกเตอร์โลนีที่เมืองปัตนาใน ปี 1816 ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}เขาเสียชีวิตที่เมืองบาธในปี 1866 ^{[ 40 ]}

ลูกสาวคนอื่นๆ ได้แก่:

• เอมิลี่ ซึ่งแต่งงานในปี พ.ศ. 2347 กับเอ็ดเวิร์ด เจอร์นิงแฮม บุตรชายคนเล็กของเซอร์วิลเลียม เจอร์นิงแฮม บารอนเน็ตคนที่ 6และเป็นยายของฮิวเบิร์ต เจอร์นิง แฮม ผู้ว่าการมอริเชียส และ ต่อมาเป็นผู้ว่าการตรินิแดดและโตเบโก^{[ 41 ]}
• ลุยซ่า ผู้ซึ่งแต่งงานกับชาร์ลส์ จอห์น เฮอร์เบิร์ต แห่งบ้านมักรอสและเป็นมารดาของเฮนรี อาร์เธอร์ เฮอร์เบิร์ต ส.ส. และเจน เฮดจ์ส-ไวท์ เคาน์เตสแห่งแบนทรี^{[ 42 ] [ 43 ]}

หลุมฝังศพในเมืองดักกาบันทึกการเสียชีวิตของฟรานเซส แอนน์ มิดเดิลตันเมื่ออายุ 13 เดือน ในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2327 ^{[ 44 ]}