กัปตัน นาธาเนียล พอร์ตล็อก
นาธาเนียล พอร์ตล็อก[ 1 ]
เกิด	ประมาณ ค.ศ. 1749
เสียชีวิต	12 กันยายน พ.ศ. 2460 กรีนวิช
ฝัง	กรีนวิช
สาขา	ราชนาวี
อันดับ	กัปตัน

Nathaniel Portlock ( ประมาณ ค.ศ. 1748 – 12 กันยายน ค.ศ. 1817) เป็นกัปตันเรือชาวอังกฤษ พ่อค้าขนสัตว์ทางทะเล และนักเขียน^{[ 2 ]}

เขาเข้าร่วมกองทัพเรือหลวงในปี 1772 ในตำแหน่งพลทหารเรือ และประจำการบนเรือHMS St Albans ในปี 1776 เขาเข้าร่วม เรือ HMS Discovery ในตำแหน่งต้นหนเรือ และร่วมเดินทางสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิกครั้งที่สามของเจมส์ คุกในระหว่างการสำรวจ ในเดือนสิงหาคม ปี 1779 เขาถูกย้ายไปประจำการบนเรือHMS Resolution 

เขาผ่านการสอบเลื่อนขั้นเป็นนายทหารยศร้อยโทเมื่อวันที่ 7 กันยายน 1780 จากนั้นได้ประจำการบนเรือHMS Firebrand ในกองเรือช่องแคบอังกฤษ

ในการเดินทางครั้งที่สามของคุก ขนสัตว์ที่ได้ จากบริติชโคลัมเบียและอลาสก้าในปัจจุบันขายได้ราคาดีเมื่อคณะสำรวจแวะที่มาเก๊า^{[ 3 ]}ในปี 1785 ริชาร์ด แคดแมน เอตเชส และหุ้นส่วน รวมถึงพอร์ตล็อกและจอร์จ ดิกสันได้ก่อตั้งบริษัทร่วมทุน ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าบริษัทคิงจอร์จส์ซาวด์เพื่อพัฒนาการค้าขนสัตว์ดิกสันยังเคยประจำการบนเรือ เรโซลูชัน ในมหาสมุทรแปซิฟิกภายใต้การนำของคุก ในเดือนกันยายนปี 1785 พอร์ตล็อกและดิกสันออกเดินทางจากอังกฤษ พอร์ตล็อกเป็นผู้บัญชาการเรือขนาดใหญ่กว่า คือเรือคิงจอร์จ ขนาด 320 ตัน ( bm ) พร้อมลูกเรือ 59 คน ส่วนดิกสันเป็นผู้บัญชาการเรือควีนชาร์ลอตต์ ขนาด 200 ตัน (bm) พร้อมลูกเรือ 33 คน ดิกสันและพอร์ตล็อกแล่นเรือด้วยกันเป็นส่วนใหญ่ของการเดินทางสามปีของพวกเขา^{[ 4 ]}พวกเขาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปถึงหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ในเดือนมกราคมปี 1786 และผ่านแหลมฮอร์นเพื่อเข้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิกพวกเขาเดินทางถึงหมู่เกาะฮาวายในวันที่ 24 พฤษภาคม และจอดเรือที่อ่าวเคอาลาเคกัว (ซึ่งคุกถูกสังหารในปี 1779) แต่ไม่ได้ขึ้นฝั่ง^{[ 5 ]}พวกเขาเติมเสบียงอาหารที่เกาะฮาวายอื่นๆ และเดินทางต่อไปยังที่ซึ่งปัจจุบันคืออะแลสกา หลังจากล่องเรือเป็นเวลาสองปี พอร์ตล็อกและดิกสันก็ออกจากอเมริกาเหนือ และเดินทางถึงมาเก๊าในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1788 ^{[ 6 ]}

เมื่อเดินทางกลับ Portlock และ Dixon ได้ตีพิมพ์รายงานการเดินทาง โดยอ้างอิงจากจดหมายบางส่วนที่เขียนโดย William Beresford พ่อค้าที่ร่วมเดินทาง^{[ 1 ]}

เมื่อกลับเข้ารับราชการในกองทัพเรือหลวงในปี 1791 พอร์ตล็อกได้รับแต่งตั้งให้บังคับบัญชาเรือบริกHMS Assistant ซึ่งร่วมเดินทางไปกับไบลห์ในการเดินทางครั้งที่สองเพื่อขนส่ง ต้น ขนุนจากตาฮิติไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีสหลังจากกลับอังกฤษในปี 1793 พอร์ตล็อกได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการ และต่อมาได้บังคับบัญชาเรือสลูปHMS Arrow ในปี 1799 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตัน และดำรงตำแหน่ง ผู้บัญชาการ Sea Fenciblesที่พูลในปี 1803 และที่ดาร์ทมัธตั้งแต่ปี 1805 ถึง 1807 ^{[ 7 ]}เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กันยายน 1817 ที่โรงพยาบาลกรีนวิช

บุตรชายของเขา พลตรีโจเซฟ เอลลิสัน พอร์ตล็อกเป็นนักธรณีวิทยาและทหารชาวอังกฤษ

ท่าเรือพอร์ตล็อก ซึ่งเป็นอ่าวบนชายฝั่งตะวันตกของเกาะชิชากอฟ ในอลาสก้า ได้รับการตั้งชื่อโดยพอร์ตล็อกในปี 1789 หลังจากที่เขาไปเยือนที่นั่นในเดือนสิงหาคมปี 1787 พอร์ตล็อกซึ่งเป็นแหล่งผลิตอาหารกระป๋องที่ดำเนินงานในช่วงต้นและกลางศตวรรษที่ 20 ธารน้ำแข็งพอร์ตล็อก และถนนทางตะวันออกของโฮเมอร์ ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่บนคาบสมุทรเคไน ของอลาสก้า ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 8 ]}

• ขณะที่ดำรงตำแหน่ง ผู้บังคับการ เรือแอร์โรว์พอร์ตล็อกมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เรืออับปางและการพยายามกู้เรือลูทีนซึ่งจมลงเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1799 โดยบรรทุกทองคำจำนวนมาก ระฆังลูทีนซึ่งถูกกู้ขึ้นมานั้น ในอดีตเคยถูกตีเมื่อมีรายงานเรือจมที่ลอยด์สแห่งลอนดอน

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับนาธาเนียล พอร์ตล็อคในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• สมุดบันทึกประจำวันของร้อยโทนาธาเนียล พอร์ตล็อก ผู้ช่วยพร้อมประวัติย่อ
• พินัยกรรมของนาธาเนียล พอร์ตล็อก
• สารานุกรม Bligh , ศูนย์ศึกษาหมู่เกาะพิตแคร์น , สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2012ข้อความจากSven Wahlroos (2001), Mutiny and Romance in the South Seas: A Companion to the Bounty Adventure , iUniverse, ISBN 978-0-595-13807-4, OCLC 150457732 
• Pieter van der Merwe (25 กันยายน 2008), ที่มาของ Nathaniel Portlock - แหล่งข้อมูล? , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2016 , เรียกดูเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2012ข้อมูลจากฐานข้อมูลพิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติ