อ่าน 8 นาที
ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในเท็กซัส
ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในเท็กซัสหมายถึงชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเท็กซัส และชนพื้นเมืองดั้งเดิมของทวีปอเมริกาที่เคยอาศัยอยู่ในเท็กซัสในอดีต
ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในเท็กซัส
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| เชื้อชาติในเท็กซัส |
|---|
|
ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในเท็กซัสหมายถึงชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเท็กซัส และชนพื้นเมืองดั้งเดิมของทวีปอเมริกาที่เคยอาศัยอยู่ในเท็กซัสในอดีต
ประวัติศาสตร์ของรัฐบาลอาณานิคมเท็กซัสในยุคแรก[ 1 ]แสดงให้เห็นว่าชนพื้นเมืองอเมริกันมักถูกบังคับให้สละอำนาจทางการเมืองผ่านการสูญเสียที่ดิน ระบบมิชชั่น และสนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรม นโยบายของรัฐบาลเหล่านี้ผลักดันให้ชนเผ่าจำนวนมากไปอยู่ในเขตสงวนหรือออกจากเท็กซัสไปโดยสิ้นเชิง
ชนพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมากซึ่งเผ่าของตนมีสำนักงานใหญ่อยู่ในรัฐอื่น อาศัยอยู่ในรัฐเท็กซัสคณะกรรมการประวัติศาสตร์แห่งรัฐเท็กซัสได้ปรึกษาหารือกับ ชนเผ่า ที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง 3 เผ่าในรัฐเท็กซัสตามกฎหมาย รวมถึงชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางอีก 26 เผ่าที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ในรัฐรอบข้าง[ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2529 รัฐได้จัดตั้งคณะกรรมการกิจการอินเดียนแห่งรัฐเท็กซัส ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นคณะกรรมการอินเดียนแห่งรัฐเท็กซัส[ 3 ]เพื่อจัดการที่ดินในความดูแลและช่วยเหลือชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง 3 เผ่าซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในรัฐเท็กซัส อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการดังกล่าวถูกยุบในปี พ.ศ. 2532 [ 4 ]
ชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง
เท็กซั ส มี ชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง 3 เผ่า [ 2 ]ได้แก่:
- ชนเผ่าอะลาบามา-คูชัตตาแห่งเท็กซัสเดิมทีมาจากรัฐเทนเนสซีและอะลาบามา
- ชนเผ่าคิกคาปู (Kickapoo) เป็นชนเผ่าดั้งเดิมของรัฐเท็กซัส มีถิ่นกำเนิดมาจากบริเวณทะเลสาบใหญ่ทั้งห้า (Great Lakes)
- Ysleta Del Sur Pueblo แห่งเท็กซัส[ 5 ]เดิมมาจากนิวเม็กซิโก

ชนเผ่าทั้งสามนี้ได้ปฏิบัติตามเกณฑ์เจ็ดประการของชนเผ่าอินเดียนแดงอเมริกันแล้ว:
- เป็นหน่วยงานของชนพื้นเมืองอเมริกันมาอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1900
- กลุ่มส่วนใหญ่รวมตัวกันเป็นชุมชนที่แตกต่าง และเป็นเช่นนั้นมาตลอดประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบัน
- มีอิทธิพลทางการเมืองเหนือสมาชิก
- มีเอกสารกำกับดูแลรวมถึงเกณฑ์การเป็นสมาชิก
- สมาชิกที่มีบรรพบุรุษสืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในอดีต
- เนื่องจากไม่ได้เป็นสมาชิกของชนเผ่าอื่น ๆ ที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง
- ไม่ได้รับการยกเลิกโดยรัฐสภาสหรัฐฯ ก่อนหน้านี้ [ 6 ]
ชนเผ่าทั้งสามนี้ได้รับบริการจาก สำนักงานภูมิภาค ที่ราบภาคใต้ ของ สำนักงานกิจการชนพื้นเมืองแห่งกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองอนาดาร์โก รัฐโอคลาโฮมา[ 7 ]
เขตสงวนของชนพื้นเมืองอเมริกัน
นี่คือเขตสงวนของชนพื้นเมืองอเมริกัน 3 แห่ง ในรัฐเท็กซัส:
- เขตสงวนอะลาบามา-คูชัตตาในเคาน์ตีโพลค์ รัฐเท็กซัส
- เขตสงวนคิกคาปูในเทศมณฑลแมฟเวอริก รัฐเท็กซัส
- Ysleta del Sur Puebloในเทศมณฑลเอลปาโซ รัฐเท็กซัส

ชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐ
ชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐไม่มีความสัมพันธ์แบบรัฐบาลต่อรัฐบาลกับรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาเหมือนกับชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง เท็กซัสไม่มี "กลไกทางกฎหมายในการรับรองชนเผ่า" ดังที่นักข่าว Graham Lee Brewer และ Tristan Ahtone เขียนไว้[ 8 ]คณะกรรมการกิจการอินเดียนแห่งรัฐเท็กซัส ซึ่งต่อมาคือคณะกรรมการอินเดียนแห่งรัฐเท็กซัส ทำหน้าที่เฉพาะกับชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง 3 ชนเผ่าเท่านั้น และไม่ได้ทำงานร่วมกับชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐใดๆ ก่อนที่จะถูกยุบในปี 1989 [ 3 ]เท็กซัสไม่มีชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐ[ 9 ]
หลายกลุ่มอ้างว่าได้รับการยอมรับจากรัฐโดยอาศัยมติแสดงความยินดีอย่างไรก็ตาม "มติเป็นเพียงคำแถลงความคิดเห็น และต่างจากร่างกฎหมายตรงที่ไม่มีผลบังคับใช้ทางกฎหมาย" [ 10 ]ตัวอย่างเช่นชนเผ่าลิปันอาปาเชแห่งรัฐเท็กซัสได้รับการยกย่องในมติวุฒิสภาเท็กซัสหมายเลข 438 ในปี 2552 [ 11 ]และมติร่วมของรัฐเท็กซัสหมายเลข 61 [ 12 ]และมติร่วมของสภาผู้แทนราษฎรเท็กซัสหมายเลข 171 ทั้งสองฉบับในปี 2562 [ 13 ]
ร่างกฎหมายวุฒิสภาเท็กซัสฉบับที่ 274 เพื่อรับรองชนเผ่า Lipan Apache แห่งเท็กซัสอย่างเป็นทางการ ซึ่งเสนอในเดือนมกราคม 2021 ตกไปในคณะกรรมการ[ 14 ]เช่นเดียวกับร่างกฎหมายวุฒิสภาเท็กซัสฉบับที่ 231 ซึ่งเสนอในเดือนพฤศจิกายน 2022 [ 15 ]ร่างกฎหมายวุฒิสภาเท็กซัสฉบับที่ 1479 ซึ่งเสนอในเดือนมีนาคม 2023 และร่างกฎหมายสภาผู้แทนราษฎรเท็กซัสฉบับที่ 2005 ซึ่งเสนอในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ทั้งสองฉบับเพื่อรับรองชนเผ่า Tap Pilam Coahuiltecanก็ตกไปในคณะกรรมการเช่นกัน[ 16 ] [ 17 ]
ชนเผ่าดั้งเดิมของเท็กซัส
นี่คือชนเผ่าบางส่วนที่เคยมีอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือรัฐเท็กซัส หลายเผ่าถูกบังคับให้ย้ายไปยังดินแดนอินเดียนซึ่งปัจจุบันคือรัฐโอคลาโฮมาในศตวรรษที่ 19 และมีเพียงไม่กี่เผ่าที่ถูกส่งไปยังรัฐนิวเม็กซิโกหรือรัฐลุยเซียนา[ 2 ]เผ่าอื่นๆ อาจไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว แต่ก็อาจมีลูกหลานที่ยังมีชีวิตอยู่
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 นโยบายของรัฐบาลที่มีต่อชนพื้นเมืองอเมริกันได้เปลี่ยนไปสู่การปกป้องสิทธิทางวัฒนธรรมและทางการเมือง เริ่มตั้งแต่ปี 1975 มีการนำการประเมินผลกระทบทางวัฒนธรรมมาใช้เพื่อประเมินว่ารัฐอาจส่งผลกระทบต่อทรัพยากรทางวัฒนธรรมและแหล่งโบราณสถานของชนพื้นเมืองอย่างไร รัฐเท็กซัสได้ขยายความพยายามเหล่านี้ในปี 2011 โดยมีโครงการสำหรับชนพื้นเมืองอเมริกันที่มุ่งเน้นการพัฒนาเศรษฐกิจ การดูแลสุขภาพ และการศึกษา รัฐยังได้ผ่านร่างกฎหมาย House Bill 3884 [ 18 ]ซึ่งกำหนดให้หน่วยงานของรัฐต้องพิจารณามุมมองของชนเผ่าเมื่อทำการตัดสินใจที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของชนพื้นเมือง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นการยอมรับอำนาจอธิปไตยของชนเผ่าและรับรองว่าชนพื้นเมืองจะมีส่วนร่วมในกระบวนการของรัฐบาล

- ชาวอาไดเดิมทีอยู่ในเท็กซัสตะวันออก[ 19 ]
- ชนเผ่าอะปาเช่เดิมอาศัยอยู่ในทางตะวันตกของรัฐเท็กซัส ปัจจุบันอาศัยอยู่ในรัฐแอริโซนา นิวเม็กซิโก และโอคลาโฮมา
- อารานามา [ 24 ] เดิมทีอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้
- อาตาคาปาเดิมชื่อกัลฟ์โคสต์[ 25 ]
- บิโลซีซึ่งเดิมชื่อแม่น้ำเนเชสในศตวรรษที่ 19 [ 27 ]ปัจจุบันคือรัฐลุยเซียนา
- แคดโดเดิมทีอยู่ในเท็กซัสตะวันออก ปัจจุบันอยู่ในโอคลาโฮมา[ 28 ]
- คาคาเชาเดิมทีอยู่ทางตะวันออก ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา[ 28 ]
- Eyeishซึ่งเดิมอยู่ทางตะวันออก ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา[ 28 ]
- ไห่ไนอดีตทางตะวันออก ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา
- คาโดฮาดาโชเดิมทีอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา[ 28 ]
- Nabedacheซึ่งเดิมอยู่ทางตะวันออก ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา[ 28 ]
- นาบิติเดิมทีอยู่ทางตะวันออก ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา[ 28 ]
- Nacogdocheเดิมทีอยู่ทางตะวันออก ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา[ 28 ]
- นาโคโนเดิมทีอยู่ทางตะวันออก ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา[ 28 ]
- นาดาโกเดิมทีอยู่ทางตะวันออก ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา[ 28 ]
- Nanatsohoเดิมชื่อแม่น้ำแดง ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา[ 28 ]
- นาโซนี (ตอนบน) เดิมชื่อแม่น้ำเรดริเวอร์ ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา[ 28 ]
- Natchitochesซึ่งเดิมชื่อ Red River ปัจจุบันคือ Oklahoma [ 28 ]
- เนชาอุยเดิมทีอยู่ทางตะวันออก ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา[ 28 ]
- เนเชซึ่งเดิมอยู่ทางตะวันออก ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา[ 28 ]
- โคแมนเชเดิมทีอยู่ทางเหนือและตะวันตก[ 20 ]ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา
- โคอาฮุยล์เตกัน (Coahuiltecan ) เดิมทีอยู่ทางใต้
- Comecrudoเดิมทีอยู่ทางใต้[ 29 ]
- Ervipiameเดิมทีอยู่ทางใต้และตอนกลางของเท็กซัส[ 30 ]
- Geierซึ่งเดิมอยู่ทางตอนกลางใต้[ 31 ]
- ปาจาลัตเดิมทีเป็นส่วนกลาง[ 32 ]
- ปาสเตียเดิมทีอยู่ทางตอนกลางใต้[ 33 ]
- ปายายาเดิมอยู่ทางตอนกลางใต้[ 34 ]
- เควปาโนเดิมทีอยู่ทางตอนกลางใต้[ 35 ]
- Unpuncliegutเดิมทีเป็นชายฝั่งทางใต้[ 36 ]
- Xarameซึ่งเดิมอยู่ทางตอนกลางใต้[ 37 ]
- Dotchetonneซึ่งเดิมอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ[ 38 ]
- ชาวอินเดียนเอสกันจาค เดิมทีอยู่ทางตอนกลางเหนือ[ 39 ]
- จูมาโนเดิมทีอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้[ 40 ]
- ลา จุนตา (เดิมอยู่ทางทิศตะวันตก)
- คารันกาวาเดิมทีเป็นชายฝั่งทางใต้[ 41 ]
- คิโอวาเดิมชื่อแพนแฮนเดิล[ 20 ]ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา
- มันโซเดิมทีอยู่ทางทิศตะวันตก[ 42 ]
- Quemsซึ่งเดิมอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้[ 43 ]
- Quicuchabeเดิมทีอยู่ทางทิศตะวันตก[ 44 ]
- ไกด์เดิมทีอยู่ทางทิศตะวันตก[ 45 ]
- ซูมาซึ่งเดิมอยู่ทางตะวันตก ได้เข้าร่วมกับอะปาเช่[ 46 ]
- เทยาสเดิมชื่อแพนแฮนเดิล[ 47 ]
- ทอนกาวาเดิมทีอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้[ 20 ]ปัจจุบันคือโอคลาโฮมา
แคดโด
ชาว แคดโด[ 54 ]อาศัยอยู่ในเท็กซัสตะวันออก ซึ่งพวกเขามักจะไม่ย้ายหมู่บ้านเมื่อตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่นั้นแล้ว พวกเขาเป็นที่รู้จักในฐานะชนเผ่าที่เป็นมิตรและร่วมเป็นพันธมิตรกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศส ชาวแคดโดปลูกพืชผลทางการเกษตร เช่น ข้าวโพด พวกเขายังเป็นช่างปั้นดินเผาที่มีฝีมือและมีเครือข่ายการค้าที่ดี ปัจจุบันพวกเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ในโอคลาโฮมา
โคแมนเช่
ชาว โคแมนเช[ 54 ]อาศัยอยู่ในที่ราบทางใต้ของเท็กซัส พวกเขาปกป้องอาณาเขตและผู้คนของตน แต่สิ่งนี้กลับนำไปสู่ความขัดแย้งกับกลุ่มอื่น พวกเขารวบรวมม้าจากชาวยุโรปและเริ่มเพาะพันธุ์และนำมาใช้ในการต่อสู้ ชาวโคแมนเชพึ่งพาการล่าควายซึ่งเป็นอาหาร เครื่องนุ่งห่ม และที่พักอาศัย ปัจจุบันพวกเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ในโอคลาโฮมา
คารันกาวะ
ชาวคารันกาวา[ 54 ]อาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งอ่าวเท็กซัส ข้อได้เปรียบของการตั้งอยู่ใกล้แหล่งน้ำทำให้พวกเขาสามารถเก็บเกี่ยวอาหารทะเลได้เมื่อพืชผลไม่สามารถเจริญเติบโตได้ พวกเขามีชื่อเสียงในด้านการประดิษฐ์ตะกร้าและช่วยเหลือนักสำรวจชาวสเปนในการตั้งถิ่นฐาน
จูมาโน่
จูมาโน[ 54 ]อาศัยอยู่ในเท็กซัสตะวันตกและตอนกลาง พวกเขาเป็นที่รู้จักจากเครื่องหมายบนร่างกายและการค้าที่ดี เมื่อเวลาผ่านไป กลุ่มที่เรียกว่าอะปาเช่ได้โค่นล้มเผ่าของพวกเขา และการเปลี่ยนแปลงทางสิ่งแวดล้อมในภายหลังนำไปสู่การเสื่อมถอยของพวกเขา
ชนเผ่าร่วมสมัยที่มีศูนย์กลางอยู่นอกรัฐเท็กซัส
ลูกหลานของชนเผ่าที่มีความผูกพันทางประวัติศาสตร์กับรัฐเท็กซัส ซึ่งปัจจุบันมีถิ่นฐานอยู่ในรัฐใกล้เคียง ได้แก่:
- ชนเผ่าชอว์นีที่หายไปของโอคลาโฮมา[ 2 ]
- อลาบามา-Quassarte ชนเผ่าเมือง[ 2 ] โอคลาโฮมา
- เผ่า Apache แห่งโอคลาโฮมา[ 2 ]
- ชนเผ่าแคดโด [ 2 ] โอคลาโฮมา
- ชนเผ่าเชอโรคี [ 2 ] โอคลาโฮมา
- ชนเผ่าเชเยนน์และอาราปาโฮ[ 2 ] โอคลาโฮมา
- ชนเผ่าช็อกทอว์แห่งโอคลาโฮมา[ 2 ]
- ชนชาติโคแมนเช [ 2 ]โอคลาโฮมา
- เผ่าคูชาตตาแห่งหลุยเซียน่า[ 2 ]
- ชาติเดลาแวร์ [ 2 ]โอคลาโฮมา
- กลุ่มชาวอินเดียนแดงชอคทอว์แห่งเจนา[ 2 ] รัฐลุยเซียนา
- ชน เผ่า Jicarilla Apache [ 2 ]นิวเม็กซิโก
- เมืองชนเผ่า Kialegee [ 2 ] โอคลาโฮมา
- เผ่าคิกคาปูแห่งโอคลาโฮมา[ 2 ]
- เผ่าเมสคาเลโรอะปาเช่[ 2 ]นิวเม็กซิโก
- ชนชาติมัสโคกี (ครีก) [ 2 ]โอคลาโฮมา
- ชนเผ่าโอเซจ [ 2 ] โอคลาโฮมา
- Quapaw Nation , [ 2 ]โอคลาโฮมา
- ชนชาติเซมิโนลแห่งโอคลาโฮมา[ 2 ]
- เผ่า Shawnee [ 2 ]โอคลาโฮมา
- เมืองชนเผ่าทลอปทล็อกโก [ 2 ] โอคลาโฮมา
- ชนเผ่า Tonkawa , [ 2 ]โอคลาโฮมา
- เผ่า Tunica-Biloxi [ 2 ] รัฐลุยเซียนา
- วงดนตรี United Keetoowah แห่งชาวอินเดียน เชอโรคี [ 2 ]โอคลาโฮมา
- วิชิตาและชนเผ่าที่เกี่ยวข้อง[ 2 ] โอคลาโฮมา
องค์กรที่ไม่ได้รับการยอมรับ
องค์กรมากกว่า 30 แห่ง อ้างว่าเป็นตัวแทนของชนเผ่าโบราณในเท็กซัส อย่างไรก็ตาม กลุ่มเหล่านี้ไม่ได้รับการยอมรับหมายความว่าพวกเขาไม่ตรงตามเกณฑ์ขั้นต่ำของชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง[ 5 ]และไม่ใช่ ชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับ จากรัฐ[ 55 ]กลุ่มมรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้บางกลุ่มก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร 501 (c)(3)
ดูเพิ่มเติม
- หมวดหมู่: ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในรัฐเท็กซัส
- ชนพื้นเมืองแห่งที่ราบใหญ่
- วัฒนธรรมแอริโดอเมริกา
ลิงก์ภายนอก
- ฝ่ายติดต่อชนเผ่าคณะกรรมการประวัติศาสตร์แห่งรัฐเท็กซัส
- ชาวอเมริกันพื้นเมืองสมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐเท็กซัส
- "เกิดอะไรขึ้นกับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่เคยอาศัยอยู่ในนอร์ทเท็กซัส? รายการ Curious Texas จะมาไขปริศนา" ( Dallas Morning News)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในเท็กซัส
ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในเท็กซัสหมายถึงชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเท็กซัส และชนพื้นเมืองดั้งเดิมของทวีปอเมริกาที่เคยอาศัยอยู่ในเท็กซัสในอดีต
ชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง
เท็กซั ส มี ชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง 3 เผ่า [ 2 ] ได้แก่:
เขตสงวนของชนพื้นเมืองอเมริกัน
นี่คือ เขตสงวนของชนพื้นเมืองอเมริกัน 3 แห่ง ในรัฐเท็กซัส:
ชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐ
ชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐ ไม่มีความสัมพันธ์แบบรัฐบาลต่อรัฐบาลกับ รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา เหมือนกับชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง เท็กซัสไม่มี "กลไกทางกฎหมายในการรับรองชนเผ่า" ดังที่นักข่าว Graham Lee Brewer และ Tristan Ahtone เขียนไว้ [ 8 ]...