กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

สถานสงเคราะห์คนยากไร้แอดิเลด

การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนเส้นทางไปยังหัวข้อย่อย/เปลี่ยนเส้นทางด้วยความเป็นไปได้

สถานสงเคราะห์คนยากไร้เป็นสถาบันที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลใน เมือง แอดิเลดในอาณานิคมเซาท์ออสเตรเลียจัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือพลเมืองที่ไม่มีแหล่งรายได้...

สถานสงเคราะห์คนยากไร้แอดิเลด

อาคารเดิมที่เป็นสถานสงเคราะห์คนยากไร้ ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์การย้ายถิ่นฐาน

สถานสงเคราะห์คนยากไร้เป็นสถาบันที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลใน เมือง แอดิเลดในอาณานิคมเซาท์ออสเตรเลียจัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือพลเมืองที่ไม่มีแหล่งรายได้ โดยเฉพาะผู้มาใหม่และมารดาที่มีบุตร สถานสงเคราะห์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1839 ในชื่อโรงเรียนสำหรับชาวพื้นเมือง (หรือที่รู้จักกันในชื่อสถานศึกษาสำหรับชาวพื้นเมือง และสถานที่นั้นเรียกว่าสถานที่สำหรับชาวพื้นเมือง) พร้อมหอพัก เพื่อสอน เด็ก ชาวอะบอริจิน ในท้องถิ่น และดำเนินการในลักษณะนี้อยู่หลายปี เนื่องจากโรงเรียนไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่และจึงถูกใช้งานไม่เต็มที่ จึงเริ่มถูกใช้สำหรับหญิงสาวที่เดินทางมาถึงอาณานิคมเพียงลำพัง บางครั้งก็เป็นเด็กกำพร้า และราวปี ค.ศ. 1850 ก็ได้กลายเป็นสถานสงเคราะห์คนยากไร้ ภายในปี ค.ศ. 1855 สถานสงเคราะห์แห่งนี้ได้รองรับทั้งชายและหญิงจำนวนมาก ซึ่งหลายคนถูกส่งตัวมาพักฟื้นจากโรงพยาบาลแอดิเลด

สถานสงเคราะห์คนยากไร้ตั้งอยู่ในอาคารหลายหลัง ซึ่งบางหลังได้รับการดัดแปลงไปตามกาลเวลา ปัจจุบันส่วนหนึ่งของสถานสงเคราะห์เก่าเป็นที่ตั้งของ พิพิธภัณฑ์การย้ายถิ่นฐานบนถนนคินทอร์สถานสงเคราะห์แห่งนี้ปิดตัวลงในที่สุดในปี 1912

ประวัติศาสตร์

พิพิธภัณฑ์การย้ายถิ่นฐาน

พื้นหลัง

ในปี พ.ศ. 2382 หนังสือพิมพ์ South Australian Registerเรียกร้องให้จัดตั้งสมาคมการกุศลเพื่อจัดหาปัจจัยยังชีพให้แก่แม่ม่ายและเด็กกำพร้า เด็กที่ถูกทอดทิ้ง และคนงานที่ขยันขันแข็งซึ่งไม่สามารถเลี้ยงดูตนเองและครอบครัวได้เนื่องจากเจ็บป่วยหรือได้รับบาดเจ็บ โดยถือว่าพวกเขาไม่มีครอบครัวให้พึ่งพา ไม่ได้มีการพิจารณาถึงความยากจนอันเป็นผลมาจากการว่างงานทั่วไป[ 1 ]

โรงเรียนพื้นเมือง

ประมาณปี ค.ศ. 1839 โรงเรียนพื้นเมือง ซึ่งต่อมาได้รับการกำหนดให้เป็น "สถานศึกษาพื้นเมือง" [ 2 ]พร้อมหอพัก ได้ถูกจัดตั้งขึ้นในพื้นที่สวนสาธารณะใกล้กับนอร์ธเทอร์เรซในส่วนที่กำหนดให้เป็นที่ตั้งพื้นเมือง (ต่อมาคือ "ที่ตั้งเดิม") โรงเรียนเปิดทำการในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1840 โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ว่าการจอร์จ กอว์เลอร์ [ 3 ] ภายในปี ค.ศ. 1841 โรงเรียนประสบความสำเร็จมากพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าเด็กชาวอะบอริจินนั้นฉลาดและสามารถเรียนรู้ได้ดีไม่แพ้นักเรียนผิวขาว อย่างไรก็ตาม จำนวนนักเรียนที่เข้าเรียนยังคงมีน้อย ส่วนใหญ่เป็นเพราะความเกียจคร้านของผู้ล่าอาณานิคม[ 4 ]อย่างไรก็ตาม สถานที่แห่งนี้ถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1845 ตามคำสั่งของผู้ว่าการจอร์จ เกรย์ซึ่งคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะพาเด็กๆ ออกจากพ่อแม่ของพวกเขา และโรงเรียนพื้นเมืองแห่งใหม่ที่ดำเนินการโดยรัฐบาล ซึ่งสอนเฉพาะภาษาอังกฤษ ได้ถูกจัดตั้งขึ้นใกล้กับสิ่งที่ปัจจุบันคือถนนคินทอร์โรงเรียนพื้นเมืองปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1851 โดยเด็กที่เหลือถูกนำตัวไปยังมิชชั่นปูนินดีที่พอร์ตลินคอล์นบน คาบสมุทร ไอร์[ 3 ]

ผู้อพยพและผู้พักฟื้น

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2391 เด็กหญิงกำพร้าชาวไอริชจำนวน 219 คนเดินทางมาถึงโดยเรือโรมันเอมเพอเรอร์[ 5 ]และได้รับการจัดที่พักชั่วคราวในโรงเรียนที่ไม่ได้ใช้งานโดยแมทธิว มัวร์เฮาส์ผู้ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบทั้งในฐานะผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองและเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง คาดว่าเด็กหญิงเหล่านี้ซึ่งมีอายุระหว่าง 9 ถึง 14 ปี จะช่วยบรรเทาปัญหาการขาดแคลนคนรับใช้ในอาณานิคม แต่ส่วนใหญ่กลับได้สามีแทน[ 6 ] ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2392 เรือโรมันเอมเพอเรอร์ตามมาด้วยเรือโพสต์ฮูมัส ฟลอเรนเทียเซอร์เอ็ดเวิร์ด แพร์รีและอินคอนสแตนต์ซึ่งเดินทางมาถึงภายในไม่กี่สัปดาห์ และมีการจัดที่พักเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ไม่พบสถานที่ในทันทีที่ "สถานที่สำหรับชนพื้นเมือง" [ 7 ]ไม่นานนักก็มีจดหมายฉบับหนึ่งถูกตีพิมพ์ในSouth Australian Registerโดยไมเคิล ดาร์ซี ซึ่งเขียนในนามแฝงว่า "อลิควิส" กล่าวหาว่าผู้หญิงเหล่านี้ได้รับเงินเพื่อแลกกับการมีเพศสัมพันธ์จากชาวอาณานิคมชาย[ 8 ]

รัฐบาล เซาท์ออสเตรเลียได้จัดตั้งคณะกรรมการการอพยพ ซึ่งมีหน้าที่ช่วยเหลือผู้มาใหม่ที่ยังไม่สามารถเลี้ยงดูตนเองได้[ 9 ]ในปี พ.ศ. 2491 คณะกรรมการนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นกรมการอพยพและคนยากจน ซึ่งหลังจากตัดคำว่า "การอพยพ" ออกไป ก็ยังคงเป็นกรมที่รับผิดชอบจนถึงประมาณปี พ.ศ. 2453 ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการคนยากจน พวกเขามีสองโครงการ ได้แก่ "ภายนอก": การแจกจ่ายเสบียงอาหารให้แก่ผู้ที่อาจอดตาย และ "ภายใน": การจัดหาที่พักพิงและการดูแลทางการแพทย์ให้แก่คนไร้บ้าน

ในปี พ.ศ. 2398 โรงพยาบาลจิตเวชแห่งนี้มีที่พักสำหรับผู้ป่วย 66 คน แต่มีผู้ป่วยชาย 25 คน และผู้ป่วยหญิง 46 คน ซึ่งหลายคนถูกย้ายมาพักฟื้นจากโรงพยาบาลแอดิเลดที่ แออัดเรื้อรัง [ 10 ]

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1879 ผู้ป่วย 10 รายที่ไม่สามารถรักษาได้ด้วยวิธีการทางการแพทย์ แต่โรคของพวกเขาไม่ติดต่อและมีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์ ได้ถูกย้ายไปยังบ้านพักสำหรับผู้ป่วยเรื้อรังในฟูลาร์ตันซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์จูเลีย ฟาร์เพื่อ เป็นเกียรติแก่ผู้ก่อตั้ง

การปกครอง

คณะกรรมการผู้ยากไร้

แนวทางการบรรเทาทุกข์ยากของรัฐเซาท์ออสเตรเลียมีลักษณะรวมศูนย์อย่างมาก ซึ่งตรงกันข้ามกับแนวทางของสหราชอาณาจักร[ 11 ]

สมาชิกของคณะกรรมการผู้ยากไร้ชุดแรก (ค.ศ. 1850–1859) เปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งและประกอบด้วยนักบวชเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดีนเจมส์ ฟาร์เรล , บาทหลวงไมเคิล ไรอัน (ค.ศ. 1808 – 24 สิงหาคม ค.ศ. 1865) จากนิกายคาทอลิก (ไม่ควรสับสนกับหลานชายของเขา มงส์ญอร์ ไมเคิล โจเซฟ ไรอัน (29 กรกฎาคม ค.ศ. 1847 – 30 มกราคม ค.ศ. 1922)) และบาทหลวงโรเบิร์ต เฮนนิ่งจากคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์

ภายใต้กฎหมายฉบับใหม่ — ร่างพระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์ผู้ยากไร้ ซึ่งผ่านการอนุมัติเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1866 — คณะกรรมการเดิมถูกยุบ และการประชุมครั้งแรกของคณะกรรมการผู้ยากไร้ชุดใหม่ ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบรวมถึงคณะกรรมการฝึกงานเด็กด้วย ได้จัดขึ้นที่อาคารสถานสงเคราะห์ผู้ยากไร้เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1867

เอ็ดเวิร์ด โฮลท์เฮาส์ (1813–1890) ดำรงตำแหน่งเลขานุการคณะกรรมการระหว่างปี 1850–1867 และผู้ดูแลสถานสงเคราะห์ ซึ่งเป็นตำแหน่งราชการ เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1867 ที.เอส. รีดน้องเขยของหัวหน้าผู้พิพากษาแฮนสันได้รับการแต่งตั้งเป็นประธาน และมีอาวุโสกว่าโฮลท์เฮาส์ ซึ่งเงินเดือนของเขาถูกลดลง 80 ปอนด์ เมื่อโฮลท์เฮาส์ประท้วง เขาถูกกล่าวหาว่าขาดความเคารพและถูกไล่ออก[ 12 ]

เอมิลี่ คลาร์กและแคทเธอรีน เฮเลน สเปนซ์เกรงว่าผู้ใหญ่ที่สุขภาพไม่ดีและหมดกำลังใจจะส่งผลเสียต่อเด็กที่ไม่เป็นที่ต้องการและเด็กกำพร้า จึงพยายามนำเด็กเหล่านั้นออกจากสถานสงเคราะห์และส่งไปอยู่ในบ้านที่เหมาะสม การทดลองเบื้องต้นของโครงการ "ส่งเด็กไปอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์" ของพวกเขานั้นได้ผลดี[ 13 ]และรีดได้นำมาใช้ ไม่เพียงแต่เป็นการกระทำเพื่อมนุษยธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะศักยภาพในการประหยัดเงินอีกด้วย ภายในปี 1873 การจัดระบบโครงการนี้ได้ถูกวางรากฐานอย่างมั่นคงแล้ว[ 14 ]

รีดเดินทางไปอังกฤษในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2419 เพื่อลาพักร้อนพร้อมรับเงินเดือนเป็นเวลาหนึ่งปี และเมื่อครบกำหนดเขาก็ลาออกจูดาห์ มอส โซโลมอนผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2423 และรีดซึ่งกลับมาอยู่ที่แอดิเลดแล้ว ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2429 สภาเด็กแห่งรัฐถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อรับผิดชอบส่วนหนึ่งของคณะกรรมการความยากจน[ 15 ]จากนั้นในปี พ.ศ. 2431 คณะกรรมการที่ได้รับมอบหมายให้ปรับปรุงการทำงานของรัฐบาลได้แนะนำให้ยกเลิกตำแหน่งของรีด[ 16 ]สมาชิกคณะกรรมการทั้งห้าคน (อดัมสัน, โบเวอร์, เดมป์ซีย์, สมิธ, กิลเบิร์ต) ลาออกเพื่อประท้วงที่ไม่ได้รับการปรึกษาหารือ[ 17 ]

ในระหว่างนั้น งานของพวกเขาดำเนินการโดยหัวหน้าผู้ดูแล Arthur Lindsay (1828–1909) และสมาชิกของแผนกผู้ยากไร้ภายใต้การควบคุมของเลขาธิการใหญ่ ในเดือนมกราคม 1889 ตำแหน่งประธานถูกเพิ่มเข้าไปในความรับผิดชอบของเขาและเงินเดือน 15 ปอนด์ต่อปี GW Hawkes, Henry Kelly, JP, Joshua Gurr, Charles Clark, JP และ AA Fox, JP ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการชุดใหม่[ 18 ] Lindsay เกษียณอายุในปี 1905 และได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยTH Atkinson (1859–1933) รองหัวหน้าของเขามาอย่างยาวนาน[ 19 ]

คณะกรรมการคนยากไร้

ในปี ค.ศ. 1883 รัฐสภาได้แต่งตั้งคณะกรรมการสอบสวนการดำเนินงานของพระราชบัญญัติคนยากไร้ ประธานคือประธานศาลสูงสุด ( ซามูเอล เวย์ ) และสมาชิกประกอบด้วยซี.เอช. กู๊ด ; มอริซ ซาโลม ; ดับเบิลยู. เฮนส์; ดับเบิลยู. บันดีย์ (นายกเทศมนตรี); เฮนรี ดับเบิลยู. ทอมป์สัน ; ซี. พราวด์ ทำหน้าที่เป็นเลขานุการ หัวข้อหลักที่ตรวจสอบคือสถานดัดสันดานเด็กชายที่แมกิลล์และเรือนจำลอยน้ำฟิตซ์เจมส์ที่อ่าวลาร์กส์; สถานดัดสันดานเด็กหญิงและข้อเสียของระบบค่ายทหารเมื่อเปรียบเทียบกับแผนการส่งเด็กไปอยู่หอพัก กู๊ดและทอมป์สันต่อมาได้เป็นสมาชิกของสภาเด็กแห่งรัฐ

พนักงาน

การดำเนินงานประจำวันของสถานสงเคราะห์อยู่ในความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งหลายคน:

ผู้กำกับ

ในตอนแรก สถานสงเคราะห์คนยากไร้ไม่มีผู้ใดรับผิดชอบการดำเนินงานประจำวัน ในปี พ.ศ. 2498 แมทธิว มัวร์เฮาส์ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง ได้รับตำแหน่งผู้ควบคุมดูแลสถานสงเคราะห์คนยากไร้ และยังได้รับตำแหน่งหัวหน้าศูนย์รับผู้อพยพหญิงเพิ่มเข้ามาอีกด้วย[ 20 ]แต่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง เขาเกษียณอายุในอีก 15 เดือนต่อมา ปัญหาใดๆ ที่เจ้าหน้าที่ประสบจะต้องได้รับการแก้ไขโดยเลขานุการของคณะกรรมการคนยากไร้[ 21 ] ตำแหน่งหัวหน้าสถานสงเคราะห์คนยากไร้ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2406 ในตอนแรกเป็นตำแหน่งที่ไม่ใช่คณะกรรมการ และดำรงตำแหน่งโดย:

  • 1863–1867 เอ็ดเวิร์ด โฮลท์เฮาส์ (1813–1890) [ 22 ] — เมื่อคณะกรรมการถูกยุบ คณะกรรมการชุดใหม่พิจารณาว่าเขาไม่ให้ความร่วมมือ และไล่เขาออก[ 23 ]
  • 1869–1897 อาร์เธอร์ ลินด์เซย์ (1828–1909) [ 24 ]ไม่ควรสับสนกับอาร์เธอร์ ไฟเดลล์ ลินด์เซย์การแต่งตั้งของเขาทำให้เขาดำรงตำแหน่งเลขานุการของคณะกรรมการด้วย[ 25 ]ต่อมาเป็นประธาน ซึ่งเป็นการควบตำแหน่งที่บาทหลวงสตีเฟนสันไม่พอใจ แม้ว่าเขาจะถือว่าลินด์เซย์เป็นการแต่งตั้งที่น่ายกย่อง[ 26 ]ซึ่งเป็นความรู้สึกเดียวกับนักวิจารณ์ของ Register [ 11 ]หลังจากเกษียณอายุจากการเป็นหัวหน้างาน เขายังคงดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการต่อไปจนถึงปี 1904 [ 27 ] เทเรซา ลูกสาวของเขาแต่งงานกับ เดวิด ลินด์เซย์นักสำรวจ (ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกัน)
  • โทมัส เฮนรี แอตกินสัน (1859–1933) [ 28 ]ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งในปี 1890 [ 29 ]และอีกครั้งในปี 1894 จากนั้นได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้างานและเลขานุการของคณะกรรมการในปี 1897 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานในปี 1904
  • 1904–1916 Edward James Tregenza (1860–1935) [ 30 ]เป็นผู้ดูแลและนักบัญชี[ 31 ]เมื่อสถานสงเคราะห์ถูกย้ายไปที่ Magill ในปี 1916 Tregenza ยังคงอยู่ที่สถานที่เดิม ซึ่งต่อมากลายเป็นบ้านพักคนชราและคลังเก็บเสบียงอาหาร

หัวหน้าพยาบาล

  • ค.ศ. 1863 ซาราห์ บี (ค.ศ. 1827–1903) [ 32 ]ภรรยาของทีดับเบิลยู บีซึ่งดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ชั่วคราว (ดูด้านล่าง)
  • 1865–1866 หรือหลังจากนั้น นางเอลิซา โอลิเฟนต์ (ประมาณ 1821–1881) [ 33 ] (เจมส์ สมิธ โอลิเฟนต์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ในเวลาเดียวกัน) [ 34 ]
  • 1871–1877 Sarah Maria Hunt นามสกุลเดิม Calton (–1904); [ 35 ]ส่วนหนึ่งของโรงพยาบาลคลอดบุตรถูกใช้เป็นสถานดัดสันดานเด็กหญิง; [ 36 ]การจัดการที่ไม่น่าพอใจอย่างยิ่ง; ย้ายไป Magill ในปี 1881
  • 1879 แมรี ฮอดจ์กินส์ (1822–1908) [ 37 ]
  • ปี ค.ศ. 1879–1880 นางเอลิซา ดิลลอน (ประมาณ ค.ศ. 1836–1890) พยาบาลผดุงครรภ์ แต่งงานกับนายจอห์น ฟรานซิส ดิลลอน (ประมาณ ค.ศ. 1840–1890)
  • 1881 เอ็มมา อมีเลีย เบนนีย์เวิร์ธ รักษาการหัวหน้าพยาบาล
  • ??–1885 นางเอ. (อลิซ) เกอร์ทรูด เคนนี (ประมาณ ค.ศ. 1842 – 18 เมษายน ค.ศ. 1885) หญิงม่าย
  • 1893, 1895 เอลเลน ทอมป์สัน[ 38 ] (การแต่งงานครั้งก่อนกับเอลเลน แมคโดนัลด์) [ 39 ] (ประมาณ 1834 – 13 ธันวาคม 1901)
  • 1900–1905 ฟลอเรนซ์ เอลิซาเบธ "ฟลอ" เพียร์ซ (–1948) หัวหน้าพยาบาลแผนกคลอดบุตร[ 40 ]มีหัวหน้าพยาบาลสองคนหรือไม่?
  • ระหว่างปี 1900-1911 เบสซี อัปปิงตัน (ซึ่งเคยทำงานในกรมเด็กแห่งรัฐ) แต่งงานกับธีโอ บูธบีในปี 1911 และเดินทางไปอังกฤษ
  • 1912–1913 นางอดัมส์ดำรงตำแหน่งเป็นเวลาเจ็ดปี[ 41 ]ลาออกเนื่องจากกรณีพยาบาลดันสตัน[ a ]
  • 1913–1918 เกอร์ทรูด เพ็กแกรม ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากหัวหน้าพยาบาลแผนกคลอดบุตร และย้ายไปดำรงตำแหน่งที่คล้ายกันที่บ้านพักแมกิลล์แห่งใหม่ สามีของเธอทำงานเป็นคนยกของที่โรงพยาบาลจิตเวช ซึ่งเป็นงานที่อาจจะเหมาะกับทหารผ่านศึกก็ได้[ 43 ]

เจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์

นี่เป็นตำแหน่งคณะกรรมการซึ่งมีหน้าที่ประเมินผู้รับที่มีศักยภาพ ตรวจสอบความน่าเชื่อถือและการจัดการชีวิตความเป็นอยู่ และทรัพยากรใดบ้าง รวมถึงครอบครัว[ 44 ]ที่พวกเขาสามารถเรียกใช้ได้ และทรัพย์สินใดบ้างที่พวกเขาสามารถแปลงเป็นเงินสดได้ จากนั้นจึงพิจารณาว่าควรจัดสรรอาหารให้พวกเขาเท่าใด จ่ายค่าบริการที่จำเป็น เช่น ค่าฝังศพเด็ก หรือค่าเข้ารับการรักษาในสถานสงเคราะห์[ 45 ]

  • ริชาร์ด เอ็ดเวิร์ด แทปลีย์ (เสียชีวิตในปี 1891) 1849– นางอาราเบลลา แทปลีย์ มีความเกี่ยวข้องกับตำแหน่งนี้[ 46 ]
แทปลีย์ดำรงตำแหน่งเลขานุการของคณะกรรมการบรรเทาทุกข์คนยากไร้ (Board for the Relief of the Destitute Poor) ในช่วงปี 1850-1855 และในปี 1855 ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นผู้ดูแลสถานสงเคราะห์คนยากไร้
  • Thomas Walter Bee (ประมาณ ค.ศ. 1822–1910) เป็นเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ระหว่างปี ค.ศ. 1856–1865 [ 47 ]
  • เจมส์ สมิธ โอลิเฟนท์ ซีเนียร์ (ประมาณ ค.ศ. 1818 – 21 มกราคม ค.ศ. 1890) เมษายน ค.ศ. 1865 – ค.ศ. 1880 นางโอลิเฟนท์ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพยาบาล

เจ้าหน้าที่ผู้มาเยือน

หน้าที่ต่างๆ ได้แก่ การไปเยี่ยมอดีตผู้ต้องขังเพื่อตรวจสอบสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขา ผู้ที่โกหกอย่างชัดเจนหรือผู้ที่มีสถานการณ์ดีขึ้น (เช่น ได้รับมรดกหรือแต่งงาน ฯลฯ) จะถูกเรียกเก็บเงินค่าที่พัก[ 45 ]

ครู

ภายในปี พ.ศ. 2408 [ 48 ]ได้มีการสร้างโรงเรียนขึ้นในบริเวณนั้น และจอห์น ยัง (ไม่ใช่จอห์น แอล. ยัง ) และภรรยาของเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นครู[ 49 ]โรงเรียนปิดตัวลงเมื่อมีการเปิดโรงเรียนอุตสาหกรรมที่แมกิลล์[ 50 ]และจำนวนเด็กกำพร้าที่ถูกส่งไปอยู่หอพักและการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเพิ่มมากขึ้น

หัวหน้าผู้ดูแล

ตำแหน่งสำคัญอีกตำแหน่งหนึ่งคือตำแหน่งหัวหน้าผู้ดูแลผู้ป่วย ซึ่ง Ernest Charles Gunther (เสียชีวิตในปี 1929) ดำรงตำแหน่งนี้อย่างน้อยตั้งแต่ปี 1901–1911 Gunther และผู้ดูแล Uppington เป็นตัวแทนของโรงพยาบาลจิตเวชเมื่อดยุคและดัชเชสเสด็จเยือน North Terrace ในปี 1901 [ 51 ]

จำนวนผู้ต้องขังจำแนกตามเพศ

ผู้พักอาศัยส่วนใหญ่ในแผนกฝากครรภ์เป็นหญิงสาวโสด ความหวังที่ดีที่สุดของพวกเธอที่จะมีฐานะร่ำรวยในอนาคต หากพวกเธอไม่มีครอบครัวให้กลับไปหา ก็คือการแต่งงานหรือการทำงานรับใช้ในบ้าน มิฉะนั้นพวกเธอก็จะต้องตกเป็นเหยื่อของการค้าประเวณีหรือสถานสงเคราะห์ เป็นที่รู้กันว่าผู้หญิงและเด็กจำนวนมากกลายเป็นคนยากไร้เมื่อสามีและพ่อของพวกเขาจากไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ทั้งในชนบทหรือต่างรัฐ พ้นมือเจ้าหน้าที่และภรรยาที่มุ่งมั่นและมีไหวพริบที่สุดเท่านั้น[ 52 ] [ 53 ]แคทเธอรีน เฮเลน สเปนซ์สังเกตในปี 1906 ว่าคณะกรรมการคนยากไร้กลัวที่จะให้การสนับสนุนชายที่มีสุขภาพแข็งแรงแต่หางานไม่ได้ จึงปฏิเสธการให้ความช่วยเหลือด้านอาหารแก่ภรรยาและลูกๆ ของเขา บังคับให้ชายคนนั้นทิ้งพวกเขาไป ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญของการแตกแยกของครอบครัว[ 54 ]

จากข้อเท็จจริงเหล่านี้ คาดว่าผู้ป่วยส่วนใหญ่ในโรงพยาบาลจิตเวชจะเป็นผู้หญิง แต่ความจริงกลับตรงกันข้าม ผู้ชายมีจำนวนมากกว่าผู้หญิงถึงสองเท่า[ 9 ] [ 55 ]

"ระบบบำนาญผู้สูงอายุของเครือจักรภพเริ่มดำเนินการในปี พ.ศ. 2452 และอัตราส่วนต่อประชากรพันคนที่ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลของรัฐลดลงจาก 9.43 ในปี พ.ศ. 2451-2452 เป็น 9.31 ในปี พ.ศ. 2452-2453" [ 19 ]

อาคารต่างๆ

สถานสงเคราะห์แห่งนี้ตั้งอยู่ในศาลตำรวจเก่า ซึ่งเป็นกลุ่มอาคารชั้นเดียวที่ล้อมรอบลานสี่เหลี่ยมใกล้กับค่ายทหาร ในช่วงต้นทศวรรษ 1860 เนื่องจากมีคนแออัด อาคารทางทิศตะวันออกและทิศใต้ของลานสี่เหลี่ยมจึงถูกต่อเติมชั้นบน และเพิ่มห้องเรียนเข้าไป ห้องพิจารณาคดีกลายเป็นหอผู้ป่วยเด็ก เป็นห้องนั่งเล่นที่มีห้องนอนอยู่แต่ละด้าน และมีห้องน้ำ (น้ำร้อนและน้ำเย็น) อยู่ติดกัน เสื้อผ้าสำหรับผู้ต้องขังทำขึ้นที่ห้องทำงานของผู้หญิง และซักโดยผู้หญิงที่แข็งแรงกว่าในห้องซักรีด[ 49 ]

สถานสงเคราะห์คนยากไร้เป็นอาคารที่สร้างขึ้นอย่างไม่เป็นระเบียบ โดยสร้างขึ้นตามความจำเป็นและตามพื้นที่ว่างที่มีอยู่ ส่งผลให้มีหอพักชายสองแห่ง ตั้งอยู่คนละฝั่งของอาคาร โดยส่วนกลางเป็นที่พักของผู้หญิง ผู้ป่วยชายล้วนเป็นผู้สูงอายุ ผู้ป่วย หรือผู้ที่เป็นโรค ไม่มีผู้ชายที่แข็งแรงคนใดได้รับอนุญาตให้เข้าพัก อย่างไรก็ตาม มีผู้คนจำนวนมากที่เข้าพัก ไม่ใช่คนยากไร้ แต่เข้าพักเนื่องจากโรงพยาบาลไม่มีที่ว่างสำหรับผู้ป่วยพักฟื้น หรือผู้ที่ป่วยด้วยโรคที่รักษาไม่หายหรือเรื้อรัง[ 56 ]การจ้างงานแบบดั้งเดิมของผู้ป่วย เช่น การทุบหินและการเก็บปอถูกจำกัดด้วยพื้นที่ว่างที่มีอยู่ มักจะพบว่าญาติของพวกเขาสามารถดูแลพวกเขาได้จากการเปิดจดหมายของพวกเขา

ผู้ป่วยในแผนกหญิง (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2494) ส่วนใหญ่เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวหรือภรรยาที่สามีออกไปขุดทองใน (โดยเฉพาะ) รัฐวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2498 มีเตียงแปดเตียงในแผนกนี้[ 10 ]

ห้องคลอด

"ระยะพักฟื้นหลังคลอด" คือช่วงเวลาพักผ่อนตามประเพณีที่มอบให้แก่ผู้หญิงหลังคลอดบุตร โดยที่ความรับผิดชอบทั้งหมดของเธอจะอยู่ที่ลูกน้อย และแทบไม่มีการติดต่อกับผู้ชายเลย

ในปี 1865 โรงพยาบาลจิตเวชแห่งนี้มีห้องคลอดอยู่ที่ชั้นบนของหอผู้ป่วยหญิงทางทิศตะวันออกของลานกว้าง แต่ไม่ได้มีมาตรฐานสูง[ 49 ]และหนังสือพิมพ์รายงานว่าห้องคลอดแห่งแรกของแอดิเลดก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม 1867 [ 56 ]ในถนนฟลินเดอร์ ส และจัดตั้งขึ้นเพื่อให้บริการผู้อพยพที่เพิ่งเข้ามาและภรรยาและแม่ม่ายที่ยากจนแต่มีเกียรติ รวมถึงแม่เลี้ยงเดี่ยวอายุน้อยด้วย นางฮันท์เป็นหัวหน้าพยาบาลในปี 1879 เมื่อสถานพยาบาลย้ายไปที่โรงพยาบาลจิตเวชสำหรับผู้ยากไร้ และเธอกลายเป็นหัวหน้าพยาบาลของทั้งสองสถาบัน ชั้นบนเป็นที่พักของผู้หญิงที่เชื่อฟังและมีความรับผิดชอบมากที่สุด ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและเด็กสาวที่ตั้งครรภ์ครั้งแรก ส่วนผู้ที่ต้องการการดูแลอย่างใกล้ชิด (ส่วนใหญ่เป็นเด็กสาวที่ยังไม่แต่งงานที่ตั้งครรภ์ครั้งที่สองหรือสาม) [ 38 ]อยู่ที่ชั้นล่าง และมีหอผู้ป่วยแยกต่างหากสำหรับโสเภณีที่ติดเชื้อ เนื่องจากในเวลานั้นยังไม่มีวิธีรักษาหรือการบำบัดที่มีประโยชน์สำหรับโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ที่สำคัญ สถานพักฟื้นหลังคลอดอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการผู้ยากไร้ แต่จดทะเบียนแยกต่างหากจากสถานสงเคราะห์ และห้ามมิให้ผู้พักอาศัยจากทั้งสองสถาบันมีปฏิสัมพันธ์กัน

หัวหน้าพยาบาลทำหน้าที่เป็นผดุงครรภ์ และดูแลการคลอดทุกกรณีที่ไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องมือช่วยคลอด ซึ่งในกรณีดังกล่าวจะเรียกศัลยแพทย์จากโรงพยาบาลแอดิเลดมาช่วย หัวหน้าพยาบาลมีหน้าที่แจ้งให้โรงพยาบาลทราบเมื่อใกล้ถึงเวลาคลอด เพื่อให้แพทย์ฝึกหัดได้สังเกตการณ์ อย่างไรก็ตาม การแลกเปลี่ยนความรู้ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายนั้นถูกจำกัดเนื่องจากความอิจฉาริษยาในวิชาชีพ การใช้ระบบในทางที่ผิด โดยที่ผู้หญิงคนหนึ่งหลังจากคลอดบุตรแล้วจะทิ้งเด็กไป แล้วไปรับจ้างเป็นแม่นมให้กับครอบครัวที่มีฐานะดีนั้นถูกบรรเทาลงโดยกำหนดให้เธอต้องอยู่ที่บ้านพักคนชราเป็นเวลาหกเดือน ซึ่งในช่วงเวลานั้นโดยปกติแล้วแม่จะมีความผูกพันกับลูกอย่างแน่นแฟ้น และน่าจะได้รับประโยชน์จากความรู้และประสบการณ์ของหัวหน้าพยาบาล

ในปี พ.ศ. 2412 ได้มีการจัดสรรพื้นที่ส่วนหนึ่งที่อยู่ติดกับชั้นล่างให้เป็นสถานดัดสันดานสำหรับเด็กหญิง[ 57 ]ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาด เนื่องจากการนำเอาองค์ประกอบที่ไม่รับผิดชอบเข้ามาทำให้ขวัญกำลังใจและวินัยในตนเองของบรรดาแม่วัยสาวเสื่อมถอยลง และในปี พ.ศ. 2424 เด็กหญิงในสถานดัดสันดานจึงถูกย้ายไปยังสถานที่ที่เคยเป็นสถานดัดสันดานสำหรับเด็กชายที่ Magill

ห้องเก็บศพ

ห้องเก็บศพของเมืองแอดิเลดตั้งอยู่ในทุ่งโล่งด้านหลังห้องสมุดแห่งรัฐ ซึ่งอยู่ห่างจากอาคารอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ในช่วงสามสิบปีต่อมา สถานสงเคราะห์คนยากไร้ได้ขยายตัวจนบางส่วนของสถานสงเคราะห์ โดยเฉพาะห้องคลอด อยู่ใกล้กันจนน่าอึดอัด จึงมีการเรียกร้องให้เปลี่ยนสถานที่[ 58 ]

ในปี พ.ศ. 2429 ได้มีการสร้างห้องเก็บศพใหม่ที่สุสานเวสต์เทอร์เรซและเริ่มใช้งานในเดือนมิถุนายน[ 59 ] อย่างไรก็ตาม ห้องเก็บศพเก่าไม่ได้ถูกรื้อถอน ดังที่ช่างภาพของพิพิธภัณฑ์ SA ได้เห็นในปี พ.ศ. 2461 [ 60 ]

โบสถ์

มีการจัดพิธีทางศาสนา 3 พิธีในวันอาทิตย์ ได้แก่ พิธีของนิกายแบปทิสต์ พิธีของนิกายเวสเลียน (เมธอดิสต์) และพิธีของนิกายเอพิสโคปาเลียน (แองกลิกัน) ส่วนพิธีมิสซาของนิกายคาทอลิกจะจัดขึ้นทุกสองสัปดาห์[ 45 ]

เก็บ

"การบรรเทาทุกข์กลางแจ้ง" เป็นสำนักงานที่จัดตั้งขึ้นเพื่อจัดหาอาหารพื้นฐานให้กับพลเมืองผู้ยากไร้ที่อาจอดตายหากไม่ได้รับความช่วยเหลือ ผู้รับที่ได้รับการอนุมัติจะเข้าแถวรออยู่ด้านนอกทางเข้าด้านเหนือสุด ซึ่งพวกเขาจะได้รับแป้ง เกลือ ชา และน้ำตาล นอกจากนี้ยังมีการแจกคูปองสำหรับเนื้อสัตว์และ (เป็นทางเลือกแทนแป้ง) ขนมปัง ซึ่งสามารถนำไปแลกได้ที่ร้านขายเนื้อตามสัญญาและบริษัท Aerated Breadเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์มีหน้าที่ไปเยี่ยมบ้านของผู้ที่ขอหรือรับเสบียง เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของผู้รับ[ 45 ]

ห้องสมุด

หนังสือเก่าที่ถูกใช้งานจนชำรุดจำนวนมาก ซึ่งปกเดิมถูกเปลี่ยนเป็นปกแข็ง ที่ทำจากผ้า บัคแรมจะถูกเปิดทุกวันพฤหัสบดีโดยบาทหลวงเดนดี้ ผู้ทำหน้าที่เป็นบรรณารักษ์ ผู้ต้องขังส่วนใหญ่อ่านออกเขียนได้ และยินดีต้อนรับการบริจาคใหม่ๆ[ 45 ]

เงื่อนไขทั่วไป

แน่นอนว่าสภาพความเป็นอยู่ของผู้ต้องขังเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา แต่ในช่วงทศวรรษ 1890 มีพยาบาลหนึ่งคนคอยดูแลผู้ต้องขังชายในเวลากลางวัน และผู้ดูแลกลางคืน (ชาย) อีกหนึ่งคน รวมถึงผู้คุมที่คัดเลือกจากภายในกลุ่มเพื่อช่วยเหลือและรักษาความสงบเรียบร้อย ผู้ต้องขังรวมถึงคนตาบอด ซึ่งในเวลานั้นยังไม่มีสถาบันแยกสำหรับคนตาบอด มีส่วนแยกสำหรับผู้ป่วยวัณโรค แต่ตัวอาคารไม่มีห้องน้ำภายใน จึงต้องใช้โถส้วมแทน ดร.คลินเดนนิง ซึ่งพบว่าผู้ต้องขังเหล่านั้นน่ารำคาญ ได้ไปเยี่ยมผู้ป่วยวัณโรคแต่ละคนสัปดาห์ละครั้ง มีพยาบาลสามคนสำหรับส่วนของผู้หญิง: สองคนในเวลากลางวันและหนึ่งคนในเวลากลางคืน โดยทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลของหัวหน้าพยาบาล ผู้ชายได้รับอนุญาตให้ออกนอกบริเวณได้หนึ่งชั่วโมงสัปดาห์ละครั้ง แต่ต้องสวมเสื้อคลุม ของสถาบัน (ซึ่งบาทหลวงไบรอันต์ ซี. สตีเฟนสันผู้เป็นบาทหลวงที่มาเยี่ยมเยียนในช่วงทศวรรษนั้นไม่พอใจอย่างมาก) แทนที่จะสวมเสื้อผ้าของตนเอง อาหารส่วนใหญ่เป็นเนื้อสัตว์ (โดยเฉพาะเนื้อแกะต้มหรือย่าง) และมันฝรั่ง พร้อมขนมปังและไขมันหมูหรือเนย อาหารสำหรับคนป่วยส่วนใหญ่ประกอบด้วยข้าวโอ๊ต ซุป โจ๊ก และไวน์[ 26 ]

"สถานสงเคราะห์แห่งนี้เลิกเป็นสถานสงเคราะห์ในปี พ.ศ. 2474 สถานสงเคราะห์คนยากไร้แอดิเลดเป็นที่พักพิงของสตรีและเด็กที่ยากจนข้นแค้น จำนวนผู้พักอาศัยเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อสามีทิ้งครอบครัวในช่วงยุคตื่นทองวิกตอเรียสถานสงเคราะห์คนยากไร้แห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2497" [ 61 ]

“ในปี พ.ศ. 2399 อาคารรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสบนถนนคินทอร์ อเวนิว นอกนอร์ทเทอร์เรซ ซึ่งรู้จักกันในชื่อสถานสงเคราะห์คนยากไร้ ได้ให้ความช่วยเหลือภายในอาคารแก่ผู้หญิง ผู้ชาย และเด็กจำนวนมากในอาณานิคมใหม่ มาตรการสวัสดิการที่นำมาใช้ในช่วงต้นศตวรรษทำให้ความต้องการบ้านพักคนยากไร้ลดลง และในที่สุดก็ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2461” [ 62 ]

"สถานสงเคราะห์คนยากไร้แห่งเก่าก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2399 โดยมีผู้หญิง 65 คน ผู้ชาย 30 คน และเด็ก 43 คนอาศัยอยู่ สถานสงเคราะห์แห่งนี้ให้ความช่วยเหลือจากรัฐบาลแก่ผู้อพยพที่เปราะบางซึ่งไม่มีญาติอยู่ในอาณานิคม" [ 63 ]

“มีการเพิ่มอาคารขึ้นเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเพื่อรองรับคนยากจน ผู้ป่วย และเด็กกำพร้า อาคารเหล่านี้บางส่วนประกอบด้วยสถานรับเลี้ยงเด็ก โรงซักผ้า คอกม้า และห้องเก็บศพ สถานสงเคราะห์คนยากไร้ดำเนินการจนถึงปี 1926 โดยให้ความช่วยเหลือทางการเงินและที่พักชั่วคราวแก่ผู้ขัดสน” [ 64 ]

"อาคารหินหลังนี้ ซึ่งมีหน้าจั่วแบบดัตช์และหลังคากระเบื้องชนวน เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของค่ายตำรวจ และมอบให้แก่คณะกรรมการผู้ยากไร้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2394" [ 65 ]

"สถานสงเคราะห์คนยากไร้ที่ตั้งอยู่บนถนนคินทอร์สร้างขึ้นด้วยหินสีน้ำเงินในปี พ.ศ. 2420-2421 มีการเพิ่มอาคารขึ้นเรื่อยๆ เพื่อรองรับคนยากจน คนป่วย และเด็กกำพร้า อาคารเหล่านี้บางส่วนประกอบด้วยสถานรับเลี้ยงเด็ก โรงซักผ้า คอกม้า และห้องเก็บศพ สถานสงเคราะห์คนยากไร้ดำเนินการจนถึงปี พ.ศ. 2469 โดยให้ความช่วยเหลือทางการเงินและที่พักชั่วคราวแก่ผู้ยากไร้" [ 66 ]

"ค่ายทหารตำรวจม้า ซึ่งมีซุ้มประตูอิฐนำไปสู่ลานสี่เหลี่ยม ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1851 ถึง 1855 และใช้งานจนถึงปี 1917 เมื่อมีการสร้างอาคารใหม่บนถนนพอร์ต ใกล้กับเรือนจำแอดิเลด อาคารหลังหนึ่งถูกใช้โดยวิทยาลัยครูแอดิเลดตั้งแต่ปี 1921 หลังจากที่พวกเขาถูกมหาวิทยาลัยขับไล่ออกไป เพื่อรอการสร้างอาคารใหม่บนถนนคินทอร์[ 67 ]

"สถานสงเคราะห์คนยากไร้ที่ตั้งอยู่บนถนนคินทอร์สร้างด้วยหินสีน้ำเงินในปี พ.ศ. 2420-2421 อาคารสองชั้นที่ปรากฏในภาพเป็นส่วนหนึ่งของที่พักรวมของผู้หญิงและไม่ได้อยู่บนถนนคินทอร์ เป็นส่วนหนึ่งของลานสี่เหลี่ยม C อาคาร 26 และ 20 ซุ้มประตูมีลักษณะตามผนังของทั้งสองชั้นเพื่อป้องกันสภาพอากาศ[ 68 ] "

ภาพถ่ายประวัติศาสตร์

ประมาณปี 1900 หน่วยงานราชการที่ไม่ระบุชื่อแห่งหนึ่งได้จัดทำแผนผังของสถานที่ซึ่งกำหนดให้เป็น GRG 27/32 สำเนาที่ปัจจุบันเก็บรักษาไว้โดยหอจดหมายเหตุแห่งแอฟริกาใต้ ซึ่งมีบุคคลหนึ่งได้เขียนคำอธิบายด้วยดินสอระบุพื้นที่และหมายเลขอาคาร/ห้องไว้ ได้ถูกนำมาแสดงไว้ในที่นี้ โปรดสังเกตว่า ทิศตะวันตกอยู่ด้านบน ซึ่งขัดกับธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไป แผนที่แสดงตำแหน่ง (สี) ที่อยู่ด้านข้างได้ถูกหมุนเพื่อให้ตรงกัน

แผนผังอาคารสถานสงเคราะห์คนยากไร้ GRG 27/32 ประมาณปี 1900
ตั้งอยู่บนถนนนอร์ทเทอร์เรซ

โซนA ห้อง พยาบาลชายและอาคารบริหาร
แผนกคลอดบุตรพื้นที่B
หญิงยากไร้ในเขตC
ชายยากไร้ในเขตD
พื้นที่Eอยู่นอกเขตพื้นที่ที่มีกำแพงล้อมรอบ โดยเฉพาะบ้านพักของผู้ดูแล (ค.ศ. 1877)

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 เนื่องจากการรื้อถอนอาคารหลายหลังของสถานสงเคราะห์ใกล้จะเกิดขึ้น[ 69 ]พิพิธภัณฑ์เซาท์ออสเตรเลียจึงได้ถ่ายภาพชุดหนึ่ง ซึ่ง ปัจจุบัน ห้องสมุดแห่งรัฐเป็นผู้เก็บรักษาไว้ และได้จัดทำสำเนาดิจิทัลให้ใช้งานได้ฟรี ภาพเหล่านี้จำนวนหนึ่งได้รับการดัดแปลงและแสดงรายการไว้ด้านล่าง โดยเรียงลำดับตามพื้นที่ โดยประมาณตามเข็มนาฬิกา และหมายเลขห้อง/อาคารจะเรียงจากซ้ายไปขวา (ใต้→เหนือ) จากบนลงล่าง (ตะวันตก→ตะวันออก) ของแผนผัง

รูปภาพพื้นที่มองอาคาร / หมายเลข ห้อง และหน้าที่ ลิงก์ SLSAหมายเหตุ
เอ6.ห้องผู้ป่วย, สำนักงาน, ห้องรอผู้ป่วย, ห้องสุขา7.ห้องให้คำปรึกษา, ห้องรอผู้ป่วยบี-188
เอเอ็น11โบสถ์51ห้องสมุด50ร้านค้า49ร้านค้าบี-2351อาคารสองชั้นเลขที่ 8 และ 9 อยู่ด้านหลังและทางขวา
เอเอ็นร้านค้า49 แห่ง ร้าน ซักรีด19 แห่ง หัวหน้า พยาบาล23 คน บี-7935
เอตะวันตกเฉียงเหนือ23หัวหน้าพยาบาล24หัวหน้าพยาบาล25ห้องพยาบาลบี-183
เอเอ็น24ห้องหัวหน้าพยาบาล25ห้องพยาบาล21ซุ้มประตู20ห้องครัว ห้องพ่อครัว ห้องรับประทานอาหารB-7473ดูเพิ่มเติมที่B-194ผลงานศิลปะโดยเลสลี วิลกี ระเบียงเตี้ย (ซึ่งทำหน้าที่เป็นทางเดินมีหลังคาไปยังห้องทำงานของหัวหน้าพยาบาล) บังห้องของหัวหน้าพยาบาล (ที่มีหอคอยเปิดโล่ง) ติดกับห้องพักพยาบาลที่มีกระจกสีสามบาน (เดิมเคยเป็นโบสถ์?)
เอเอ็นห้องพยาบาล25 ทาง เข้า21บี-198
เอเอ็น25ห้องพยาบาล21 ซุ้ม ประตู20ห้องครัว ฯลฯบี-2375ภาพถ่ายปี 1924 ซุ้มประตูถูกก่ออิฐปิด ปล่องไฟถูกสร้างเพิ่มเติมตั้งแต่ปี 1867 ห้องรับประทานอาหารของพนักงาน ทางเดินมีหลังคา และประตูที่แสดงในแบบแปลน GRG 27/32 ปัจจุบันไม่ปรากฏให้เห็นแล้ว
เอเอสดับเบิ้ลยูเอส2วอร์ด 1 3 ห้องรับประทานอาหารบี-2352ภาพถ่ายปี 1924
เอตะวันตกเฉียงเหนือ5วอร์ด 3/4/5 4 ห้องพักผู้ดูแลวอร์ด1ห้องน้ำ2วอร์ด 1บี-796หนึ่งในสามหอผู้ป่วยของโรงพยาบาลถูกจัดสรรไว้สำหรับชาวโรมันคาทอลิก[ 9 ]
เอเอ็น ห้องพักผู้คุม4 ห้อง ห้องน้ำ1 ห้องบี-10206การ์ดคริสต์มาสปี 1927 โดย เลสลี วิลกี
เอเอ็น1ห้องน้ำ2ห้อง 1บี-1024

ภาพถ่ายประมาณปี 1868 อาคารหมายเลข 1 และ 2 อยู่ใน "คลังอาวุธเก่า" ทางด้านซ้ายสุด นอกจากนี้ยังเห็นอาคารหมายเลข 3, 43, 20 (ยังไม่มีปล่องไฟที่ผนังด้านตะวันออก) ค่ายทหารตำรวจม้า (สร้างในปี 1855) ทางด้านขวาอยู่นอกแผนผัง GRG 27/32

เอเอ็น2วอร์ด 1 20ห้องครัว ฯลฯบี-211อาคารทางด้านขวาอยู่นอกแผนผัง GRG 27/32
เอเอสดับเบิ้ลยูเอส2วอร์ด 1 3ห้องรับประทานอาหารบี-205ด้านหลังอาคาร 2
บีอี11โบสถ์บี-2354
บี11โบสถ์9 ห้องครัว8ห้องรับประทานอาหารบี-206ถนนคินทอร์อยู่ด้านหลังอาคารเหล่านี้
บีอี17.หอ ผู้ป่วย  มารดา16.สถานรับเลี้ยงเด็ก15. สถานรับเลี้ยงเด็ก     บี-2349
บีอี15 สถาน รับเลี้ยงเด็กบี-201
ซีเอ็น47 ห้องเข็ม46 ห้อง อบแห้ง45 ห้องซักผ้าบี-191ส่วนที่อยู่ขวาสุดคือส่วนรองรับบันไดภายนอก อาคาร 26
ซีตะวันออกเฉียงเหนือ45 ห้อง ซักล้าง30ห้องผู้ป่วย (หกห้อง) 44ห้องสำหรับโสเภณีที่เป็นโรคบี-182
ซีเอสอี44หอผู้ป่วยสำหรับโสเภณีที่เป็นโรค26ห้องพยาบาล, เตียงผู้ป่วย, พยาบาล, ห้องอาบน้ำ20ห้องครัว ฯลฯบี-192
ซีเอสอี26 ห้องให้นมบุตร ฯลฯ20ห้องครัว ฯลฯบี-7936
ซีอี20อุปกรณ์ครัว ฯลฯบี-195รายละเอียดของระเบียงทางเดิน
ซีเอสอี30หอผู้ป่วย (หก) 31ห้องอาบน้ำบี-196ชั้นบนสุดของอาคารเลขที่ 26 สุดทาง มองเห็นหอคอยพิพิธภัณฑ์อยู่ไกลๆ
ซีเอส40ห้องช่างไม้, ห้องรับประทานอาหาร, ห้องจ่ายยา31ห้องน้ำบี-203อาคาร 31 อยู่ด้านหลัง ซ้ายสุดหอคอยห้องสมุดแห่งรัฐอยู่ไกลออกไป
ซี10วอร์ด 10/11/12 (หญิง)บี-197หอคริสต์ (อาคาร 11) มองเห็นได้เพียงเล็กน้อย
ซีเอส21ซุ้มประตู25ห้องพยาบาล24 ห้อง หัวหน้าพยาบาล22สำนักงานบี-204
ดีห้อง 41หอผู้ป่วย 8/7/6 ห้องผู้ดูแลหอผู้ป่วย ห้อง 40ห้องรับประทานอาหาร ฯลฯ บี-208
ดีเอสอี40ร้านช่างไม้, ห้องอาหาร, ร้านขายยา34ร้านตัดเย็บ เสื้อผ้า 33ร้านรองเท้า32ไม่มีรายละเอียดบี-212อาคาร 30 ด้านหลังอาคาร 40
ดีเอสอี33รองเท้าบูท32ช่างตัดเสื้อ31ไม้บี-2350
ดีอี48ห้องเก็บของ28โรงงาน30หอผู้ป่วย (หก)บี-2348มุมอาคารเลขที่ 41 ด้านขวา
อีอี41หอผู้ป่วย 8/7/6 ห้องผู้ดูแลหอผู้ป่วย 39 คอกม้าที่ใช้สำหรับแปรรูปไม้37ห้องเก็บศพบี-210ส่วนใต้ของอาคาร 41; ม้าอยู่หน้าอาคาร 36 (ห้องเสื้อผ้า) ถ่ายจากถนนคินทอร์
อีอี42 ที่พักของเลขานุการบี-2356

การย้ายถิ่นฐาน

มีการตัดสินใจที่จะย้ายสถาบันออกจากเมือง และในปี พ.ศ. 2455 ได้มีการเลือกสถานที่ตั้งที่Magillทางตะวันตกของสถานดัดสันดาน[ 70 ] ด้วยทำเลที่ตั้งที่ดีเยี่ยมบน ถนน North Terrace หน่วยงานรัฐบาลต่างๆ จึงได้นำส่วนต่างๆ ของสถานสงเคราะห์คนยากไร้เดิมและค่ายตำรวจที่อยู่ติดกันมาใช้ประโยชน์ (ซึ่งได้ย้ายไปที่ค่ายตำรวจ Thebartonบนถนน Port Road ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่สวนสาธารณะ ) [ 71 ]

  • อู่ซ่อมรถและสถานีบริการน้ำมันของรัฐบาล ซึ่งเป็นเพิงยาวอยู่ด้านหน้าอาคารหมายเลข 1, 2, 4, 5 ขนานกับถนนนอร์ธเทอร์เรซ ด้านหลังหอศิลป์ และอาคารหมายเลข 3 ที่อยู่หัวมุมถนน ยังคงใช้งานอยู่จนถึงปี 1935
  • ทหารผ่านศึกได้รับการฝึกฝนทักษะอาชีพภาพถ่ายนี้ถ่ายในปี 1920 หน้าอาคารหมายเลข 20
  • ชายหนุ่มที่ถูกพามาจากอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1920 เพื่อมาเป็นเด็กฝึกงานในฟาร์มภายใต้โครงการฝึกงานเกษตรกรรมของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย (" Barwell Boys ") ได้รับการฝึกฝนที่นี่ ดังเช่นในภาพถ่ายนี้และภาพนี้ที่ถ่ายไว้ประมาณปี 1923 หน้าอาคารหมายเลข 20 เป็นไปได้ว่าพวกเขาได้รับการจัดที่พักที่นี่ในระหว่างการฝึกอบรม
  • กระทรวงศึกษาธิการมีส่วนหนึ่งของโรงเรียนฝึกหัดครูอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 1920 กลุ่มครูหญิงและผู้ฝึกหัดครูเหล่านี้ยืนอยู่หน้าทางเข้าเชื่อมระหว่างอาคารหมายเลข 49 และ 19
  • บ้านพักสำหรับคลอดบุตรบนถนนคินทอร์ถูกดัดแปลงเป็นสำนักงานและห้องปฏิบัติการสำหรับนักวิเคราะห์ของรัฐบาลและผู้อำนวยการฝ่ายเคมี (ดร. ดับเบิลยู ฮาร์เกรฟส์)
  • พิพิธภัณฑ์ได้ใช้พื้นที่ส่วนหนึ่งเป็นคลังเก็บรักษาสิ่งตัวอย่างทางธรรมชาติวิทยา ซึ่งอาจรวมถึงโครงกระดูกวาฬสเปิร์มอันโด่งดังของพิพิธภัณฑ์ด้วย
  • กรมคลังสินค้าสาธารณะได้เข้าครอบครองห้องขนาดใหญ่หลายห้องสำหรับจัดเก็บเสบียง ซึ่งหน่วยงานราชการใด ๆ ก็สามารถขอรับไปใช้ได้ และยังมีคลังสินค้าที่คล้ายกันสำหรับเสบียงของบ้านพักคนชรามากิลล์ และเสบียงสำหรับ "การบรรเทาทุกข์กลางแจ้ง" อีกด้วย
  • สำนักงานการเลือกตั้งได้ใช้พื้นที่ส่วนหนึ่งสำหรับเก็บอุปกรณ์การลงคะแนนเสียง
  • โรงเรียนศิลปะและหัตถกรรมซึ่งเคยตั้งอยู่บนชั้นหนึ่งของอาคารนิทรรศการจูบิลีได้ใช้ห้องสองหรือสามห้องหลังจากถูกขับไล่ออกไปเพื่อเปิดทางให้ใช้เป็นโรงพยาบาลในช่วงการระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปน ในปี 1919
  • คณะกรรมการผู้ยากไร้ยังคงใช้พื้นที่ส่วนบริหาร และดร. มอร์ริสยังคงใช้ห้องให้คำปรึกษาของเขาที่นั่น[ 71 ]
  • ห้องสมุดสาธารณะได้ใช้พื้นที่ส่วนหนึ่งสำหรับจัดเก็บหนังสือและเอกสารเก่า
ชุดเอกสารนี้ได้กลายเป็นหอจดหมายเหตุแห่งรัฐในโบสถ์เก่าใช่หรือไม่ (อาคารหมายเลข 11)

กฎหมาย

สถานลี้ภัยดังกล่าวอยู่ภายใต้บังคับของพระราชบัญญัติต่างๆ ของรัฐสภารัฐเซาท์ออสเตรเลีย ดังต่อไปนี้

  • "พระราชบัญญัติว่าด้วยการให้ความช่วยเหลือและบรรเทาทุกข์แก่ภรรยาและบุตรที่ถูกทอดทิ้ง และบุคคลยากไร้อื่น ๆ และเพื่อให้ทรัพย์สินของสามีและญาติสนิทซึ่งพวกเขามีสิทธิได้รับความช่วยเหลือตามธรรมชาติในบางกรณี สามารถนำมาใช้เพื่อการดำรงชีพของพวกเขาได้" ค.ศ. 1842
  • "พระราชบัญญัติว่าด้วยการควบคุมสถานสงเคราะห์คนยากจนและวัตถุประสงค์อื่น ๆ" ฉบับที่ 2 ปี 1863
  • "พระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์แก่ผู้ยากไร้" ค.ศ. 1866
  • "พระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์คนยากไร้และโรงเรียนอุตสาหกรรมและดัดสันดาน" ค.ศ. 1872
  • พระราชบัญญัติบุคคลยากไร้ ค.ศ. 1881
  • "พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติบุคคลยากไร้" พ.ศ. 2429 [ 9 ]

บรรณานุกรม

  • แมรี-หลุยส์ เกเยอร์ (1994). เบื้องหลังกำแพง . Axiom / พิพิธภัณฑ์การย้ายถิ่นฐาน. ISBN 9780947338565.ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 สำนักพิมพ์ Wakefield Press, 2008 ISBN 9781743055779เรื่องราวของสตรีจำนวนมากที่ให้กำเนิดบุตรในสถานสงเคราะห์คนยากไร้
  • Susan Piddock (1996). การจัดหาที่พักพิงให้แก่ผู้ยากไร้: การพิจารณาทางประวัติศาสตร์และโบราณคดีของสถานสงเคราะห์ผู้ยากไร้แห่งเมืองแอดิเลด (วิทยานิพนธ์; ต้นฉบับ )
  • Donovan and Associates & Danvers Architects (1983). การพัฒนาพิพิธภัณฑ์ SA ใหม่: การวิเคราะห์การอนุรักษ์, สถานสงเคราะห์คนยากไร้, ถนนคินทอร์ . กรมอาคารสาธารณะ, เซาท์ออสเตรเลีย
  • เดวิด พาร์แฮม (1983). สถาปัตยกรรมของสถานสงเคราะห์คนยากไร้ แอดิเลด: นิทรรศการที่จัดขึ้น ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะมหาวิทยาลัยฟลินเดอร์สพิพิธภัณฑ์ศิลปะมหาวิทยาลัยฟลินเดอร์ส
  • Bronte Ann Gould (2012). พยาบาลผดุงครรภ์ผู้ยากไร้: แอดิเลด รัฐเซาท์ออสเตรเลีย ค.ศ. 1880–1905 (วิทยานิพนธ์, ต้นฉบับ)
  • Brian Dickey (1986). ความยากจนในเซาท์ออสเตรเลีย ค.ศ. 1888: คณะกรรมการคนยากไร้และผู้รับบริการ
  • เทศบาลนครแอดิเลด: อดีตโบสถ์น้อย ถนนคินทอร์ แอดิเลดกรมอาคารสาธารณะ รัฐเซาท์ออสเตรเลีย ค.ศ. 1981
  • เทศบาลนครแอดิเลด: ห้องเรียนเดิม ถนนคินทอร์ แอดิเลดกรมอาคารสาธารณะ แอดิเลด 1981

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 หัวหน้าพยาบาลเอมิลี่ อดัมส์ และพยาบาลอีกสามคน ได้แก่ แอล.อี. ดรายเดน, อาร์. บอร์ด และโอไบรอัน ได้ยื่นใบลาออกแทนที่จะทำงานร่วมกับพยาบาลเจ. ดันสตัน เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของเธอกับผู้ป่วย ความรู้ ความสามารถ หรือจรรยาบรรณในการทำงาน แต่ตรงกันข้าม เป็นเพราะบุคลิกที่ก้าวร้าวของเธอ หนึ่งปีก่อนหน้านั้น เธอเคยเป็นศูนย์กลางของข้อพิพาทที่คล้ายกันที่โรงพยาบาลแอดิเลดซึ่งเกือบจะทำลายอาชีพของพยาบาลเกรแฮมคณะกรรมการสอบสวน (จี.เอฟ. คลาริดจ์, เจมส์ อีแวนส์, โทมัส ลีฮี,เอฟ.เจ.ที. พฟลัมและนางเอช.เอช. เวนเนลล์) ได้ยกเว้นความผิดให้กับพยาบาลดันสตัน และหัวหน้าเลขาธิการไบซ์ยอมรับการลาออกของอดัมส์และพยาบาลทั้งสามคนอัยการสูงสุดฮอมเบิร์กปฏิเสธที่จะนำเสนอรายการข้อร้องเรียนของดันสตัน [ 42 ]

ภาพถ่ายจากหอสมุดแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย

  • อาคารสถานสงเคราะห์คนยากไร้เก่า เมืองแอดิเลด 7 พฤศจิกายน 1918 "อาคารหลังนี้เคยเป็นที่ทำการเสบียงและที่พักของนายทหารในปี 1868 เมื่อกองทหารจักรวรรดิมาประจำการอยู่ที่นี่"
  • มหาวิทยาลัย, 1926
  • แผนที่มหาวิทยาลัยปี 1926
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adelaide_Destitute_Asylum&oldid=1352567078 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สถานสงเคราะห์คนยากไร้แอดิเลด

สถานสงเคราะห์คนยากไร้เป็นสถาบันที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลใน เมือง แอดิเลดในอาณานิคมเซาท์ออสเตรเลียจัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือพลเมืองที่ไม่มีแหล่งรายได้...

พื้นหลัง

ในปี พ.ศ. 2382 หนังสือพิมพ์ South Australian Register เรียกร้องให้จัดตั้งสมาคมการกุศลเพื่อจัดหาปัจจัยยังชีพให้แก่แม่ม่ายและเด็กกำพร้า เด็กที่ถูกทอดทิ้ง และคนงานที่ขยันขันแข็งซึ่งไม่สามารถเลี้ยงดูตนเองและครอบครัวได้เนื่องจากเจ็บป่วยหรือได้รับบาดเจ็บ...

โรงเรียนพื้นเมือง

ประมาณปี ค.ศ. 1839 โรงเรียนพื้นเมือง ซึ่งต่อมาได้รับการกำหนดให้เป็น "สถานศึกษาพื้นเมือง" [ 2 ] พร้อมหอพัก ได้ถูกจัดตั้งขึ้นใน พื้นที่สวนสาธารณะใกล้กับนอร์ธเทอร์เรซ ในส่วนที่กำหนดให้เป็นที่ตั้งพื้นเมือง (ต่อมาคือ "ที่ตั้งเดิม") โรงเรียนเปิดทำการในเดือนธันวาคม...

ผู้อพยพและผู้พักฟื้น

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2391 เด็กหญิงกำพร้าชาวไอริชจำนวน 219 คนเดินทางมาถึงโดย เรือโรมันเอมเพอเรอร์ [ 5 ] และได้รับการจัดที่พักชั่วคราวในโรงเรียนที่ไม่ได้ใช้งานโดย แมทธิว มัวร์เฮาส์ ผู้ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบทั้งในฐานะ ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง...