นาวาโฮไทมส์

พิมพ์	หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์
เจ้าของ	บริษัท นาวาโฮ ไทมส์ พับลิชชิ่ง จำกัด
สำนักพิมพ์	โอลิเวีย เบนัลลี
บรรณาธิการ	คริสต้า อัลเลน
ก่อตั้ง	1959
ภาษา	ภาษาอังกฤษแบบนาวาโฮ (พบได้น้อย)
สำนักงานใหญ่	ทางหลวงหมายเลข 264 และเส้นทางหมายเลข 12 ตู้ไปรษณีย์หมายเลข 310 วินโดว์ร็อก รัฐแอริโซนาชนเผ่านาวาโฮ
การไหลเวียน	15,473 (ณ ปี 2022) [ 1 ]
ISSN	0470-5106
หมายเลขOCLC	16464595
เว็บไซต์	navajotimes.com

หนังสือพิมพ์Navajo Times – ซึ่งเป็นที่รู้จักในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ในชื่อNavajo Times Today – เป็นหนังสือพิมพ์ที่ก่อตั้งโดยสภาชนเผ่านาวาโฮในปี 1959 และในปี 1982 ถือเป็นหนังสือพิมพ์รายวันฉบับแรกที่ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันเป็นเจ้าของและตีพิมพ์^{[ 2 ] [ 3 ]}ปัจจุบันหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นอิสระทางการเงินและตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษโดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองวินโดว์ร็อก รัฐแอริโซนา

ตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ต้องเผชิญกับความท้าทายในการควบคุมเนื้อหาจากผู้นำทางการเมืองและฝ่ายตรงข้ามอย่างต่อเนื่อง ในปี 1987 รัฐบาลชนเผ่าได้สั่งปิดหนังสือพิมพ์และไล่พนักงานทั้งหมดออก ภายใต้การนำของอดีตซีอีโอ/ผู้จัดพิมพ์ ทอม อาร์วิโซ จูเนียร์ หนังสือพิมพ์ได้พยายามรักษาและส่งเสริมเสรีภาพของสื่อมวลชน

ในปี 2547 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้แยกตัวเป็นอิสระทางการเงินจากสภาชนเผ่า จัดพิมพ์โดยบริษัท Navajo Times Publishing Co. Inc. โดยมี Olivia Benally เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารและผู้จัดพิมพ์ หนังสือพิมพ์กำลังพิจารณาที่จะใช้ภาษา Navajo มากขึ้นในสิ่งพิมพ์ต่างๆ รวมถึงในรูปแบบออนไลน์ บรรณาธิการคนปัจจุบันคือ Krista Allen

ฉบับแรกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2503 และขายในราคาฉบับละ 10 เซนต์ โดยมีสโลแกนของหนังสือพิมพ์ว่า "เสียงแห่งนาวาโฮแลนด์อันงดงาม" ^{[ 4 ]} ซึ่งแตกต่างจากหนังสือพิมพ์ Ádahooníłígííรุ่นก่อนหน้าในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2483 ^{[ 5 ]}หนังสือพิมพ์ไทมส์ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ และพิมพ์ส่วนแทรกหรือฉบับพิเศษเป็น ภาษา Navajoน้อยมากหรือแทบไม่บ่อยนัก

เดิมทีหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นจดหมายข่าวรายเดือนและเป็นกระบอกเสียงของสภาชนเผ่า แต่ต่อมาได้กลายเป็นสิ่งพิมพ์รายสัปดาห์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ซึ่งแตกต่างจากหนังสือพิมพ์อื่นๆ ส่วนใหญ่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ รัฐบาลชน พื้นเมือง อเมริกัน กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้ยืนยันสิทธิเสรีภาพในการพิมพ์มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งได้รับการรับรองในการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 4 ของรัฐธรรมนูญของชนเผ่านาวา โฮ ^{[ 6 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้เผชิญหน้ากับประธานปีเตอร์ แมคโดนัลด์ เป็นครั้งแรก ซึ่งได้ไล่และจ้างผู้จัดการทั่วไปของหนังสือพิมพ์กลับมาหลายครั้งเนื่องจากบทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลชนเผ่า^{[ 7 ]} ในปี 1982 เมื่อรูปแบบเปลี่ยนเป็นหนังสือพิมพ์รายวันและยอดจำหน่ายเพิ่มขึ้นจาก 4,000 เป็น 8,000 ฉบับ บรรณาธิการมาร์ค ทราฮันต์จึงเปลี่ยนชื่อเป็นNavajo Times Today [ ^{6 ] นับ}เป็นหนังสือพิมพ์รายวันฉบับแรกที่ตีพิมพ์โดยชนชาติพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐอเมริกา[ ^{7 ] [ 8 ] ใน}ช่วงทศวรรษ 1980 กองบรรณาธิการได้รับอิสรภาพในการทำข่าว นักข่าวมักวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลนาวาโฮในการรายงานข่าวของพวกเขา^{[ 7 ]}

หลังจากการเลือกตั้งปี 1987 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ ซึ่งยังคงได้รับเงินทุนจากรัฐบาลชนเผ่านาวาโฮ ถูกปิดตัวลงโดยประธานปีเตอร์ แมคโดนัลด์คณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ได้ให้การสนับสนุนปีเตอร์สัน ซาห์ คู่แข่งของแมคโดนัลด์ ในระหว่างการหาเสียง และยังคงวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลในบทบรรณาธิการต่อไป ฝ่ายบริหารของแมคโดนัลด์ได้เลิกจ้างพนักงานทั้งหมด แมคโดนัลด์อ้างว่าการปิดตัวลงเป็นเพราะหนังสือพิมพ์ขาดทุนและมีฐานะทางการเงินไม่มั่นคง^{[ 6 ]} เมื่อรัฐบาลกลับมาตีพิมพ์หนังสือพิมพ์อีกครั้งในอีกสี่เดือนต่อ มา นาวาโฮไทมส์ก็กลับมาตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์^{[ 6 ]}

ภายใต้การนำของทอม อาร์วิโซ จูเนียร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งบรรณาธิการในปี 1988 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ประสบความสำเร็จในการเป็นอิสระทางการเงินจากรัฐบาลชนเผ่าในปี 2004 ^{[ 9 ]}ในปี 1993 อาร์วิโซได้ดำรงตำแหน่งผู้จัดพิมพ์ และปัจจุบันดำรงตำแหน่งซีอีโอของบริษัท Navajo Times Publishing Company ^{[ 10 ]}อาร์วิโซได้รับการยกย่องในด้านการมีส่วนร่วมในวงการวารสารศาสตร์:

• ในปี พ.ศ. 2540 เขาได้รับรางวัล Wassaja จากสมาคมนักข่าวชนพื้นเมืองอเมริกัน (NAJA) สำหรับ "การบริการอันยอดเยี่ยมต่อวารสารศาสตร์ของชนพื้นเมือง" ^{[ 10 ]}
• รางวัลเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูลปี 1998 จากสมาคมหนังสือพิมพ์แอริโซนา^{[ 10 ]}
• 2000-2001 ชาวอเมริกันพื้นเมืองเลือดแท้คนแรกและจนถึงปัจจุบันเพียงคนเดียวที่ได้รับทุน John S. Knight Fellowship ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด^{[ 10 ]}
• ในปี 2009 เขาได้รับรางวัล John Peter และ Anna Catherine Zengerซึ่งมอบร่วมกันโดย คณะวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยแอริโซนาและมูลนิธิหนังสือพิมพ์แอริโซนา สำหรับการส่งเสริมเสรีภาพของสื่อที่Navajo Timesและหนังสือพิมพ์ชนพื้นเมืองอเมริกันอื่นๆ^{[ 11 ]}

รายชื่อหนังสือพิมพ์ของชนพื้นเมืองในอเมริกาเหนือ

• เดนโฮด, แอนเดรีย (14 มกราคม 2021). "การรายงานข่าววิกฤต COVID-19 ในเขตนาวาโฮ" . เดอะนิวยอร์กเกอร์ .

• เว็บไซต์Navajo Times