อนุสรณ์สถานกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
อนุสรณ์สถานกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เคยรับราชการหรือกำลังรับราชการในกองทัพเรือกองทัพนาวิกโยธินกองรักษาชายฝั่งและกองเรือพาณิชย์
ตั้งอยู่บนถนนเพนซิลเวเนีย อเวนิว ตะวันตกเฉียง เหนือ ระหว่างถนนสายที่ 7 ตะวันตกเฉียงเหนือและถนนสายที่ 9 ตะวันตกเฉียงเหนือ ติดกับ สถานี อาร์ไคฟ์ของรถไฟใต้ดินวอชิงตันและอาคารหอจดหมายเหตุแห่งชาติหน่วยงานบริการอุทยานแห่งชาติโดยผ่าน หน่วยงานบริหาร อุทยานแห่งชาติมอลล์และอนุสรณ์สถานให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคและการบำรุงรักษาแก่มูลนิธิจัตุรัสแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติเพนซิลเวเนีย อเวนิว
บริเวณใกล้เคียงอนุสรณ์สถานคือศูนย์มรดกทางทะเล ซึ่งมีพื้นที่ให้เช่า และเปิดให้บริการตลอดทั้งปี
ประวัติศาสตร์
หลังจากการประกาศเอกราชของอเมริกาหลังสงครามปฏิวัติอเมริกาสถาปนิกPierre L'Enfantได้จินตนาการถึงอนุสรณ์สถานในเมืองหลวงของประเทศ "เพื่อเฉลิมฉลองการก่อตั้งกองทัพเรือครั้งแรกและอุทิศให้กับความก้าวหน้าและความสำเร็จ" [ 1 ]
ถนนเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นถนนที่เชื่อมระหว่างอาคารรัฐสภาสหรัฐฯและทำเนียบขาวได้รับเลือกให้เป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานสำหรับหน่วยงานทางทะเลทั้งหมดของสหรัฐฯ[ 1 ]
ศตวรรษที่ 20
หลังจากที่ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีอดีตทหารเรือผู้ผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการพัฒนาถนนเพนซิลเวเนียขึ้นใหม่ พลเรือเอกอาร์ ลีห์ เบิร์กก็ได้ประกาศในปี 1977 ว่า "เราพูดคุยกันมานานพอแล้วเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานกองทัพเรือ และถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องลงมือทำอะไรสักอย่าง" [ 1 ]
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1977 เบิร์ค อดีต ผู้บัญชาการกองทัพเรือสามสมัยได้เริ่มรวบรวมกลุ่มคนเพื่อจัดตั้งมูลนิธิอนุสรณ์สถานกองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งเป็นองค์กรเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไร ในปีต่อมา มูลนิธิซึ่งนำโดยพลเรือตรีวิลเลียม ทอมป์สันกองทัพเรือสหรัฐฯ (เกษียณแล้ว) ได้เริ่มดำเนินการเกี่ยวกับกฎหมายที่เกี่ยวข้อง การออกแบบ การเลือกสถานที่ และการระดมทุน ซึ่งจะนำไปสู่การก่อสร้างและอนุสรณ์สถานในเวลาต่อมา[ 1 ]
รัฐสภาอนุมัติอนุสรณ์สถานในปี พ.ศ. 2523 โดยมีเงื่อนไขว่าเงินทุนจะต้องมาจากเงินบริจาคส่วนตัวเท่านั้น ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2523 ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ได้ลงนามในกฎหมายดังกล่าว[ 1 ]
มูลนิธิได้ร่วมมือกับ Pennsylvania Avenue Development Corporation เพื่อใช้ Market Square เป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถาน ทั้งคู่ได้เลือกWilliam ConklinและJames Rossantจากนิวยอร์กเป็นสถาปนิก[ 1 ]
ภายในเดือนธันวาคม ปี 1985 มูลนิธิได้ระดมทุนได้เพียงพอที่จะได้รับการอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และการก่อสร้างก็เริ่มขึ้นในเดือนถัดมา
ภายในเดือนสิงหาคม ปี 1987 สแตนลีย์ ไบลเฟลด์ ได้สร้าง รูปปั้น "กะลาสีผู้โดดเดี่ยว" เสร็จ สมบูรณ์ ขณะที่การก่อสร้างอนุสรณ์สถานใกล้จะแล้วเสร็จ ณ สถานที่นั้น รูปปั้นกะลาสีผู้โดดเดี่ยวได้กลายเป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่นของภารกิจของอนุสรณ์สถานกองทัพเรือสหรัฐฯ ในการให้เกียรติ ยกย่อง และเฉลิมฉลองเหล่าชายและหญิงแห่งกองทัพเรือ ทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต และเพื่อแจ้งให้สาธารณชนทราบเกี่ยวกับการรับใช้ของพวกเขารูปปั้นจำลองของกะลาสีผู้โดดเดี่ยวได้ถูกนำไปตั้งไว้ทั่วโลกโดยความร่วมมือกับอนุสรณ์สถานกองทัพเรือ
อนุสรณ์สถานนี้ได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2530 [ 1 ]
ตั้งแต่ปลายปี 1987 ถึงกลางปี 1990 มีการก่อสร้างอาคารสองหลังบนพื้นที่ด้านเหนือของอนุสรณ์สถาน อาคารทางด้านตะวันออกถูกเลือกให้เป็นศูนย์บริการนักท่องเที่ยว โครงสร้างภายนอกของอาคารสร้างเสร็จสมบูรณ์พอสมควรในเดือนกันยายน 1989 ทำให้สามารถเริ่มการก่อสร้างภายในศูนย์บริการนักท่องเที่ยวได้ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเปิดทำการในเดือนมิถุนายน 1991 และทำพิธีเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 12 ตุลาคม 1991 มีการระดมทุนได้ประมาณ 18 ล้านดอลลาร์สหรัฐในวันเปิดทำการของศูนย์บริการนักท่องเที่ยว และการระดมทุนยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบันเพื่อชำระหนี้ก่อสร้างที่เหลืออยู่และสนับสนุนโครงการด้านการศึกษาที่ดำเนินการโดยมูลนิธิ
ศตวรรษที่ 21
ในช่วงฤดูร้อนของปี 2549 น้ำในน้ำพุของอนุสรณ์สถานกองทัพเรือมีสีฟ้าเนื่องจากเติมสารเคมีเพื่อต่อต้านการเจริญเติบโตของสาหร่าย[ 2 ]ตามคำกล่าวของโฆษกของอนุสรณ์สถาน สาหร่ายนั้นกำจัดได้ยากอย่างน่าประหลาดใจ และพวกเขา "คิดว่าการมีน้ำสีฟ้าดีกว่าการมีอนุสรณ์สถานที่มีสาหร่ายปกคลุม" [ 3 ]น้ำสีฟ้าก็หายไปเมื่อสิ้นสุดฤดูร้อน
จัตุรัสอนุสรณ์มี รูปปั้น The Lone Sailorซึ่งสร้างโดย Stanley Bleifeld และเป็นอนุสรณ์แด่บุคลากรทุกคนของกองทัพเรือ โดยมี แผนที่ ทะเลแกรนิตซึ่งเป็นแผนที่แสดงมหาสมุทรของโลก โดยใช้การฉายภาพแบบอะซิมุทัลที่ศูนย์กลางอยู่ที่วอชิงตัน ดี.ซี. [ 4 ]โดยรอบมีน้ำพุสองแห่งที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคลากรของกองทัพเรืออเมริกันและกองทัพเรืออื่นๆ ทั่วโลก ซีกโลกใต้ล้อมรอบด้วยภาพนูนต่ำ บรอนซ์ 26 ชิ้น เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ บุคลากร และชุมชนของกองทัพเรือต่างๆ
ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอนุสรณ์สถานกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
ติดกับลานกว้างคือศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอนุสรณ์สถานกองทัพเรือสหรัฐฯ เปิดให้เข้าชมฟรี และเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับกลุ่มทัวร์ที่มาเยือนเมืองหลวงของประเทศ รวมถึงทหารผ่านศึก นักเรียน และกลุ่มที่มาพบปะสังสรรค์กัน
ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่จัดแสดงนิทรรศการอยู่ชั้นใต้ดิน เช่น เรื่องราวของกะลาสีอเมริกัน: คล่องแคล่ว มีความสามารถ และเปี่ยมด้วยพรสวรรค์ และเรื่องราวของซุมวอลต์: กระแสน้ำที่นำพากองทัพเรือมาสู่ชายฝั่งแห่งศตวรรษที่ 20 เรื่องราวของกะลาสีอเมริกันบอกเล่าเรื่องราวการกำเนิดของกองทัพเรือสหรัฐฯ และสำรวจว่าบุคคลต่างๆ ได้ปกป้องประเทศชาติในทะเลและให้บริการทางทหารแก่สหรัฐฯ ในทุกที่ที่ทะเลแผ่ขยายไปตลอดช่วงเวลาอย่างไร นิทรรศการซุมวอลต์จัดแสดงประวัติศาสตร์ปากเปล่า ของที่ระลึกส่วนตัว สิ่งประดิษฐ์ของครอบครัว และบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยตรงเกี่ยวกับชีวิตของซุมวอลต์ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพเรือ ผู้นำ พ่อ สามี และชาวอเมริกันตัวจริงที่ผลักดันกองทัพเรือเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 [ 5 ]
ที่นี่ยังเป็นที่ตั้งของห้อง Navy Log ซึ่งผู้เยี่ยมชมสามารถค้นหาและลงทะเบียนสมาชิกกองทัพเรือได้ Navy Log เป็นคลังข้อมูลขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศที่เปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับบุคลากรประจำการในกองทัพเรือ
หลังจากที่ผู้เข้าชมได้สำรวจนิทรรศการ โมเดลเรือ แผ่นป้ายที่ระลึก เครื่องแบบ และเครื่องหมายยศต่างๆ ที่จัดแสดงแล้ว พวกเขาสามารถเข้าไปในห้องรับประทานอาหารของหัวหน้าจ่าทหารเรือแห่งชาติ เดลเบิร์ต ดี. แบล็ก ได้ พื้นที่แบบอินเตอร์แอคทีฟแห่งนี้จะให้ข้อมูลแก่สาธารณชนเกี่ยวกับบทบาทที่สำคัญและเป็นเอกลักษณ์ของหัวหน้าจ่าทหารเรือแห่งกองทัพเรือ
ศูนย์ทรัพยากรสื่อมีคลังเอกสารทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับกองทัพเรือทั้งในรูปแบบสิ่งพิมพ์ เสียง และวิดีโอ ห้องบันทึกข้อมูลกองทัพเรือมีตู้คีออสก์แบบหน้าจอสัมผัสสำหรับลงทะเบียนและค้นหาสมาชิกและทหารผ่านศึกประจำ การในทะเล
กิจกรรมต่างๆ ที่อนุสรณ์สถานกองทัพเรือ
อนุสรณ์สถานกองทัพเรือจัดกิจกรรมต่างๆ ตลอดทั้งปี ทั้งภายในศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและกลางแจ้งที่ลานอนุสรณ์ เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนและกองทัพเรือ
ซึ่งรวมถึงพิธีรำลึกตลอดทั้งปี ภาพยนตร์กลางแจ้ง และการแสดงโดยวงดนตรีของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
อนุสรณ์สถานกองทัพเรือยังจัดกิจกรรมเสมือนจริงต่างๆ เช่น ชุดการบรรยาย ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้นำระดับสูงของกองทัพเรือได้อัปเดตและให้ความรู้แก่ชาวอเมริกันที่สนใจทั้งในประเทศและต่างประเทศเกี่ยวกับความพยายามและการปฏิบัติการต่างๆ ของกองทัพเรือที่กำลังดำเนินอยู่
บันทึกของกองทัพเรือ
สมุดบันทึกกองทัพเรือ (Navy Log) ของอนุสรณ์สถานกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา เป็นฐานข้อมูลขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศที่เปิดเผยต่อสาธารณะ เกี่ยวกับบุคลากรประจำการในกองทัพเรือ จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่รับใช้ชาติ และเป็นคลังข้อมูลถาวรเกี่ยวกับประวัติการรับราชการทหาร มีข้อมูลมากกว่า 745,000 รายการ ซึ่งรวมถึงรูปถ่าย เหล่าทัพ สถานีปฏิบัติหน้าที่สำคัญ รางวัล และอื่นๆ อีกมากมาย
คำคมรำลึก
บนกำแพงด้านนอกของอนุสรณ์สถานกองทัพเรือ มีการสลักคำคมที่น่าจดจำจากประวัติศาสตร์ของกองทัพเรือสหรัฐฯ พร้อมทั้งชื่อของบุคคลผู้กล่าวคำคมเหล่านั้น ซึ่งรวมถึง:
- " ข้ายังไม่ได้เริ่มการต่อสู้เลย! " – กัปตันจอห์น พอล โจนส์ – ปี 1779
- "อย่าละทิ้งเรือ!" – กัปตันเจมส์ ลอว์เรนซ์ – ปี 1813
- " เราได้พบกับศัตรูแล้ว และพวกเขากลายเป็นของเรา " – พลเรือเอกโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี – ปี 1813
- " ช่างมันเถอะเรื่องตอร์ปิโด เดินหน้าเต็มกำลัง !" – พลเรือเอกเดวิด ฟาร์รากัต – ปี 1864
- "เมื่อพร้อมแล้วค่อยยิงก็ได้นะกริ๊ดลีย์ " – พลเรือเอกจอร์จ ดิวอีย์ – ปี 1898
- " พูดจาอ่อนโยน แต่ถือไม้ใหญ่ไว้ในมือ " – ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ – ปี 1907
- " พบเห็นเรือดำน้ำและจมเรือดำน้ำลำนั้น " – พลทหารช่างเครื่องบินชั้น 1 โดนัลด์ ฟรานซิส เมสัน – 1942 [ 6 ]
- "เริ่มดำเนินการด้านพลังงานนิวเคลียร์แล้ว" – ผู้บัญชาการยูจีน พี. วิลกินสัน – 17 มกราคม 1955
- "นั่นเป็นก้าวเล็กๆ ของมนุษย์คนหนึ่ง แต่เป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่สำหรับมวลมนุษยชาติ" – นีล อาร์มสตรอง นักบินอวกาศและนักบินกองทัพเรือ – 20 กรกฎาคม 1969
- “ผมไม่อาจจินตนาการถึงอาชีพใดที่จะคุ้มค่าไปกว่านี้ได้แล้ว และหากใครก็ตามในศตวรรษนี้ถูกถามว่าเขาทำอะไรเพื่อให้ชีวิตของเขามีคุณค่า ผมคิดว่าเขาสามารถตอบได้อย่างภาคภูมิใจและพึงพอใจว่า ‘ผมรับใช้ในกองทัพเรือสหรัฐฯ’” ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี 1 สิงหาคม 1963 ณหอประชุมแบนครอฟต์โรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐฯ
อนุสรณ์สถานกองทัพเรืออื่นๆ
- อนุสรณ์สถานจอห์น เอริคสัน
- อนุสรณ์สถานจอห์น พอล โจนส์
- สุสานอนุสรณ์สถานแห่งชาติแปซิฟิก
- อนุสรณ์สถานกองทัพเรือ – กองเรือพาณิชย์
- อนุสาวรีย์สันติภาพ (อนุสาวรีย์ทางทะเล)
- อนุสรณ์สถานแห่งชัยชนะและสันติภาพสากลของเพอร์รี
- อนุสรณ์สถานแห่งชาติคลังเก็บอาวุธทางทะเลพอร์ตชิคาโก
- อนุสรณ์สถานซีบีส์
- อนุสรณ์สถาน UDT-SEAL
- อนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานภายในบริเวณโรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐอเมริกา
- อนุสาวรีย์ตอร์ปิโดเรือดำน้ำสงครามโลกครั้งที่สอง
- อนุสรณ์เรือรบมิสซูรี – เรือยูเอสเอส มิสซูรี (BB-63)
- พิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์เรือรบนิวเจอร์ซีย์ – เรือยูเอสเอสนิวเจอร์ซีย์ (BB-62)
- อนุสรณ์สถานเรือรบยูเอสเอส อริโซนา (BB-39)
- อนุสาวรีย์เรือUSS Bennington
- อนุสรณ์สถานแห่งชาติเรือยูเอสเอส อินเดียนาโพลิส
- อนุสรณ์สถานเรือยูเอสเอส เมน
- เรือ USS South Dakota (BB-57) [ 7 ]
- อนุสรณ์สถานเรือรบยูเอสเอสยูทาห์ (BB-31)
- อนุสรณ์สถาน USS YF-415 , สวนแบร์โคฟ , ฮิงแฮม, แมสซาชูเซตส์[ 8 ]
- รายชื่อเรือดำน้ำของสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถาน
- อนุสรณ์สถานต่างๆ สำหรับร้อยโทวินเซนต์ อาร์. คาโปดันโน[ 9 ]
- สนามอนุสรณ์ ร.ท. ฮันส์ เกราเวิร์ต[ 10 ]
- รางวัล Ensign C. Markland Kelly Jr. [ 11 ]
- รางวัลร้อยโทโดนัลด์ แมคลาฟลิน จูเนียร์[ 12 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- สวนสาธารณะแห่งชาติและอนุสรณ์สถาน
- ภาพถ่ายทั้งหมดของอนุสรณ์สถานกองทัพเรือได้ที่ Sites of Memory
- อนุสรณ์สถานกองทัพเรือสหรัฐฯออกแบบโดย เจมส์ รอสแซนต์ อาร์คิเทคส์