อ่าน 2 นาที
พวกนาซีพังก์ ไปให้พ้น!
" Nazi Punks Fuck Off " เป็นเพลงของวงพังก์ร็อกสัญชาติ อเมริกัน Dead Kennedysวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน ปี 1981 ผ่าน ค่าย Alternative Tentaclesในรูปแบบซิงเกิลขนาด 7 นิ้วโดยมีเพลง...
พวกนาซีพังก์ ไปให้พ้น!
| "พวกนาซีพังก์ ไปให้พ้น" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลจากวงDead Kennedys | ||||
| จาก EP In God We Trust, Inc. | ||||
| ด้านบี | "กลุ่มเสียงข้างมากทางศีลธรรม" | |||
| ปล่อยแล้ว | พฤศจิกายน 1981 | |||
| บันทึกแล้ว | 1981 | |||
| สตูดิโอ | โมเบียส มิวสิค (ซานฟรานซิสโก) | |||
| ประเภท | ฮาร์ดคอร์พังก์ | |||
| ความยาว | 1 : 03 | |||
| ฉลาก | หนวดทางเลือก | |||
| นักแต่งเพลง | เจลโล เบียฟรา | |||
| โปรดิวเซอร์ | โอลิเวอร์ ดิซิโก้ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Dead Kennedys | ||||
| ||||
" Nazi Punks Fuck Off " เป็นเพลงของวงพังก์ร็อกสัญชาติ อเมริกัน Dead Kennedysวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน ปี 1981 ผ่าน ค่าย Alternative Tentaclesในรูปแบบซิงเกิลขนาด 7 นิ้วโดยมีเพลง "Moral Majority" เป็นเพลงด้าน B ทั้งสองเพลงมาจากEP ชื่อ In God We Trust, Inc. แม้ว่าเวอร์ชันใน EP จะเป็นการบันทึกเสียงที่แตกต่างจากเวอร์ชันในซิงเกิลก็ตาม ซิงเกิลนี้แถมปลอกแขนที่มีสัญลักษณ์สวัสติกะ ที่ถูกขีดฆ่า ต่อมา สัญลักษณ์นี้ถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของขบวนการพังก์ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ Anti- Racist Action
องค์ประกอบ
ในขณะที่บางคนอ้างว่าเพลงนี้ถูกเขียนขึ้นเพื่อตอบโต้กลุ่มย่อยพังก์ฝ่ายขวาจัด เช่นพังก์นาซีหรือขบวนการสกินเฮดฝ่ายขาว[ 1 ]เจลโล เบียฟราได้กล่าวว่าเนื้อหาหลักของเพลงนี้เกี่ยวกับความรุนแรงในงานแสดงดนตรีพังก์ โดยสรุปว่า "พวกคุณที่ใช้ความรุนแรงในงานแสดงดนตรีทำตัวเหมือนพวกนาซี" [ 2 ]เนื้อเพลงประณามการทะเลาะวิวาทกันเองในหมู่พังก์ที่ทำให้โอกาสในการต่อต้านผู้ปลุกปั่นฝ่ายขวาจัดลดลง และว่า "ในไรช์ที่สี่ที่ แท้จริง [พวกเขา] จะเป็นกลุ่มแรกที่จะถูกกำจัด" [ 3 ]
ในตอนต้นของเพลง "Nazi Punks Fuck Off" เวอร์ชัน In God We Trust, Inc.นักร้องนำ Jello Biafra กล่าวถึงโปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษMartin Hannettซึ่งเคยร่วมงานกับJoy DivisionและBuzzcocksโดยกล่าวหาเขาแบบประชดประชันว่า "ผลิตงานมากเกินไป" [ 4 ]ในความเป็นจริง Hannett ไม่ได้ร่วมงานกับ Dead Kennedys
บุคลากร
- เจลโล เบียฟรา – นักร้องนำ
- อีสต์ เบย์ เรย์ – กีตาร์
- เคลาส์ ฟลูออไรด์ – เบส, เสียงร้องประสาน
- DH Peligro – กลองชุด
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1982) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ชาร์ตอินดี้ของสหราชอาณาจักร[ 5 ] | 11 |
เวอร์ชั่นคัฟเวอร์
- วงกรินด์คอร์อังกฤษNapalm Deathได้บันทึกเพลงคัฟเวอร์ลงใน EP ปี 1993 ที่มีชื่อเดียวกัน[ 6 ]
- วงดนตรีสมมติชื่อ The Ain't Rights ได้แสดงเพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ในคลับของกลุ่มผู้ สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาวในยุคปัจจุบันในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องGreen Room ปี 2015 [ 7 ]
- Biafra ผู้แต่งเนื้อเพลงดั้งเดิมได้เขียนเนื้อเพลงใหม่เป็น "Nazi Trumps Fuck Off" ในปี 2017 และเขาได้แสดงสดร่วมกับวงครอสโอเวอร์แทรช Dead Cross [ 8 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Dead Kennedys พร้อมเนื้อเพลง
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พวกนาซีพังก์ ไปให้พ้น!
" Nazi Punks Fuck Off " เป็นเพลงของวงพังก์ร็อกสัญชาติ อเมริกัน Dead Kennedysวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน ปี 1981 ผ่าน ค่าย Alternative Tentaclesในรูปแบบซิงเกิลขนาด 7 นิ้วโดยมีเพลง...
องค์ประกอบ
ในขณะที่บางคนอ้างว่าเพลงนี้ถูกเขียนขึ้นเพื่อตอบโต้กลุ่มย่อยพังก์ฝ่ายขวาจัด เช่น พังก์นาซี หรือขบวนการ สกินเฮดฝ่ายขาว [ 1 ] เจลโล เบียฟรา ได้กล่าวว่าเนื้อหาหลักของเพลงนี้เกี่ยวกับความรุนแรงในงานแสดงดนตรีพังก์ โดยสรุปว่า...
บุคลากร
เจลโล เบียฟรา – นักร้องนำ อีสต์ เบย์ เรย์ – กีตาร์ เคลาส์ ฟลูออไรด์ – เบส, เสียงร้องประสาน DH Peligro – กลองชุด
แผนภูมิ
แผนภูมิ (1982) ตำแหน่ง สูงสุด ชาร์ตอินดี้ของสหราชอาณาจักร [ 5 ] 11