ไรช์และธงชาติของนาซีเยอรมนี (พ.ศ. 2478-2488) Reichs- und Nationalflagge

ใช้	ธงชาติและธง ประจำชาติ
สัดส่วน	3:5
รับเลี้ยง	15 กันยายน 2478
สละสิทธิ์	23 พฤษภาคม 2488
ออกแบบ	ธงแนวนอน ที่มีพื้นหลังสีแดงและสัญลักษณ์สวัสติกะสีดำบนวงกลมสีขาว
ออกแบบโดย	อดอล์ฟ ฮิตเลอร์
ธงชาติของนาซีเยอรมนี (ค.ศ. 1933–1935)
ใช้	ธงชาติและธง ประจำชาติ
สัดส่วน	3:5
รับเลี้ยง	14 มีนาคม พ.ศ. 2476
สละสิทธิ์	15 กันยายน 2478
ออกแบบ	ธงสามสีแนวนอน ประกอบด้วยสีดำขาวและแดง

ธงของนาซีเยอรมนีซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าธงไรช์และธงชาติ ( ภาษาเยอรมัน : Reichs- und Nationalflagge ^{[ 1 ]} ) และเป็นที่รู้จักกันในชื่อธงนาซีหรือธงสวัสติกะ ( ภาษาเยอรมัน : Hakenkreuzflagge – แปลตรงตัวว่า' ธงที่มีกากบาทเกี่ยว' ) มีพื้นหลังสีแดงและมีสวัสติกะ สีดำ อยู่ในวงกลมสีขาว ธงนี้เริ่มแรกใช้เป็นธงประจำพรรคแรงงานสังคมนิยมแห่งชาติเยอรมัน (NSDAP) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อพรรคนาซีหลังจากก่อตั้งขึ้นในปี 1920 ^{[ 2 ]}ไม่นานหลังจากที่ อด อล์ฟ ฮิตเลอร์ ได้รับการแต่งตั้ง เป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1933 ธงนี้ก็ถูกนำมาใช้เป็นธงบังคับ ในขณะที่ธงประจำชาติคือธงสามแถบสีดำ-ขาว-แดงของจักรวรรดิเยอรมัน^{[ 3 ]}หนึ่งปีหลังจากที่ประธานาธิบดีพอล ฟอน ฮินเดนเบิร์ก เสียชีวิต การจัดระเบียบนี้ก็สิ้นสุดลงพวกนาซีสั่งห้ามการใช้ธงสามสีของจักรวรรดิ โดยตราหน้าว่าเป็น " พวกปฏิกิริยา " ^{[ 4 ]}และทำให้ธงพรรคของพวกเขากลายเป็นธงชาติของเยอรมนี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายนูเรมเบิร์กในปี พ.ศ. 2478 ^{[ 1 ]}ซึ่งยังคงใช้จนกระทั่งสิ้นสุด สงครามโลกครั้งที่สองและการล่มสลายของไรช์ที่สาม

การออกแบบธงนาซีได้รับการแนะนำโดยฮิตเลอร์ให้เป็นธงของพรรคในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1920 ประมาณหนึ่งปีก่อนที่เขาจะกลายเป็นผู้นำพรรคการเมืองของเขา (29 กรกฎาคม ค.ศ. 1921): ธงที่มีพื้นหลังสีแดง วงกลมสีขาว และสัญลักษณ์สวัสติกะ สีดำ อยู่ตรงกลาง ธงนี้ได้รับการออกแบบโดยฮิตเลอร์เอง ดังที่อธิบายไว้ในหนังสือMein Kampf ของเขา ซึ่งเขาได้อธิบายกระบวนการสร้างการออกแบบธงนาซีหลังจากที่ได้เสนอข้อเสนอหลายประการ: ^{[ 2 ]}

“ตัวฉันเอง หลังจากพยายามนับครั้งไม่ถ้วน ก็ได้กำหนดรูปแบบสุดท้ายขึ้นมา คือธงที่มีพื้นหลังสีแดง วงกลมสีขาว และสัญลักษณ์สวัสติกะสีดำอยู่ตรงกลาง หลังจากทดลองมาเป็นเวลานาน ฉันยังพบสัดส่วนที่แน่นอนระหว่างขนาดของธงกับขนาดของวงกลมสีขาว รวมถึงรูปร่างและความหนาของสัญลักษณ์สวัสติกะด้วย^{[ 2 ]}

พรรคนาซีไม่ใช่พรรคเดียวที่ใช้สัญลักษณ์สวัสติกะในเยอรมนี หลังสงครามโลกครั้งที่ 1ขบวนการชาตินิยมฝ่ายขวาจัดหลายกลุ่มได้นำสัญลักษณ์สวัสติกะมาใช้ ในฐานะสัญลักษณ์ มันจึงเชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่องรัฐที่ "บริสุทธิ์" ทางเชื้อชาติ^{[ 2 ]}

ไม่นานหลังจากที่ฮิตเลอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีของเยอรมนีเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1933 ธงสามสีดำ-แดง-ทองของสาธารณรัฐไวมาร์ก็ถูกห้ามใช้ คำตัดสินเมื่อวันที่ 12 มีนาคมได้กำหนดธงที่ถูกต้องตามกฎหมายสองแบบ ได้แก่ธงชาติ สามสีดำ-ขาว-แดงของจักรวรรดิที่นำกลับมาใช้ใหม่ และธงของพรรคนาซี^{[ 3 ] [ 5 ]}ถึงกระนั้น ธงใหม่เหล่านี้ก็ไม่ได้ถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการจนกระทั่งวันที่ 14 มีนาคม 1933 แม้ว่าการใช้งานอย่างเป็นทางการอาจเริ่มต้นก่อนหน้านั้น^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 29 เมษายน 1933 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยวิลเฮล์ม ฟริค ได้ออกคำสั่งให้เรือสินค้าทุกลำต้องชัก ธงสามสีดำ-ขาว-แดงที่ท้ายเรือและธงของพรรคนาซีที่เสาสัญญาณหรือเสาสัญญาณด้านขวา^{[ 7 ]}

ธงชาติแรกของนาซีเยอรมนี (ค.ศ. 1933–1935) ซึ่งตรงกับธงของสมาพันธรัฐเยอรมันเหนือ (ค.ศ. 1867–1871) และจักรวรรดิเยอรมัน (ค.ศ. 1871–1919)

ธงของพรรคนาซี (ค.ศ. 1920–1945) บนธงนี้ สัญลักษณ์สวัสติกะอยู่ตรงกลาง ซึ่งแตกต่างจากธงชาติที่ใช้หลังปี ค.ศ. 1935 เล็กน้อย โดยที่สัญลักษณ์สวัสติกะบนธงชาตินั้นอยู่เยื้องไปทางด้านข้าง

ในขั้นต้น ข้อกำหนดอย่างเป็นทางการสำหรับธงนาซีระบุว่าวงกลมสีขาวที่มีสัญลักษณ์สวัสติกะอยู่ตรงกลางธง อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2476 ได้มีการออกพระราชกฤษฎีกาอนุญาตให้ใช้ธงสวัสติกะแบบเยื้องศูนย์สำหรับใช้ในทะเล^{[ 8 ]}นี่เป็นการตัดสินใจในทางปฏิบัติล้วนๆ เพื่อให้สัญลักษณ์มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น (เพราะเมื่อธงโบกสะบัดอย่างรวดเร็ว ครึ่งนอกจะดูสั้นกว่าครึ่งที่อยู่ติดกับเสา และวงกลมสีขาวตรงกลางจะดูเหมือนอยู่ใกล้กับปลายธงมากกว่า) ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าธงนาซีบนบกจะมีสวัสติกะอยู่ทั้งสองด้าน "หันไปทางขวา" แต่ธงนาซีในทะเลแสดงสวัสติกะที่ด้านหลังเป็นภาพสะท้อนหรือภาพกลับด้าน ดังนั้นธงจึงมีสวัสติกะ "หันไปทางขวา" ที่ด้านหน้า (หรือด้านหน้า) และสวัสติกะ "หันไปทางซ้าย" ที่ด้านหลัง (หรือด้านหลัง) ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเมื่อใดที่ธงสวัสติกะบนเรือเดินทะเลถูกเปลี่ยน แต่สามารถสันนิษฐานได้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นตามข้อกำหนดเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2476 เหตุผลก็เหมือนกันในแต่ละกรณี คือ เพื่อปรับปรุงรูปลักษณ์ ("สัดส่วนทางสายตา") ของธงเมื่อใช้ในทะเล และปรับปรุงการมองเห็นองค์ประกอบการออกแบบที่สำคัญ (โดยการกำจัดเงาสะท้อนของสวัสติกะสีเข้มบนวงกลมสีขาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแสงแดดจ้า) เอกสารของรัฐบาลเยอรมันDie Flaggen des deutschen Reiches (ฉบับปี พ.ศ. 2477) แสดงภาพธงสวัสติกะทั้งสองแบบ โดยเรียกแบบที่อยู่ตรงกลางว่า ธงสวัสติกะ ( ภาษาเยอรมัน : Hakenkreuzflagge ) และแบบที่อยู่เยื้องไปด้านข้างว่า ธงสวัสติกะบนเรือสินค้า ( ภาษาเยอรมัน : Hakenkreuzflagge auf Kauffahrteischiffen ) ^{[ 5 ] [ 9 ]}

เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2478 หนึ่งปีหลังจากการเสียชีวิตของประธานาธิบดีไรช์ พอล ฟอน ฮินเดนเบิร์กธงนาซีได้กลายเป็นธงชาติและธงประจำเรือของเยอรมนี^{[ 1 ]}เหตุผลหนึ่งสำหรับการเปลี่ยนแปลงอาจมาจาก " เหตุการณ์ เบรเมน " เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2478 ซึ่งกลุ่มผู้ประท้วงในนครนิวยอร์กได้ขึ้นเรือเดินสมุทร SS Bremenฉีกธงพรรคนาซีออกจากเสาธงและโยนลงไปในแม่น้ำฮัดสันเมื่อเอกอัครราชทูตเยอรมันประท้วง เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ตอบว่าสัญลักษณ์สวัสติกะไม่ใช่ธงชาติเยอรมัน (ต่างจากธงสามสีดำ-ขาว-แดง) ดังนั้นผู้กระทำผิดจึงไม่สามารถถูกดำเนินคดีและลงโทษทางอาญาได้เนื่องจากไม่มีองค์ประกอบของอาชญากรรม เพราะธงชาติเยอรมันไม่ได้ถูกทำลาย แต่เป็นเพียงสัญลักษณ์ของพรรคการเมืองเท่านั้น^{[ 10 ]}กฎหมายธงฉบับใหม่ซึ่งออกเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายนูเรมเบิร์ก [ ^{1 ] ได้}รับการประกาศในการชุมนุมประจำปีของพรรคในนูเรมเบิร์กในปี 1935 ^{[ 11 ]}ซึ่งเฮอร์มันน์ เกอริงอ้างว่าธงสีดำ-ขาว-แดงแบบเก่า แม้จะได้รับการยกย่อง แต่ก็เป็นสัญลักษณ์ของยุคสมัยที่ล่วงเลยไปแล้วและกำลังถูกคุกคามจากการถูกนำไปใช้โดย "พวกปฏิกิริยา" ^{[ 4 ]}จนถึงวันที่ 15 กันยายน 1935 การใช้ธงสวัสติกะได้รับอนุญาตในรูปแบบที่อยู่ตรงกลาง โดยอนุญาตให้ใช้รูปแบบที่อยู่เยื้องศูนย์ได้เฉพาะในทะเลเท่านั้น แต่ในวันที่ 15 กันยายน 1935 ธงสวัสติกะและธงสวัสติกะบนเรือสินค้า – ซึ่งได้รับการยกระดับเป็นธงชาติและธงประจำเรือพลเรือนตามลำดับ – ได้รวมกันและมีลักษณะเหมือนกันทุกประการ ยกเว้นด้านหลัง – ข้อบังคับกำหนดให้วงกลมและสวัสติกะต้องเยื้องออกจากจุดศูนย์กลาง "เล็กน้อย" ไปทางเสาธง ดังนั้นจึงเกิดความสับสนขึ้นหลังสงครามเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ ทหาร ฝ่ายสัมพันธมิตรถือว่าธงสวัสติกะแบบวงกลมตรงกลางเป็น "ธงชาติ" ดังนั้นสิ่งพิมพ์จำนวนมากในภายหลังจึงยังคงระบุอย่างผิดพลาดว่าธงแบบวงกลมตรงกลางถูกใช้จนถึงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในความเป็นจริง ธงแบบวงกลมตรงกลางที่ใช้หลังจากปี 1935 มีเพียงธงของพรรคนาซีเท่านั้น^{[ 5 ]}

ธงนาซีใช้สีจากธงสามสีของจักรวรรดิ โดยฮิตเลอร์เขียนว่าเขา "สนับสนุนการใช้สีเดิมเสมอ" เพราะเขามองว่าสีเหล่านั้นเป็น "สมบัติอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด" ของเขาในฐานะทหาร และยังเพราะสีเหล่านั้นเข้ากับรสนิยมส่วนตัวของเขาด้วย^{[ 12 ]}ฮิตเลอร์ได้เพิ่มสัญลักษณ์ใหม่ให้กับสี โดยระบุว่า "[สีแดงแสดงถึงความคิดทางสังคมที่อยู่เบื้องหลังการเคลื่อนไหว สีขาวแสดงถึงความคิดชาตินิยม" และสัญลักษณ์สวัสติกะสีดำเป็นสัญลักษณ์ของ " เผ่าพันธุ์อารยัน " และ "อุดมคติของงานสร้างสรรค์ซึ่งในตัวมันเองและจะเป็นเช่นนั้นเสมอ คือการต่อต้านชาวยิว" ^{[ 12 ]}

เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากการพ่ายแพ้ของนาซีเยอรมนีกฎหมายฉบับแรกที่ตราขึ้นโดยสภาควบคุมฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2488 ได้ยกเลิกสัญลักษณ์ทั้งหมดและเพิกถอนกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดของไรช์ที่สาม^{[ 13 ]}การครอบครอง การนำเข้า หรือการแสดงธงสวัสติกะถูกห้ามในหลายประเทศนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โดยเฉพาะในเยอรมนี

นักเคลื่อนไหว ฝ่ายขวาจัดที่มีชื่อเสียงมีบทบาทสำคัญในการจัด งานชุมนุม "Unite the Right"ในเมืองชาร์ลอตต์สวิลล์ รัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา ในเดือนสิงหาคม 2017 ในภาพนี้ ผู้เข้าร่วมการชุมนุมถือธงรบของฝ่ายใต้ธงแกดส์เดนธงนาซี และธงที่มีรูปค้อนมโยลเนียร์

ผู้เข้าร่วมการเดินขบวนชาตินิยมในมิวนิก (2005) โบกธงไรช์และธงไรช์ดีนส์ฟลากเกอ (Reichsflagge and Reichsdienstflagge ) ปี 1933–1935 ( de ) แม้ว่านาซีในอดีตจะสั่งห้ามใช้ธงนี้ในปี 1935 เนื่องจากมี "ลักษณะต่อต้านการเปลี่ยนแปลง" แต่พวกนีโอนาซีในเยอรมนีสมัยใหม่กลับนำธงนี้มาใช้เป็นสัญลักษณ์ เนื่องจากมีการห้ามใช้ธงสวัสติกะ (§ 86a StGB)

ปัจจุบัน ธงสวัสติกะของนาซียังคงถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยผู้สนับสนุนและผู้เห็นอกเห็นใจกลุ่มนีโอนาซี ที่อยู่นอกประเทศเยอรมนี ในขณะที่ในประเทศเยอรมนี กลุ่มนีโอนาซีใช้ธงชาติของประเทศในช่วงปี 1933–1935 แทน เนื่องจากข้อห้ามดังกล่าวเกี่ยวกับ สัญลักษณ์นาซี ทั้งหมด (เช่น สวัสติกะ อักษรรูนคู่ ของ หน่วย Schutzstaffel (SS) เป็นต้น) ยังคงมีผลบังคับใช้ในประเทศเยอรมนีในปัจจุบัน ตามมาตรา § 86aของกฎหมายอาญา ของเยอรมนี อย่างไรก็ตาม ธงสีดำ-ขาว-แดงของจักรวรรดิเดิมทีไม่ได้มีความหมายเหยียดเชื้อชาติหรือต่อต้านชาวยิว แม้ว่าจะมีการใช้ในช่วงสั้นๆ ในนาซีเยอรมนีก็ตาม^{[ 14 ]}

• สี มาตรฐาน และคำแนะนำ
• ธงชาติเยอรมนี
• รายชื่อธงของกองทัพเรือเยอรมัน (ค.ศ. 1935–1945)
• รายชื่อธงของกองทัพอากาศเยอรมัน (ค.ศ. 1933–1945)
• รายชื่อธงของกองทัพบกและกองทัพบกเยอรมัน (ค.ศ. 1933–1945)
• รายชื่อธงชาติเยอรมัน
• รายชื่อธงชาติเยอรมันในขบวนพาเหรดฉลองชัยชนะที่มอสโก ปี 1945
• มาตรฐานส่วนตัวของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์
• ธงสงครามไรช์

• บทบัญญัติในประมวลกฎหมายอาญาของเยอรมนีที่ระบุว่า การแสดง การครอบครอง การผลิต การค้า หรือการเก็บรักษาธงชาติเป็นสิ่งผิดกฎหมาย (ภาษาเยอรมัน)
• สีประจำกองทัพจักรวรรดิเยอรมัน (Imperial German Empire Army Colours) เก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2014 ที่Wayback Machine