ภาษาเนฮาน
เนฮานหรือที่รู้จักกันในชื่อนิสสันหรือนิฮานเป็นภาษาในกลุ่มออสโทรเนเซียนที่พูดกันในหมู่เกาะกรีนทางตอนเหนือของ เกาะบูเก นวิลล์ประเทศปาปัวนิวกินี
ภาษาถิ่น
ภาษาเนฮานมีสามสำเนียง สองสำเนียงพูดกันบนเกาะนิสซานได้แก่ อูอานูเลก ซึ่งมีผู้พูดประมาณ 5,000 คน และซิรูอาตัน ซึ่งมีผู้พูดประมาณ 1,000 คน ส่วนอีกสำเนียงหนึ่งพูดกันบนเกาะปินิเปลเรียกว่า ปินิเปล และมีผู้พูดประมาณ 1,000 คน ความคล้ายคลึงกันทางคำศัพท์ระหว่างอูอานูเลกและปินิเปลอยู่ที่ประมาณ 83% [ 2 ] : 3
สถานะ
ภาษาเนฮานเป็นภาษาหลักในชุมชนที่ใช้พูดกัน การสื่อสารในชีวิตประจำวันส่วนใหญ่ใช้ภาษานี้ แม้ว่า บางครั้งจะใช้ภาษา โทกพิซินซึ่งเป็นภาษากลางของปาปัวนิวกินีก็ตาม ตัวอย่างเช่น ภาษาโทกพิซินถูกใช้ในการกล่าวสุนทรพจน์บางส่วนในการประชุมหมู่บ้าน (บางครั้งใช้ร่วมกับภาษาเนฮานในการประชุมเดียวกันหรือในการกล่าวสุนทรพจน์เดียวกัน) ในศาลหมู่บ้าน (เดิมทีดำเนินการเป็นภาษาเนฮานเป็นหลัก แต่ปัจจุบันมีผู้พูดภาษาโทกพิซินบางคน) ในตลาดขนาดใหญ่ที่สถานีราชการ รวมถึงการสื่อสารกับคนภายนอกด้วย[ 2 ] : 3–4
คนส่วนใหญ่ที่แต่งงานเข้ามาในชุมชนเนฮานจะเรียนรู้ภาษาและสื่อสารโดยใช้ภาษานั้น ในขณะที่บางคนเรียนรู้ที่จะเข้าใจภาษานั้นแต่ใช้ภาษาโทกพิซินในการพูดแทน[ 2 ] : 3
ผู้พูดที่มีอายุมากกว่ามักจะใช้ Nehan ในทุกกรณี แม้ว่าพวกเขาจะใช้ Tok Pisin หากจำเป็นก็ตาม[ 2 ] : 4
สัทวิทยา
พยัญชนะ
ตารางต่อไปนี้แสดงหน่วยเสียงพยัญชนะ ของ Nehan [ 2 ] : 7การเขียนที่ไม่ตรงกับสัญลักษณ์ IPA จะแสดงโดยใช้วงเล็บ[ 2 ] : 7
| ริมฝีปาก | ถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | เส้นเสียง | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม | n | ŋ <ng> | |||||
| พโลซีฟ | พี | ข | ที | ง | เค | ɡ | ||
| เสียงเสียดแทรก | ส | ชม. | ||||||
| โรติก | ร | |||||||
| ด้านข้าง | ล | |||||||
- เสียงระเบิดและเสียงเสียดแทรกทั้งหมด รวมทั้ง /m/ มีหน่วยเสียงย่อยแบบริมฝีปาก[ 2 ] : 7
- /t/ และ /k/ มีหน่วยเสียงย่อยแบบเพดานแข็ง[ 2 ] : 7
สระ
ตารางต่อไปนี้แสดงหน่วยเสียงสระของ Nehan [ 2 ] : 7การเขียนที่ไม่ตรงกับสัญลักษณ์ IPA จะแสดงโดยใช้วงเล็บ[ 2 ] : 7
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | |
|---|---|---|---|
| สูง | ฉัน | คุณ | |
| เปิดกลาง | ɛ <e> | ɔ <o> | |
| ต่ำ | เอ |
- /i/ และ /u/ มีหน่วยเสียงย่อย [j] และ [w] [ 2 ] : 7
สระทุกตัวสามารถปรากฏใน รูปแบบ ที่ยาวขึ้นได้สระควบเป็นเรื่องปกติ — /a/ สามารถรวมกับสระใดก็ได้ ในขณะที่ /ɛ/ และ /ɔ/ มักพบร่วมกับ /i/ และ /u/ — แต่กลุ่มสระที่เกิดขึ้นในพยางค์ ที่แยก จากกันก็เกิดขึ้นได้เช่นกัน[ 2 ] : 8
โครงสร้างพยางค์
พยัญชนะทั้งหมดอาจปรากฏได้ทั้งที่ต้นคำ กลางคำ หรือท้ายคำ กลุ่มพยัญชนะจะไม่ปรากฏภายในพยางค์ และจะไม่ปรากฏที่ต้นคำหรือท้ายคำ แม้ว่าจะไม่มีข้อจำกัดที่ชัดเจนเกี่ยวกับกลุ่มพยัญชนะข้ามขอบเขตคำก็ตาม[ 2 ] : 7
โครงสร้างพยางค์ที่พบบ่อยที่สุดคือ CV (พยัญชนะ-สระ) ตามด้วย CVC (แม้ว่าโครงสร้างนี้มักเป็นผลมาจากapocope ) พยัญชนะตัวสุดท้ายของพยางค์ CVC สามารถปรากฏอยู่กลางคำโดยไม่มีสระตามมา ดังแสดงในตาราง พยางค์ VC พบได้ไม่บ่อย และมีตัวอย่างที่หายากของพยางค์ V ในคำที่ประกอบด้วยสระเพียงอย่างเดียว[ 2 ] : 7–8
| ประวัติย่อ | ซีวีซี | วีซี | วี |
|---|---|---|---|
| โล 'หมา' | bak 'โยน' | ' เหา ' | i ( ตัวบ่ง ชี้ตำแหน่ง ) |
| ต่างหู Mindal | โอเค 'พยาธิตัวกลม ' | (บทความ ) |
ความเครียด
โดยส่วนใหญ่แล้ว การเน้นเสียงจะเกิดขึ้นที่พยางค์รองสุดท้าย ในคำที่มีการเน้นเสียงที่พยางค์รองสุดท้าย สระตัวสุดท้ายจะไม่ออกเสียง อย่างไรก็ตาม ในคำที่การเน้นเสียงเกิดขึ้นที่พยางค์สุดท้าย สระตัวสุดท้ายจะออกเสียง ดูตารางต่อไปนี้ ("รูปแบบเสียง" คือสิ่งที่พูดจริง ๆ ในขณะที่ "รูปแบบหน่วยเสียง" คือรูปแบบพื้นฐานของคำ) [ 2 ] : 8–9
| ภาษาอังกฤษ | รูปแบบเสียง | รูปแบบเสียง |
|---|---|---|
| 'ตอนนี้' | /มาˈนาซา/ | [mɑ.ˈnɑs] |
| 'ตาย' | /เพื่อน/ | [ˈมɑt] |
| 'บอก' | /จ้าง/ | [hi.ˈrɛ] |
| 'เช้า' | /liˈuo/ | [li.ˈwɔ] |
ลิงก์ภายนอก
- โครงสร้างประโยคกรรมวาจกใน Nehan (PDF)
- โครงร่างไวยากรณ์ของนิสสัน (เนฮาน) (PDF)