นีล อีเธอร์ริดจ์

เอเธอร์ริดจ์เล่นให้กับบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดในปี 2025
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	นีล เลียวนาร์ด ดูลา เอเธอร์ริดจ์[ 1 ]
วันเกิด	( 7 กุมภาพันธ์ 1990 )7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 [ 2 ]
สถานที่เกิด	เอนฟิลด์ ลอนดอนอังกฤษ
ความสูง	1.88 ม. (6 ฟุต 2 นิ้ว) [ 3 ]
ตำแหน่ง	ผู้รักษาประตู
ข้อมูลทีม
ทีมปัจจุบัน	บุรีรัมย์ยูไนเต็ด
ตัวเลข	13
อาชีพเยาวชน
พ.ศ. 2546–2549	เชลซี
พ.ศ. 2549–2551	ฟูแล่ม
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2551–2557	ฟูแล่ม	0	(0)
2551–2552	→ เลเธอร์เฮด (ยืมมา)	6	(0)
2011	→ ชาร์ลตัน แอธเลติก (ยืมตัว)	0	(0)
2012	→ บริสตอล โรเวอร์ส (ยืมตัว)	12	(0)
2013–2014	→ ครูว์ อเล็กซานดรา (ยืมตัว)	4	(0)
2014–2015	โอลด์แฮม แอธเลติก	0	(0)
2014	→ ชาร์ลตัน แอธเลติก (ยืมตัว)	2	(0)
2015	ชาร์ลตัน แอธเลติก	2	(0)
2015–2017	วอลซอลล์	81	(0)
2017–2020	คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้	99	(0)
2020–2024	เบอร์มิงแฮม ซิตี้	70	(0)
2024–	บุรีรัมย์ยูไนเต็ด	59	(0)
อาชีพในระดับนานาชาติ
2548	ทีมชาติอังกฤษ U16	1	(0)
2008–2024	ฟิลิปปินส์	82	(0)
บันทึกเหรียญรางวัล ตัวแทนประเทศฟิลิปปินส์  เอเอฟซี ชาเลนจ์ คัพ รองชนะเลิศ 2014 2012
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร ณ เวลา 15:42 น. วันที่ 10 พฤษภาคม 2026 (UTC)

นีล เลียวนาร์ด ดูลา เอเธอร์ริดจ์ (เกิด 7 กุมภาพันธ์ 1990) เป็นนักฟุตบอล อาชีพ ที่เล่นในตำแหน่งผู้รักษาประตูให้กับสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดในไทยลีกวัน

เขาเข้าร่วมอะคาเดมี่ของฟูแล่มหลังจากเป็นนักเตะฝึกหัดที่เชลซี เป็นเวลาสามปี และได้ลงเล่นนัดแรกให้กับฟูแล่มในศึกยูฟ่า ยูโรปา ลีกพบกับสโมสรโอเดนเซ่ โบลด์คลับ จากเดนมาร์ก แม้ว่าเขาจะไม่เคยลงเล่นในลีกกับสโมสรเลยก็ตาม ในช่วงที่อยู่กับฟูแล่มตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2014 เขาถูกยืมตัวไปเล่นให้กับสโมสรในลีกระดับล่างต่างๆ ได้แก่เลเธอร์เฮด , ชาร์ ลตัน แอธเลติก , บริสตอล โรเวอร์สและครูว์ อเล็กซานดรา

หลังจากออกจากฟูแล่ม อีเธอร์ริดจ์เซ็นสัญญากับโอลด์แฮม แอธเลติกก่อนจะถูกยืมตัวไปชาร์ลตัน แอธเลติก เขาเข้าร่วมชาร์ลตันอย่างถาวรในปี 2015 หลังจากสัญญากับโอลด์แฮมหมดลง หลังจากไม่มีสังกัดอยู่หลายเดือน อีเธอร์ริดจ์ก็ย้ายไปร่วมทีมวอลซอลล์ในลีกวันโดยลงเล่นมากกว่า 90 นัดในทุกรายการตลอดสองฤดูกาล จากนั้นเขาย้ายไปร่วมทีมคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ ใน แชมเปี้ยนชิพในปี 2017 หลังจากที่เขาพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้รักษาประตูตัวจริงของคาร์ดิฟฟ์ เขาก็ช่วยให้ทีมจากเวลส์เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 2018–19เขากลายเป็นชาวฟิลิปปินส์คนแรกที่ได้เล่นในพรีเมียร์ลีก หลังจากอยู่กับคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้สามปี เขาก็ย้ายไปร่วมทีมเบอร์มิงแฮม ซิตี้ ในแชมเปี้ยนชิพ อีเธอร์ริดจ์ถูกปล่อยตัวจากเบอร์มิงแฮมในปี 2024 และเซ็นสัญญากับ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ดในไทยลีกวัน

เอเธอร์ริดจ์เกิดในประเทศอังกฤษ โดยมีบิดาเป็นชาวอังกฤษและมารดาเป็นชาวฟิลิปปินส์ ในการแข่งขันระดับนานาชาติ เขาเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษในระดับอายุต่ำกว่า 16 ปีก่อนจะไปเล่นให้กับ ทีมชาติ ฟิลิปปินส์ ชุดใหญ่ตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2024 และดำรงตำแหน่ง กัปตันทีมชาติฟิลิปปินส์ในสามปีสุดท้ายที่เล่นให้กับทีมชาติ

เอเธอร์ริดจ์เกิดที่เอนฟิลด์ ลอนดอนโดยมีบิดาเป็นชาวอังกฤษชื่อ มาร์ติน เอเธอร์ริดจ์ และมารดาเป็นชาวฟิลิปปินส์ชื่อ เมอร์ลินดา ดูลา ซึ่งเป็นชาวเมืองตาร์ลัก [ ^{4 ] [ 5 ] เขา}เริ่มเล่นฟุตบอลเมื่ออายุ 9 ขวบ^{[ 5 ]}โดยเริ่มแรกเล่นในตำแหน่งกองกลางฝั่งซ้ายหรือกองหน้า ก่อนจะเปลี่ยนมาเล่นเป็นผู้รักษาประตูในปี 2000 หลังจากอาสาเปลี่ยนตำแหน่งเนื่องจากผู้รักษาประตูตัวจริงของทีมเยาวชนได้รับบาดเจ็บ^{[ 6 ]}เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนคอร์ทมัวร์ในเมืองฟลีท แฮมป์เชียร์ซึ่งเขายังเป็นตัวแทนของโรงเรียนแฮมป์เชียร์และทีมเขตอัลเดอร์ชอตและฟาร์นโบโรห์อีกด้วย^{[ 7 ]}

หลังจากเล่นให้กับทีมเยาวชนท้องถิ่นอย่าง Cuffy Chiefs และ Hart Boys ^{[ 6 ]} Etheridge เริ่มเข้าเรียนที่Chelsea Academyในปี 2003 ในระดับอายุต่ำกว่า 14 ปี^{[ 7 ]}ซึ่งเขาได้เป็นเพื่อนร่วมทีมกับJamesและPhil Younghusband ซึ่งต่อมาได้เป็นนักฟุตบอลทีมชาติฟิลิปปินส์ เขาเริ่มต้นในตำแหน่งกองหน้าแต่ในที่สุดก็เปลี่ยนมาเล่นในตำแหน่งผู้รักษาประตูตามคำแนะนำของโค้ช^{[ 5 ]}

ในปี 2549 อีเธอร์ริดจ์ย้ายไปอยู่กับฟูแล่ม คู่แข่งร่วมเมือง และเซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสร^{[ 8 ]}อีเธอร์ริดจ์เซ็นสัญญายืมตัวกับเลเธอร์เฮดสโมสรในอิสท์เมียนลีก ดิวิชั่น วัน เซาท์ ในเดือนกันยายน 2551 สำหรับฤดูกาล 2551–2552 ^{[ 9 ]}ในช่วงที่ยืมตัวมา เขาได้รับใบแดงใบแรกในอาชีพการค้าแข้ง โดยถูกไล่ออกจากการแสดงความไม่พอใจระหว่างเกมที่แพ้ ซิท ติงบอร์น 2–1 ในรอบคัดเลือกของเอฟเอ โทรฟี [ ^{6 ] เขา}ลงเล่นในลีก 6 นัด^{[ 10 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 อีเธอร์ริดจ์เข้ารับการผ่าตัดที่หัวเข่าทั้งสองข้างหลังจากมีอาการเอ็นอักเสบคาดว่าเขาจะพักตลอดฤดูกาล พ.ศ. 2552–2553แต่กลับมาลงเล่นได้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 และลงเล่นให้ทีมสำรองไป 9 นัด เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล เขาได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่กับฟูแล่มเป็นเวลา 1 ปี ทำให้เขาอยู่กับทีมจนถึงฤดูร้อน พ.ศ. 2554 โดยระบุว่าการต่อสัญญาเป็นผลมาจากการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วของเขา^{[ 11 ]}อีเธอร์ริดจ์ได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2553 โดยมีชื่ออยู่ใน รายชื่อ ตัวสำรองเพื่อทดแทนมาร์ค ชวาร์เซอร์ในเกมเหย้ากับวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอ ร์ส เนื่องจาก เดวิด สต็อกเดลผู้รักษาประตูตัวเลือกที่สองได้รับบาดเจ็บ^{[ 3 ] [ 12 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 อีเธอร์ริดจ์ย้ายไปร่วมทีมชาร์ลตัน แอธเลติก สโมสรใน ลีกวันด้วยสัญญายืมตัว^{[ 13 ]}แต่ถูกเรียกตัวกลับในอีก 6 วันต่อมาโดยไม่ได้ลงเล่นให้กับทีม^{[ 14 ]} Etheridge ได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่ในเดือนพฤษภาคม ซึ่งจะขยายเวลาการเข้าพักของเขาที่Craven Cottageจนถึงฤดูร้อนปี 2013 ^{[ 15 ]}

เขาลงเล่นนัดแรกให้กับฟูแล่มในศึกยูฟ่า ยูโรปา ลีกฤดูกาล 2011–12 กับ โอเดนเซ่ โบลด์คลับเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม^{[ 16 ]}เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2012 หลังจากกลับมาฟูแล่มหลังเสร็จสิ้นภารกิจทีมชาติ มีการประกาศว่าเอเธอร์ริดจ์จะพลาดลงเล่นตลอดฤดูกาลที่เหลือเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ข้อมือที่ได้รับในศึกเอเอฟซี ชาเลนจ์ คัพ ฤดูกาล 2012เขาฟื้นตัวอย่างรวดเร็วและเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม เขาได้ลงเล่นในเกมสุดท้ายของฤดูกาลของทีมพัฒนาเยาวชนกับทีมสำรองของเวสต์บรอมวิช อัลเบียน^{[ 17 ]}

เขาเข้าร่วมสโมสรบริสตอล โรเวอร์สในลีกทูด้วยสัญญายืมตัวเบื้องต้นหนึ่งเดือนเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2012 ^{[ 18 ]}เขาลง เล่น ฟุตบอลลีก นัดแรก ให้กับโรเวอร์สในเกมกับฟลีตวูด ทาวน์เมื่อวันที่ 22 กันยายน ซึ่งเป็นคลีนชีตแรกของเขาและโรเวอร์สในฤดูกาล 2012–13 [ ^{19 ] การ}มาถึงของเขาที่สโมสรเกิดขึ้นพร้อมกับการพัฒนาฟอร์มของสโมสร ทำให้สัญญายืมตัวของเขาได้รับการขยายออกไปจนถึงเดือนธันวาคม 2013 ^{[ 20 ]}เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ฟูแล่มยืนยันว่าเอเธอร์ริดจ์ถูกเรียกตัวกลับจากสัญญายืมตัวที่บริสตอล โรเวอร์ส^{[ 21 ]}

Etheridge เซ็นสัญญาขยายเวลากับฟูแล่มออกไปอีกหนึ่งปีเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2013 โดยมีออปชั่นในการต่อสัญญาอีกหนึ่งปี^{[ 22 ]}เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2013 เขาย้ายไปร่วมทีมครูว์ อเล็กซานดรา สโมสร ในลีกวันด้วยสัญญายืมตัวจนถึงวันที่ 1 มกราคม 2014 ^{[ 23 ]}เขากลับมาร่วมทีมอีกครั้งเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2014 ด้วยสัญญายืมตัวจนถึงวันที่ 13 เมษายน^{[ 24 ]}แต่ถูกฟูแล่มเรียกตัวกลับเมื่อวันที่ 4 เมษายน^{[ 25 ]}เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2013–14เขาถูกปล่อยตัวออกจากฟูแล่ม^{[ 26 ]}

หลังจากถูกปล่อยตัวจากฟูแล่ม อีเธอร์ริดจ์ใช้เงินส่วนตัวฝึกซ้อมกับชาร์ลตัน หนึ่งในสโมสรที่เขาเคยยืมตัวไปเล่น ซึ่งเขาได้รู้จักกับโค้ชผู้รักษาประตูที่นั่น เขาต้องดิ้นรนหาเลี้ยงชีพ และกำลังจะกลับไปฟิลิปปินส์ โดยได้ขายบ้านและรถยนต์ไปแล้วก่อนที่จะเข้าร่วมทีมโอลด์แฮม แอธเลติก สโมสรในลีก วัน ด้วยสัญญา 2 เดือน เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2014 ^{[ 27 ] [ 28 ]}ในช่วงเวลาที่อยู่กับสโมสร เขาอาศัยอยู่ที่บ้านเพื่อน นอนบนโซฟา และต่อมาได้บรรยายสถานการณ์ของตัวเองว่า "เป็นสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อให้ผ่านพ้นไปได้" ^{[ 29 ]}ต่อมาอีเธอร์ริดจ์ได้รำลึกถึงสถานการณ์ของเขา โดยกล่าวว่าเขาตั้งคำถามว่าเขาจะได้เล่นฟุตบอลอีกหรือไม่^{[ 30 ] เขา}ลงเล่นให้โอลด์แฮม 1 นัด ในการ แข่งขัน ฟุตบอลลีกโทรฟี่กับเพรสตัน นอร์ท เอนด์ [ ^{29 ]}

เอเธอร์ริดจ์กลับมาร่วมทีมชาร์ลตัน แอธเลติกอีกครั้งในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2014 ด้วยสัญญายืมตัวหนึ่งเดือน^{[ 31 ]}เขาลงเล่นนัดแรกในลีกให้กับชาร์ลตันในวันที่ 26 ธันวาคม ในเกมที่เสมอกับคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ 1-1 ผู้จัดการทีมบ็อบ พีเตอร์ส เลือกที่จะให้เอเธอร์ริดจ์ ผู้รักษาประตูตัวเลือกที่สามของชาร์ลตัน ลงเล่น แทน นิค โป๊ป ผู้รักษาประตูตัวเลือกที่สอง ซึ่งพีเตอร์สได้อธิบายว่าฟอร์มการเล่นของโป๊ปในเกมก่อนหน้านี้ "ค่อนข้างโชคร้าย" ^{[ 32 ]} หลังจากหมดสัญญายืมตัว เขาได้เซ็นสัญญาระยะสั้นกับชาร์ลตันในวันที่ 5 มกราคม 2015 จนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2014–15 ^{[ 33 ]}เขาถูกปล่อยตัวในวันที่ 12 พฤษภาคม 2015 หลังจากสัญญาของเขาสิ้นสุดลง^{[ 34 ]}

เอเธอร์ริดจ์เข้าร่วมทีมวอลซอลล์ สโมสรในลีกวัน เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2015 หลังจากตกลงเซ็นสัญญาสองปี^{[ 35 ]} เขา เซ็นสัญญาเพื่อแข่งขันกับเครก แมคกิลลิฟเรย์ในตำแหน่งผู้รักษาประตูตัวจริง^{[ 36 ]}เขาประเดิมสนามให้กับสโมสรในวันเปิดฤดูกาล 2015–16ในเกมที่เสมอกับโอลด์แฮม สโมสรเก่าของเขา 1–1 ^{[ 37 ]} เอเธอร์ริดจ์ให้เครดิต นีล คัตเลอร์โค้ชผู้รักษาประตูของวอลซอลล์ในการพัฒนาความสามารถของเขา โดยกล่าวว่าคัตเลอร์ "ยกระดับผมไปอีกขั้น" ^{[ 30 ]}คัตเลอร์เองก็ชื่นชมพัฒนาการของเอเธอร์ริดจ์ โดยกล่าวว่า "ด้วยประสบการณ์ที่มากขึ้น เขาสามารถไปได้สูงเท่าที่เขาต้องการ เพราะเขาสามารถเซฟลูกที่ช่วยให้ทีมชนะได้" ^{[ 38 ]}ในฤดูกาลแรกของเขา เขาลงเล่น 50 นัดในทุกรายการ ช่วยให้ทีมเข้าถึงรอบเพลย์ออฟลีกวันซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ในรอบรองชนะ เลิศ ให้กับบาร์นสลีย์^{[ 39 ]}

ในฤดูกาลที่สองของเขากับวอลซอลล์ อีเธอร์ริดจ์เป็นหนึ่งในผู้เล่นอาวุโสเพียงสี่คนที่ยังคงอยู่จากปีที่แล้ว^{[ 40 ]}เขารักษาคลีนชีตได้ 12 ครั้งจากการลงเล่น 44 นัด ขณะที่สโมสรจบฤดูกาลในอันดับที่ 14 ^{[ 41 ]}โดยพลาดการแข่งขัน 5 นัดสุดท้ายของฤดูกาลเนื่องจากอาการบาดเจ็บ^{[ 42 ]}ในเดือนมกราคม 2017 คาร์ดิฟฟ์ซิตี้ได้ติดต่อวอลซอลล์เกี่ยวกับการย้ายทีมที่อาจเกิดขึ้น แต่ถอนตัวออกไปเนื่องจากราคาที่เรียกร้อง^{[ 43 ]}เขาลงเล่นทั้งหมด 94 นัดกับวอลซอลล์ในช่วงสองฤดูกาลที่สโมสร^{[ 44 ]}

เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2017 อีเธอร์ริดจ์เซ็นสัญญากับสโมสรคาร์ดิฟฟ์ซิตี้ ใน แชมเปี้ยนชิพแบบไม่มีค่าตัว หลังจากปฏิเสธสัญญาใหม่สามปีกับวอลซอลล์^{[ 45 ]}อีเธอร์ริดจ์ลงเล่นนัดแรกให้กับสโมสรในวันเปิดฤดูกาล 2017–18 โดยรักษาคลีนชีตได้ในเกมที่ชนะเบอร์ตันอัลเบียน 1–0 ^{[ 46 ]}อีเธอร์ริดจ์ทำผลงานได้ดีพอที่คาร์ดิฟฟ์ จนทำให้ลี แคมป์ ผู้รักษาประตูอีกคน ถูกยืมตัวไปซันเดอร์แลนด์หลังจากหายจากอาการบาดเจ็บ^{[ 47 ] [ 48 ]}เขาช่วยให้สโมสรของเขาเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกโดยลงเล่น 45 จาก 46 นัดในลีกของฤดูกาลแชมเปี้ยนชิพ 2017–18รักษาคลีนชีตได้ 19 ครั้ง และเสียประตู 37 ประตู^{[ 49 ]}

หลังจากที่สโมสรเลื่อนชั้น Etheridge ได้รับรางวัลเป็นสัญญาใหม่สามปีจากสโมสร^{[ 50 ]}เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2018 เขาได้กลายเป็นผู้เล่นคนแรกจากฟิลิปปินส์และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้เล่นในพรีเมียร์ลีก^{[ 51 ]}ในเกมที่แพ้AFC Bournemouth 2-0 ซึ่งเขาเซฟจุดโทษจากCallum Wilsonการเซฟจุดโทษของเขายังทำให้เขาเป็นผู้รักษาประตูคนแรกที่เซฟจุดโทษในการลงเล่นพรีเมียร์ลีกนัดแรกนับตั้งแต่Allan McGregorของHull Cityในปี 2013 ^{[ 52 ]}หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาเซฟจุดโทษอีกครั้งในช่วงทดเวลาบาดเจ็บจากKenedyของNewcastle Unitedเพื่อรับประกันผลเสมอ 0-0 ^{[ 53 ]}ฟอร์มที่น่าประทับใจของ Etheridge ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนสิงหาคมของพรีเมียร์ลีก^{[ 54 ]}คาร์ดิฟฟ์ตกชั้นจากพรีเมียร์ลีกหลังจากจบอันดับที่ 18 และ Etheridge ได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของสโมสร^{[ 55 ]}

ในวันเปิดฤดูกาล 2019–20เอเธอร์ริดจ์ได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายระหว่างเกมที่แพ้วิแกน แอธเลติก 3–2 ซึ่งทำให้เขาต้องพักรักษาตัวนานสองเดือน^{[ 56 ]}อเล็กซ์ สมิธตีส์เข้ามาแทนที่เอเธอร์ริดจ์ในตำแหน่งผู้รักษาประตูตัวจริงของคาร์ดิฟฟ์เกือบตลอดฤดูกาล^{[ 57 ]}ก่อนเริ่มฤดูกาล 2020–21 เมื่อสมิธตีส์ได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้รักษาประตูตัวจริง คาร์ดิฟฟ์จึงเปิดโอกาสให้เอเธอร์ริดจ์ย้ายทีมได้^{[ 58 ]}

Etheridge เซ็นสัญญาสี่ปีกับสโมสรเบอร์มิงแฮมซิตี้ ในแชมเปี้ยนชิพ เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2020 โดยไม่เปิดเผยค่าตัว^{[ 57 ]} เขานั่งสำรองในเกมวันถัดไป ซึ่ง Zach Jeacockนักเตะวัย 19 ปีที่ ลงเล่นนัดแรก สามารถรักษาคลีนชีตได้^{[ 59 ]} และได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมที่เสมอกับ สวอนซีซิตี้แบบไร้สกอร์ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา^{[ 60 ]}

ท่ามกลางการระบาดของ COVID-19อีเธอร์ริดจ์เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในเดือนกรกฎาคม 2021 หลังจากติดเชื้อCOVID-19 [ ^{61 ] [ 62 ] ด้วย}เหตุนี้ อีเธอร์ริดจ์จึงไม่ได้ลงเล่นในลีกแม้แต่นัดเดียวให้กับเบอร์มิงแฮมจนถึงเดือนตุลาคม 2021 แม้ว่าจะได้ลงเล่นในEFL Cup ฤดูกาล 2021–22ก็ตาม^{[ 63 ]}

เมื่อจอห์น รัดดี้ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้รักษาประตูตัวจริงสำหรับฤดูกาล 2022–23อีเธอร์ริดจ์จึงไม่ได้ลงเล่นในแชมเปี้ยนชิพจนกระทั่งวันที่ 18 เมษายน เมื่อรัดดี้ได้รับบาดเจ็บในช่วงครึ่งแรกของการเยือนมิลล์วอลล์ทั้งคู่ช่วยกันรักษาคลีนชีตในเกมที่ชนะ 1–0 ซึ่งทำให้เบอร์มิงแฮมได้อยู่ในแชมเปี้ยนชิพต่อไปอีกหนึ่งฤดูกาล^{[ 64 ] [ 65 ]}ในวันที่ 18 พฤษภาคม 2024 สโมสรประกาศว่าเขาจะออกจากทีมในช่วงฤดูร้อนเมื่อสัญญาของเขาหมดลง^{[ 66 ]}

เอเธอร์ริดจ์เซ็นสัญญากับสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดในไทยลีกวันเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2024 ^{[ 67 ]}เขาประเดิมสนามให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม โดยรักษาคลีนชีตได้ในเกมที่ชนะหนองบัวพิชญา 4-0 เอเธอร์ริดจ์รักษาคลีนชีตได้ 4 ครั้งจาก 5 นัดที่ลงเล่นให้กับสโมสร รวมถึงเกมที่เสมอกันแบบไร้สกอร์ใน ศึก เอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก อีลิต ฤดูกาล 2024-25กับสโมสรวิสเซล โคเบะ จากญี่ปุ่น ในฤดูกาลแรกที่อยู่กับสโมสร เขารักษาคลีนชีตได้ 24 ครั้งจาก 48 นัดที่ลงเล่นในทุกรายการ

ในการแข่งขันนัดที่ 2 ของรอบ 16 ทีมสุดท้าย ระหว่าง บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด กับ เมลเบิร์น ซิตี้ สโมสรจากออสเตรเลีย ในศึกเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก อีลิต ฤดูกาล 2025–26เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2026 เอเธอร์ริดจ์เซฟจุดโทษได้ 2 ลูกในการดวลจุดโทษ ส่งผลให้บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์

Etheridge เป็นอดีต นักกีฬาทีมชาติ อังกฤษรุ่นอายุต่ำกว่า 16 ปีโดยเคยเล่นในรายการVictory Shield ปี 2005 [ ^{7 ] ซึ่งอังกฤษและเวลส์ได้แบ่งถ้วยรางวัลกันในที่สุด แม้ว่าจะเคย เป็น}ตัวแทนของอังกฤษในระดับเยาวชน แต่เขาก็ยังคงมีสิทธิ์เป็นตัวแทนของฟิลิปปินส์ได้เนื่องจากมารดาของเขา^{[ 68 ]}

ในปี 2550 อีเธอร์ริดจ์ได้รับคำเชิญให้เล่นให้กับทีมชาติฟิลิปปินส์ แต่ปฏิเสธข้อเสนอ โดยอ้างว่าไม่คุ้นเคยกับภาษาและผู้เล่น^{[ 69 ]}เขาได้รับคำเชิญอีกครั้งในช่วงต้นปี 2551 คราวนี้โดยโฮเซ่ มารี มาร์ติเนซประธานสหพันธ์ฟุตบอลฟิลิปปินส์ คนใหม่ ^{[ 70 ]}ในที่สุดเขาก็ยอมรับคำเชิญหลังจากได้พูดคุยกับผู้จัดการทีมคนใหม่และเรียนรู้เกี่ยวกับระบบ^{[ 69 ]}และหลังจากได้รับการสนับสนุนจากฟิล ยังฮัสแบนด์เพื่อน ร่วมทีมเยาวชนของเชลซี ^{[ 5 ]}เขาเปลี่ยนสัญชาติอย่างเป็นทางการไปเล่นให้กับฟิลิปปินส์ในเดือนเมษายน 2551 ^{[ 71 ]}เขาประเดิมสนามในระดับนานาชาติอย่างเต็มรูปแบบกับบรูไนในการแข่งขันรอบคัดเลือกเอเอฟซี ชาเลนจ์ คัพ ปี 2551 [ ^{72 ]}โดยลงเล่นในทุกแมตช์ทั้งสามนัดของประเทศ เขารักษาคลีนชีตได้สามนัด แต่ฟิลิปปินส์ก็ยังไม่ผ่านเข้ารอบเนื่องจากผลต่างประตูที่น้อยกว่า^ทาจิกิสถานผู้ชนะกลุ่ม^{[ 73 ]}

เขาถูกเรียกตัวอีกครั้งในช่วงปลายปีนั้นสำหรับการแข่งขันรอบคัดเลือก AFF Suzuki Cup ปี 2008 ^{[ 74 ]}ในการแข่งขันนัดเปิดสนาม อีเธอร์ริดจ์รักษาคลีนชีตได้เป็นนัดที่สี่ติดต่อกัน ขณะที่ฟิลิปปินส์เอาชนะติมอร์-เลสเต 1-0 ^{[ 75 ]}อย่างไรก็ตาม ในการแข่งขันอีกสามนัดที่เหลือ อีเธอร์ริดจ์เสียไปถึงห้าประตู ขณะที่ฟิลิปปินส์ชนะอีกหนึ่งนัด เสมอหนึ่งนัด และแพ้หนึ่งนัด ก่อนจะตกรอบเนื่องจากจำนวนประตูที่ทำได้น้อยกว่า โดยจบอันดับสองร่วม^{[ 76 ]}ต่อมาอีเธอร์ริดจ์กล่าวว่าการลงเล่นนัดแรกให้กับฟิลิปปินส์ในปี 2008 ส่งผลให้เขาก้าวหน้าในอาชีพค้าแข้งระดับสโมสรในปี 2018 เนื่องจากได้สัมผัสประสบการณ์การเล่นให้กับทีมชาติต่อหน้าผู้ชมมากถึง 90,000 คน^{[ 47 ]}

ในปี 2010 Etheridge ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติฟิลิปปินส์สำหรับการแข่งขันAFF Suzuki Cup ปี 2010ฟิลิปปินส์จบอันดับสองในกลุ่ม โดยชนะ 1 นัด เสมอ 2 นัด และเสียประตูเพียง 1 ประตู^{[ 77 ]} แต่ทั้งสองนัดในรอบรองชนะ เลิศจบลงด้วยความพ่ายแพ้ 1-0 ต่ออินโดนีเซีย^{[ 78 ]}จากนั้นเขาถูกเรียกตัวติดทีมชาติสำหรับการแข่งขันAFC Challenge Cup Qualifiersซึ่งเขาเสียประตูเพียง 1 ประตู ทำให้ฟิลิปปินส์ผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มได้ Etheridge ประกาศความสนใจที่จะเข้าร่วมทีมสำหรับการแข่งขันAFC Challenge Cup ปี 2012แต่เดิมไม่แน่ใจว่าจะได้เข้าร่วมหรือไม่เนื่องจากภาระผูกพันกับสโมสร อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับการอนุญาตจากฟูแล่มให้เดินทางได้ เขาก็ได้ถูกรวมอยู่ในทีม 23 คนสุดท้าย^{[ 79 ]}

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2012 ในการแข่งขันกับเกาหลีเหนือเขาเซฟลูกจุดโทษที่Pak Song-chol ยิง ในนาทีที่ 16 ทำให้การแข่งขันจบลงด้วยสกอร์ 2–0 ^{[ 80 ]}เขาถูกไล่ออกในช่วงท้ายเกมรอบรองชนะเลิศกับเติร์กเมนิสถานซึ่งฟิลิปปินส์แพ้ 2–1 เนื่องจากได้รับใบแดง เขาจึงถูกแบนจากการแข่งขันชิงอันดับสาม ซึ่งฟิลิปปินส์เอาชนะปาเลสไตน์ 4–3 ^{[ 81 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 Etheridge ไม่ได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมฝึกซ้อมในรายการ Peace Cup พ.ศ. 2557 ซึ่งถือเป็นการคัดเลือกเบื้องต้นของประเทศสำหรับรายการAFF Suzuki Cup พ.ศ. 2557เนื่องจากขาดประสบการณ์การเล่นฟุตบอลระดับสโมสร เขาเรียกผู้จัดการทีมThomas Dooley ว่า "ไม่ให้เกียรติ" กับการไม่เข้าร่วมฝึกซ้อมครั้งนี้^{[ 82 ]}

ในเดือนตุลาคม 2016 มีการประกาศว่า Etheridge จะไม่ได้เข้าร่วม ทีม AFF Championship ปี 2016เนื่องจากติดภาระผูกพันกับสโมสร Walsall Etheridge แสดงความผิดหวังที่พลาดการแข่งขันระดับภูมิภาค แต่เสริมว่าเขามุ่งมั่นที่จะเล่นให้กับสโมสรของเขา^{[ 83 ] [ 84 ]}ในปี 2018 Etheridge เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติฟิลิปปินส์ที่ผ่านเข้ารอบAFC Asian Cupเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศ^{[ 85 ]}อย่างไรก็ตาม ทีมชาติและสโมสร Cardiff ของเขาได้บรรลุข้อตกลงที่จะอนุญาตให้ Etheridge พลาดการแข่งขันเพื่อมุ่งเน้นไปที่ตำแหน่งผู้รักษาประตูตัวจริงของทีมในพรีเมียร์ลีก^{[ 86 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 Etheridge ได้รับการแต่งตั้งจากหัวหน้าโค้ชThomas Dooleyให้เป็นกัปตันทีมชาติฟิลิปปินส์^{[ 87 ]}

การแข่งขันนัดสุดท้ายของ Etheridge ให้กับทีมชาติฟิลิปปินส์คือนัดกระชับมิตรกับมาเลเซีย เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2024 ^{[ 88 ]}

เอเธอร์ริดจ์ลงเล่นให้ทีมชาติฟิลิปปินส์ครั้งสุดท้ายในปี 2024 และได้ชี้แจงในเดือนมีนาคมและมิถุนายน 2025 ว่าเขายังไม่เกษียณและพร้อมที่จะเล่นให้ทีมชาติฟิลิปปินส์หากได้รับการเรียกตัว^{[ 89 ] [ 90 ]}เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2026 เอเธอร์ริดจ์ประกาศเกษียณจากทีมชาติผ่านทางโซเชียลมีเดีย เอเธอร์ริดจ์ลงเล่นทั้งหมด 82 นัดในระยะเวลา 18 ปี ตั้งแต่ปี 2008 ^{[ 88 ]}

Etheridge ได้แต่งงานกับ Alexandra Solera ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2021 และทั้งคู่มีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคน^{[ 91 ]}ก่อนแต่งงาน Etheridge ได้หมั้นหมายกับ Solera เป็นเวลาสามปี^{[ 92 ] [ 72 ]}ในปี 2015 เขาได้เปิดสถาบันฝึกสอนผู้รักษาประตู Neil Etheridge Goalkeeping Academy ในกรุง มะนิลา

ข้อมูล ณ วันที่แข่งขัน 31 พฤษภาคม 2569

บุรีรัมย์ยูไนเต็ด

• ไทยลีก 1 : 2024–25 , 2025–26
• ไทยเอฟเอคัพ : 2024–25 , 2025–26
• ไทยลีกคัพ : 2024–25
• การแข่งขันชิงแชมป์สโมสรอาเซียน : 2024–25 , 2025–26

คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้

• รองชนะเลิศEFL Championship : 2017–18 ^{[ 109 ]}

ฟิลิปปินส์

• รองชนะเลิศเอเอฟซี ชาลเลนจ์ คั พ: 2014 ^{[ 110 ]}

รายบุคคล

• รางวัล นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมนักเขียนข่าวกีฬาฟิลิปปินส์ (รางวัลมิสเตอร์ฟุตบอล): 2018 ^{[ 111 ]}
• ทีมยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลกลาง ของไทยลีก : 2024–25 ^{[ 112 ]}
• การแข่งขันชิงแชมป์สโมสรอาเซียน : ออลสตาร์ XI 2025–26 ^{[ 113 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับนีล อีเธอร์ริดจ์

• ข้อมูลส่วนตัวบนเว็บไซต์ของสโมสรฟุตบอลคาร์ดิฟฟ์ซิตี้
• สถิติการแข่งขันของ Neil Etheridgeใน รายการ FIFA (เก็บถาวร)
• นีล อีเธอร์ริดจ์จาก Soccerbase