Missa in angustiis
เนลสัน แมสซาชูเซตส์
Missa เคร่งขรึมโดยJoseph Haydn
ลอร์ดเนลสันผู้ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเรียกพิธีมิสซานี้
แคตตาล็อก	ฮอบ. XXII/11
ภาษา	ละติน
ดำเนินการ	23 กันยายน พ.ศ. 2341 : ไอเซนชตัดท์ ( 23 กันยายน 1798 )
การเคลื่อนไหว	6
เสียงร้อง	คณะนักร้องประสานเสียง SATBและนักร้องเดี่ยว
ดนตรีบรรเลง	วงออร์เคสตรา

บทเพลง มิสซาใน ยามทุกข์ยาก ( Missa in angustiis ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ บทเพลงมิสซาเนลสัน ( Hob. XXII/11) เป็นบทเพลงมิสซาที่ประพันธ์โดยโจเซฟ ไฮดน์ นักประพันธ์ชาวออสเตรีย เป็นหนึ่งในหกบทเพลงมิสซาที่แต่งขึ้นในช่วงปลายชีวิตการงานของเขา ซึ่งถือเป็นผลงานชิ้นเอกของการประพันธ์ดนตรีทางศาสนา ของไฮด น์

HC Robbins Landonนักเขียนชีวประวัติหลักของ Haydn ได้เขียนไว้ว่าบทเพลงมิสซานี้ "อาจกล่าวได้ว่าเป็นผลงานประพันธ์ชิ้นเอกชิ้นเดียวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Haydn" ^{[ 1 ]}บทเพลงนี้ประพันธ์ขึ้นในปี 1798 เป็นหนึ่งในหกบทเพลงมิสซาในช่วงปลายที่ Haydn ประพันธ์ขึ้นสำหรับครอบครัว Esterhazyหลังจากที่เขาหยุดพักไปช่วงสั้นๆ ซึ่งดนตรีโบสถ์ที่ประณีตถูกจำกัดโดยการปฏิรูป Josephinianในช่วงทศวรรษ 1780 ผลงานทางศาสนาในช่วงปลายของ Haydn ถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่ได้รับอิทธิพลจากประสบการณ์ในการประพันธ์ซิมโฟนีลอนดอน ของเขา บทเพลงเหล่านี้เน้นที่นักร้องเดี่ยวและคณะนักร้องประสานเสียง ในขณะที่วงออร์เคสตราก็มีบทบาทที่โดดเด่น^{[ 2 ]}เนื่องจากความไม่มั่นคงทางการเมืองและการเงินในช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์ยุโรปNikolaus II ผู้อุปถัมภ์ของ Haydn ได้ปลด Feldharmonie หรือวงดนตรีเครื่องเป่าแปดชิ้น ไม่นานก่อนที่ Haydn จะประพันธ์Missa in angustiisสำหรับวันประสูติของเจ้าหญิง^{[ 2 ]}ดังนั้น Haydn จึงเหลือวงออร์เคสตราที่ "มืดมน" ซึ่งประกอบด้วยเครื่องสาย ทรัมเป็ต กลองทิมปานี และออร์แกน^{[ 3 ]}บรรณาธิการและผู้เรียบเรียงในภายหลังได้เพิ่มส่วนเครื่องเป่าลมไม้ที่พวกเขาเห็นว่าขาดหายไป แต่การเรียบเรียงดนตรีแบบดั้งเดิมก็ได้รับการยอมรับอีกครั้งสำหรับการแสดงสมัยใหม่

แม้ว่าชื่อเสียงของไฮดน์จะอยู่ในจุดสูงสุดในปี 1798 เมื่อเขาประพันธ์บทเพลงมิสซานี้ โลกของเขากลับอยู่ในภาวะวุ่นวาย กองทัพฝรั่งเศสภายใต้การนำของนโปเลียนได้รับชัยชนะในการรบครั้งสำคัญ 4 ครั้งกับกองทัพออสเตรียในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี ก่อนหน้านั้น ในต้นปี 1797 กองทัพฝรั่งเศสได้ข้ามเทือกเขาแอลป์และคุกคามกรุงเวียนนา ในเดือนพฤษภาคม 1798 นโปเลียนนำกองกำลังรุกรานอียิปต์โดยมีเป้าหมายที่ประกาศไว้คือการรักษาผลประโยชน์ทางการค้าของฝรั่งเศสในตะวันออกกลางตัดเส้นทางการค้าของอังกฤษไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันออกและจัดตั้งฐานวิทยาศาสตร์ในอียิปต์

ฤดูร้อนปี 1798 จึงเป็นช่วงเวลาที่น่าหวาดกลัวสำหรับออสเตรีย และเมื่อไฮดน์แต่งบทเพลงมิสซานี้เสร็จ ชื่อที่เขาตั้งไว้ในแคตตาล็อกผลงานของเขาคือMissa in angustiis (มิสซาสำหรับช่วงเวลาที่วุ่นวาย) สิ่งที่ไฮดน์ไม่รู้เมื่อเขาแต่งบทเพลงมิสซา แต่สิ่งที่เขาและผู้ฟังได้ยิน (อาจจะเป็นวันที่ 15 กันยายน ซึ่งเป็นวันแสดงครั้งแรก) ก็คือ ในวันที่ 1 สิงหาคมกองทัพเรือฝรั่งเศสได้รับความพ่ายแพ้อย่างยับเยินในยุทธการที่แม่น้ำไนล์โดยกองเรืออังกฤษภายใต้การนำของพลเรือตรีโฮราทิโอ เนลสันเนื่องจากความบังเอิญนี้ บทเพลงมิสซาจึงค่อยๆ ได้รับฉายาว่าNelson Massชื่อนี้กลายเป็นที่จดจำอย่างถาวรเมื่อในปี 1800 เนลสันเองได้มาเยือนPalais Esterházyพร้อมกับนางสนมของเขาเอ็มมา เลดี้แฮมิลตันและอาจได้ฟังบทเพลงมิสซาที่นำโดยไฮดน์ ซึ่งเขาจะได้พบกับไฮดน์ในเวลาต่อมาไม่นาน^{[ 4 ]}

ชื่อดั้งเดิมของไฮดน์อาจมาจากความเจ็บป่วยและความเหนื่อยล้าในช่วงเวลานั้น ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่เขาดูแลการแสดงครั้งแรกของThe Creationซึ่งแต่งเสร็จเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ หรืออาจมาจากความท้าทายในการประพันธ์เพลงโดยไม่มีเครื่องดนตรีตามที่ต้องการ^{[ 5 ]}ส่วนเดี่ยวของนักร้องประสานเสียงสองคนนั้นแสดงถึงความสามารถขั้นสูง: แนวเบสอาจเขียนขึ้นสำหรับคริสเตียน สเปชต์ผู้มากความสามารถ และแนวโซปราโนซึ่งยากยิ่งกว่า อาจเขียนขึ้นสำหรับบาร์บารา พิลโฮเฟอร์หรือเทเรเซ กัสส์มันน์ เพลงนี้ได้รับการแสดงรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 23 กันยายน 1798 ที่โบสถ์ประจำเมือง (ปัจจุบันคือมหาวิหาร) ซึ่งเป็นการเปลี่ยนสถานที่ใน นาที สุดท้ายจากBergkircheในEisenstadt

เนื้อหาบทสวดนี้ดัดแปลงเล็กน้อยจากบทสวดมิสซาภาษาละตินของคริสตจักรคาทอลิกประกอบด้วยหกท่อนดังต่อไปนี้การแสดงโดยทั่วไปใช้เวลาประมาณ 40 นาที คณะนักร้องประสานเสียงจะร้องในทุกท่อน

1. Kyrie , Allegro โมเดอเรโต , D minor, 3/4 (โซปราโนโซโล)
2. กลอเรีย ,อัลเลโกร , ดีเมเจอร์, เวลาทั่วไป (โซลีโซปราโน, อัลโต, เทเนอร์, เบส [SATB])

   Qui tollis , Adagio , B-flat major, 3/4 (โซลีโซปราโน, บาริโทน)

   Quoniam tu solus sanctus , Allegro , D major, เวลาทั่วไป (soli SATB)

3. เครโด ,อัลเลโกร คอน สปิริโต , ดี เมเจอร์ , อัลลา เบรฟ

   Et incarnatus est , Largo , G major, 3/4 (โซลิ SATB)

   Et resurrexit , Vivace , D major, เวลาทั่วไป (โซปราโนโซโล)

4. Sanctus , Adagio , D Major, เวลาทั่วไป

   พลีนีซันต์โคเอลี ,อัลเลโกร , ดีเมเจอร์, 3/4

5. เบเนดิกตัส , Allegretto , D minor, 2/4 (โซลี SATB)

   โอซานนาในความเป็นเลิศ ,อัลเลโกร , ดีเมเจอร์, 3/4

6. Agnus Dei , Adagio , G major, 3/4 (โซลิ SATB)

   Dona nobispacem , Vivace , D major, เวลาทั่วไป (soli SATB)

• ปี 1962: คณะนักร้องประสานเสียง คิงส์คอลเลจและวงลอนดอนซิมโฟนีออร์เคสตรา ที่ลดขนาดลง โดยมีซิลเวีย สตาลแมน (โซปราโน), เฮเลน วัตต์ส (คอนทราลโต), วิลเฟรด บ ราวน์ (เทเนอร์), ทอม เคร้าส์ (บาริโทน), ไซมอน เพรสตัน (ออร์แกน) อำนวยเพลงโดยเซอร์เดวิด วิลค็อกส์ ; บันทึกเสียงนี้ได้รับการเผยแพร่ซ้ำในปี 2000 โดยLondon/Decca Legends CD 458623
• 1986: วงประสานเสียง English Concert Choir และวง English Concert ที่อำนวยเพลงโดยTrevor Pinnockบันทึกเสียงและวางจำหน่ายในปี 1990 โดยArchiv Produktion ( Deutsche Grammophon ) CD 423097

• เชินเบ็ค, ลอว์เรนซ์. (1985) " Missa ใน angustiisโดย Joseph Haydn" Choral Journal , 25, เลขที่. 9:19, 25–30.

• บทเพลงมิสซาในบันไดเสียงดีไมเนอร์, Hob. XXII/11 (ไฮดน์) : โน้ตเพลงจากโครงการห้องสมุดโน้ตเพลงนานาชาติ
• สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลง Nelson Mass ได้ฟรีจากChoral Public Domain Library (ChoralWiki)
• UC Davis Symphony & Chorus: Haydn: Missa in angustiis ( พิธีมิสซาลอร์ดเนลสัน )