เนรัม
โปสเตอร์ภาษามาลายาลัมและภาษาทมิฬ
กำกับโดย	อัลฟองส์ พูธเรน
เขียนโดย	อัลฟองส์ พูธเรน
อ้างอิงจาก	เนรัม (สั้น) โดย อัลฟองส์ พุเธรน
ผลิตโดย	โคราล วิศวนาธาน
นำแสดงโดย	นิวิน พอลลี่ นาซริยา นาซิม บ็อบบี้ ซิมฮา
ภาพยนตร์	อเนนด์ ซี. จันดราน
เรียบเรียงโดย	อัลฟองส์ พูธเรน
เพลงโดย	ราเจช มูรูเกสัน
บริษัทผู้ผลิต	วินเนอร์ บูลส์ ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	แอลเจ ฟิล์มส์ (มาลายาลัม) เรดไจแอนท์ มูฟวี่ส์ (ภาษาทมิฬ)
วันวางจำหน่าย	10 พฤษภาคม 2556 (ภาษามาลายาลัม) ( 10 พฤษภาคม 2013 ) 17 พฤษภาคม 2556 (ภาษาทมิฬ) ( 17 พฤษภาคม 2556 )
ระยะเวลาการวิ่ง	119 นาที (ภาษามาลายาลัม) 117 นาที (ภาษาทมิฬ)
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	มาลายาลัม ทมิฬ
งบประมาณ	₹1.5 โครร์[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ18 ล้านรูปี[ 2 ]

Neram (แปลว่า 'เวลา' ) เป็นภาพยนตร์ตลกเสียดสีระทึกขวัญ สัญชาติอินเดียปี 2013 ที่เขียนบท กำกับ และตัดต่อโดย Alphonse Puthrenซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างออกมาพร้อมกันทั้งในภาษามาลายาลัมและ ภาษา ทมิฬ เป็นเวอร์ชันที่ขยายจากภาพยนตร์สั้นชื่อเดียวกันที่เขากำกับในปี 2009 นำแสดงโดย Nivin Pauly , Nazriya Nazim (ซึ่ง เป็นการเปิดตัวในวงการ ภาพยนตร์ทมิฬ ของพวกเธอ ) และ Bobby Simhaในทั้งสองเวอร์ชัน ส่วนในเวอร์ชันมาลายาลัมมี Manoj K. Jayan , Shammi Thilakan , Lalu Alexและ Willson Joseph รับบทสมทบ ขณะที่ใน เวอร์ชันทมิฬมี Nassar , Thambi Ramiah , John Vijayและ Shabareesh Varmaรับบทตัวละครต่างๆ

ภาพยนตร์ทั้งเรื่องดำเนินเรื่องภายในหนึ่งวันในเมืองเจนไนการถ่ายทำภาพยนตร์เริ่มขึ้นในช่วงกลางปี ​​2012 และเสร็จสิ้นในเดือนมีนาคม 2013 ดนตรีประกอบแต่งโดยRajesh Murugesanซึ่งเป็นนักแต่งเพลงหน้าใหม่ ขณะที่ Anend C. Chendran รับหน้าที่กำกับภาพ^{[ 3 ]}เวอร์ชันภาษามาลายาลัมออกฉายเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2013 ส่วนเวอร์ชันภาษาทมิฬออกฉายในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา คือวันที่ 17 พฤษภาคม 2013 ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์ Neramทั้งสองเวอร์ชันได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกเมื่อออกฉายและประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างใหม่ในภาษาเตลูกูในชื่อRun (2016) นำแสดงโดยSundeep Kishanและในภาษากันนาดาในชื่อKismath (2018) นำแสดงโดยVijay Raghavendra [ ^{6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้กำลังจะถูกสร้างใหม่ในภาษาฮินดี^{[ 10 ]}

แมทธิว/เวทรี จบการศึกษาด้าน วิศวกรรมคอมพิวเตอร์แต่ตกงาน ชีวิตของเขายุ่งยากขึ้นเพราะไปกู้เงินจากเจ้าหนี้เงินกู้ เอกชน ชื่อ วัตติ ราชา และไม่สามารถชำระหนี้ได้เนื่องจากไม่มีรายได้ พ่อของจีน่า/เวนี ชื่อ จอห์นยัคตี/สาราวานาร์ ปฏิเสธการแต่งงานของเธอกับแมทธิว/เวทรี เพราะเขาไม่มีงานทำ จีน่า/เวนีจึงตัดสินใจหนีไปกับแมทธิว/เวทรี และจอห์น เพื่อนของเขาให้เงินเขาไปจ่ายหนี้ให้ราชา ระหว่างทาง สร้อยคอของจีน่า/เวนีถูกฉก และเงินของแมทธิว/เวทรีถูกขโมย ราชาโทรหาแมทธิว/เวทรีและขอให้เขาจ่ายเงินภายใน 5 โมงเย็น

จอห์นนิคุตตี/สาราวานาร์ แจ้งความกับสารวัตรอุคเคน ทินตู/คัตตา กุนจู กล่าวหาแมทธิว/เวทรี ในข้อหาลักพาตัวจีนา/เวนี และให้เบอร์โทรศัพท์ของเขาไว้ ทินตู/กุนจู โทรหาแมทธิว/เวทรี และบอกให้เขาพาจีนา/เวนีมาที่สถานีตำรวจภายใน 5 โมงเย็น แต่ปัญหายังไม่จบแค่นั้น พี่เขยของแมทธิว/เวทรี ขอเงินจากเขาเพื่อเริ่มต้นธุรกิจ และนัดกันไว้ตอน 5 โมงเย็นเช่นกัน ในขณะเดียวกัน จีนา/เวนี ถูกคนของราชาลักพาตัวไป โดยเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นแฟนของคนอื่นที่ต้องคืนเงินให้ราชาด้วย

แมทธิว/เวทรีบังเอิญเจอชายคนเดิมและตัดสินใจจะฉกสร้อยคอของเขา แต่โชคร้ายที่ในขณะที่เขากำลังทำเช่นนั้น ชายคนนั้นประสบอุบัติเหตุ และแมทธิว/เวทรีจึงพาเขาไปโรงพยาบาล เรย์แบน/ธันดาปานี พี่ชายของชายคนนั้นซึ่งมีอิทธิพล ได้ให้คำมั่นกับแมทธิว/เวทรีว่าจะให้งานในบริษัทของเขา ทันใดนั้น ทินตู/กุนจู ก็มาถึงที่นั่นและบอกว่าราชาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ ปรากฏว่าไลท์เฮาส์ ชายที่ขโมยสร้อยคอของจีน่า/เวนีและเงินของแมทธิว/เวทรี ได้ยืมเงินจากราชาด้วย ไลท์เฮาส์วางแผนร่วมกับอีกสองคนเพื่อเอาเงินนั้นไปและขโมยรถของราชา

แม้ว่าแผนการจะสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี แต่คนของราชาไล่ตามหลังรถไป ส่วนราชาไล่ตามชายอีกคนไป ในระหว่างการไล่ล่า ราชาถูกรถสามล้อชนและเสียชีวิต บังเอิญว่าคนขับรถสามล้อคันนั้นเป็นคนเดียวกับที่ชนมานิค น้องชายของเรย์แบน/ธันดาปานีด้วย ต่อมา แมทธิว/เวทรีได้พบกับคนที่ขโมยเงินของเขาและเกิดการทะเลาะวิวาทกัน เขาพบเงินและสร้อยคอของเขาอยู่ในรถ และยังพบจีนา/เวนีอยู่ที่ท้ายรถด้วย (ราชาซ่อนเธอไว้ในรถ) แมทธิว/เวทรีให้เงินแก่พี่เขยของเขา และภาพยนตร์ก็จบลงด้วยข้อคิดที่ว่า " เวลาแบ่งออกเป็นสองประเภท คือ เวลาที่ดีและเวลาที่เลวร้าย ความดีจะตามมาหลังจากทุกช่วงเวลาที่เลวร้ายในชีวิต "

อัลฟองส์ พูธเรนผู้สร้างภาพยนตร์สั้นหลายเรื่อง^{[ 11 ]}และอัลบั้มเพลงYuvvhได้ประกาศเปิดตัวผลงานกำกับเรื่องแรกของเขาหลังจากอัลบั้มประสบความสำเร็จ ซึ่งทำให้เขาตัดสินใจหันมาทำภาพยนตร์ยาว^{[ 12 ]}เขาประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีชื่อว่าNeramซึ่งจะเป็น " ภาพยนตร์ ระทึกขวัญผสมตลกร้าย " ที่มี ฉากหลังเป็น มันดาวาลี ใน เชนไนซึ่งเขาเคยอาศัยอยู่ช่วงหนึ่ง^{[ 11 ]}เขายังกล่าวเสริมอีกว่าชื่อเรื่องและเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับความสำคัญของเวลาในชีวิตมนุษย์^{[ 13 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นเวอร์ชันขยายของภาพยนตร์สั้นชื่อเดียวกันที่นำแสดงโดยวิเจย์ เซธุปาธีซึ่งเขากำกับในปี 2009 ^{[ 14 ]}

ในตอนแรก อัลฟองส์เขียนบทโดยมีไจและไวภพเป็นนักแสดงนำ แต่ทั้งสองปฏิเสธข้อเสนอโดยอ้างว่าติดภารกิจ^{[ 14 ]} ต่อมา นิวิน พอลลีเพื่อนและนักแสดงของเขาซึ่งมีส่วนร่วมในภาพยนตร์สั้นโดยเสนองบประมาณ3,000 รูปีสำหรับโครงการนี้ ได้รับการติดต่อให้รับบทเป็นนักแสดงนำ ซึ่งนับเป็นการเปิดตัวในวงการภาพยนตร์ทมิฬของเขา[ 15 ^{]นี่เป็น}โครงการที่สองของนิวินที่เขาเซ็นสัญญาหลังจากประสบความสำเร็จจากภาพยนตร์มาลายาลัมเรื่องThattathin Marayathuภามะได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงนำหญิงคู่กับนิวินและได้ถ่ายทำไปแล้วสิบวัน^{[ 16 ]}แต่เนื่องจากตารางงานที่ยุ่งของเธอ เธอจึงถูกแทนที่ด้วยนาซริยา นาซิมในตำแหน่งนักแสดงนำหญิง ซึ่งเธอก็ได้เปิดตัวในวงการภาพยนตร์ทมิฬด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน^{[ 17 ]}อัลฟองส์ตัดสินใจถ่ายทำพร้อมกันทั้งในภาษาทมิฬและมาลายาลัม เขาปรับเปลี่ยนเวอร์ชันมาลายาลัมและถ่ายทำโดยใช้นักแสดงที่แตกต่างออกไปทั้งหมด โดยคงไว้เพียงคู่พระนางในทั้งสองเวอร์ชัน^{[ 18 ]} Rajesh Murugesanผู้ซึ่งเคยร่วมงานกับ Alphonse ในภาพยนตร์สั้นของเขา ได้รับเลือกให้เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ และยังเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของเขาในภาพยนตร์เรื่องยาวอีกด้วย^{[ 19 ]}

ทีมงานเริ่มถ่ายทำในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 โดยเริ่มแรกถ่ายทำในหลายพื้นที่ของรัฐทมิฬนาฑู^{[ 20 ]}และต่อมาถ่ายทำที่เมืองเจนไน [ ^{16 ] การ}ถ่ายทำยังดำเนินต่อไปที่เมืองเจนไนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 โดยส่วนของภามะถูกถ่ายทำใหม่โดยใช้นาซริยา^{[ 18 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 อัลฟองส์แจ้งว่าการถ่ายทำทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์แล้ว^{[ 21 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเป็นภาษามาลายาลัมและภาษาทมิฬไปพร้อมๆ กัน ซึ่งนิวินอธิบายว่าเป็นเรื่องยากและท้าทาย^{[ 22 ]}

Rajesh Murugesanประพันธ์เพลงประกอบและดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องNeramซึ่งเป็นการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา เพลงโปรโมชั่นชื่อ "Pistah" ที่ขับร้องโดยShabareesh Varmaได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2013 และได้รับความนิยมอย่างมาก^{[ 4 ] [ 19 ]}เสียงเพลงประกอบภาพยนตร์เวอร์ชันภาษาทมิฬและมาลายาลัมได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2013 ภายใต้ค่าย เพลง Think Music

โปสเตอร์แรกของภาพยนตร์เรื่องนี้เผยแพร่เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2556 ^{[ 23 ]}เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2556 Red Giant Movies ซึ่ง ^เป็นบริษัทผลิตภาพยนตร์ของUdhayanidhi Stalinได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในรัฐทมิฬนาฑู [ ^{24 ]}ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายในรัฐเกรละโดยLal Joseภายใต้บริษัทผลิตภาพยนตร์LJ Films ของเขา ตัวอย่างภาพยนตร์ในทั้งสองภาษาเผยแพร่เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2556

เวอร์ชันภาษามาลายาลัมออกฉายเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2556 ในโรงภาพยนตร์ 73 แห่งทั่วรัฐเกรละ ขณะที่เวอร์ชันภาษาทมิฬออกฉายเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2556 ในโรงภาพยนตร์มากกว่า 200 แห่งในรัฐทมิฬนาฑู^{[ 25 ]}

สิทธิ์ในการออกอากาศทางดาวเทียมของภาพยนตร์เวอร์ชันภาษาทมิฬถูกขายให้กับSun TVและสิทธิ์ในเวอร์ชันภาษามาลายาลัมถูกซื้อโดยMazhavil Manorama AP International ได้วางจำหน่ายเวอร์ชันภาษามาลายาลัมในรูปแบบBlu-ray , DVDและVCDเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2556

ภาพยนตร์เรื่อง Neramได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ โดยได้รับคำชมในด้านการแสดงของนักแสดง (โดยเฉพาะนิวิน นาซริยา และซิมฮา) การถ่ายภาพ การตัดต่ออารมณ์ขันแบบเสียดสีบทภาพยนตร์ และการกำกับ

Padmakumar K จากMalayala Manoramaให้คะแนน 2.5 จาก 5 ดาว และเขียนว่า "แม้ว่าแนวคิดจะไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่รูปแบบการนำเสนอและฉากต่างๆ นั้นถือเป็นการเบี่ยงเบนที่คุ้มค่าจากแนวทางเดิมๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูได้เพราะมีเซอร์ไพรส์เกิดขึ้นเป็นระยะๆ มีฉากและเหตุการณ์พิเศษที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในภาพยนตร์มาลายาลัม " ผู้รีวิวชื่นชมด้านเทคนิคของภาพยนตร์ โดยเฉพาะการตัดต่อและการกำกับของ Alphonse Puthren และงานภาพของ Anand C. Chandran เขายังชื่นชมการแสดงของ Manoj K. Jayan, Simhaa, Shammi Thilakan และ Nazriya Nazim ในขณะที่แสดงความคิดเห็นว่า Nivin "ยังต้องก้าวออกจากบทบาทเดิมๆ ของเขา" ^{[ 26 ]} Sifyให้คะแนนว่า "ดี" และเขียนว่า "สำหรับการเปิดตัวครั้งแรกที่มีนักแสดงและทีมงานหน้าใหม่มากมาย ภาพยนตร์เรื่อง Neram ของผู้กำกับ Alphonse Puthren อาจทำให้คุณประหลาดใจอย่างน่ายินดี ด้วยบทภาพยนตร์ที่ค่อนข้างโอเค ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดีด้วยการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม การแสดงที่น่าสนใจ ภาพที่สวยงาม และดนตรีที่สนุกสนาน" ^{[ 27 ]} Aswin J Kumar จากThe Times of Indiaให้คะแนน 3.5 จาก 5 ดาว และเขียนว่า " Neramมีเสน่ห์โรแมนติก ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่น่าตื่นเต้นที่ทำให้มันน่าชื่นชอบในระดับหนึ่ง" ^{[ 28 ]} Paresh C Palicha จากRediffให้คะแนน 2.5 จาก 5 ดาว และเขียนว่า " Neramมีเรื่องราวที่น่าสนใจ แต่ขาดอารมณ์ขัน" ^{[ 29 ]}

IANSให้คะแนน 4 จาก 5 ดาว และเขียนว่า "เรื่องราวนี้ไม่มีอะไรใหม่เลย แต่สิ่งที่ทำให้ Neram แตกต่าง จากภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ คือบทภาพยนตร์ที่ไม่เป็นเส้นตรง ที่ยอดเยี่ยม ซึ่งไม่เคยเห็นมาก่อนในวงการภาพยนตร์ทมิฬภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อย ๆ ดึงดูดใจคุณทีละน้อย แม้ว่าครึ่งแรกจะดูหม่นหมอง แต่สิ่งที่เกิดขึ้นหลังช่วงพักครึ่งนั้นยอดเยี่ยมมาก และคุ้มค่ากับเสียงปรบมือหรือเสียงโห่ร้องทุกเสียงที่ได้ยิน" ^{[ 30 ] [ 31 ]} Baradwaj Ranganจาก The Hinduชื่นชมสไตล์การเล่าเรื่องและการถ่ายทำภาพยนตร์ แต่แสดงความคิดเห็นว่า "เกือบทุกอย่างสมบูรณ์แบบบนกระดาษ แต่บางอย่างหายไปบนหน้าจอ เรารู้สึกว่าเราควรจะหัวเราะมากกว่านี้ และมีฉากที่ราบเรียบมากเกินไป" ^{[ 32 ]} Malini Mannath จาก The New Indian Expressเขียนว่า "สไตล์การเล่าเรื่องที่เบาและน่าสนใจ รวมถึงตัวละครที่แปลก ๆ ทำให้ [ภาพยนตร์เรื่องนี้] เป็นภาพยนตร์ที่ดูสนุกได้ครั้งเดียว" ^{[ 33 ]} N. Venkateswaran จาก The Times of Indiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 5 ดาว และเขียนว่า "Alphonse Puthren เป็นส่วนเสริมที่น่ายินดีสำหรับคลื่นลูกใหม่ของผู้กำกับภาพยนตร์ทมิฬ และเป็นสัญญาณของช่วงเวลาที่ดีที่รออยู่ข้างหน้าสำหรับวงการภาพยนตร์อินเดีย" ^{[ 34 ]} Mythily Ramachandran จาก Gulf Timesเขียนว่า "Alphonse เข้าร่วมกลุ่มผู้กำกับรุ่นใหม่จำนวนมากขึ้นในภาษาทมิฬและมาลายาลัมที่กำลังสร้างชื่อเสียงด้วยแนวคิดที่สดใหม่และการนำเสนอที่แปลกใหม่ Neramเป็นวิธีที่น่ารื่นรมย์ในการใช้เวลาว่าง" ^{[ 35 ]} Sifyให้คำตัดสินว่า "ดี" และสรุปการรีวิวโดยกล่าวว่า " Neramเป็นความพยายามที่ดีอย่างแท้จริงในการสร้างสิ่งที่แปลกใหม่โดยกลุ่มคนหนุ่มสาว ซึ่งควรได้รับการสนับสนุน" ^{[ 36 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้81 แสนรูปี( 84,000 ดอลลาร์สหรัฐ) จาก 73 โรงภาพยนตร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย (10–12 พฤษภาคม) ในรัฐเกรละ^{[ 37 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างใหม่ในภาษาเตลูกูในชื่อRun (2016) และในภาษากันนาดาในชื่อKismath (2018) ^{[ 10 ]}อัลฟองส์ได้ประกาศความตั้งใจที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ใหม่ในภาษาฮินดี โดยเขาจะเป็นผู้กำกับเอง^{[ 10 ]}

• เนรัมที่ IMDb 
• เนรัมที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes