ข่าวเนตรา

พิมพ์	เว็บไซต์ข่าว
รูปแบบ	ออนไลน์
สำนักพิมพ์	เครือข่ายสื่อบังกลาเทศ
บรรณาธิการบริหาร	ทัสนีม คาลิล
บรรณาธิการ	เดวิด เบิร์กแมน (ซ้าย)
ภาษา	ภาษาอังกฤษและภาษาเบงกาลี
สำนักงานใหญ่	มัลเมอ ประเทศสวีเดน
เว็บไซต์	netra.news​

Netra News ( ภาษาเบงกาลี : নেত্র নিউজ ) เป็นแพลตฟอร์มข่าวสืบสวนสอบสวนและข่าวเพื่อประโยชน์สาธารณะที่ตั้งอยู่ ในสวีเดน ^{[ 1 ]}โดยมุ่งเน้นที่ประเทศบังกลาเทศแพลตฟอร์มนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2019 โดยTasneem Khalilนักข่าวชาวบังกลาเทศที่ลี้ภัยและปัจจุบันอาศัยอยู่ในสวีเดน ซึ่งดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหาร^{[ 2 ]}

ภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากเริ่มใช้งาน เว็บไซต์ Netra News ถูกทางการในบังกลาเทศปิดกั้น^{[ 3 ]}โดยคาลิลเองได้กล่าวหา^{[ 4 ]}และรายงานข่าวจากสื่อระบุว่าหน่วยข่าวกรองทางทหารของบังกลาเทศกองบัญชาการข่าวกรองกองกำลัง (DGFI) เป็นผู้บงการการแบนดังกล่าว^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2022 Netra News ได้รับความสนใจจากนานาชาติจากรายงานของผู้แจ้งเบาะแสที่กล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่บังกลาเทศกักขังและทรมานเหยื่อของการหายตัวไปโดยบังคับที่Aynaghar (บ้านแห่งกระจก) ซึ่งเป็นสถานที่กักขังลับในบังกลาเทศ^{[ 6 ] [ 7 ]}หลังจากการล่มสลายของรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีเชค ฮาซีนา ท่ามกลางการลุกฮือของประชาชนในเดือนสิงหาคม 2024 ผู้ต้องขังที่ถูกคุมขังในสถานที่ดังกล่าวก็ได้รับการปล่อยตัว^{[ 8 ] [ 9 ]}และสื่อมวลชนก็ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงสถานที่ดังกล่าวด้วย

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 สำนักข่าวได้รับรางวัล Shorenstein Journalism Award ประจำปี พ.ศ. 2568 จากศูนย์วิจัยเอเชียแปซิฟิก Walter H. Shorenstein แห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด^{[ 10 ]}ตามคำแถลง รางวัลนี้มอบให้แก่ Netra News เพื่อเป็นการยกย่อง "การสืบสวนสอบสวนที่กล้าหาญเกี่ยวกับการทุจริตระดับสูงและการละเมิดสิทธิมนุษยชนในบังกลาเทศ"

Netra Newsดำเนินงานโดยได้รับเงินสนับสนุนจากNational Endowment for Democracy [ ^{11 ] [ 12 ] ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐและไม่แสวงหาผลกำไรที่ ได้}รับทุนจากรัฐบาลสหรัฐฯ

เป็นโครงการภายใต้เครือข่ายสื่อบังกลาเทศ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการที่ประกอบด้วย เคอร์สติน บรุนเบิร์ก (ประธาน) นักข่าวชาวสวีเดนที่มีชื่อเสียงบินา ดีคอสตา นักวิชาการชาวบังกลาเทศ-ออสเตรเลีย (เลขานุการ) และแดน มอร์ริสัน (เหรัญญิก) นักข่าวชาวอเมริกัน^{[ 13 ]}

แพลตฟอร์มนี้เผยแพร่ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเบงกาลี โดยมี David Bergmanนักข่าวที่เคยทำงานในบังกลาเทศเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง และดำรงตำแหน่งบรรณาธิการฉบับภาษาอังกฤษ Israt Jahan นักข่าวชาวบังกลาเทศที่อาศัยอยู่ในสวีเดน ได้เข้าร่วมองค์กรข่าวนี้เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2020 ในตำแหน่งบรรณาธิการฉบับภาษาเบงกาลี^{[ 14 ]}

เว็บไซต์ดังกล่าวระบุในบทบรรณาธิการฉบับแรกว่าได้ตัดสินใจที่จะไม่เอ่ยชื่อนักข่าวคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยอ้างถึง "ข้อกังวลด้านความปลอดภัย" ^{[ 15 ]}

รายงานข่าวบางส่วนของ Netra News สร้างความฮือฮาอย่างมากในบังกลาเทศ สำนักข่าวแห่งนี้ได้สืบสวนสอบสวนรัฐมนตรีระดับสูง ผู้ช่วยใกล้ชิด และญาติของนายกรัฐมนตรีเชค ฮาสินาและได้เปิดเผยเรื่องราวที่สร้างความฮือฮาอย่างมาก

Netra News เปิดเผยเรื่องราวว่าObaidul Quader รัฐมนตรีระดับสูงของบังกลาเทศและผู้สืบทอดตำแหน่งอันดับสองของ พรรค Awami League ได้รับนาฬิการาคาแพงที่สุดหลายหมื่นดอลลาร์สหรัฐเป็นการแลกเปลี่ยนกับการให้สัมปทานก่อสร้างถนนและทางหลวงที่มีกำไร^{[ 16 ]}ต่อมา Obaidul Quader ยอมรับว่าตนเองครอบครองนาฬิกาข้อมือราคาแพงที่กล่าวถึงในข่าว โดยอ้างว่าเป็นของขวัญจากแฟนๆ และผู้นำพรรค Awami League ^{[ 17 ]}ในการให้สัมภาษณ์กับVoice of Americaในเดือนเมษายน 2023 เขายอมรับว่ามีคอลเลกชันนาฬิกาข้อมือจำนวนมากและรับของขวัญราคาแพงจากผู้สนับสนุนพรรค^{[ 18 ]} อย่างไรก็ตาม ข้อกล่าวอ้างที่ว่า Obaidul Quader ได้รับของขวัญราคาแพงนั้นบ่งชี้ว่าเขาละเมิดกฎ Toshakhana (การบำรุงรักษาและการบริหาร) ปี 1974 มาตรา 4(b) ของแนวทางดังกล่าวระบุว่ารัฐมนตรีอาจรับของขวัญได้ไม่เกิน 30,000 ตากาบังกลาเทศ (เท่ากับ 300 ดอลลาร์สหรัฐ) โดยไม่ต้องส่งมอบให้กับคลังของรัฐบาล สาขาบังกลาเทศของTransparency Internationalตั้งคำถามเกี่ยวกับการซื้อนาฬิกาข้อมือราคาแพงของเขา^{[ 19 ]}

สำนักข่าวเปิดโปงเรือนจำลับที่ดูแลโดยผู้อำนวยการใหญ่หน่วยข่าวกรองกองกำลังชื่อAynagharหรือ Mirror House อดีตผู้ต้องขังสองคนของเรือนจำลับดังกล่าวออกมาเปิดเผยประสบการณ์ของพวกเขาในรายงาน^{[ 20 ]}

หนึ่งในรายงานแรกๆ ของเว็บไซต์ดังกล่าวได้เผยแพร่เรื่องราว^{[ 21 ]}ที่กล่าวหาว่าObaidul Quaderเลขาธิการ พรรค Awami League ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล และรัฐมนตรีในคณะรัฐบาล มีคอลเลกชันนาฬิกาหรูจากแบรนด์ต่างๆ เช่นRolex , Louis VuittonและUlysse Nardinซึ่งราคาไม่สอดคล้องกับรายได้ที่เขาเปิดเผยต่อสาธารณะ^{[ 5 ]}เว็บไซต์ดังกล่าวถูกบล็อกหลังจากเผยแพร่เรื่องราวดังกล่าวได้ไม่กี่วัน^{[ 22 ]}

หลังจากถูกแบน เว็บไซต์ได้เปิดตัวเวอร์ชันสำรองโดยใช้ Google Cloud Firebase Storage ซึ่งก็ถูกเจ้าหน้าที่บล็อกเช่นกัน แต่ต่อมาถูกบังคับให้ยกเลิกการแบนหลังจากได้รับการร้องเรียนจากนักพัฒนาแอปที่พึ่งพาบริการของ Google ^{[ 23 ]}

อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์มิเรอร์ถูกบล็อกอีกครั้งหลังจากมีการเผยแพร่รายงานที่อ้างอิงจากบันทึกของสหประชาชาติที่รั่วไหล ซึ่งคาดการณ์ว่าจะมีผู้เสียชีวิตมากถึง 2 ล้านคนในบังกลาเทศจาก วิกฤต COVID-19ในสถานการณ์ "ไม่มีการแทรกแซง" ^{[ 24 ]}เว็บไซต์ของBenar Newsซึ่งเป็นสำนักข่าวในมาเลเซีย ก็ถูกบล็อกในบังกลาเทศเช่นกันหลังจากมีการเผยแพร่เรื่องราวที่อ้างอิงNetra News ^{[ 25 ]}

การเปิดโปง ของObaidul Quader กระตุ้นให้ Transparency International Bangladesh [ ^{26 ]} ซึ่งเป็นองค์กรตรวจสอบการทุจริต เรียกร้องให้มีการสอบสวน^{รัฐมนตรี}จึงอ้างในภายหลังว่าเขาได้รับนาฬิกาเป็นของขวัญ^{[ 27 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 Netra Newsได้เผยแพร่รายงานกล่าวหา Tabith Awal ผู้สมัครจากพรรคBangladesh Nationalist Party ฝ่ายค้าน ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองธากา ว่าไม่ "เปิดเผยการเป็นเจ้าของบริษัทต่างประเทศในคำแถลงต่อคณะกรรมการการเลือกตั้งของบังกลาเทศ" ^{[ 28 ]}หลังจากการเผยแพร่รายงานAHM Shamsuddin Chowdhury Manikผู้พิพากษาศาลฎีกาของบังกลาเทศ ผู้เป็นที่ถกเถียง ได้ยื่นคำร้องต่อศาลสูงเพื่อคัดค้านการลงสมัครรับเลือกตั้งของ Awal ^{[ 29 ]}อย่างไรก็ตาม ศาลสูงได้ปฏิเสธคำร้องและอนุญาตให้ Awal ลงสมัครรับเลือกตั้งได้^{[ 30 ]}

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2020 Netra Newsได้เผยแพร่ รายงานการวิจัยเบื้องต้น ที่รั่วไหลซึ่งจัดทำโดยกลุ่มนักวิจัยชาวบังกลาเทศและสหรัฐอเมริกา นำโดย Malay Kanti Mridha จากมหาวิทยาลัย BRACซึ่งคาดการณ์ว่าบังกลาเทศอาจมีผู้เสียชีวิตมากถึง 500,000 รายจากวิกฤต COVID-19 หากไม่มีการแทรกแซงจากรัฐบาล เรื่องนี้ทำให้มหาวิทยาลัยเริ่มการสอบสวนภายในต่อ Mridha ^{[ 31 ]}ซึ่งเป็นการกระทำที่ถูกประณามโดยนักเคลื่อนไหวเพื่อเสรีภาพทางวิชาการ^{[ 32 ]}ต่อมาเว็บไซต์ยังกล่าวหามหาวิทยาลัยว่า "[พยายาม] จำกัดการเข้าถึง" รายงานโดยบังคับให้เว็บไซต์โฮสติ้งเอกสารScribdลบรายงานดังกล่าวออกจากเว็บไซต์ของตนด้วยเหตุผลด้านลิขสิทธิ์ แม้ว่าจะเคยอ้างว่าไม่ได้อนุญาตให้เผยแพร่รายงานดังกล่าวมาก่อนก็ตาม^{[ 33 ]}

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2020 แพลตฟอร์มดังกล่าวได้รั่วไหลบันทึกข้อความระหว่างหน่วยงานของสหประชาชาติ^{[ 34 ]}ซึ่งคาดการณ์ว่าจะมีผู้เสียชีวิตจาก COVID-19 ในบังกลาเทศมากถึง 2 ล้านคนในสถานการณ์ "ไม่มีการแทรกแซง" รัฐมนตรีต่างประเทศของบังกลาเทศAK Abdul Momenได้วิพากษ์วิจารณ์การรั่วไหลของบันทึกข้อความดังกล่าว โดยเรียกมันว่า "การละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติอย่างสิ้นเชิง" ^{[ 25 ]}อย่างไรก็ตาม เรื่องราวนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางโดยสื่อทั่วโลก รวมถึง^The Atlantic [ ^{34 ]} South China Morning Post ^{[ 35 ]}และThe Australian ^{[ 36 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2020 Netra Newsได้เผยแพร่เรื่องราวเชิงสืบสวนที่กล่าวหาว่าหน่วยข่าวกรองทางทหารของบังกลาเทศว่าจ้างและใช้แฮกเกอร์และโทรลล์ออนไลน์เพื่อต่อต้านนักเคลื่อนไหวที่ไม่เห็นด้วยบน Facebook รายงานดังกล่าวถูกอ้างถึงโดยFreedom Houseในบทของบังกลาเทศในรายงาน Freedom on the Net 2020 ^{[ 37 ]}ในเดือนธันวาคม 2020 Facebook ประกาศว่าได้ดำเนินการกับกลุ่มแฮกเกอร์ชาวบังกลาเทศ^{[ 38 ]}

ในปี 2022 Netra News เปิดเผยว่าหน่วยข่าวกรองของ Rapid Action Battalion ลักพาตัวIlias Ali ไป รายงานอ้างว่าผู้ร่วมงานใกล้ชิดของZiaul Ahsanเป็นผู้รับผิดชอบต่อการหายตัวไปของอดีตสมาชิกสภานิติบัญญัติ^{[ 39 ]}

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2568 ในบริบทของการอภิปรายที่จุดประกายโดยโพสต์บนเฟซบุ๊กของอดีตผู้นำนักศึกษาต่อต้านการเลือกปฏิบัติฮัสนาต อับดุลลาห์เกี่ยวกับกองทัพบังกลาเทศ [ ^{40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}สำนักข่าวเนตราได้เผยแพร่รายงาน^{[ 44 ]}รายงานดังกล่าวรวมถึงคำแถลงจากฝ่ายประชาสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงาน ของกองทัพ (ISPR) โดยอ้างอิงจากรายงานนี้ หนังสือพิมพ์^โปรธอม อาโลได้ตีพิมพ์บทความในฉบับออนไลน์ในหัวข้อ"คำแถลงของฮัสนาตเป็น 'ชุดเรื่องราวที่ไร้สาระและไม่เป็นผู้ใหญ่อย่างยิ่ง': กองบัญชาการกองทัพบอกกับเนตรา นิวส์ " ^{[ 45 ]}

มีรายงานว่า มารดาของทัสเนม คาลิลบรรณาธิการบริหาร ถูกหน่วยงานของรัฐคุกคาม

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 องค์กร Human Rights Watch , Amnesty International , Robert F. Kennedy Human RightsและAsian Human Rights Commissionได้อ้างถึงข้อกล่าวหาของ Khalil ในรายงานของพวกเขาว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้ไปเยี่ยมบ้านของ Nazneen Khalil ผู้เป็นมารดาของเขาในเมือง Sylhetเพื่อสอบถามเกี่ยวกับกิจกรรมของเขา^{[ 46 ]}พวกเขายังขู่ด้วยว่าหากพวกเขาตัดสินใจไปเยี่ยมบ้านของเธออีกครั้ง วิธีการของพวกเขาอาจจะ “แตกต่างออกไปและไม่สุภาพ” ^{[ 47 ]}

ในเหตุการณ์แยกต่างหาก หน่วยต่อต้านการก่อการร้ายของตำรวจบังกลาเทศในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ได้ตั้งข้อหาคาลิลและคนอื่นๆ ในข้อหา "เผยแพร่ข่าวลือและดำเนินกิจกรรมต่อต้านรัฐบาล" ^{[ 48 ]}

ในปี 2023 การสืบสวนของ Netra News เรื่อง "นักโทษลับแห่งธากา" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Global Shining Light Award ^{[ 49 ]}ในปี 2024 Netra News ร่วมกับ Deutsche Welle (DW) ได้รับรางวัล Human Rights Press Award อันทรงเกียรติสำหรับสารคดีเรื่อง "ภายในหน่วยสังหารของบังกลาเทศ" ซึ่งให้หลักฐานเกี่ยวกับการสังหารเป้าหมายและการทรมานโดยหน่วยชั้นยอดของบังกลาเทศ^{[ 50 ]}

นอกจากนี้ Netra News ยังได้รับรางวัล Sigma Award สำหรับโครงการ "Body Count: Extrajudicial Executions in Bangladesh" ^{[ 51 ]}ซึ่งผสมผสานการทำข่าวเชิงข้อมูลและการทำงานภาคสนามเพื่อเน้นย้ำถึงการสังหารนอกกระบวนการยุติธรรมและการทรมานที่ถูกกล่าวหาโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยของบังกลาเทศ

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2565 ทนายความชาวบังกลาเทศ อิลยาส อาห์เหม็ด ได้ยื่นฟ้องคดีภายใต้พระราชบัญญัติความปลอดภัยทางดิจิทัล (DSA) ต่อเนตรานิวส์ โดยกล่าวหาว่าสำนักข่าวดังกล่าวมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ "โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านรัฐ" อาห์เหม็ดอ้างว่ากิจกรรมที่ถูกกล่าวหาดังกล่าวทำให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจเป็นจำนวนเงิน 50,000 ล้าน ตา กา^{[ 52 ] [ 53 ]}