การประกวดร้องเพลงนานาชาติ Neue Stimmen
ที่ตั้ง	กือเทอร์สโลห์ , นอร์ดไรน์-เวสต์ฟาเลีย
ประเทศ	เยอรมนี
นำเสนอโดย	มูลนิธิเบอร์เทลส์มันน์
รางวัลแรก	พ.ศ. 2530
เว็บไซต์	neue-stimmen .de

Neue Stimmen ( เสียงใหม่ ) เป็นการประกวดร้องเพลงระดับ นานาชาติ ^{[ 1 ] [ 2 ]}ก่อตั้งขึ้นในปี 1987 ตามความคิดริเริ่มของLiz Mohnโดยได้รับการสนับสนุนจากAugust Everdingเพื่อส่งเสริมพรสวรรค์รุ่นใหม่ในวงการโอเปร่า^{[ 3 ]}ถือเป็นเวทีสำคัญสำหรับพรสวรรค์รุ่นใหม่^{[ 4 ]}ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพในระดับนานาชาติสำหรับผู้เข้าร่วมหลายคน^{[ 5 ] [ 6 ]}มูลนิธิBertelsmann Stiftungในเมือง Gütersloh เป็นเจ้าภาพจัดการประกวดร้องเพลงทุกสองปี [ ^{7 ]}ครั้งล่าสุดคือในเดือนมิถุนายน^{2022 [ 8 ]}

ในปี 1985 วง ดุริยางค์ฟิลฮาร์ โมนิกแห่งเบอร์ลินภายใต้การกำกับของเฮอร์เบิร์ต ฟอน คารา จาน ได้จัดคอนเสิร์ตที่ศูนย์ชุมชนกือเทอร์สโลห์เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 150 ปีของการก่อตั้งกลุ่มสื่อเบอร์เทล ส์มันน์ ^{[ 9 ]}ในระหว่างงาน คาราจานได้พูดคุยกับลิซ โมห์นเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนโครงการส่งเสริมพรสวรรค์ด้านโอเปร่ารุ่นใหม่ โดยกล่าวว่าเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ แล้ว การหานักร้องรุ่นใหม่ที่เหมาะสมในเยอรมนีนั้นเป็นเรื่องยาก^{[ 10 ]}ด้วยเหตุนี้ โมห์นซึ่งได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาของมูลนิธิเบอร์เทลส์มันน์ในปี 1986 จึงได้จัดการแข่งขันร้องเพลงระดับนานาชาติออกัสต์ เอเวอร์ดิงผู้จัดการทั่วไปของโรงละครแห่งรัฐบาวาเรียมีบทบาทสำคัญในการให้ความรู้เฉพาะทางที่จำเป็นในการจัดงาน^{[ 3 ] [ 11 ]}

การแข่งขันครั้งแรกจัดขึ้นที่ศูนย์ชุมชนกือเทอร์สโลห์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2530 โดยจัดร่วมกับคณะกรรมการผู้จัดการของDeutscher Bühnenverein ซึ่งเป็นสมาคมที่เป็นตัวแทนของโรงละครและวงออร์เคสตราของเยอรมนี ^{[ 12 ]}แตกต่างจากกิจกรรมอื่นๆ ที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมผู้มีความสามารถหน้าใหม่ ผู้เข้าร่วม Neue Stimmen ได้แสดงบนเวทีขนาดใหญ่ในหอแสดงคอนเสิร์ต ซึ่งพวกเขาต้องทำให้เต็มพื้นที่ด้วยเสียงร้อง^{[ 9 ] [ 10 ]}พวกเขายังได้รับการสนับสนุนจากวงซิมโฟนีออร์เคสตราอีกด้วย ควบคู่ไปกับการแข่งขัน มูลนิธิ Bertelsmann ได้จัดงานสัมมนาซึ่งผู้เชี่ยวชาญได้อภิปรายประเด็นนโยบายทางวัฒนธรรม งานสัมมนานี้ยังจัดขึ้นในหลายปีต่อมาด้วย^{[ 13 ]}

Neue Stimmen เดิมทีเป็นการประกวดร้องเพลงระดับยุโรป เนื่องจากมีเพียงศิลปินที่ฝึกฝนในยุโรปเท่านั้นที่มีสิทธิ์เข้าร่วม^{[ 14 ]}ประเด็นที่น่าสนใจอย่างหนึ่งคือ นักร้องจากยุโรปตะวันออกได้เข้าร่วมแข่งขันตั้งแต่เริ่มแรก^{[ 15 ]}ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 ศิลปินจากประเทศอื่นๆ ก็ได้เข้าร่วมด้วย^{[ 16 ]}เช่น จากจีน อิสราเอล ญี่ปุ่น เกาหลี และสหรัฐอเมริกา^{[ 17 ]}ด้วยเหตุนี้ Neue Stimmen จึงมีรูปแบบที่เป็นสากลอย่างในปัจจุบัน^{[ 18 ]}จำนวนผู้เข้าร่วมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา ปัจจุบันมีผู้สมัครประมาณ 1,500 คนสำหรับการแข่งขันแต่ละครั้ง^{[ 19 ]}

หลังจากเหตุการณ์ในปี 1987, 1988 และ 1989 ผู้จัดงานได้เริ่มจัดการแข่งขันทุกสองปี^{[ 12 ]}มาสเตอร์คลาสครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1997 และได้จัดขึ้นเรื่อยมาในช่วงระหว่างการแข่งขัน^{[ 15 ]}ซึ่งสนับสนุนการพัฒนาของนักร้องที่มีพรสวรรค์เป็นพิเศษที่เคยเข้าร่วมการแข่งขัน Neue Stimmen มาก่อน^{[ 20 ]}ในปี 2012 ได้มีการเพิ่มมาสเตอร์คลาสเพลงลีด^{[ 21 ]}ซึ่งจัดขึ้นอีกครั้งในปี 2013 และ 2014 ^{[ 22 ] [ 23 ]}ผู้จัดงานต้องการใช้กิจกรรมนี้เพื่อรักษาเพลงลีดให้เป็นรูปแบบศิลปะ^{[ 21 ]}

เนื่องจากผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ทั่วโลก มาสเตอร์คลาสปี 2020 จึงจัดขึ้นในรูปแบบดิจิทัลทั้งหมดเป็นครั้งแรก ผู้เข้าร่วมได้รับโอกาสในการพัฒนาทั้งทักษะทางศิลปะและอาชีพในเซสชั่นการฝึกอบรมแบบเดี่ยวและแบบกลุ่มผ่านวิดีโอ^{[ 24 ]}ในปี 2022 New Voices จะกลับมาที่ Gütersloh ในรูปแบบกิจกรรมแบบพบปะกันจริง คอนเสิร์ตปิดท้ายมีวงดุยส์บูร์กฟิลฮาร์โมนิกออร์เคส ตราบรรเลง ประกอบ โดยมีJonathan Darlingtonเป็น ผู้ควบคุมวง ^{[ 25 ]}

การแข่งขันร้องเพลงนานาชาติ New Voices มีมานานกว่า 30 ปีแล้ว^{[ 26 ]}ในปี 2022 มีผู้สมัครประมาณ 1400 คนจากกว่า 60 ประเทศเข้าร่วม^{[ 27 ]}หนึ่งในข้อกำหนดคือพวกเขาต้องลงทะเบียนเรียนที่วิทยาลัยดนตรีและเคยฝึกซ้อมหรือแสดงบทบาทมาก่อน นักร้องยังมีข้อจำกัดอายุไม่เกิน 31 ปีด้วย^{[ 28 ]}

คณะกรรมการจะคัดกรองผู้ที่มีความสามารถดีที่สุดในรอบคัดเลือกเบื้องต้น กระบวนการนี้จัดขึ้นทั่วโลกภายใต้เงื่อนไขที่เป็นธรรมและเป็นมืออาชีพ เช่น ในนครนิวยอร์กหรือเคปทาวน์^{[ 29 ]}หลังจากการคัดเลือกเบื้องต้น ผู้เข้าร่วมที่ได้รับการคัดเลือกจะได้รับเชิญไปที่ Gütersloh พร้อมกับผู้ฝึกสอน^{[ 30 ] [ 31 ]}ที่นั่น จะมีการตัดสินผู้ชนะรางวัลในคอนเสิร์ตรอบสุดท้ายร่วมกับวงออร์เคสตรา^{[ 32 ]}

ตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมา มีรางวัลที่หนึ่ง ที่สอง และที่สามสำหรับเพศหญิงและเพศชายตามลำดับ ซึ่งช่วยให้การประเมินผู้เข้าร่วมมีความยุติธรรมมากขึ้น^{[ 33 ]}บางครั้งอาจเกิดขึ้นที่ผู้ชนะรางวัลสองคนได้รับรางวัลเดียวกัน หากพวกเขาพิสูจน์ได้ว่าเท่าเทียมกันต่อหน้าคณะกรรมการตัดสิน นอกจากนี้ยังมีรางวัลส่งเสริมการขาย รางวัลจากผู้ชม และรางวัลพิเศษอื่นๆ อีกด้วย^{[ 34 ]}

ผู้ชนะรางวัล New Voices จะได้รับเงินรางวัลขึ้นอยู่กับอันดับของพวกเขา^{[ 35 ]}ในปี 2022 เงินรางวัลคือ 15,000, 10,000 และ 5,000 ยูโร พวกเขาจะได้รับการสนับสนุนในเส้นทางอาชีพต่อไป เช่น การรับงานแสดงเพิ่มเติม^{[ 36 ]}ผู้กำกับศิลป์และตัวแทนใช้การประกวดร้องเพลงเป็นเวทีแลกเปลี่ยนความสามารถเพื่อเซ็นสัญญากับนักร้องที่มีศักยภาพ

คณะกรรมการตัดสินรางวัล New Voices ประกอบด้วยผู้ปฏิบัติงานที่มีประสบการณ์จากวงการโอเปร่าและดนตรี ปัจจุบันมีผู้หญิง 5 คนและผู้ชาย 4 คน โดยมีDominique Meyerเป็น ประธาน ^{[ 37 ]}

ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1997 August Everding เป็นหัวหน้าคณะกรรมการ ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2001 René Kolloเข้ามาดำรงตำแหน่งแทน^{[ 38 ]}ในปี 2003, 2005 และ 2007 Gérard Mortierเป็นหัวหน้า^{[ 39 ]}ผู้สนับสนุนการประกวดร้องเพลง ได้แก่Richard von Weizsäcker (1993), Roman Herzog (1995), Rita Süssmuth (1997), Wolfgang Clement (1999) และPeter Ustinov (2001) ^{[ 40 ] [ 41 ]}

พ.ศ. 2530

• อันดับที่ 1: Nathalie Stutzmann (เสียงต่ำ) ^{[ 42 ]}
• อันดับสอง: Tania Christova (นักร้องโซปราโนเสียงหวาน) ^{[ 15 ]}
• อันดับที่สาม: Andrzej Dobber (บาริโทน) ^{[ 15 ]}

1988

• อันดับหนึ่ง: Izabela Labud (โซปราโน) ^{[ 43 ]}
• อันดับที่สอง: Heike Theresa Terjung (เนื้อเพลงเมซโซ-โซปราโน) ^{[ 15 ]}
• อันดับที่สาม: Ingrid Kertesi (นักร้องโซปราโน coloratura) ^{[ 15 ]}

1989

• อันดับหนึ่ง: Vesselina Kasarova (เมซโซ-โซปราโน) ^{[ 44 ]}
• อันดับสอง: René Pape (เบส) ^{[ 15 ]}
• อันดับที่สาม: Bernard Lombardo (เทเนอร์) ^{[ 15 ]}

1991

• อันดับหนึ่ง: Sonia Zlatkova (โซปราโน) ^{[ 17 ]}
• อันดับสอง: Michael Volle (บาริโทน) ^{[ 17 ]}
• อันดับที่สาม: Annette Seiltgen (นักร้องเสียงเมซโซโซปราโน) ^{[ 17 ]}

พ.ศ. 2536

• อันดับหนึ่ง: Marina Ivanova (นักร้องโซปราโน coloratura) ^{[ 15 ]}
• อันดับที่สอง: Laura Polverelli (เมซโซ-โซปราโน) ^{[ 15 ]}
• อันดับที่สาม: นิโคลา เบลเลอร์ (นักร้องโซปราโนเสียงหวาน) ^{[ 15 ]}

พ.ศ. 2538

• อันดับที่ 1: Gwyn Hughes Jones (เทเนอร์) ^{[ 15 ]}
• อันดับสอง: Hanno Müller-Brachmann (เบสบาริโทน) ^{[ 15 ]}
• อันดับที่สาม: Sami Luttinen (เบส) ^{[ 15 ]}

พ.ศ. 2540

• อันดับที่ 1: Eteri Gvazava (โซปราโน) ^{[ 15 ]}
• อันดับสอง: Tigran Martirossian (เบส) ^{[ 15 ]}
• อันดับที่สาม: ซูน-วอน คัง (เบส) ^{[ 15 ]}

1999

• อันดับแรก: Tina Schlenker (เนื้อเพลง โซปราโน coloratura) ^{[ 45 ]}
• อันดับสอง: Andrei Dounaev (เทเนอร์) ^{[ 45 ]}
• อันดับที่สาม: Paul Gay (เบสบาริโทน) ^{[ 45 ]}

2001

• ที่หนึ่ง: Burak Bilgili (เบส) ^{[ 46 ]}
• อันดับสอง: วู-คยอง คิม (เทเนอร์) ^{[ 46 ]}
• อันดับที่สาม: Anna Samuell (โซปราโน) ^{[ 46 ]}

2003

• อันดับที่ 1: Franco Fagioli (countertenor) ^{[ 47 ]}
• อันดับที่สอง: แม็กซิม มิโรนอฟ (เทเนอร์) ^{[ 47 ]}
• อันดับที่สาม: ซงหูหลิว (บาริโทนเสียงหวาน) ^{[ 47 ]}

2548

• อันดับหนึ่ง: Maria Virginia Savastano (โซปราโน) ^{[ 48 ]}
• อันดับสอง: อเล็กเซย์ คุดริยา (เทเนอร์) ^{[ 48 ]}
• อันดับที่สาม: Anna Aglatova (โซปราโน) ^{[ 48 ]}

2007

• อันดับหนึ่ง: Marina Rebeka (โซปราโน) ^{[ 49 ]}
• อันดับที่ 2: Fernando Javier Radó (เบส) ^{[ 49 ]}
• อันดับที่สาม: Diego Torre (เทเนอร์) ^{[ 49 ]}

2009

• อันดับที่ 1: อึนจู ควอน (โซปราโน) ^{[ 50 ]}
• อันดับสอง: Kihwan Sim (เบสบาริโทน) ^{[ 50 ]}
• อันดับที่สาม: จุนโฮ ยู (เทเนอร์) ^{[ 50 ]}

2011

• อันดับที่ 1: Olga Bezsmertna (นักร้องโซปราโนเสียงหวาน) ^{[ 51 ]}
• อันดับสอง: จงมิน พัค (เบส) ^{[ 51 ]}
• อันดับที่ 3: Xiahou Jinxu (เทเนอร์) ^{[ 51 ]}

2013

• อันดับที่ 1: นิโคล คาร์ (โซปราโน), นาดีน เซียร์รา (โซปราโน), มยอง-ฮยอน ลี (เทเนอร์) ^{[ 52 ]}
• อันดับสอง: Oleg Tibulco (เบส) ^{[ 52 ]}
• อันดับที่ 3: Kristina Mkhitaryan (โซปราโน), Oleksandr Kyreiev (บาริโทน) ^{[ 52 ]}

2015

• อันดับหนึ่ง: Elsa Dreisig (โซปราโน), Anatoli Sivko (เบส) ^{[ 53 ]}
• อันดับที่ 2: Miriam Albano (เมซโซ-โซปราโน), Darren Pene Pati (เทเนอร์) ^{[ 53 ]}
• อันดับที่ 3: Bongiwe Nakani (เมซโซ-โซปราโน), Lukhanyo Moyake (เทเนอร์) ^{[ 53 ]}

2017

• อันดับหนึ่ง: Svetlina Stoyanova (เมซโซ-โซปราโน), Cho ChanHee (เบส) ^{[ 54 ]}
• อันดับสอง: Emily D'Angelo (เมซโซโซปราโน), Johannes Kammler (บาริโทน) ^{[ 55 ]}
• อันดับที่ 3: Zlata Khershberg (เมซโซ-โซปราโน), Mingjie Lei (เทเนอร์) ^{[ 55 ]}

2019

• อันดับที่ 1: Anna El-Khashem (โซปราโน), Long Long (เทเนอร์) ^{[ 56 ]}
• อันดับที่ 2: Natalia Tanasii (โซปราโน), Bongani Justice Kubheka (บาริโทน), Domen Križaj (บาริโทน)
• อันดับที่ 3: Slávka Zámečníková (โซปราโน)

2022

• อันดับหนึ่ง: Francesca Pia Vitale (โซปราโน), Carles Pachon (บาริโทน) ^{[ 57 ]}
• ประการที่สอง: Eugénie Joneau (เมซโซ-โซปราโน), Sakhiwe Mkosana (บาริโทน)
• อันดับที่ 3: Yewon Han (โซปราโน), Dumitru Mitu (เทเนอร์)

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับนอย สติมเมนจากวิกิมีเดียคอมมอนส์
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ,"นอยเอ สติมเมน 1987–2023", รายละเอียด, ผู้ชนะ, สมาชิกคณะลูกขุน

51°54′30″N 08°25′07″E / 51.90833°N 8.41861°E / 51.90833; 8.41861