วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

ภาษาเนเวอี

เปลี่ยนทางจากการเคลื่อนไหว

Neveʻei ( ) หรือที่รู้จักกันในชื่อVinmavisเป็นภาษาโอเชียนิกของเกาะมาเลคูลาตอนกลาง ประเทศวานูอาตู มีผู้พูดภาษา Neveʻei หลักประมาณ 500 คน และผู้พูดทั้งหมดประมาณ 750 คน

ภาษาเนเวอี

เนเวอี
วินมาวิส
 ชาวพื้นเมืองวานูอาตู
ภูมิภาคมาเลคูล่าตอนกลาง
เชื้อชาติประชากรเชื้อชาติ 710 (ไม่มีวันที่) [ 1 ]
ผู้พูดภาษาแม่
500  (2007) [ 1 ]
รหัสภาษา
ISO 639-3vnm
กลอตโตล็อกvinm1237
อีแอลพีวินมาวิส
ภาษาเนเวอี (Neveʻei) ไม่ได้อยู่ในสถานะใกล้สูญพันธุ์ตามระบบการจัดประเภทขององค์การยูเนสโกในแอตลาสแห่งภาษาที่อยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ของโลก

Neveʻei ( [ neveʔei ] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อVinmavisเป็นภาษาโอเชียนิกของเกาะมาเลคูลาตอนกลาง ประเทศวานูอาตู [ M 1 ]มีผู้พูดภาษา Neveʻei หลักประมาณ 500 คน และผู้พูดทั้งหมดประมาณ 750 คน[ M 1 ]

ภาษาเนเวอีได้รับการอธิบายเป็นครั้งแรกโดยจิลล์ มัสเกรฟ ในหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 2007 ชื่อ"ไวยากรณ์ของภาษาเนเวอี ประเทศวานูอาตู " หนังสือเล่มนี้เป็นแหล่งข้อมูลและบทวิเคราะห์ที่ใช้ด้านล่างนี้

ชื่อของภาษา

ชื่อดั้งเดิมของภาษาซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้พูดรุ่นเก่าคือ Neveʻei [ M 1 ]อย่างไรก็ตาม ผู้พูดภาษา Neveʻei รุ่นใหม่ส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้ชื่อดั้งเดิม และบางคนก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีชื่อนี้[ M 1 ]ผู้พูดภาษาพื้นเมืองมักเรียกภาษาของตนว่าNabusian tegetซึ่งแปลตรงตัวว่า “ภาษาของเรา” และใน ภาษา บิสลามาภาษา (Neveʻei) เรียกว่าLanwis Vinmavis “ภาษาของวินมาวิส” [ M 1 ] Neveʻei เป็นชื่อดั้งเดิมของภาษา ส่วน Vinmavis เป็นชื่อของหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่ใช้ภาษานี้พูดกัน (Lynch and Crowley 2001:83) [ 2 ] [ M 1 ]

สัทวิทยา

คลังหน่วยเสียง

คำว่า Neveʻei ประกอบด้วยสระ 5 ตัวและพยัญชนะ 20 ตัว:

หน่วยเสียงสระ[ M 2 ]
ด้านหน้ากลับ
สูงฉันคุณ
กลางอีโอ
ต่ำเอ
หน่วยเสียงพยัญชนะ[ M 3 ]
ริมฝีปาก-เพดานอ่อนริมฝีปากถุงลมเวลาร์เส้นเสียง
จมูกมʷมnŋ
หยุดไร้เสียงทีเคʔ
พากย์เสียงbʷขงจี
เสียงเสียดแทรกvʷวีสxชม.
ด้านข้างล
พนังɾ
ร่อนวเจ

เมื่อ เปรียบเทียบกับภาษาอื่นๆ ของโลก[ 3 ]การจัดหมวดหมู่หน่วยเสียงดังกล่าวจัดให้ Neveʻei อยู่ในระดับเฉลี่ยทั้งในส่วนของสระ (5-6) และพยัญชนะ (22 ± 3) อัตราส่วนพยัญชนะต่อสระจัดให้ Neveʻei อยู่ในระดับต่ำ

คุณสมบัติของหน่วยเสียง

ตารางข้างต้นแสดงให้เห็นว่าหน่วยเสียง /t/, /k/ และ /ʔ/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียงหยุดไร้เสียงที่ตำแหน่งการออกเสียงแบบอัลวีโอลา , เวลาร์และกลอตทัล  ตามลำดับ (Musgrave, 2007, หน้า 6) หน่วยเสียง /t/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียงหยุดไร้เสียงแบบอัลวีโอลาในแต่ละตำแหน่ง ได้แก่ ตำแหน่งต้น ตำแหน่งกลาง และตำแหน่งท้าย ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, หน้า 6):

/แท็บ/[taᵐbɪn]'ปู่'
/เนบัต/[neᵐbat]พันธุ์ไม้เลื้อย
/atl/[atl]'ที่สาม'

เสียง /k/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็น เสียงหยุด เพดานอ่อน ไร้เสียง (Musgrave, 2007, p.  7) เสียงนี้ไม่ค่อยปรากฏร่วมกับรากศัพท์ที่ไม่ใช่คำยืม และพบได้เฉพาะในรากศัพท์ /niaɾekaʔa-n/ 'fin-CONST' เท่านั้น (Musgrave, 2007, p.  7)

ส่วนเสียง /ʔ/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียงหยุดเส้นเสียงและปรากฏในทุกตำแหน่ง ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p.  7):

/ʔaʔan/[ʔaʔan]'กิน'
/nibiʔiŋ/[nɪᵐbiʔɪŋ]'หอยทากผ้าโพกหัวยักษ์'
/bʷebaʔ/[ᵐbʷeᵐbaʔ]'ซ่อน'

เสียง /bʷ/, /b/, /d/ และ /g/ เป็นเสียงหยุดก้องที่ ตำแหน่งการออกเสียง แบบริมฝีปาก และเพดานอ่อน , ริมฝีปาก ทั้งสองข้าง , ฟันและเพดานอ่อน ตามลำดับ (Musgrave, 2007, หน้า 7) เสียง หยุด ริมฝีปากและเพดานอ่อน /bʷ/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็น เสียงหยุด ริมฝีปากทั้งสองข้าง ที่มีเสียงนาสิกนำหน้า ซึ่งเกี่ยวข้องกับการห่อริมฝีปากและการเลื่อนตำแหน่งกึ่งสระที่ได้ยินได้ ระหว่าง ริมฝีปากและเพดานอ่อน (Musgrave, 2007, หน้า7) สามารถระบุได้ทั้งในตำแหน่งต้นและกลางคำ ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, หน้า7):  

/bʷi-/[ᵐbʷi-]'3SG.IRR (คำนำหน้ากริยา)'
/abʷit-/[aᵐbʷɪt-]'2/3PL.IRR (คำนำหน้ากริยา)'
/nebʷelegen/[neᵐbʷeleᵑgen]'ต้นขา'

เสียง หยุด ริมฝีปาก /b/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็น เสียงหยุดที่มีเสียง นาสิกนำหน้าและมีเสียงก้อง [ᵐb] ซึ่งพบได้ในตำแหน่งต้นและกลางคำ ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p.  7):

/baxah/[ᵐbaxah ~ ᵐbaɣah]'ทำความสะอาด'
/นูบัวห์/[nuᵐbu(w)ah]'หมู'

เสียง /d/ เป็น เสียงหยุดที่เกิด จากฟันซึ่งแตกต่างจาก เสียงหยุด ที่มีเสียงนาสิกลอยู่ข้างหน้า อื่นๆ ตรง ที่สามารถพบได้ในทุกตำแหน่ง (ต้นคำ กลางคำ และท้ายคำ) (Musgrave, 2007, p.  7) ในตำแหน่งต้นคำและกลางคำ จะปรากฏเป็นเสียงหยุดก้องที่มีเสียงนาสิกลอยู่ข้างหน้า [ⁿd] ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p. 7): 

/ดอน/[ⁿdoŋon]'นับ'
/เดดัน/[ⁿdeⁿdan]'ดำน้ำ, ว่ายน้ำใต้น้ำ'

ความแตกต่างทางสัทศาสตร์ของ [ⁿd], [ⁿt], [ndɾ] และ [nɾ] สามารถพบได้เมื่อ /d/ อยู่ในตำแหน่งสุดท้าย (Musgrave, 2007, p.  7) ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p.  7):

/ขุด/[mɪntʃeⁿd ~ mɪntʃeⁿt ~ mɪntʃeⁿdɾ ~ mɪntʃenɾ]
/เนตาร์บาด/[netaɾᵐbaⁿd ~ netaɾᵐbaⁿt ~ netaɾᵐbaⁿdɾ ~ netaɾᵐbanɾ]

สุดท้ายนี้ เสียง หยุด เพดานอ่อน /g/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียงหยุดที่มีเสียงก้องและมีเสียงนาสิกนำหน้า [ᵑg] ซึ่งสามารถพบได้ในตำแหน่งต้นและตำแหน่งกลาง เช่น (Musgrave, 2007, หน้า 7-8):

/gis/[ᵑgɪs]'บีบ, กด'
/gegeɾah/[ᵑgeᵑgeɾah]'ลาก, ดึง'

สระเสียงต่อไปนี้ /mʷ/, /m/, /n/ และ /ŋ/ เป็นสระนาสิกที่ มีเสียง ซึ่งเกิดขึ้นในตำแหน่งการออกเสียงแบบริมฝีปาก และเพดาน อ่อน , ริมฝีปากทั้งสองข้าง , ฟันและ เพดาน อ่อน ตามลำดับ (Musgrave, 2007, หน้า 8) สระเสียง /mʷ/ ปรากฏในตำแหน่งเริ่มต้นและตำแหน่งกลางคำ โดยเกี่ยวข้องกับการห่อริมฝีปากและการเลื่อนตำแหน่ง กึ่งสระ ที่ได้ยินได้ ระหว่างริมฝีปาก และ เพดาน อ่อนตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, หน้า8): 

/มʷaʔam/[มʷaʔam]'นั่ง'
/แม่/[mamʷe]'พ่อ'
/nemʷen/[nemʷen]'ผู้ชาย'

ส่วนเสียง /m/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียงนาสิกลียดริมฝีปาก ที่มีเสียง ในแต่ละตำแหน่ง ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, หน้า8): 

/เมเซมาห์/[เมเซมาห์]'แห้ง'
/โนโมม็อกซ์/[โนโมม็อกซ์]'ผู้หญิง'
/เขื่อน/[ⁿdam]'ตะโกน'

ส่วนเสียง /n/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียงนาสิกลาริกที่ ตำแหน่งฟัน ในแต่ละตำแหน่ง ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, หน้า8): 

/nabuŋ/[naᵐbuŋ]'เวลา, โอกาส, วัน'
/วานิลี/[แฟนิลี]'แตกต่าง แปลก ประหลาด'
/แดน/[ⁿdan]'ลงไป จม'

สุดท้ายนี้ ส่วนเสียง /ŋ/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียงนาสิกลาริก ในแต่ละตำแหน่ง ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, หน้า8): 

/ŋaŋ/[ŋaŋ]'หัวเราะ'
/ดอน/[ⁿdoŋon]'นับ'
/naʔaibuŋ/[naʔaiᵐbuŋ]'หลานของฉัน'

หน่วยเสียง /vʷ/, /v/, /s/, /x/ และ /h/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียงเสียดแทรกที่ ตำแหน่งการออกเสียงแบบ ริมฝีปาก-เพดานอ่อน , ริมฝีปาก-ฟัน , เหงือก , เพดานอ่อนและกล่องเสียง (Musgrave, 2007, หน้า 8) หน่วยเสียง /vʷ/ เป็นเสียงเสียดแทรกแบบริมฝีปาก-เพดานอ่อน ที่เกี่ยวข้องกับการห่อริมฝีปากและการเลื่อนกึ่งสระที่ได้ยินได้( Musgrave , 2007, หน้า8) ในตำแหน่งเริ่มต้นเป็นเสียงไม่ก้อง แต่สามารถก้องได้ระหว่างสระ และไม่ปรากฏในตำแหน่งสุดท้าย ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, หน้า8-9):  

/vʷelem/[เฟเลม]'มา'
/เนเวน/[nefʷen ~ nevʷen]'ผลไม้'

เสียง /v/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียงเสียดแทรกริมฝีปากและฟัน (Musgrave, 2007, หน้า9) ในตำแหน่งต้นและท้ายพยางค์ เสียงนี้ไม่มีเสียง แต่สามารถมีเสียงได้ในตำแหน่งระหว่างสระ ในบางกรณี เช่น ในตำแหน่งท้ายพยางค์ก่อน /m/ และ /b/ เสียง /v/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็น [p] ในขณะที่ตำแหน่งท้ายพยางค์อื่นๆ จะมีความแตกต่างระหว่าง [f] และ [p] (Musgrave, 2007, หน้า9) ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, หน้า9):   

/วาวู/[ฟาฟู ~ ฟาวู]'เดิน'
/navmolto/[นัปโมลโต]'นกชนิดหนึ่ง'
/เทเนฟ/[tenef ~ tenep]'เมื่อวาน'

เสียง /s/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็น เสียงเสียด แทรกร่อง ฟันไร้เสียง (Musgrave, 2007, p.  9) ถ้า /s/ ตามหลัง /n/ จะเข้าใจว่าเป็นเสียงกึ่งเสียดแทรก [tʃ] ในตำแหน่งต้นและกลางคำ แต่จะเข้าใจว่าเป็น [s] ในตำแหน่งท้ายคำ ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p.  9):

/sido/[sɪⁿdo]'จดจำ'
/รสบัส/[ᵐbus]'พูดคุย'
/nsev/[ntʃef]'ไอ'

ส่วนเสียง /x/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียงเสียดแทรกเพดานอ่อน ซึ่งไม่มีเสียงในตำแหน่งเริ่มต้นและตำแหน่งสุดท้าย แต่สามารถมีเสียงได้ในตำแหน่งระหว่างสระ ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p. 9): 

/xus/[xus]'โจมตี สังหาร'
/buxut/[ᵐbuxut ~ ᵐbuɣut]'ข้างใน'
/maʔabux/[maʔaᵐbux]'สั้น'

เสียง /h/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียงเสียดแทรกเส้นเสียงที่ไม่มีเสียง (Musgrave, 2007, p.  9) พบได้ในตำแหน่งท้ายคำ ยกเว้น /ahau/ (ซึ่งหมายถึง 'ไม่' ในคำตอบของคำถามเชิงบวก หรือ 'ใช่' ในคำตอบของคำถามเชิงลบ) (Musgrave, 2007, p.  9) และพบได้ในตำแหน่งกลางคำ เช่น /eheʔ/ 'ไม่' (Musgrave, 2007, p.  9) ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p.  9):

/vuluh/[ฟูลุห์]'อบในเตาอบดิน'
/ahau/[ahau]'ไม่, ใช่ (ขึ้นอยู่กับคำถาม)'
/eheʔ/[eheʔ]'เลขที่'

เสียง /l/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียงข้างลิ้น ที่เกิดจากการกัดฟันและมีเสียง (Musgrave, 2007, หน้า9) สามารถระบุได้ในทุกตำแหน่ง เช่น (Musgrave, 2007, หน้า9-10):  

/หละหลวม/[หละหลวม]'แขวน'
/bʷeli/[ᵐbʷeli]'มาก เยอะ'
/นามุล/[นามุล]'ล้าน'

ส่วนเสียง /ɾ/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียงกระพือฟัน ที่เปล่งเสียง (Musgrave, 2007, p. 10) สามารถระบุได้ในทุกตำแหน่ง ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p. 10):  

/ɾaʔ/[ɾaʔ]'ทำงาน (ในสวน)'
/viviɾoŋ/[fifiɾoŋ ~ fiviɾoŋ]'ฟัง'
/boɾ/[ᵐboɾ]'หูหนวก'

เสียงเลื่อน /w/ และ /j/ พบได้เฉพาะในตำแหน่งต้นพยางค์เท่านั้น (Musgrave, 2007, p.  10) ส่วนเสียง /w/ เป็นกึ่งสระที่สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียง ประมาณ ริมฝีปาก-เพดานอ่อน [w] ที่มีเสียง (Musgrave, 2007, p.  10) ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p.  10):

/วาล/[วอล]'เพราะ'
/มุลูวูล/[มุลูวูล]'กลม'
/โลวี/[โลวี]'ออกไป ไปให้พ้น'

เสียง /j/ เป็นกึ่งสระที่สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียง คล้าย เพดานปากที่มีเสียง (Musgrave, 2007, p.  10) ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p.  10):

/jaʔai/[jaʔai]'บุคคลนี้'
/จ็อกซ์จ็อกซ์/[จ็อกซ์จ็อกซ์]'อาเจียน'
/นิจิม/[นิจิม]'บ้าน'

ความแตกต่างของหน่วยเสียงพยัญชนะ

พยัญชนะที่มีลักษณะทางเสียงคล้ายกันในภาษา Neveʻei สามารถเปรียบเทียบความแตกต่างได้ด้วยวิธีต่อไปนี้ (Musgrave, 2007, หน้า 10-11):

/b//beɾ/'ยาว สูง ลึก'
/bʷ//bʷeɾ/'อาจเป็นไปได้'
/ม//เมเลมัล/'มีอาการตะคริว'
/mʷ//mʷelemal/'ตรงประเด็น ถูกต้อง'
/v//veɾi/'ข้างนอก'
/vʷ//vʷeɾi/'พูด (บางสิ่ง), เล่า (เรื่อง)'
/ʔ//meɾaʔ/'ลุกขึ้น บิน กระโดดขึ้น'
/ชม//meɾah/'เบา (ในน้ำหนัก)'
/ชม//ยานพาหนะ/'พก'
/∅//ve∅/'อะไร'
/ʔ//saʔ/'ขึ้นไป'
/x//แซ็กโซโฟน/'ไม่'
/d//แมดล/'ภายในสามวัน'
/t//matl/'หนา ไม่ถูกต้อง ไม่ได้ขลิบ'
/g//gu/'คุณ (สรรพนาม)'
/k//ku-/'2SG.IRR (คำนำหน้ากริยา)'
/ŋ//ŋe/'คำ (ชี้เฉพาะ)'
/g//ge/'คนคนนั้น'
/ล//เนบัล/'เหยี่ยว'
/ɾ//nebaɾ/'คนตาบอด'
/n//เนบัน/เครื่องประดับศีรษะของผู้หญิง
/w//วาห์/'ดู'
/u//uah/'วันมะรืนนี้'

การทำให้เสียงพยัญชนะริมฝีปากเป็นกลาง

ความแตกต่างระหว่างเสียงริมฝีปาก ธรรมดา /m/, /v/ และ /b/ กับเสียงริมฝีปากและเพดานอ่อน /mʷ/, /vʷ/ และ /bʷ/ จะถูกทำให้เป็นกลางในบางกรณี เช่น ก่อนเสียงสระหน้า /i/ และ /e/ ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p.  11):

/นิมินส์/ไม้คนส่วนผสม
/นิมินซี/'ดาว'
/เมลี/'ร่วงโรย'
/มʷelam/'มีเครื่องหมาย, มีจุด'
/วิสวิส/'สอน'
/vʷisi/'เถาเผือกรถไฟ'
/ยานพาหนะ/'พก'
/vʷelem/'มา'
/bʷiaŋ/'เอาล่ะ'
/ชีวภาพ/'กระจัดกระจายไปทั่ว มีของสารพัดอย่าง'
/bʷeɾ/'อาจจะ'
/beɾ/'ยาว สูง'

เมื่อพยัญชนะเหล่านี้อยู่หน้าสระเสียงกลม เช่น /o/ และ /u/ จะไม่มีความแตกต่างและมีเพียงเสียงริมฝีปาก ธรรมดาเท่านั้น ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p.  11):

/โม/'ภูมิใจ'
/numuɾ/'บุคคล'
/vov/'ฝน'
/navusmo/'จิ้งจอกบินสีขาว'
/boɾ/'หูหนวก'
/bubut/'ทำอย่างเงียบๆ'

หน่วยเสียงสระ

ตารางด้านบน (Musgrave, 2007, หน้า 12) แสดงให้เห็นว่าสระ /i/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นสระหน้าสูงตึงที่ไม่กลม (Musgrave, 2007, หน้า 12) เมื่อสระนี้ตามด้วย พยัญชนะ นาสิกหรือ พยัญชนะที่มีเสียงนาสิก นำหน้า และในพยางค์ปิดที่ลงท้ายด้วย พยัญชนะอัลวีโอลาที่ไม่เหลวสระนี้จะสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นสระหน้าสูงหย่อน [ɪ] (Musgrave, 2007, หน้า 12) ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, หน้า 12):

/อิวาห์/[ifah ~ ivah]'สี่'
/นิมิน/[นิมิน]'นก'
/gis/[ᵑgɪs]'บีบ, กด'

สระ /u/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นสระเสียงสูงหลังกลม ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p.  13):

/utne/[utne]'ที่นี่'
/ลูห์/[lu(w)eh]'เหนื่อย'
/มานูอานู/[manu(w)anu]'รุ้ง'

สระ /e/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นสระกลางหน้าที่ไม่กลม ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p.  13):

/เอตนา/[เอตนา]'สิ่งนั้นตรงนั้น'
/เดดัน/[ⁿdeⁿdan]'ดำน้ำ, ว่ายน้ำใต้น้ำ'
/แม่/[mamʷe]'พ่อ'

สระ /o/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นสระกลางหลังกลม ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p.  13):

/oʔo/[oʔo]'ใช่'
/โนโมม็อกซ์/[โนโมม็อกซ์]'ผู้หญิง'
/โนโต/[โนโต]'ไก่'

สระ /a/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นสระหน้าต่ำที่ไม่กลม ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p.  13):

/alimin/[อะลิมิน]'ที่ห้า'
/เมวิส/[mafɪs ~ mavɪs]'สีขาว'
/นาอาเนียน/[naʔani(j)an]'อาหาร'

ความแตกต่างของหน่วยเสียงสระ

รูปแบบที่แสดงด้านล่างนี้แสดงความแตกต่างระหว่างหน่วยเสียงสระทั้งห้าในภาษาเนเวอี (มัสเกรฟ, 2007, หน้า 13):

/ฉัน//bir/'ผายลมเสียงดัง'
/u//เบอร์-/'1DU.IRR (คำนำหน้ากริยา)'
/e//เบอร์/'ยาว สูง ลึก'
/o//บอร์/'หูหนวก'
/a//บาร์/'ตาบอด'

สัทศาสตร์

โครงสร้างพยางค์

ตารางด้านล่างแสดงโครงสร้างพยางค์ต่างๆ ที่พบในภาษาเนเวอี (มัสเกรฟ, 2007, หน้า 13-14):

วี (สระ), ซี (พยัญชนะ)เนเวอีภาษาอังกฤษ
วี/u-/

/ฉัน-/

'2SG.REAL(คำนำหน้ากริยา)'

'3SG.REAL(คำนำหน้ากริยา)'

วีซี/ฉัน/

/aɾ/

'แค่, แค่'

'พวกเขา, พวกมัน (สรรพนาม)'

วีซีซี/itl/'สาม'
ประวัติย่อ/vi/'ทำ, สร้าง'
ซีซี/tn/'ย่าง'
ซีซีวี/nsu/

/tno/

'ลอกเปลือกออก'

'ของฉัน (สรรพนาม)'

ซีซีวีซี/nsev/

/tlel/

'ไอ'

'ความลับ'

ซีวีซี/แดน/

/ยานพาหนะ/

'ลงไป จม'

'พก'

ซีวีซีซี/matl/

/แบน/

'หนา'

'เดินเตร่'

ซีซีวีซีซี/nsultl/'แปด'

พยางค์ที่ประกอบด้วยสระสองตัวก็มีอยู่เช่นกัน แต่จะใช้เฉพาะในกรณีพิเศษเท่านั้น (Musgrave, 2007, p.  13) แม้ว่าสระสองตัวที่ไม่เหมือนกันส่วนใหญ่จะสามารถนำมาสร้างเป็นหน่วยคำได้ แต่ก็มีข้อยกเว้นบางประการ (Musgrave, 2007, p.  13)

ลำดับสระที่ไม่ได้รับอนุญาต[ M 4 ]
อีโอ, โออีสระกลางไม่สามารถตามด้วยสระกลางอีกตัวได้
อีเอสระกลางหน้า /e/ ไม่สามารถตามด้วย /a/ ได้
IU, EUสระหน้า /i/ และ /e/ ไม่สามารถตามด้วย /u/ ได้
เอ, เอโอสระเสียงต่ำ /a/ ไม่สามารถตามด้วยสระเสียงกลางได้
uiสระหลัง /u/ ไม่สามารถตามด้วย /i/ ได้

ความเป็นไปได้ภายในมอร์ฟีมิก

รูปแบบการเรียงเสียงแสดงความเป็นไปได้ต่างๆ ภายในหน่วยคำ (Musgrave, 2007, หน้า 14)

เซ็กเมนต์เดี่ยว

ในรูปแบบคำที่ขึ้นต้นด้วยรากศัพท์ สระใดๆ ก็เป็นไปได้ แต่สระที่ขึ้นต้นคำนั้นไม่ค่อยพบในคำศัพท์ สระที่ขึ้นต้นคำดังแสดงด้านล่างนั้นส่วนใหญ่พบในไวยากรณ์ ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p.  14):

/ฉัน/'เขา/เธอ/มัน'
/en/'เครื่องดนตรี'
/aɾ/'พวกเขา'
/oʔo/'ใช่'
/utnaŋ/'ที่นั่น'

ยกเว้นเสียง /h/ รากศัพท์ส่วนใหญ่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะใดๆ ก็ได้ (Musgrave, 2007, p.  14) ในตำแหน่งรากศัพท์สุดท้ายของคำศัพท์ อนุญาตให้มีสระต่อไปนี้ได้: /i/, /e/, /o/ และ /u/ (Musgrave, 2007, p.  14) ตัวอย่างเช่น /viviɾi/ 'น้ำลาย', /mamʷe/ 'พ่อ', /noto/ 'ไก่' และ / manuanu / 'รุ้ง' (Musgrave, 2007, p.  12-13) สระ /a/ จะไม่ปรากฏในตำแหน่งรากศัพท์สุดท้าย เว้นแต่จะไม่มีเสียงนาสิก สุดท้าย ตัวอย่างเช่นคำบุพบทที่ลงท้ายด้วย /n/; /len/, / sakhan / และ / nsensan / ซึ่งมักปรากฏในภาษาพูดโดยไม่มีเสียงนาสิก สุดท้าย เมื่อตามด้วยวลีนามอย่างไรก็ตาม เมื่อคำบุพบทปรากฏอยู่โดยไม่มีวลีนาม ตามมา เสียง นาสิกสุดท้ายนั้นมีความสำคัญ (Musgrave, 2007, หน้า 14-15) พยัญชนะใดๆ ก็สามารถปรากฏในตำแหน่งท้ายรากศัพท์ได้ ยกเว้นพยัญชนะหยุดเสียงก้อง ที่มีเสียง นาสิกนำหน้า เช่น /b w /, /b/ และ /g/ และพยัญชนะริมฝีปากและเพดานอ่อน เช่น /v w / และ /m w / (Musgrave, 2007, หน้า15) เสียงเสียด แทรกเส้นเสียง /h/ มักพบมากที่สุดในตำแหน่งท้ายรากศัพท์ เช่น /bʷebaʔ/ 'ซ่อน' (Musgrave, 2007, หน้า7)  

ความเครียด

ในภาษาเนเวอีการเน้นเสียงสามารถคาดเดาได้ โดยการเน้นเสียงหลักจะอยู่ที่พยางค์รองสุดท้าย ในกรณีที่สองพยางค์สุดท้ายประกอบด้วยสระเดี่ยว ตัวอย่างเช่น (Musgrave, 2007, p.  21):

/ˈvenox/'ขโมย'
/meˈtabux/'เช้า'
/ˈม็อกซอต/'ฉีกขาด'
/ˈnowi/'น้ำ'

การสะกดคำ

ภาษาเนเวอีไม่มีระบบการเขียนแบบดั้งเดิม เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในวานูอาตู ผู้พูดภาษาเนเวอีส่วนใหญ่เขียนโดยใช้ภาษาบิสลามาภาษาอังกฤษหรือบางครั้งก็ภาษาฝรั่งเศสอย่างไรก็ตาม บางครั้งก็มีการใช้ภาษาเนเวอีในการเขียนในโอกาสพิเศษบางอย่าง เช่น การแต่งเพลงสวด การบันทึกรายละเอียดประวัติครอบครัว และการเป็นเจ้าของที่ดิน[ M 5 ]เนื่องจากการขาดหลักเกณฑ์การสะกดคำที่มั่นคงสำหรับภาษาเนเวอี ทำให้แต่ละบุคคลเลือกวิธีการเขียนที่แตกต่างกันเมื่อถอดเสียงสระหรือพยัญชนะที่ไม่คุ้นเคย ในอดีตเคยมีความพยายามที่จะสร้างระบบการเขียนมาตรฐาน แต่สถานการณ์ปัจจุบันยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ M 5 ]

ไวยากรณ์เชิงสัณฐานวิทยา

สรรพนาม

สรรพนามอิสระ

ในภาษา Neveʻei สรรพนามอิสระสามารถทำหน้าที่เป็นประธานกริยา กรรมกริยาและกรรมบุพบท และสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของที่ตามหลังคำนามที่ถูกครอบครองโดยตรง สรรพนามอิสระผันตามบุคคลและจำนวน (เอกพจน์ ทวิพจน์ หรือไม่เอกพจน์) แต่ไม่ผันตามกรณีหรือเพศทางไวยากรณ์ สรรพนามบุรุษที่หนึ่งยังแยกความแตกต่างระหว่างแบบรวมและแบบไม่รวมในรูปทวิพจน์และไม่เอกพจน์ด้วย[ M 6 ]

สรรพนามอิสระ[ M 6 ]
เอกพจน์สองชั้นไม่ใช่เอกพจน์
ลำดับที่ 1 รวมอยู่ด้วยเลขที่เกตดรูรับ
พิเศษสุดอันดับแรกgememruจีเมม
อันดับที่ 2กูเกมรูอัญมณี
อันดับ 3ฉันอาร์ดรูอาร์

แม้ว่า Neveʻei จะแยกความแตกต่างระหว่างคำนามเอกพจน์และพหูพจน์ แต่รูปแบบที่ระบุว่าไม่ใช่เอกพจน์สามารถใช้เพื่ออ้างถึงทั้งประธานเอกพจน์และพหูพจน์ได้ ในกรณีเหล่านี้ แม้ว่าจะใช้สรรพนามอิสระที่ไม่ใช่เอกพจน์ ก็จะใช้คำนำหน้ากริยาเอกพจน์[ M 7 ]

ตัวอย่าง: [ M 8 ]

จีเมม

1NONSG . EXCL

bwera-vu

1DU . IRR -go

วิ่ง

เป้าหมาย

สารอาหาร

เกาะ

โตโร

ใหญ่

เจเมม บเวรา-วู รัน นูรูร์ โทโร

1NONSG.EXCL 1DU.IRR-go GOAL island big

"เรา (สองคน) จะไปที่แผ่นดินใหญ่"

จีเมม

1NONSG . EXCL

บวิต-โทวู

1PL . IRR -go

วิ่ง

เป้าหมาย

สารอาหาร

เกาะ

โตโร

ใหญ่

gemem bwit-tovu วิ่ง นูรูร์ โทโร

1NONSG.EXCL 1PL.IRR-go GOAL island big

"พวกเรา (ทุกคน) จะไปที่แผ่นดินใหญ่"

รูปแบบสรรพนามที่ระบุว่าเป็นคู่ในตารางนั้น จะใช้ในกรณีที่มีความแตกต่างเชิงปฏิบัติกับการอ้างอิงเอกพจน์หรือพหูพจน์ หรือในกรณีที่ผู้เข้าร่วมสองคนกระทำร่วมกันแทนที่จะแยกกัน[ M 9 ]

ตัวอย่าง: [ M 9 ]

อาร์

3NONSG

อาร์-เวเลม

3DU . REAL -come

ar ar-vwelem

3NONSG 3DU.REAL-come

"พวกเขา (สองคน) มา"

อาร์ดรู

3DU

อาร์-เวเลม

3DU . REAL -come

ardru ar-vwelem

3DU 3DU.REAL-come

"พวกเขา (สองคน) มาอยู่ด้วยกัน"

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

ภาษา Neveʻei ประกอบด้วยชุดคำขยายแสดงความเป็นเจ้าของ ซึ่งใช้เป็นคำเสริมแสดงความเป็นเจ้าของกับคำนามที่ถูกครอบครอง โดย อ้อม สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ (ใช้เมื่อคำนามที่ถูกครอบครองไม่ได้แสดงออกมาอย่างชัดเจน) ได้มาจากคำขยายแสดงความเป็นเจ้าของเหล่านี้โดยการเพิ่มคำนำหน้าti-แม้ว่าอาจจะละเว้นได้ในบางรูปแบบ เช่นเดียวกับสรรพนามอิสระ รูปแบบของสรรพนามเหล่านี้บ่งบอกถึงบุคคลและจำนวน และรูปแบบที่ไม่เป็นเอกพจน์อาจใช้สำหรับสิ่งอ้างอิงคู่ รูปแบบของสรรพนามเหล่านี้ยังมีการแบ่งแยกแบบรวม/ไม่รวม นอกจากนี้ คำขยายแสดงความเป็นเจ้าของสามารถ มีรูปแบบเอกพจน์ คู่ และไม่เอกพจน์ คล้ายกับสรรพนามอิสระ ซึ่งในกรณีนี้ รูปแบบที่ไม่เอกพจน์มักใช้สำหรับ สิ่งอ้างอิง ทั้งคู่และพหูพจน์(Musgrave, 2007 )

คำขยายแสดงความเป็นเจ้าของ[ M 10 ]
เอกพจน์สองชั้นไม่ใช่เอกพจน์
ลำดับที่ 1 รวมอยู่ด้วยทีโนเทเกตดรูเตเก็ต
ครั้งแรกสุดพิเศษtegememrutegemem
อันดับที่ 2ทูกูเทเกมรูเทเกม
อันดับ 3ทีเทอร์ดรูเทอร์
สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ[ M 10 ]
เอกพจน์สองชั้นไม่ใช่เอกพจน์
ลำดับที่ 1 รวมอยู่ด้วยทิตโน(ti)tegetdru(ti)teget
ครั้งแรกสุดพิเศษ(ti)tegememru(ti)tegemem
อันดับที่ 2(ti)tuguเทเกมรู(ti)tegem
อันดับ 3ทิติไทเทอร์ดรูไทเตอร์

ตัวอย่าง: [ M 11 ]

กู

2SG

เค-ทัค

2SG . IRR -take

นาติติมเวน

เด็กผู้ชาย

เตเก็ต

1NONSG . INCL . POSS

bwe-sevakh

3SG . IRR -one

กู เก-ตัค นาติติมเว็น เตเกต บเว-เซวัค

2SG 2SG.IRR-take boy 1NONSG.INCL.POSS 3SG.IRR-one

"คุณจะต้องรับเด็กชายของเราไปหนึ่งคน"

รับ

1NONSG รวม​

ตวน

อินดีเอฟ

บา-คาล

3SG . IRR -dig

ทิติ

3SG . POSS

get tuan ba-khal titi

1NONSG.INCL INDEF 3SG.IRR-dig 3SG.POSS

"แต่ละคนจะขุดหาของของตัวเอง"

สรรพนามไม่เจาะจง

นอกจากนี้ Neveʻei ยังมีชุดสรรพนามไม่เจาะจงซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งประธานและกรรมของกริยา โดยมีรูปแบบที่แตกต่างกันในการพูดเร็วและพูดช้า[ M 12 ]

พูดช้าพูดเร็ว
นูมูรวนนูมูร์วัน"ใครสักคน"
นูซูตูอันนุสุตวัน"บางสิ่งบางอย่าง"
นิซิตวนนิสิตวัน"บางสิ่งบางอย่าง"
เน่ยหม่าง (หมี่)"ใคร ใครก็ตาม"
Neveʻei mang (mi)"อะไรนะ อะไรก็ได้"

ตัวอย่าง: [ M 13 ]

นิสิต

สิ่ง

งกังกา

เล็กน้อย

ไอเลห์

3SGของแท้ - ดู

นุสุตวัน

บางสิ่งบางอย่าง

nisit nganga' i-leh nusutwan

สิ่งเล็กๆ 3SG.REAL-เห็นอะไรบางอย่าง

"เด็กคนนั้นเห็นบางอย่าง"

คำนาม

ในภาษาเนเวอี เช่นเดียวกับภาษาโอเชียนิกส่วนใหญ่ คำนามจะไม่เปลี่ยนแปลง[ M 14 ]การผันคำนามตามจำนวนจะไม่เกิดขึ้น แต่จะใช้คำขยายต่อท้ายแทน[ M 14 ]ในภาษาเนเวอีมีการแสดงความเป็นเจ้าของเพียงสองประเภท[ M 14 ]ได้แก่ การแสดงความเป็นเจ้าของโดยตรงและการแสดงความเป็นเจ้าของโดยอ้อม สำหรับคำนามที่ถูกแสดงความเป็นเจ้าของโดยตรง จะมี การเติมคำต่อท้ายไว้กับคำนามโดยตรง และสำหรับคำนามที่ถูกแสดงความเป็นเจ้าของโดยอ้อม จะมีคำขยายแสดงความเป็นเจ้าของอยู่หน้าคำนาม

การครอบครองโดยตรง[ M 15 ]การครอบครองทางอ้อม

เนทัล-อุง

ขา- 1SG

เนทัล-อุง

ขา-1เอสจี

ขาของฉัน

โนอัง

เรือแคนู

ทีโน

1SG . POSS

โนอัง ทโน

เรือแคนู 1SG.POSS

เรือแคนูของฉัน

โดยส่วนใหญ่แล้ว คำนามที่แสดงความเป็นเจ้าของโดยตรงจะมีรากศัพท์ลงท้ายด้วยสระ อย่างไรก็ตาม ก็มีบางกรณีที่รากศัพท์ลงท้ายด้วยพยัญชนะเสียงกลางที่ไม่ใช่เสียงนาสิก เช่นt , s , lและr (Musgrave, 2007)ตารางต่อไปนี้แสดงตัวอย่างของทั้งสองกรณี(Musgrave, 2007 หน้า 33) :

การลงท้ายด้วยสระคำลงท้ายพยัญชนะ
khava - 'พี่ชาย, เพื่อน'นากาเลล - 'ซี่โครง, ด้านข้าง (ของร่างกาย)'
ninsibi - 'กรงเล็บนิ้วมือหรือนิ้วเท้า (ของนก/ไก่)'netal - 'เท้า, ขา, ส่วนหลังขา (ของสัตว์)'
nobologo - 'กระดูก'นิบิส - 'หาง'

(รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนามที่แสดงความเป็นเจ้าของโดยตรงอยู่ด้านล่าง: 5.1 คำนามที่แสดงความเป็นเจ้าของโดยตรง )

การสร้างคำนาม

ในภาษาเนเวอี คำนามที่ซับซ้อนสามารถสร้างขึ้นได้โดยการผสมคำหรือการเติมคำต่อท้าย [ M 16 ]การผสมคำเกี่ยวข้องกับการรวมรากคำนามเข้ากับรากคำนามหรือรากคำกริยา และการเติมคำต่อท้ายเกี่ยวข้องกับการสร้างคำนามจากคำกริยา ซึ่งเป็นกระบวนการ ที่เติม คำต่อท้ายเข้าไปในรากคำกริยา[ M 16 ]

ตัวเลข

ตัวเลขจำนวนนับ(ตัวเลขที่แสดงปริมาณ)

Neveʻei ใช้ ระบบ เลขฐานสิบ (ฐาน 10) สำหรับตัวเลข อย่างไรก็ตาม คนหนุ่มสาวจำนวนมากคุ้นเคยเฉพาะตัวเลขหนึ่งถึงสิบเท่านั้น ดังนั้นตัวเลขที่มีค่าสูงกว่าจึงมักแสดงโดยใช้วิธีการที่ได้มาจากBislama [ M 17 ]

12345678910
เซวัคอิรุมันท์ลอิวาห์อิลิมnsouhนซูรูnsutlnsavahnangavil (sevakh) / vungavil

เลข 10 เป็นเลขที่น่าสนใจในภาษาเนเวอี เพราะสามารถเขียนได้ทั้งแบบnangavilหรือnangavil sevkh [ M 18 ]นอกจากนี้ โปรดทราบว่าnangavilใช้สำหรับเลข 10 จริงๆ เมื่อนับ และvungavilใช้เพื่อขยายความวลีหรือคำนาม[ M 18 ]ตัวอย่างเช่นnoang vungavilซึ่งแปลว่า "เรือแคนู 10 ลำ" ในภาษาอังกฤษ[ M 18 ]

เครื่องหมายระบุบุคคล

ในภาษา Neveʻei คำนำหน้ากริยาที่เป็นประธานนั้นเป็นสิ่งที่จำเป็นและบ่งบอกถึงบุคคลและจำนวนของประธาน มีชุดคำนำหน้าสองชุดที่สมบูรณ์: ชุดหนึ่งสำหรับกริยาแสดงความเป็นจริง (realis mood) และอีกชุดหนึ่งสำหรับกริยาแสดงความไม่เป็นจริง (irrealis mood) แตกต่างจากระบบสรรพนามตรงที่ไม่มีการแบ่งแยกระหว่างบุรุษที่หนึ่งแบบรวมและแบบไม่รวม และคำนำหน้าคู่จะใช้กับสิ่งอ้างอิงคู่เสมอ ไม่มีชุดคำต่อท้ายที่เข้ารหัสบุคคลและจำนวนของกรรม สระในคำนำหน้าบางคำอาจเปลี่ยนแปลงไปตามสระตัวแรกในรากคำกริยา ซึ่งเป็นกระบวนการกลืนเสียงแบบก้าวหน้าในระยะไกล[ M 19 ]

คำนำหน้า[ M 20 ]
เรียลลิสเหนือจริง
เอกพจน์สองชั้นพหูพจน์เอกพจน์สองชั้นพหูพจน์
อันดับ 1nV-เอ่อ-มัน-nVbwV-bwVr-บวิต-
อันดับที่ 2u-อาร์-ที่-kV-abwVr-abwit-
อันดับ 3ไอ-/∅-bwV-

ตัวอย่าง: [ M 21 ]

bwer-ngang

1DU . IRR -หัวเราะ

bwer-ngang

1DU.IRR-หัวเราะ

"เรา (ทั้งคู่) จะหัวเราะ"

เออร์-เอ็นกัง

1DU . หัวเราะจริง ๆ

เออร์-เอ็นกัง

1DU.REAL-laugh

"เราทั้งคู่หัวเราะ"

อาร์-เอ็นกัง

2 / 3DU . หัวเราะจริง ๆ

อาร์-เอ็นกัง

2/3DU.REAL-laugh

"คุณ/พวกเขา (ทั้งคู่) หัวเราะ"

อับเวอร์-งัง

2 / 3DU . IRR -หัวเราะ

อับเวอร์-งัง

2/3DU.IRR-หัวเราะ

"คุณ/พวกเขา (ทั้งคู่) จะหัวเราะ"

คำนำหน้า realis สำหรับบุรุษที่สามเอกพจน์บางครั้งอาจเขียนเป็น∅-ในบางบริบท ซึ่งพบได้บ่อยในคำกริยาบางคำ โดยเฉพาะคำกริยาที่รากศัพท์ขึ้นต้นด้วยs

ตัวอย่าง: [ M 22 ]

นัมเมอร์

บุคคล

บเวราดัง

จริง

∅-sakh

3SG . REAL -is.not

numur bweradang ∅-sakh

person real 3SG.REAL-is.not

"...ไม่ใช่คนจริงๆ"

คำนำหน้ากริยาที่ลงท้ายด้วยtมักจะไม่มีtอยู่หน้ารากคำกริยาที่ขึ้นต้นด้วยs ด้วยเช่นกัน

ตัวอย่าง: [ M 22 ]

ไอ-เซฟ

1PL . REAL -dance

ไอ-เซฟ

1PL.REAL-dance

"พวกเรา (ทุกคน) เต้นรำ"

การซ้ำกันใน Neveʻei

การซ้ำคำมักใช้ในภาษาเนเวอีเพื่อบ่งบอกถึงสิ่งต่างๆ เช่น ความเข้มข้น การห้าม การแลกเปลี่ยน และลักษณะนิสัย และบางครั้งก็ใช้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างกริยาที่ต้องการกรรมและกริยาที่ไม่ต้องการกรรม[ M 23 ]วิธีการซ้ำคำที่พบได้บ่อยที่สุดในภาษาเนเวอีคือการซ้ำพยางค์แรกในรากคำกริยา[ M 23 ]

ไอ-แบน-แบน

3SG . REAL - REDUP -wander.about

ทำ.

เล็กน้อย

I-bans-bans ทำได้

3SG.REAL-REDUP-wander.about a.little

เขา/เธอเดินเตร็ดเตร่ไปสักพัก

ตัวอย่างนี้แสดงการทำซ้ำเพื่อแสดงลักษณะนิสัย[ M 23 ]

Abur-su-khus-khus-si

2DU . IRR - NEG1 - REDUP - ฆ่า - NEG2

∅

3SG

Abur-su-khus-khus-si ∅

2DU.IRR-NEG1-REDUP-ฆ่า-NEG2 3SG

อย่าฆ่ามัน

ตัวอย่างนี้แสดงการทำซ้ำเพื่อแสดงการห้าม[ M 23 ]

อาร์

2NONSG

อารี-เต-เทรี

3DU . REAL - REDUP -cut

อาร์.

3NONSG

Ar are-te-teri ar.

2NONSG 3DU.จริง-REDUP-ตัด 3NONSG

พวกเขาทำร้ายกันเอง

ตัวอย่างนี้แสดงการทำซ้ำเพื่อแสดงถึงการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน[ M 23 ]

อาร์

3NONSG

อาร์-ยัง-ยังวาล

3DU . REAL - REDUP -like

อาร์.

3NONSG

Ar ar-yang-yangwal ar.

3NONSG 3DU.REAL-REDUP เหมือน 3NONSG

พวกเขาทั้งคู่ชอบกันและกัน

ตัวอย่างนี้แสดงการใช้คำซ้ำเพื่อสื่อถึงความเข้มข้น

คำต่อท้ายกริยาที่ต้องการกรรม

ในภาษา Neveʻei กริยาที่ต้องการกรรมและไม่ต้องการกรรมจะถูกแสดงด้วยเทคนิคที่กริยาที่ไม่ต้องการกรรมกลายเป็นกริยาที่ต้องการกรรมโดยการเพิ่มคำต่อท้าย -V(สระ) nต่อท้ายรากของกริยาที่ไม่ต้องการกรรม[ M 24 ]

คำต่อท้ายที่ทำให้กริยาเป็นกริยาที่ต้องการกรรมมีรูปแปรย่อย 3 รูป ได้แก่:

  • -on ~ -en (ใช้สำหรับรากคำกริยาที่ลงท้ายด้วยo C (พยัญชนะ)) [ M 24 ]
  • - an ~ -en (ใช้สำหรับรากคำกริยาที่ลงท้ายด้วยC (พยัญชนะ) โดยที่พยัญชนะนั้นเป็นพยัญชนะเส้นเสียงหรือพยัญชนะเพดานอ่อนด้วย) [ M 24 ]
  • - en (ใช้ในที่อื่น) [ M 24 ]
กริยาไม่ต้องการกรรม[ M 24 ]สกรรมกริยา
nonong "เสร็จสิ้น"นอนองออน ~ นอนองเอน "จบ"
ngang "หัวเราะ"งังอัน ~ งังเอน “หัวเราะเยาะ”
เดดัน "ดำน้ำ"dedan-en "ดำน้ำหา"

นอกจากการเติมคำต่อท้ายแล้ว ยังมีอีกสองวิธีในการแยกแยะระหว่างกริยาไม่ต้องการกรรมและกริยาต้องการกรรม

อีกวิธีหนึ่งคือกริยาที่ต้องการกรรมและกริยาที่ไม่ต้องการกรรมจะมีรูปแบบการแสดงออกที่แตกต่างกันมาก[ M 24 ]

กริยาไม่ต้องการกรรม[ M 24 ]สกรรมกริยา
"กิน"อาอันข่าน
"ขโมย"เวเวนาʻเวโนค
"เผา"ลิลลิลมินวังโด

วิธีสุดท้ายที่กริยาไม่ต้องการกรรมและกริยาต้องการกรรมจะแตกต่างกันคือการใช้คำซ้ำ[ M 25 ]

กริยาที่ต้องการกรรม[ M 26 ]กริยาไม่ต้องการกรรม
"หันกลับ"วิลิห์วิล-วิลิห์
"ซื้อ"วัลช่องคลอด-ช่องคลอด
"ดื่ม"นาทีนาที-นาที
"ร่วมเพศ (กับ)"ʻavʻav-ʻav

การปฏิเสธ

ในภาษา Neveʻei การปฏิเสธจะแสดงด้วยคำเชื่อมsV- ... -si 'ไม่' และsV- ... -vang(an) 'ยังไม่' องค์ประกอบนำหน้าของเครื่องหมายปฏิเสธจะอยู่ต่อจากคำนำหน้าประธานและอยู่หน้ารากคำกริยา ในขณะที่องค์ประกอบต่อท้ายจะเป็นหน่วยคำสุดท้ายของคำกริยาเสมอ[ M 27 ]องค์ประกอบนำหน้าsV-ใช้ในคำเชื่อมปฏิเสธทั้งสองแบบ โดยการปรากฏของV-ขึ้นอยู่กับกระบวนการประสานเสียงสระ องค์ประกอบต่อท้าย-siยังคงเหมือนเดิมทั้งหลังคำกริยาที่ต้องการกรรมและไม่ต้องการกรรม อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบ -vang(an)จากคำเชื่อมอีกแบบหนึ่งจะเป็น-vangหลังคำกริยาที่ไม่ต้องการกรรม และ-vang-an (ในที่นี้-anสามารถอธิบายได้ว่าเป็นการปรากฏของคำต่อท้ายที่ต้องการกรรม-Vn)หลังคำกริยาที่ต้องการกรรม[ M 28 ]

ตัวอย่างต่อไปนี้[ M 29 ]แสดงให้เห็นว่าการใช้คำเชื่อมเชิงลบนั้นใช้กับกริยาไม่ต้องการกรรมnonong 'เสร็จสิ้น' และกริยาต้องการกรรมที่เทียบเท่ากันnonong-on 'เสร็จสิ้น (บางสิ่ง)'

No-so-nonong-si.

1SG . REAL - NEG1 -finish- NEG2

No-so-nonong-si.

1SG.REAL-NEG1-finish-NEG2

'ฉันยังทำไม่เสร็จ'

No-so-nonong-vang.

1SG . REAL - NEG1 -finish- NEG2

No-so-nonong-vang.

1SG.REAL-NEG1-finish-NEG2

'ฉันยังทำไม่เสร็จเลย'

โน-โซ-โนนอง-ออน-ซี

1SG . REAL - NEG1 -finish- TR - NEG2

เนมากาเรียน

งาน

tno.

1SG . POSS

โน-โซ-โนนอง-ออน-ซี เนมากาเรียน tno.

1SG.REAL-NEG1-finish-TR-NEG2 work 1SG.POSS

'ฉันยังทำงานไม่เสร็จ'

No-so-nonong-on-vang-an

1SG . REAL - NEG1 -finish- TR - NEG2 - TR

เนมากาเรียน

งาน

tno.

1SG . POSS

No-so-nonong-on-vang-an nemagarian tno.

1SG.REAL-NEG1-finish-TR-NEG2-TR work 1SG.POSS

'ฉันยังทำงานไม่เสร็จ'

เมื่อประโยคที่มีคำกริยาที่เติมคำต่อท้าย-i ถูกปฏิเสธ คำเชื่อมมักจะเข้ามาแทนที่คำต่อท้ายนั้น ดังตัวอย่างต่อไปนี้ที่mah-iกลายเป็นmah-vang-anในรูปแบบปฏิเสธ[ M 30 ]

เน-เวรี

1SG . REAL -say

มาห์-อิ

เสร็จสิ้นการทำ - COMP

∅

3SG

Ne-vweri mah-i ∅

1SG.REAL-say finish.doing-COMP 3SG

'ฉันพูดไปแล้ว'

เน-เซ-เวรี

1SG . REAL - NEG1 -say

มาห์วังอัน

เสร็จสิ้นการทำ - NEG2 - TR

∅

3SG

Ne-se-vweri mah-vang-an ∅

1SG.REAL-NEG1-say finish.doing-NEG2-TR 3SG

'ฉันยังไม่ได้พูดออกไปเลย'

คำกริยาที่ซับซ้อน

Neveʻei อนุญาตให้คำกริยาที่ผันรูปประกอบด้วยลำดับของคำกริยาตั้งแต่สองคำขึ้นไป คำกริยาเหล่านี้ในลำดับจะถูกปฏิเสธเป็นหน่วยเดียว โดยมีคำนำหน้าปฏิเสธอยู่หน้าคำกริยาคำแรก และคำต่อท้ายอยู่หลังคำกริยาคำสุดท้ายในลำดับ[ M 31 ]

ตัวอย่างเช่น: [ M 32 ]

ไอ-ซี-เยล

3SG . REAL - NEG1 -sing

totovung-si.

ลอง- NEG2

I-si-yel totovung-si.

3SG.REAL-NEG1-sing try-NEG2

'(เขา/เธอ) ไม่ได้พยายามร้องเพลง'

ไอ-โซ-โรกูเลล

3SG . REAL - NEG1 -able

ลีห์

อีกครั้ง

โม-ซี

do.any.more- NEG2

bwe-sa`

3SG . IRR -go.up

อิ-โซ-โรกูเลล ลีห์ โม-ซี บเว-ซา

3SG.REAL-NEG1-able again do.any.more-NEG2 3SG.IRR-go.up

'เขาขึ้นไปสูงกว่านี้ไม่ได้แล้ว'

ผู้ช่วย

คำกริยาต่อไปนี้ในภาษาเนเวอีปรากฏให้เห็นทั้งในฐานะคำกริยาอิสระและคำกริยาต่อเนื่องที่แสดงลักษณะ[ M 33 ]

ตัวช่วยเชิงลักษณะของชั้นแกนกลาง[ M 34 ]
magar(-en)'ก้าวหน้า'
เมร่า'เริ่มต้น'
โทค'เคยชิน'
vwer'แท้จริง'

เมื่อโครงสร้างที่มีกริยาช่วยแสดงลักษณะ (ยกเว้นvwerซึ่งไม่มีตัวอย่างโครงสร้างที่ถูกปฏิเสธ) ถูกปฏิเสธ กริยาหลักจะมีเครื่องหมายแสดงการปฏิเสธ ในขณะที่กริยาช่วยจะปรากฏในรูปยืนยัน[ M 35 ]แสดงให้เห็นในตัวอย่างต่อไปนี้ ซึ่งประกอบด้วยกริยาช่วยmera` 'เริ่มต้น' และรากกริยาrong 'ฟัง' [ M 36 ]

อูเมร่า`

2SG . REAL - INCEP

u-son-rong

2SG . REAL - NEG1 -ฟัง

โด-ซี.

เล็กน้อย - เนกาทีฟ 2

U-mera` u-son-rong do-si.

2SG.REAL-INCEP 2SG.REAL-NEG1-listen a.little-NEG2

'แสดงว่าคุณไม่ฟังเลย'

นอกจากนี้ Neveʻei ยังมีคำกริยาต่อไปนี้ที่ได้รับการยืนยันว่าเป็นทั้งคำกริยาอิสระและคำกริยาต่อเนื่องที่แสดงลักษณะกริยา [ M 37 ]

ตัวช่วยโมดอลชั้นแกนกลาง[ M 38 ]
โรกูเลล'ความสามารถ'
ยางวัล'ปรารถนา'
ซิซิ'สารต่อต้านความปรารถนา'
vwer'โดยเจตนา'

ตรงกันข้ามกับรูปแบบการปฏิเสธสำหรับกริยาช่วยแสดงลักษณะ กริยาช่วยแสดงกริยาช่วยจะมีคำเชื่อมแสดงการปฏิเสธ ในขณะที่กริยาหลักมีขั้วยืนยันดังแสดงในตัวอย่างต่อไปนี้[ M 39 ]

โน-โซ-โรกูเลล-ซี

1เอสจี . จริง - NEG1 - ABIL - NEG2

nebwe-lahk.

1SG . IRR -hang

No-so-rogulel-si nebwe-lahk.

1SG.REAL-NEG1-ABIL-NEG2 1SG.IRR-hang

'ฉันไม่ไหวแล้ว'

นี-ซี-ยังวัล-ซี

1เอสจี . จริง - NEG1 - DESID - NEG2

nebwe-vweri

1SG . IRR -กล่าว

นาบูเซียน

เรื่องราว

เนเน่

เดม

นี-ซี-ยังวาล-ซี เนบเว-ฟเวรี นาบูเซียน เนเน

1SG.REAL-NEG1-DESID-NEG2 1SG.IRR-say story DEM

'ฉันไม่อยากเล่าเรื่องนี้'

แม้ว่าyangwai 'ปรารถนา' จะสามารถถูกปฏิเสธได้ดังที่เห็นในตัวอย่างก่อนหน้านี้ แต่ก็ยังมีคำกริยาsisi แยกต่างหาก ที่แสดงถึงลักษณะที่ไม่ปรารถนา เช่นเดียวกับกรณีที่ปรากฏเป็นกริยาช่วยแสดงลักษณะvwerก็ไม่สามารถถูกปฏิเสธได้เช่นกันเมื่อใช้เพื่อแสดงลักษณะเจตนา แต่sisiใช้เพื่อแสดงเจตนาเชิงลบ[ M 40 ]

กริยาลำดับทิศทาง

เพื่อปฏิเสธโครงสร้างลำดับทิศทาง เฉพาะกริยาตัวแรกเท่านั้นที่มี simulfix ดังตัวอย่างต่อไปนี้ โดยที่vavu 'เดิน' ทำหน้าที่ปฏิเสธ และกริยาบอกทิศทางvu 'ไปที่นั่น' ปรากฏในรูปยืนยัน[ M 41 ]

ไอ-ซา-วาวู-ซี

3SG . REAL - NEG1 -walk- NEG2

(i-)วู

3SG . REAL -thither

เลน

เป้าหมาย

นียิม.

บ้าน

อิ-ซา-วาวู-ซี (อี-)วู เลน นียิม.

3SG.REAL-NEG1-walk-NEG2 3SG.REAL-thither GOAL house

'เขาไม่ได้เดินไปที่บ้านนั้น'

คำชี้เฉพาะและคำบ่งชี้ตำแหน่ง

คำชี้เฉพาะ

ในภาษา Neveʻei มีคำนำหน้าคำนาม 5 คำ ได้แก่ คำนำหน้าคำนามระยะใกล้nene , คำนำหน้าคำนามระยะกลางnenana , คำนำหน้าคำนามระยะไกลnenokhoi , คำนำหน้าคำนามอ้างอิงngeและคำขยายท้ายคำนาม ไม่เจาะจง tuan

ใกล้เคียงระดับกลางไกลออกไปอะนาโฟริก
เนเน่เนนังเนโนโคอิงเง
'นี้''ที่''ที่''the'
ใกล้ระยะกลางไกลออกไปตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้

คำชี้เฉพาะแสดงการแบ่งแยกสามทางในเชิงพื้นที่และเวลา ได้แก่ ใกล้ กลาง และไกล รวมถึงคำชี้เฉพาะแบบอ้างอิงที่ใช้สำหรับสิ่งของที่กล่าวถึงไปแล้ว การแบ่งแยกสามทางนี้พบได้ทั่วไปในแปซิฟิก โดยมีความแตกต่างของระยะทางเฉลี่ย 2.7 [ 4 ]การแบ่งแยกสามทางยังเป็นรูปแบบการชี้เฉพาะที่พบได้บ่อยที่สุดในกลุ่มภาษาในและรอบๆ วานูอาตู โดยภาษา 3 ใน 4 ภาษาที่อ้างถึงในWorld Atlas of Language Structures Online (WALS) มีการแบ่งแยกสามทาง

เช่นเดียวกับภาษาส่วนใหญ่รอบ ๆ วานูอาตูและ ภูมิภาคที่พูดภาษา ออสโตรเนเซียน ใกล้เคียง Neveʻei ปฏิบัติตามรูปแบบคำนาม-คำชี้เฉพาะ[ 5 ] [ 6 ]โดยที่คำชี้เฉพาะจะตามหลังคำนามหลักและคำคุณศัพท์หรือคำแสดงความเป็นเจ้าของที่ ตามหลัง

ทั้งการแบ่งแยกแบบสามทางและรูปแบบคำนาม-คำชี้เฉพาะถือเป็นคุณลักษณะที่ Neveʻei ยังคงรักษาไว้จาก Proto-Oceanic [ 7 ]

ในภาษา Neveʻei คำนามที่มีการอ้างอิงแบบไม่เจาะจงจะได้รับคำขยายท้ายแบบไม่เจาะจงtuanในขณะที่คำนามที่มีการอ้างอิงแบบเจาะจงจะได้รับคำชี้เฉพาะที่เหมาะสมหรือปล่อยว่างไว้ Musgrave แนะนำว่าเนื่องจากคำนามในภาษา Neveʻei หลายคำขึ้นต้นด้วยnVคำนำหน้า Proto-Oceanic *na จึงติดอยู่กับคำนามและกลายเป็นส่วนหนึ่งของรากคำนาม ซึ่งหมายความว่าผู้พูดไม่จำเป็นต้องทำเครื่องหมายคำนำหน้าแบบเจาะจงอีกต่อไป[ 6 ]

รูปแสดงชี้เฉพาะที่ไม่ใช่รูปอ้างอิงทั้งสามรูปมีองค์ประกอบเริ่มต้นเหมือนกัน คือ ne-คล้ายกับวิธีที่คำนามมักปรากฏในภาษา รูปแสดงชี้เฉพาะเหล่านี้ยังมีรูปสุดท้ายที่เหมือนกับวิธีที่ภาษา Neveʻei ระบุรูปแสดงสถานที่อื่นๆ ซึ่งก็มีการแบ่งแยกสามแบบเช่นกัน ตัวอย่างเช่นutne 'ในที่นี้ ที่นี่', utnang 'ในที่นั้น ที่นั่น' และutnokhoi 'ในที่นั้น ตรงนั้น'

คำสรรพนาม ชี้เฉพาะ neneบ่งชี้ว่าคำนามนั้นอยู่ใกล้กับผู้พูด

เนเลห์

1SG . REAL -ดู

ทำ

ตี

นิสิต

สิ่ง

งกังกา

เล็กน้อย

เนเน่

เดม

เลน

โลซี

นุคห์-น

ก้อน - คงที่

นูบู

ไม้ไผ่

อุตโนโคย

ตรงนั้น

เน-เล โด นิสิต งากา' เนเน เลน นุกต์น นูบู อุทโนคอย

1SG.REAL-see hit thing little DEM LOC clump-CONST bamboo over.there

'ฉันพบเด็กคนนี้ในกอไผ่ตรงนั้น'

คำว่าnenangมักใช้เพื่อระบุทิศทางเชิงเวลามากกว่าเชิงพื้นที่[ 6 ]

เนมเวน

ชาย

เนนัง

เดม

อุตเนน

เมื่อไร

ไอ-แลม

3SG . REAL -big

ไอ-เวห์

3SG . REAL -beget

บูบู

บรรพบุรุษ

เทเกม

2NONSG . POSS

อาร์.

พีแอล

เนมเวน เนนัง อุทเนน อิ-ลัม อิ-เวห์ บูบู เทเกม ar.

เพศชาย DEM เมื่อ 3SG.REAL-ใหญ่ 3SG.REAL-ให้กำเนิดบรรพบุรุษ 2NONSG.POSS PL

'เด็กชายคนนั้นเมื่อโตขึ้น เขาได้ให้กำเนิดลูกหลาน...บรรพบุรุษของคุณ'

คำชี้เฉพาะngeเป็นคำชี้เฉพาะแบบอ้างอิงความหมายที่ใช้เพื่ออ้างถึงคำนามที่ได้รับการแนะนำไปแล้ว มีรูปแบบเหมือนกับร่องรอยสรรพนามซึ่งทำเครื่องหมายตำแหน่งเดิมของวลีคำนามในอนุประโยคสัมพัทธ์[ 6 ]

อัต-ทอค

3PL . REAL -exist

วิ่ง

โลซี

สารอาหาร

เกาะ

งกังกา

เล็กน้อย

ตวน.

อินดีเอฟ

นูรูร์

เกาะ

งกังกา

เล็กน้อย

งเง

เดม

ไอ-โทค

3SG . REAL -stay

ทำ

ตี

...

...

อัตต๊อกวิ่งนูรู งงาตวน นูรู งา เง อิ ทอค โด ...

3PL.REAL-มีอยู่จริง เกาะ LOC เกาะ INDEF เล็กๆ เกาะ DEM เล็กๆ 3SG.REAL-ยังคงถูกโจมตี...

'พวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะเล็กๆ เกาะนั้นตั้งอยู่...'

คำชี้เฉพาะแบบอนาโฟริกไม่สามารถใช้ได้เฉพาะหลังจากที่คำนามถูกทำเครื่องหมายด้วยtuanเพื่อใช้ในการอ้างอิงในภายหลังเท่านั้น ในตัวอย่างข้างต้นnatuturmwitiyilian 'เรื่องราว' ถูกแก้ไขครั้งแรกด้วยอนุประโยคสัมพัทธ์ที่ทำเครื่องหมายด้วยnenจากนั้นจึงถูกอ้างอิงในภายหลังด้วยคำชี้เฉพาะแบบอนาโฟริก[ 6 ]

Natuturmwitiyilian

เรื่องราว

เน็น

รีล

เน-เวเวอร์

1SG . REAL - INTEN

nebwe-vweri

1SG . IRR -tell

ลีห์

อีกครั้ง

natuturmwitiyilian

เรื่องราว

งเง

เดม

นาตูทูร์มวิตียีเลียน เน็น เน-เวอร์ เนบเว-ฟเวรี ลีห์ นาตูทูร์มวิตียีเลียน เง

เรื่องราว REL 1SG.REAL-INTEN 1SG.IRR-เล่าอีกครั้ง เรื่องราว DEM

'เรื่องราวที่ผมอยากเล่าอีกครั้ง เรื่องราวนั้น...'

ในทางไวยากรณ์ คำชี้เฉพาะแบบอนาโฟริกngeมีพฤติกรรมที่แตกต่างจากคำชี้เฉพาะอีกสามคำใน Neveʻei ตรงที่มันสามารถทำหน้าที่เป็นตัวขยายคำนามหลังเท่านั้น ในขณะที่คำกำหนดอื่นๆ สามารถปรากฏเป็นทั้งตัวขยายคำนามหลังและหัววลีคำนามได้[ 6 ]ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นคำชี้เฉพาะแบบใกล้เคียงneneที่ใช้เป็นหัววลีคำนาม:

นิ-ยังวาล

1SG . REAL - DESID

nebwe-vwer-vwer

1เอสจี . จริง . IRR - REDUP -พูดคุย

เซอร์

เกี่ยวกับ

natuturmwitiyilian

เรื่องราว

ตวน.

อินดีเอฟ

เนเน่

เดม

ไอ-เวอร์-เวอร์

3SG . REAL - REDUP -say

บิซาห์

ชัดเจน

โอเมดัง

3SG . REAL -how

นานิ

มะพร้าว

ไอ-วีเวลวม

3SG . REAL - มาเลย

สาขัน

เป้าหมาย

รับ

1NONSG รวม​

นี-ยังวาล เนบเว-เวอร์-แวร์ ซูร์ นาตูทูร์มวิตียีเลียน ตวน. เนเน อี-ฟแวร์-ฟแวร์ บีซาห์ Ø-เมดัง นานี อี-ฟเวลวม ซาคาน เก็ต

1SG.REAL-DESID 1SG.REAL.IRR-REDUP-talk about story INDEF DEM 3SG.REAL-REDUP-say clear 3SG.REAL-how coconut 3SG.REAL-come GOAL 1NONSG.INCL

'ฉันอยากเล่าเรื่องหนึ่ง เรื่องนี้จะอธิบายว่ามะพร้าวมาถึงเราได้อย่างไร'

การชี้บ่งเชิงพื้นที่

วลีวิเศษณ์

คำบ่งชี้เชิงพื้นที่พบได้ทั่วไปใน Neveʻei โดยเฉพาะในคำวิเศษณ์ที่มีคำลงท้ายที่เหมือนกับคำชี้เฉพาะที่สอดคล้องกัน: [ 8 ]

ใกล้เคียงระดับกลางไกลออกไป
utne / utnen ie

'ที่นี่' (โดยผู้พูด)

utnang / utnen iang

'ที่นั่น' (ใกล้ผู้ฟัง)

utnokhoi / utnen yokhoi

'ตรงนั้น' (ห่างจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง)

องค์ประกอบสุดท้ายของคำวิเศษณ์ทั้งสองรูปแบบนี้เหมือนกันกับคำชี้เฉพาะnene 'นี่', nenang 'นั่น' และnenokhoi 'นั่น ตรงนั้น' ในคำวิเศษณ์ที่สองในแต่ละหมวดหมู่จะมีรูปแบบutnen 'สถานที่ที่ ' ตามด้วยรูปแบบใกล้เคียง กลาง หรือไกลie , iangหรือyokhoi [ 8 ]

ในตัวอย่างต่อไปนี้ คำวิเศษณ์บอกสถานที่ปรากฏในตำแหน่งสุดท้ายของประโยคย่อยในฐานะอาร์กิวเมนต์ที่ไม่ใช่แกนหลัก:

โทกิ

เสมอ

อุตเนน

เมื่อไร

รับ

1NONSG รวม​

er-vwelem

1DU . REAL -come

อุตเน…

ที่นี่

โทคี อุทเนน เก เอร์-เวเลม อุตเน…

เสมอเมื่อ 1NONSG.INCL 1DU.REAL-come here

'ทุกครั้งที่เรามาที่นี่'

อะบอร์-ทอค

2DU . IRR -พัก

ดรังก์

ทำต่อไปเรื่อยๆ

utnen ie

ที่นี่

Abor-tokh drong {utnen ie}

2DU.IRR-stay keep.on.doing here

'อยู่ตรงนี้แหละ'

อาร์-ทู

3DU . REAL -put

นิวิส

โค้งคำนับ

งเง

เดม

อาร์

พีแอล

อุตัง

ที่นั่น

Ar-to nivis nge ar utnang

3DU.REAL-put bow DEM PL there

'พวกเขาเอาคันธนูไปวางไว้ตรงนั้น'

เนดัม

มันเทศ

ฉันเสียใจ

3SG . REAL -grow

อุตโนไค

ที่นั่น

Nedam i-mour utnokhai

มันเทศ 3SG.REAL-ปลูกที่นั่น

'มันเทศปลูกอยู่ตรงนั้น'

ทั้งคำวิเศษณ์บอกสถานที่และคำวิเศษณ์บอกตำแหน่งสามารถใช้ได้ในภาษาเนเวอี ดังตัวอย่างแรกที่ใช้คำวิเศษณ์บอกสถานที่ utneเพื่อหมายถึง 'ที่นี่' และตัวอย่างที่สองที่ใช้คำวิเศษณ์บอกสถานที่ utnen ie

คำวิเศษณ์บอกสถานที่ยังสามารถปรากฏในตำแหน่งเริ่มต้นของอนุประโยคได้อีกด้วย: [ 8 ]

อุตเน

ที่นี่

ไอ-มุล

3SG . REAL -bad

Utne i-moul

ที่นี่ 3SG.REAL-bad

'ที่นี่ (ที่นี่) มันแย่มาก'

คำวิเศษณ์บอกสถานที่

คำวิเศษณ์ที่กล่าวมาข้างต้นสามารถนำมาผสมผสานกับคำวิเศษณ์บอกสถานที่เพื่อสร้างความหมายใหม่ได้ ตัวอย่างเช่น คำวิเศษณ์ra'ai 'ข้างบน' และretan 'ข้างล่าง' ให้ข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งในแนวดิ่ง เช่น การพูดจากที่สูง เช่น บนยอดเขา หรือจากที่ต่ำ เช่น ที่โคนต้นไม้

ใกล้เคียงระดับกลางไกลออกไป
ra'ai utne / ra'ai utnen ie

'ตรงนี้'

ra'ai utnang / ra'ai utnen iang

'ข้างบนนั้น'

ra'ai utnokhoi / ra'ai utnen yokhoi

'สูงขึ้นไป'

retan utne / retan utnen ie

'ตรงนี้'

เรตัน อุตนัง / เรตัน อุตเน็น อิง

'ตรงนั้น'

เรตัน อุตโนไคน์ / เรตัน อุตเน็น โยคอย

'ลงไปข้างล่างนั่น'

นอกจากนี้ยังมีรูปแบบที่ไม่มีคำบ่งชี้lo 'ด้านล่าง' โดยเฉพาะใช้เพื่อหมายถึง 'ลงไปด้านล่างถึงชายฝั่ง' เช่นในประโยคต่อไปนี้:

เน็น

รีล

แลม

ใหญ่

ไอ-ดาห์

3SG . REAL -go.down

ไอ-วู

3SG . REAL -thither

เลน

เป้าหมาย

เนตาห์

ทะเล

โล.

ด้านล่าง

เน็น ลัม อิ-ดา อิ-วู เลน เนตะห์ โล.

REL ใหญ่ 3SG.REAL-go.down 3SG.REAL-thither GOAL ทะเลเบื้องล่าง

ตัวใหญ่ (พี่ชาย) ลงไปอยู่ที่ทะเลเบื้องล่างแล้ว

องค์ประกอบสุดท้ายที่ใกล้เคียงและระดับกลางของคำชี้เฉพาะที่ใกล้เคียงและระดับกลางnene 'นี่' และnenang 'นั่น' ยังใช้ร่วมกันโดยรูปแบบสถานที่และเวลาie 'นี่ที่นี่', iang 'นั่นที่นั่น', itie 'ตอนนี้ ในเวลานี้' และitiang 'ตอนนั้น ในเวลานั้น' [ 8 ]

การครอบครองทางปกครองและทางสรรพนาม

คำนามที่แสดงความเป็นเจ้าของโดยตรง

ต่อเนื่องจากหัวข้อ4.2 คำนามที่แสดงความเป็นเจ้าของโดยตรง เมื่อคำนามที่แสดงความเป็นเจ้าของโดยตรงเหล่านี้ปรากฏว่ามีผู้เป็นเจ้าของในรูปนาม (กล่าวคือเมื่อคำนามที่แสดงความเป็นเจ้าของโดยตรงไม่ได้อ้างถึงผู้เป็นเจ้าของเฉพาะเจาะจง) จะมีคำต่อท้ายที่เหมือนกับคำต่อท้ายสรรพนามเอกพจน์ –n ซึ่งเรียกว่าคำต่อท้ายโครงสร้าง ( Musgrave, 2007 ) คำต่อท้ายโครงสร้างแสดงอยู่ในตารางด้านล่าง:

หลังพยัญชนะหลังสระ
บุคคลที่ 1-ung/-ing-ง
บุคคลที่สอง-อืม/ฉัน-ม
บุคคลที่สาม-น-น

คำต่อท้าย–ing/imจะต่อกับรากคำ นามที่ลงท้ายด้วย –iC (โดยที่ C คือพยัญชนะ) ในขณะที่ คำต่อท้าย –ung/umจะต่อกับรากคำนามที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะอื่นๆ ทั้งหมด นอกจากนี้ รากคำนามที่ลงท้ายด้วยสระจะมีคำต่อท้าย–ng/-mต่อท้าย

ตัวอย่างบางส่วนจากไวยากรณ์ของ Musgrave ( 2007, หน้า 34 ) ได้แก่:

  • nemelnibis-ing – 'น้ำลายของฉัน'
  • nemelnibis-im – 'น้ำลายของคุณ'
  • nemelnibis-n – 'น้ำลายของเขา/เธอ'

แตกต่างจากภาษาอื่นๆ ที่มีความใกล้เคียงกับภาษาเนเวอี รูปแบบของคำนามที่เติมคำต่อท้ายโดยตรงนั้นไม่ซับซ้อนเท่าไหร่ เนื่องจากภาษาที่มีความใกล้เคียงกันหลายภาษามีคำต่อท้ายสรรพนามที่แตกต่างกัน ซึ่งสอดคล้องกับสรรพนามเอกพจน์และสรรพนามไม่เอกพจน์ ภาษาเนเวอีจึงกำลังค่อยๆ ห่างไกลจากความแตกต่างที่ตายตัวระหว่างวิธีการแสดงความเป็นเจ้าของของสรรพนามและคำนาม(Musgrave, 2007 )

จากผลการศึกษาไวยากรณ์ของ Musgrave (2007) พบว่า เมื่อพบคำนามที่ถูกครอบครองโดยตรงโดยไม่มีการอ้างอิงถึงผู้ครอบครองที่เฉพาะเจาะจง จะแสดงในรูปโครงสร้าง และสรรพนามบุรุษที่สามที่ไม่เอกพจน์–arและคำขยายพหูพจน์–arจะเหมือนกันความหมายของ คำเหล่านั้น ต้องพิจารณาจากบริบท ตัวอย่างเช่น ขึ้นอยู่กับบริบทnat-n arอาจแปลว่า 'เด็กๆ' โดยใช้คำขยายพหูพจน์ หรือ 'ลูกๆ ของพวกเขา' (Musgrave, 2007, หน้า 35)

ตัวอย่างเช่น:

… อาร์-ซิโด

3DU . REAL -จำไว้

เอเตเนน

อะไร

อาร์-เวรี

3DU . REAL -say

เอ็น

เป้าหมาย

แนท-เอ็น

เด็ก- คอนสต.

อาร์.

PL / 3NONSG . POSS

{… ar-sido} เอเทเนน ar-vweri en nat-n ar.

3DU.REAL-จำไว้ว่า 3DU.REAL-พูดว่า GOAL child-CONST PL/3NONSG.POSS

'...พวกเขายังจำได้ว่าเคยพูดอะไรกับลูกๆ/หลานๆ ของพวกเขา'

อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาความแตกต่างระหว่างการใช้โครงสร้างสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของเอกพจน์ พบว่าการใช้สรรพนามต่อท้ายมักถูกใช้บ่อยกว่าสำหรับสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของบุรุษที่สามเอกพจน์ และสำหรับสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ ในฐานะคำเรียกขาน ในเรื่องเล่า ( Musgrave, 2007 )

การครอบครองโดยชื่อ

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของนาม

จาก ข้อมูล สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของที่กล่าวมาข้างต้นเมื่อคำหลักของวลีนามถูกตามด้วยสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ คำขยายที่ใช้จะเป็นคำนำหน้าคำนามและคำขยายพหูพจน์ ซึ่งอธิบายได้ด้วยสูตรต่อไปนี้:

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ + (คำนำหน้าคำนาม) + (คำขยายพหูพจน์หลังสรรพนาม)

ตัวอย่างเช่น สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ(ti)tuguจะอยู่หน้าคำนำหน้าคำนามnge:

ยูเทน

 

กู

2SG

u-sa-khal-si

2SG . REAL - NEG1 -dig- NEG2

ทูกู

2NONSG . POSS

งเง

เดม

Uten gu u-sa-khal-si tugu nge

{} 2SG 2SG.REAL-NEG1-dig-NEG2 2NONSG.POSS DEM

'ถ้าคุณไม่ขุดมันขึ้นมา...'

( มัสเกรฟ, 2007, หน้า 61 )

เมื่อสรรพนามไม่เจาะจงอยู่ในส่วนหัวของวลีนาม จะใช้คำขยายแสดงความเป็นเจ้าของคำกำหนดและคำขยายแสดงพหูพจน์เท่านั้น ดังนั้นจึงใช้สูตรดังต่อไปนี้:

สรรพนามไม่เจาะจง + (คำขยายแสดงความเป็นเจ้าของ) + (คำกำหนด) + (คำขยายแสดงพหูพจน์)

Musgrave ( 2007, หน้า 62 ) แสดงตัวอย่างของโครงสร้างนี้ดังต่อไปนี้: สรรพนามไม่เจาะจงnusutwanอยู่หน้าคำขยายแสดงความเป็นเจ้าของter และ คำขยายแสดงพหูพจน์ar

อารา-วู

3DU . REAL -go

อาร์-ทัค

3DU . REAL -take

นุสุตวัน

บางสิ่งบางอย่าง

เทอร์

3NONSG . POSS

อาร์

พีแอล

อาราวู อัรตัค นุสุทวัน เทอร์ อา

3DU.REAL-go 3DU.REAL-take something 3NONSG.POSS PL

'พวกเขาไปเอาของของพวกเขามา'

คำขยายแสดงความเป็นเจ้าของตามหลังนาม

คำนามที่แสดงความเป็นเจ้าของโดยอ้อมไม่สามารถใช้คำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของได้ ดังนั้นจึงใช้รูปแบบคำขยายแสดงความเป็นเจ้าของแทน ตัวอย่างเช่น พบได้ในไวยากรณ์ ของ Musgrave (2007 )

ไอเลห์

3SGของแท้ - ดู

โยโคอิ

บุคคลนั้น

นัง

แม่

ที

SG . POSS

ไอ-วานิลี

3SG . ของจริง - แตกต่าง

มัง

มาก ๆ

อิ-เล โยคอย นางติ อิ-วานีลี มัง

3SG.REAL-see that.person mother SG.POSS 3SG.REAL-different very.much

'เขาเห็นว่าแม่ของคนคนนั้นแตกต่างจากคนอื่นมาก'

โครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของที่ซับซ้อน

หนังสือไวยากรณ์ ของ Musgrave (2007)ระบุว่า ภาษา Neveʻei เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ส่วนใหญ่ มีรูปแบบการแสดงความเป็นเจ้าของหลักสองประเภท คือ ความเป็นเจ้าของโดยตรงและความเป็นเจ้าของโดยอ้อม โครงสร้างการแสดงความเป็นเจ้าของแสดงให้เห็นว่าภาษานี้เบี่ยงเบนไปจากกฎไวยากรณ์ทั่วไปของระบบภาษา Proto Oceanic และภาษาอื่นๆ ในวานูอาตู ความแตกต่างหลักที่ระบุไว้ในไวยากรณ์ของ Musgrave ( 2007 ) คือ ภาษา Neveʻei ไม่ได้วางรูปแบบการแสดงความเป็นเจ้าของโดยอ้อมที่แตกต่างกันไว้เคียงข้างกัน และรูปแบบการแสดงความเป็นเจ้าของโดยตรงของภาษานี้ลดลงเหลือเพียงสรรพนามเอกพจน์ที่เป็นเจ้าของ ซึ่งแตกต่างจากระบบภาษา Proto Oceanic

โครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของโดยตรง

ดังที่ ได้กล่าวไว้ ก่อนหน้านี้หากคำนามที่ถูกครอบครองโดยตรงมีคำนามที่เป็นเจ้าของ ในรูปประโยค คำนามที่เป็นเจ้าของจะตามหลังคำนามที่ถูกครอบครองโดยตรงนั้น คำนามที่ถูกครอบครองโดยตรงเหล่านี้มีความสัมพันธ์ทางความหมายที่ใกล้ชิดมากระหว่างสิ่งที่ถูกอ้างถึงและคำนามที่เป็นเจ้าของ ซึ่งเรียกว่าการครอบครองที่ไม่อาจแยกจากกันได้(Musgrave, 2007)ความสัมพันธ์ที่ไม่อาจแยกจากกันได้อธิบายถึงสถานการณ์ที่คำนามที่ถูกครอบครองไม่ได้มีอยู่แยกต่างหากจากคำนามที่เป็นเจ้าของ แนวคิดนี้แสดงให้เห็นได้จากสูตรต่อไปนี้:

คำนามที่ถูกครอบครอง + คำนามที่เป็นเจ้าของ + (คำขยายของคำนามที่เป็นเจ้าของ) + (คำขยายท้ายคำนามที่ถูกครอบครอง)

ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีคำขยายใดๆ ที่เป็นส่วนประกอบของคำนามที่ถูกครอบครองโดยตรง สามารถแทรกอยู่ระหว่างคำนามนั้นกับคำนามที่เป็นเจ้าของได้

โดยส่วนใหญ่แล้ว ประเภทของ โครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของ ที่สามารถโอนได้นั้นเกี่ยวข้องกับคำที่ใช้เรียกญาติ/ความสัมพันธ์ ส่วนต่างๆ ของพืช อวัยวะของมนุษย์และสัตว์ เป็นต้น ตัวอย่างจาก Musgrave ( 2007, หน้า 71 ) แสดงไว้ด้านล่าง

เนเวอีภาษาอังกฤษ
ความสัมพันธ์ทางเครือญาตินาไอบี-น

แนท-เอ็น

ทาบิ-เอ็น

'หลาน'

'เด็ก'

'คุณปู่'

อวัยวะของสัตว์/มนุษย์นาอาเดิล-น

นา-อาเวรา-น

เนเลเม-เอ็น

'ไข่ (ของนกหรือเต่า, ไข่ปลา)'

'ปีก'

'ลิ้น'

ส่วนต่างๆ ของพืชนาอันเซมเว-น

โนโครา-เอ็น

เนเตวี-เอ็น

ลำต้น (ของใบหรือผล)

'ราก'

'หน่อ (ของพืช)'

ผลิตภัณฑ์สำหรับร่างกายเนมาคา-น

nemwetebwe-n

'ปัสสาวะ'

'อุจจาระ'

คำนามแสดงความเป็นเจ้าของสามารถย้ายไปไว้ต้นประโยคแสดงความเป็นเจ้าของได้ เพื่อแสดงถึงความสำคัญของคำนามนั้น นอกจากนี้ การมีหรือไม่มีคำขยายต่อท้ายคำนามแสดงความเป็นเจ้าของขึ้นอยู่กับระดับความเป็นสิ่งมีชีวิต ดังนั้น สิ่งที่แสดงความเป็นเจ้าของที่มีความเป็นสิ่งมีชีวิตสูง (เช่น สัตว์และมนุษย์) จะอนุญาตให้คำนามที่ถูกครอบครองโดยตรงตามมาได้โดยมีหรือไม่มีคำขยายต่อท้าย ในทางตรงกันข้าม ต้นไม้และพืช ฯลฯ ถือว่ามีความเป็นสิ่งมีชีวิตน้อยกว่า ดังนั้น คำขยายต่อท้ายจะต้องตามหลังคำนามแสดงความเป็นเจ้าของและอยู่หน้าคำนามที่ถูกครอบครอง สูตรสองสูตรต่อไปนี้อธิบายโครงสร้างที่มีความเป็นสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ ( Musgrave, 2007, p. 72 ):

  • โครงสร้างประโยคที่มีชีวิตชีวาสูง: คำนามผู้ครอบครอง + (คำขยายต่อท้ายคำนามผู้ครอบครอง) + คำนามที่ถูกครอบครอง + (คำขยายต่อท้ายคำนามที่ถูกครอบครอง)

เนมวัต

งู

อาร์

พีแอล

เนบัต-เอ็น

หัวข้อ - การก่อสร้าง

ที่-เม็ต

3PL . REAL -สีดำ

nemwat ar nebat-n at-met.

หัวงู PL-CONST 3PL.REAL-สีดำ

'หัวงูเหล่านั้นเป็นสีดำ'

( มัสเกรฟ, 2007, หน้า 72 )

  • สิ่งมีชีวิตน้อยลง: [คำนามผู้ครอบครอง + คำขยายต่อท้ายผู้ครอบครอง + คำนามที่ถูกครอบครอง + (คำขยายต่อท้ายคำนามที่ถูกครอบครอง)]

นาคันขัน

มะละกอ

งเง

เดม

เนฟเวเน-เอ็น

ผลไม้- คอนสตรักต์

เซวัค

หนึ่ง

นาคานคาน เง เนฟเวเน-น เซวัค

มะละกอ DEM ผลไม้-CONST หนึ่ง

'ผลไม้มะละกอหนึ่งผล'

โครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของทางอ้อม

เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ที่ไม่อาจโอนได้ของคำนามแสดงความเป็นเจ้าของที่เติมคำต่อท้ายโดยตรง คำนามแสดงความเป็นเจ้าของโดยอ้อมก็สามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ไม่อาจโอนได้เช่นกัน ข้อเท็จจริงนี้ชี้ให้เห็นว่ามีความทับซ้อนกันบ้างระหว่างลักษณะทางความหมายของความสัมพันธ์ที่โอนได้และไม่อาจโอนได้

ตัวอย่างต่อไปนี้จาก Musgrave ( 2007, หน้า 73 ) แสดงให้เห็นถึงคำนามที่ถูกครอบครองโดยอ้อมซึ่งอาจคาดว่าจะสร้างความสัมพันธ์ทางความหมายที่ใกล้ชิดหรือแยกจากกันไม่ได้กับคำนามที่เป็นเจ้าของ

  • Mamwe – 'พ่อ, หลานชายของน้องสาวพ่อ'
  • มัมวิลัม – 'พี่ชายคนโตของพ่อ'
  • นัง – 'แม่, น้องสาวของแม่, ภรรยาของลูกชายของน้องสาวของพ่อ'
  • นางโต๊ะตก – “พี่สาวของแม่”

เมื่อคำนามที่ถูกครอบครองโดยอ้อมมีสรรพนามเป็นเจ้าของ คำนามนั้นจะอยู่หน้าคำขยายแสดงความเป็นเจ้าของ อย่างไรก็ตาม โครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของจะมีผลลัพธ์สองแบบเมื่อคำนามที่ถูกครอบครองโดยอ้อมมีคำนามเป็นเจ้าของ

ในโครงสร้างแรก คำขยายแสดงความเป็นเจ้าของจะสอดคล้องกับจำนวนของคำนามที่เป็นเจ้าของ ทำให้เกิดความสัมพันธ์ทางความหมายที่ห่างไกลหรือแยกจากกันได้ เนื่องจากคำนามที่ถูกครอบครองนั้นมีอยู่โดยอิสระจากคำนามที่เป็นเจ้าของ (ความเป็นเจ้าของแบบคำนาม) ตัวอย่างเช่น ( Musgrave, 2007, p. 73 ):

คำนามที่ถูกครอบครอง + คำขยายแสดงความครอบครอง + คำนามที่เป็นเจ้าของ + (คำขยายแสดงความครอบครอง)

ลิบาค

สุนัข

ที

3NONSG . POSS

มาโตโร

ชายชรา

libakh ti matoro

สุนัข 3NONSG.POSS ชายชรา

'สุนัขของชายชรา'

คำนามผู้ครอบครอง + (คำขยายท้ายคำนาม) + คำนามที่ถูกครอบครอง + คำขยายท้ายคำนามแสดงความครอบครอง

มาโตโร

ชายชรา

ลิบาค

สุนัข

ที

3SG . POSS

matoro libakh ti

old.man dog 3SG.POSS

'สุนัขของชายชรา'

โครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของทางอ้อมอีกแบบหนึ่งคือการใช้เครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของnenซึ่งทำหน้าที่คล้ายกับคำเชื่อมแสดงความสัมพันธ์สูตรนี้แสดงให้เห็นว่าnenจะอยู่ระหว่างคำนามที่ถูกครอบครองและคำนามที่เป็นเจ้าของ

คำนามที่ถูกครอบครอง + NEN + คำนามผู้ครอบครอง + (คำขยายท้ายคำนามผู้ครอบครอง) + (คำขยายท้ายคำนามที่ถูกครอบครอง)

โครงสร้างเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับหมวดหมู่ความหมายเฉพาะ เช่น ความสัมพันธ์เชิงจุดประสงค์ ความสัมพันธ์เชิงนิสัย และการครอบครองอวัยวะ ในตัวอย่างต่อไปนี้จาก Musgrave ( 2007, หน้า 75 ) คำนามที่ถูกครอบครองคือบุคคล และคำนามที่เป็นเจ้าของคืออาชีพ:

นัมเมอร์

บุคคล

เน็น

โพส

นาวิสวิเซียน

การสอน

numur nen navisvisian

บุคคล POSS สอน

'ครู'

ในขณะที่บางส่วนของร่างกายเป็นคำนามแสดงความเป็นเจ้าของโดยตรง แต่บางส่วน (เช่น อวัยวะภายใน สารคัดหลั่งจากร่างกาย เป็นต้น) เป็นคำนามแสดงความเป็นเจ้าของโดยอ้อม และส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทางความหมายที่สามารถโอนถ่ายได้

นิดรี

เลือด

เน็น

โพส

ลิบาค

สุนัข

nidri nen libakh

เลือด POSS สุนัข

'เลือดสุนัข'

โนวี

น้ำ

เน็น

โพส

เนทัล-เอ็น

ขา- คอนสตรักต์

nowi nen netal-n

น้ำ POSS leg-CONST

'เส้นเลือดที่ขา'

( มัสเกรฟ, 2007, หน้า 75 )

หมายเหตุ

  1. 1 2 Neveʻeiที่ Ethnologue (ฉบับที่ 25, 2022)ไอคอนการเข้าถึงที่ปิดอยู่
  2. ↑ดู ISO 639-3, 2008, หมายเลขคำขอเปลี่ยนแปลง 2008-012
  3. ↑ Maddieson, Ian (2013). "รายการพยัญชนะ" . แผนที่โครงสร้างภาษาโลก .
  4. ↑ "WALS Online - บทที่ว่าด้วยความแตกต่างของระยะทางในคำสรรพนามชี้เฉพาะ" . wals.info . สืบค้นเมื่อ2021-03-28 .
  5. ↑ "WALS Online - ลำดับบทของคำชี้เฉพาะและคำนาม" . wals.info . สืบค้นเมื่อ2021-03-28 .
  6. 1 2 3 4 5 6 Musgrave, Jill (28 มีนาคม 2021). "ไวยากรณ์ของ Neveʻei, Vanuatu" (PDF) . Pacific Linguistics . 587 : 62– 67 –ผ่าน Open Research ANU.
  7. ↑ Lynch, John; Ross, Malcolm; Crowley, Terry (2011). The Oceanic Languages . นิวยอร์ก: Routledge. หน้า72. ISBN  978-0--203-82038-4.
  8. 1 2 3 4 Musgrave, Jill (28 มีนาคม 2021). "ไวยากรณ์ของ Neveʻei, Vanuatu" (PDF) . Pacific Linguistics . 587 : 110– 113 –ผ่าน Open Research ANU.
  • อ้างอิงจาก: Musgrave, J. (2007). ไวยากรณ์ของภาษา Neveʻei ประเทศวานูอาตู แคนเบอร์รา: Pacific Linguistics.
  1. 1 2 3 4 5 6มัสเกรฟ 2007, หน้า 3
  2. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 12
  3. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 6.
  4. ↑ Musgrave 2007, (ตาราง 2.5), หน้า 19
  5. 1 2มัสเกรฟ 2007, หน้า 28
  6. 1 2มัสเกรฟ 2007, หน้า 29
  7. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 29-30
  8. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 30
  9. 1 2มัสเกรฟ 2007, หน้า 30
  10. 1 2มัสเกรฟ 2007, หน้า 31
  11. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 30-31
  12. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 32
  13. ↑มัสเกรฟ 2007 หน้า 62
  14. 1 2 3มัสเกรฟ 2007, หน้า 33
  15. ↑ Musgrave 2007, (ตาราง 3.5), หน้า 33
  16. 1 2มัสเกรฟ 2007, หน้า 36
  17. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 40
  18. 1 2 3มัสเกรฟ 2007, หน้า 41
  19. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 44-45
  20. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 44
  21. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 46
  22. 1 2มัสเกรฟ 2007, หน้า 45
  23. 1 2 3 4 5มัสเกรฟ 2007, หน้า 54
  24. 1 2 3 4 5 6 7 Musgrave 2007, (ตาราง 3.11), หน้า 56
  25. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 57
  26. ↑ Musgrave 2007, (ตาราง 3.12), หน้า 57
  27. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 51
  28. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 52
  29. ↑ Musgrave 2007, (ตัวอย่าง 3.56ad), หน้า 52
  30. ↑ Musgrove 2007, (ตัวอย่าง 3.62-3), หน้า 54
  31. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 77-78
  32. ↑ Musgrave 2007, (ตัวอย่าง 5.2b, 5.4a), หน้า 78
  33. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 88
  34. ↑ Musgrave 2007, (ตาราง 5.5), หน้า 88
  35. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 91
  36. ↑ Musgrave 2007, (ตัวอย่าง 5.29c), หน้า 91
  37. ↑มัสเกรฟ 2007, หน้า 92
  38. ↑ Musgrove 2007, (ตาราง 5.6), หน้า 92
  39. ↑ Musgrave 2007, (ตัวอย่าง 5.35ab), หน้า 93
  40. ↑มัสโกรฟ 2007, หน้า 94
  41. ↑ Musgrove 2007, (ตัวอย่าง 5.43f), หน้า 96
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Neveʻei_language&oldid=1338683144 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาเนเวอี

Neveʻei ( ) หรือที่รู้จักกันในชื่อVinmavisเป็นภาษาโอเชียนิกของเกาะมาเลคูลาตอนกลาง ประเทศวานูอาตู มีผู้พูดภาษา Neveʻei หลักประมาณ 500 คน และผู้พูดทั้งหมดประมาณ 750 คน

ชื่อของภาษา

ชื่อดั้งเดิมของภาษาซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้พูดรุ่นเก่าคือ Neveʻei [ M 1 ] อย่างไรก็ตาม ผู้พูดภาษา Neveʻei รุ่นใหม่ส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้ชื่อดั้งเดิม และบางคนก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีชื่อนี้ [ M 1 ] ผู้พูดภาษาพื้นเมืองมักเรียกภาษาของตนว่า Nabusian teget...

คลังหน่วยเสียง

คำว่า Neveʻei ประกอบด้วยสระ 5 ตัวและพยัญชนะ 20 ตัว:

คุณสมบัติของหน่วยเสียง

ตารางข้างต้นแสดงให้เห็นว่าหน่วยเสียง /t/, /k/ และ /ʔ/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็น เสียงหยุดไร้เสียง ที่ตำแหน่งการออกเสียงแบบ อัลวีโอลา , เวลาร์ และ กลอตทัล ตามลำดับ (Musgrave, 2007, หน้า 6) หน่วยเสียง /t/ สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเสียง หยุดไร้เสียงแบบอัลวีโอลา...