นิวยอร์กมิเรอร์
หนังสือพิมพ์ นิวยอร์กมิเรอร์ ( The New-York Mirror) เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่ตีพิมพ์ในนครนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1823 ถึง 1842 ก่อตั้งโดยจอร์จ โป๊ป มอร์ริสและซามูเอล วูดเวิร์ธ เป็นสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงซึ่งเน้นด้านวรรณกรรม ศิลปะ และข่าวท้องถิ่น มีบทบาทสำคัญในชีวิตทางวัฒนธรรมและวรรณกรรมของอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยทำหน้าที่เป็นเวทีที่มีอิทธิพลต่อบุคคลสำคัญหลายคนในวงการศิลปะและวรรณกรรมในยุคนั้น
ประวัติและพัฒนาการ
การก่อตั้งและช่วงปีแรก ๆ (ค.ศ. 1823–1830)
หนังสือพิมพ์ The New-York Mirror ก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1823 โดยมอร์ริสและวูดเวิร์ธ ซึ่งมีวิสัยทัศน์ว่าหนังสือพิมพ์ฉบับนี้จะเป็นสิ่งพิมพ์ที่อุทิศให้กับศิลปะและวัฒนธรรมวรรณกรรม หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระแสที่แพร่หลายในนิตยสารและวารสารของอเมริกาที่พยายามสร้างเอกลักษณ์ทางวรรณกรรมของชาติ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ไม่เพียงแต่รายงานข่าวท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังนำเสนอบทความเกี่ยวกับละคร ดนตรี และทัศนศิลป์ ควบคู่ไปกับบทกวี บทความ และวิจารณ์วรรณกรรมอีกด้วย
ในช่วงปีแรก ๆ หนังสือพิมพ์ New-York Mirror ดึงดูดผู้เขียนที่มีชื่อเสียงมากมาย และกลายเป็นส่วนสำคัญของวงการวรรณกรรมในนิวยอร์ก จุดยืนด้านบรรณาธิการของสิ่งพิมพ์นี้โน้มเอียงไปทางการส่งเสริมศิลปะอเมริกัน และส่งเสริมรสนิยมทางวัฒนธรรมที่ประณีตในหมู่ผู้อ่าน การผสมผสานระหว่างวรรณกรรม ศิลปะ และการวิจารณ์สังคมทำให้ Mirror มีเอกลักษณ์โดดเด่นในวงการสิ่งพิมพ์ของนิวยอร์กที่กำลังเติบโต
อิทธิพลและผลงาน (ช่วงทศวรรษ 1830–1842)
ตลอดช่วงทศวรรษ 1830 และต้นทศวรรษ 1840 หนังสือพิมพ์ Mirror ได้กลายเป็นเวทีสำหรับนักเขียนและนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น ในบรรดาผู้มีส่วนร่วมที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเอ็ดการ์ อัลลัน โพซึ่งทำหน้าที่เป็นนักวิจารณ์และเขียนบทกวีและร้อยแก้ว บทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของโพคือ " อีกา" ( The Raven ) ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับวันที่ 29 มกราคม 1845 ของ Mirror ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์วรรณกรรมอเมริกัน[ 1 ]นาธาเนียล พาร์คเกอร์ วิลลิสบุคคลสำคัญอีกคนหนึ่งในวงการวรรณกรรมอเมริกันในศตวรรษที่ 19 ก็ทำงานร่วมกับสิ่งพิมพ์นี้เช่นกัน และในปี 1843 เขาและมอร์ริสได้เปิดตัว New Mirror ซึ่งเป็นการฟื้นคืนชีพระยะสั้นของสิ่งพิมพ์ดั้งเดิม
ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเดอะมิเรอร์ ได้แก่ งานเขียนของนักเขียนอย่างเจมส์ เฟนิโมร์ คูเปอร์ , วอชิงตัน เออร์วิง และราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สันรวมถึงบทกวีของวิลเลียม คัลเลน ไบรอันท์ และเฮนรี แวดส์เวิร์ธ ลองเฟลโลว์อิทธิพลของวารสารนี้แผ่ขยายไปไกล และช่วยหล่อหลอมรสนิยมทางวรรณกรรมของชนชั้นสูงในนครนิวยอร์ก
ความเสื่อมถอยและการปิดตัว (1842)
ในช่วงต้นทศวรรษ 1840 ยอดจำหน่ายของหนังสือพิมพ์เริ่มลดลง ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากสิ่งพิมพ์อื่นๆ และรสนิยมทางวรรณกรรมที่เปลี่ยนแปลงไป ในปี 1842 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กมิเรอร์ได้ยุติการตีพิมพ์ ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการดำเนินงานเกือบสองทศวรรษ
หนังสือพิมพ์อีฟนิงมิเรอร์ (ค.ศ. 1843–1898)
ในปี พ.ศ. 2386 มอร์ริสและวิลลิสได้เปิดตัวหนังสือพิมพ์ขึ้นใหม่ในชื่อThe New Mirrorซึ่งตีพิมพ์รายสัปดาห์เป็นระยะเวลาสั้นๆ เพียงสิบแปดเดือน หลังจากความล้มเหลวในการฟื้นฟูครั้งนี้ พวกเขาจึงเปิดตัวThe Evening Mirrorในปี พ.ศ. 2387 [ 2 ] The Evening Mirrorเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่เน้นเนื้อหาด้านวรรณกรรมมากกว่าหนังสือพิมพ์รายวันอื่นๆ ในสมัยนั้น และเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากบทความเกี่ยวกับศิลปะและวรรณกรรมที่ตีพิมพ์เป็นประจำ นอกจากนี้ยังกลายเป็นสถานที่สำหรับบทวิจารณ์เชิงวิจารณ์ของโพ ซึ่งเป็นการสานต่อความสัมพันธ์ของเขากับสิ่งพิมพ์นี้
หนังสือพิมพ์Evening Mirrorยังคงดำเนินกิจการต่อไปจนถึงปี 1898 โดยทำหน้าที่เป็นเวทีสำคัญสำหรับการสนทนาทางวรรณกรรมและวัฒนธรรมในนครนิวยอร์ก การมีส่วนร่วมของเอ็ดการ์ อัลลัน โพกับหนังสือพิมพ์ Mirror เป็นส่วนสำคัญในอาชีพของเขา และการต่อสู้ทางกฎหมายกับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยิ่งเสริมชื่อเสียงของเขาในฐานะบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมที่สร้างความขัดแย้ง
หลังจากที่มอร์ริสและวิลลิสออกจากสำนักพิมพ์ในปี พ.ศ. 2389 [ 3 ]หนังสือพิมพ์ก็มีการเปลี่ยนแปลงด้านบรรณาธิการอย่างมากภายใต้ การนำของ ฮิราม ฟุลเลอร์ซึ่งต่อมาได้เป็นบรรณาธิการ ช่วงเวลาที่ฟุลเลอร์ดำรงตำแหน่งนั้นเต็มไปด้วยการโจมตีโพหลายครั้ง นำไปสู่คดีหมิ่นประมาทที่มีชื่อเสียงซึ่งโพชนะในปี พ.ศ. 2389 [ 4 ]หลังจากถูกใส่ร้ายป้ายสีด้วยบทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์มิเรอร์โพได้รับเงินรางวัล 225.06 ดอลลาร์สหรัฐฯ รวมทั้งค่าใช้จ่ายในศาลอีก 101.42 ดอลลาร์สหรัฐฯ[ 5 ] ( เทียบเท่า 11,699 ดอลลาร์ สหรัฐฯ ในปีพ.ศ. 2568 )
อิทธิพลทางวัฒนธรรม
หนังสือพิมพ์ The New-York Mirrorและหนังสือพิมพ์ที่สืบทอดต่อมามีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมวรรณกรรมอเมริกันในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสิ่งพิมพ์วรรณกรรมหลักในยุคนั้น หนังสือพิมพ์นี้มีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาวงการวารสารศาสตร์และวิจารณ์วรรณกรรมของอเมริกา โดยการตีพิมพ์ผลงานของเอ็ดการ์ อัลลัน โพ, วอชิงตัน เออร์วิง และนาธาเนียล ฮอว์ธอร์นรวมถึงนักเขียนท่านอื่นๆ The Mirror ช่วยหล่อหลอมรสนิยมทางวรรณกรรมในยุคนั้น และยังคงเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่สำคัญในประวัติศาสตร์วรรณกรรมอเมริกัน
ในวัฒนธรรมป๊อปสมัยใหม่ New-York Mirror ได้ถูกนำมาอ้างอิงอย่างไม่คาดคิดในภาพยนตร์เรื่องThe Sweet East ในปี 2023 ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพลง "Evening Mirror" โดยTalia Ryderทำหน้าที่เป็นการอ้างอิงที่ชวนให้ระลึกถึงลักษณะการไตร่ตรองและการพิจารณาตนเองของหนังสือพิมพ์ฉบับดั้งเดิม[ 6 ]เพลงนี้เขียนโดย Paul Grimstad ซึ่งสำรวจธีมของการเปลี่ยนแปลงและการค้นพบตนเอง สอดคล้องกับธีมของ Evening Mirror ฉบับดั้งเดิม ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับชีวิตส่วนตัวและอารมณ์ของผู้อ่านผ่านเนื้อหาวรรณกรรม
การอ้างอิงถึงหนังสือพิมพ์ New-York Mirror ในเพลงThe Sweet Eastเน้นย้ำถึงมรดกที่ยั่งยืนของหนังสือพิมพ์ดังกล่าวและผลกระทบที่มีต่อวัฒนธรรมอเมริกัน โดยเชื่อมโยงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของสิ่งพิมพ์เข้ากับการแสดงออกทางศิลปะร่วมสมัย เพลงนี้เสนอการตีความใหม่ที่ทันสมัยของจิตวิญญาณแห่งการไตร่ตรองและศิลปะที่กำหนดลักษณะของหนังสือพิมพ์ในศตวรรษที่ 19
ลิงก์ภายนอก
- หนังสือพิมพ์ The New-York Mirror (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก)ที่สมาคมเอ็ดการ์ อัลลัน โพ แห่งบัลติมอร์
- หนังสือพิมพ์ The New-York Mirrorเล่มที่ 1–19 ที่ HathiTrust (สำเนาของแต่ละเล่มได้มาจากการสแกนจากต้นฉบับที่แตกต่างกัน คุณภาพจึงแตกต่างกัน):
- 2 สิงหาคม พ.ศ. 2466 – 24 มกราคม พ.ศ. 2467 เล่มที่ 1 (ฉบับที่ 1–26)
- 2 สิงหาคม ค.ศ. 1823 – 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1824 เล่มที่ 1
- 31 กรกฎาคม 1824 – 23 กรกฎาคม 1825 เล่มที่ 2
- 30 กรกฎาคม 1825 – 22 กรกฎาคม 1826 เล่มที่ 3
- 29 กรกฎาคม 1826 – 7 กรกฎาคม 1827 เล่มที่ 4 (ฉบับที่ 1–50 ซึ่งเป็นทั้งเล่ม; ดัชนีหายไป)
- 29 กรกฎาคม 1826 – 7 กรกฎาคม 1827 เล่มที่ 4 (ฉบับที่ 1–50 ซึ่งเป็นทั้งเล่ม; ดัชนีหายไป)
- 14 กรกฎาคม 1827 – 10 มกราคม 1829 เล่มที่ 5 และ 6 (ฉบับที่ 1–27)
- 14 กรกฎาคม 1827 – 5 กรกฎาคม 1828 เล่มที่ 5
- 12 กรกฎาคม 1828 – 4 กรกฎาคม 1829 เล่มที่ 6
- 17 มกราคม 1829 – 3 กรกฎาคม 1830 เล่มที่ 6 (ฉบับที่ 27–52) และเล่มที่ 7
- 11 กรกฎาคม 1829 – 3 กรกฎาคม 1830 เล่มที่ 7
- 11 กรกฎาคม 1829 – 3 กรกฎาคม 1830 เล่มที่ 7
- 10 กรกฎาคม 1830 – 2 กรกฎาคม 1831 เล่มที่ 8
- 9 กรกฎาคม 1831 – 30 มิถุนายน 1832 เล่มที่ 9
- 9 กรกฎาคม 1831 – 30 มิถุนายน 1832 เล่มที่ 9
- 9 กรกฎาคม 1831 – 30 มิถุนายน 1832 เล่มที่ 9
- 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2475 – 29 มิถุนายน พ.ศ. 2476 เล่มที่ 10
- 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2475 – 29 มิถุนายน พ.ศ. 2476 เล่มที่ 10
- 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2476 – 27 ธันวาคม พ.ศ. 2477 เล่มที่ XI และ XII (1–26)
- 6 กรกฎาคม 1833 – 28 มิถุนายน 1834 เล่มที่ 11
- 5 กรกฎาคม 1834 – 27 มิถุนายน 1835 เล่มที่ 12 (ขาดหน้า 415–416)
- 5 กรกฎาคม 1834 – 27 มิถุนายน 1835 เล่มที่ 12
- 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2478 – 25 มิถุนายน พ.ศ. 2479 เล่มที่ 13
- 2 กรกฎาคม 1836 – 24 มิถุนายน 1837 เล่มที่ 14
- 2 กรกฎาคม 1836 – 31 ธันวาคม 1836 เล่มที่ 14 (ฉบับที่ 1–27)
- 7 มกราคม 1837 – 30 ธันวาคม 1837 เล่มที่ XIV (ฉบับที่ 28–52) และเล่มที่ XV (ฉบับที่ 1–27)
- 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2480 – 23 มิถุนายน พ.ศ. 2481 เล่มที่ 15
- 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2480 – 23 มิถุนายน พ.ศ. 2481 เล่มที่ 15
- 30 มิถุนายน 1838 – 22 มิถุนายน 1839 เล่มที่ 16
- 30 มิถุนายน 1838 – 22 มิถุนายน 1839 เล่มที่ 16
- 29 มิถุนายน 1839 – 19 ธันวาคม 1840 เล่มที่ 17 และ 18 (1–26 ซึ่งเป็นทั้งเล่ม)
- 29 มิถุนายน 1839 – 20 มิถุนายน 1840 เล่มที่ 17
- 29 มิถุนายน 1839 – 20 มิถุนายน 1840 เล่มที่ 17
- 27 มิถุนายน 1840 – 19 ธันวาคม 1840 เล่มที่ 18 (1–26 ซึ่งเป็นทั้งเล่ม)
- 27 มิถุนายน 1840 – 25 ธันวาคม 1841 เล่มที่ 18 และ 19 (ขาดหน้า 409–10 และ 415–16)
- 2 มกราคม 1841 – 25 ธันวาคม 1841 เล่มที่ 19 (ขาดหน้า 409–410)
- 9 มกราคม 1841 – 18 ธันวาคม 1841 เล่มที่ 19 (ขาดเล่มที่ 1 และ 52)
- หนังสือพิมพ์ The New-York Mirror (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก) ใน Google Books:
- 2 มกราคม 1841 – 25 มิถุนายน 1842 เล่มที่ XIX (ขาดหมายเลข 52 ยกเว้นภาพแกะสลัก "การช่วยเหลือ") และเล่มที่ XX (1–26 ขาดดัชนี)
- วารสาร The New Mirrorเล่มที่ 1-3 ที่ HathiTrust (ออกทุก 6 เดือน ไม่มีดัชนี):
- 8 เมษายน 1843 – 30 กันยายน 1843 เล่มที่ 1 (ฉบับที่ 1–26)
- 7 ตุลาคม พ.ศ. 2486 – 30 มีนาคม พ.ศ. 2487 เล่มที่ 2 (ฉบับที่ 1–26)
- 6 เมษายน 1844 – 28 กันยายน 1844 เล่มที่ 3 (ฉบับที่ 1–26)