ฟาร์มใหม่
ชานเมือง
สวนฟาร์มใหม่
ฟาร์มใหม่ ตั้งอยู่ในเขตมหานครบริสเบน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของนิวฟาร์ม
พิกัด: 27.4677°ใต้ 153.0483°ตะวันออก27°28′04″ส153°02′54″E / / -27.4677; 153.0483 ( นิวฟาร์ม (ใจกลางย่านชานเมือง) )
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	ควีนส์แลนด์
เมือง	บริสเบน
แอลเอ	เมืองบริสเบน ( เขตกลาง ) [ 1 ]
ที่ตั้ง	ห่างจาก ใจกลางเมืองบริสเบน ไปทางทิศตะวันออก 2.8 กิโลเมตร (1.7 ไมล์)
รัฐบาล
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ	แมคคอนเนล
•  ฝ่ายรัฐบาลกลาง	บริสเบน
พื้นที่
• ทั้งหมด	2.5 ตารางกิโลเมตร( 0.97 ตารางไมล์)
ประชากร
• ทั้งหมด	12,197 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 3 ]
• ความหนาแน่น	4,880/ตร.กม. ( 12,640/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	10:00 น. ( UTC+ AEST )
รหัสไปรษณีย์	4005
ย่านชานเมืองรอบๆ นิวฟาร์ม ฟอร์ติจูด วัลเลย์ เตเนริฟฟ์ เตเนริฟฟ์ แคนการูพอยต์ ฟาร์มใหม่ ฮอว์ธอร์น แคนการูพอยต์ อีสต์บริสเบน นอร์แมนพาร์ค

นิวฟาร์ม เป็น ย่านชานเมืองริมแม่น้ำทางตอนเหนือของเมืองบริสเบนรัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย^{[ 4 ​​]} จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2021นิวฟาร์มมีประชากร 12,197 คน^{[ 3 ]}

ย่านชานเมืองนี้ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองบริสเบน ไปทางทิศตะวันออก 2 กิโลเมตร บนโค้งขนาดใหญ่ของแม่น้ำบริสเบน^{[ 5 ]}นิวฟาร์มถูกล้อมรอบด้วยแม่น้ำบริสเบนบางส่วน โดยมีทางเข้าจากทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือผ่านฟอร์ติจูดแวลลีย์และจากทางทิศเหนือผ่านนิวสเตด เมอร์ธีร์เป็นย่านหนึ่งภายในนิวฟาร์ม ก่อนหน้านี้เคยเป็นย่านชานเมืองแยกต่างหากจนถึงปี 1975 ^{[ 6 ]}

ย่านชานเมืองแห่งนี้มีการผสมผสานสถาปัตยกรรมหลากหลายรูปแบบ ทั้งอาคารสไตล์อาณานิคม ในศตวรรษที่ 19 บ้าน สไตล์ควีนส์ แลนด์ และ เฟเด อเร ชั่นแบบดั้งเดิมในศตวรรษที่ 20 และสถาปัตยกรรมลูกผสมสมัยใหม่ นิวฟาร์มเป็นที่ตั้งของอาคารสไตล์อาร์ตเดโค ที่น่าประทับใจที่สุดในบริสเบน ^{[ 7 ]}เมื่อความหนาแน่นของประชากรเพิ่มขึ้น และอพาร์ตเมนต์ ยูนิต และบ้านแบบดูเพล็กซ์ยังคงมีสัดส่วนเกิน 70% ^{[ 8 ]}ของที่อยู่อาศัยในท้องถิ่น ความต้องการและราคา บ้านเดี่ยวจึงเพิ่มสูงขึ้น^{[ 9 ]}

ที่ปลายสุดทางตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทรคือสวนสาธารณะนิวฟาร์ม อันเก่า แก่ถนนบรันสวิกเป็นถนนสายหลักที่ทอดยาวจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปทิศตะวันออกเฉียงใต้ตามแนวกลางของคาบสมุทร ทางใต้ของถนนบรันสวิกนั้น ย่านนี้โดดเด่นด้วย บ้านสไตล์ ควีนส์แลนด์ขนาดใหญ่ที่ตกแต่งอย่างหรูหรา ถนนร่มรื่นเรียงรายไปด้วยต้นไม้ใหญ่ และอาคารอพาร์ตเมนต์สูง โดยส่วนใหญ่อยู่ริมแม่น้ำ ส่วนทางเหนือของถนนบรันสวิกนั้น บ้านสไตล์ควีนส์แลนด์ที่เรียบง่ายกว่าจะพบได้ทั่วไป ซึ่งมีต้นไม้ใหญ่และอพาร์ตเมนต์น้อยกว่า

ย่านชานเมืองนี้มีพื้นที่เชิงพาณิชย์หลักแห่งหนึ่งอยู่ใกล้กับสวนสาธารณะนิวฟาร์ม เรียกว่า 'หมู่บ้านเมอร์เธอร์' นอกจากนี้ยังมีธุรกิจหลากหลายประเภทตั้งอยู่ตามถนนบรันสวิกและถนนใกล้เคียง สถานีไฟฟ้ารถรางไฟฟ้าเดิมซึ่งตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกของสวนสาธารณะนิวฟาร์ม ได้ถูกดัดแปลงเป็นพื้นที่ศิลปะและการแสดงชุมชนที่เรียกว่า ' เดอะพาวเวอร์เฮาส์'นิวฟาร์มเป็นที่รู้จักในชื่อ "ลิตเติลอิตาลี" ของบริสเบน เนื่องจากผู้อพยพเชื้อสายอิตาลีจำนวนมากได้มาตั้งถิ่นฐานในย่านชานเมืองนี้เป็นครั้งแรกสภาเมืองบริสเบนดำเนินการห้องสมุดสาธารณะที่ 135 ถนนซิดนีย์^{[ 10 ]}ห้องสมุดเปิดให้บริการในปี 1975 และให้บริการWi-Fiแก่ ประชาชนทั่วไป ^{[ 11 ]}

แม้จะเป็นหนึ่งในย่านชานเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของบริสเบน แต่คาบสมุทรนิวฟาร์มเคยถูกเรียกว่าบิงกินบา (สถานที่ของเต่าบก) โดย ชนเผ่า เทอร์บัล พื้นเมือง ของบริสเบน^{[ 12 ]}

ชื่อของย่านชานเมืองนี้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าคาบสมุทรแห่งนี้เคยถูกใช้เป็นพื้นที่ทำการเกษตรในช่วงแรกๆ ของ ประวัติศาสตร์ เมืองบริสเบน^{[ 13 ]}ผู้บัญชาการแพทริก โลแกนได้ก่อตั้งฟาร์มแห่งใหม่ในพื้นที่นี้ในปี 1827 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมนักโทษมอร์ตันเบย์ [ ^{14 ] พื้นที่}นี้ยังเป็นสถานที่ทำงานของนักโทษด้วย (เตาเผาปูนขาวที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1870 ยังคงปรากฏให้เห็นอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ) ^{[ 15 ]}

นักการเมืองและผู้พิพากษาซามูเอล กริฟฟิธสร้างบ้านของเขาชื่อ 'เมอร์ธีร์' ในย่านชานเมืองในปี พ.ศ. 2413 ^{[ 14 ]}

ตั้งแต่ปี 1885 ถึง 1897 การขนส่งในนิวฟาร์มได้รับการตอบสนองโดยรถรางที่ลากด้วยม้า ซึ่งวิ่งไปตามถนนบรันสวิกไปจนถึงถนนบาร์เกอร์ ในปี 1897 รถรางที่ลากด้วยม้าถูกแทนที่ด้วยรถรางไฟฟ้า และเส้นทางก็ถูกขยายออกไป จนในที่สุดรถรางก็วิ่งไปถึงถนนแมคควารีและลงไปถึงแม่น้ำที่สวนสาธารณะนิวฟาร์ม รถรางไฟฟ้าหยุดให้บริการในวันที่ 13 เมษายน 1969 ตั้งแต่นั้นมา ย่านนี้ก็ได้รับการบริการโดยรถโดยสารดีเซล

โรงเรียน New Farm State School เปิดทำการเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2444 ^{[ 16 ] [ 17 ]}

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2462 ที่ดินแบ่งแปลงริมแม่น้ำจำนวน 24 แปลง ระหว่างถนนเมอร์ธีร์และถนนซิดนีย์ ได้รับการประกาศประมูลโดยบริษัทแคเมอรอน บราเธอร์ส แผนที่ที่ใช้ในการโฆษณาการประมูลระบุว่าบ้านของเซอร์ซามูเอล กริฟฟิธ อยู่ติดกับที่ดินที่โฆษณา^{[ 18 ] [ 19 ]}

เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2463 มีการโฆษณาขายที่ดิน 5 แปลงบนถนนเวลส์บี โดยจะทำการประมูลในวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2463 เวลา 11.00 น. โดยบริษัทประมูลคาเมรอน บราเธอร์ส แผนที่ที่ใช้ในการโฆษณาการประมูลระบุว่าที่ดินแปลงดังกล่าวอยู่ใกล้กับทางรถรางสายใหม่^{[ 20 ] [ 21 ]}

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 มีการโฆษณาขายที่ดินเพื่อการอยู่อาศัย 5 แปลงและบ้านพัก 2 หลังเพื่อประมูลในวันจันทร์ที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 โดยบริษัท Cameron Bros Auctioneers แผนที่โฆษณาการประมูลระบุว่าที่ดินและบ้านพักตั้งอยู่ระหว่าง St Clair House และ Heal Street ^{[ 22 ] [ 23 ]}

ในปี พ.ศ. 2466 โบสถ์คาทอลิกได้ซื้อบ้านหลังหนึ่งเพื่อใช้ประกอบพิธีมิสซา โบสถ์พระวิญญาณบริสุทธิ์เปิดทำการเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2473 ทำให้ซิสเตอร์แห่งเมอร์ซีสามารถเปิดโรงเรียนพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้ในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 ในบ้านหลังนั้น^{[ 17 ]}บ้านหลังนั้นถูกแทนที่ด้วยอาคารเรียนที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะซึ่งมีค่าใช้จ่าย 4,000 ปอนด์ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2480 อาคารเรียนใหม่ได้รับการอวยพรและเปิดโดยอาร์ชบิชอปแห่งบริสเบนเจมส์ดูฮิก^{[ 24 ]}

มีการจัดตั้งฐานทัพเรือขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและย่านชานเมืองแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของพ่อค้าและทนายความผู้มั่งคั่งจำนวนมาก^{[ 15 ]}

โรงเรียน Spastic Centre เปิดทำการเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น New Farm Special School ในปี พ.ศ. 2517 และปิดทำการเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2537 ^{[ 17 ]}

นิวฟาร์มมีชื่อเสียงในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ในเรื่องการค้าประเวณีริมถนน^{[ 25 ]}และวัฒนธรรมที่ติดยาเสพติดและค่าเช่าต่ำ ดังที่ปรากฏใน นวนิยายแนวกรันจ์เรื่อง PraiseของAndrew McGahanซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินเรื่องในย่านชานเมือง^{[ 26 ]}

ตั้งแต่นั้นมา และเช่นเดียวกับชานเมืองบริสเบนหลายแห่ง นิวฟาร์มได้ประสบกับการ เปลี่ยนแปลง ทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1990 และช่วงปี 2000 อย่างไรก็ตาม นิวฟาร์มยังคงรักษาความหลากหลายไว้ โดยเป็นที่รู้จักจากชุมชนชาวแองโกล-แซกซอนและชาวอิตาลีที่มีมาอย่างยาวนาน (ดังที่ปรากฏใน นวนิยายเรื่อง Firehead ของ Venero Armanno ) และร้านอาหารและคาเฟ่มากมาย^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2550 ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องFool's Goldที่นำแสดงโดยเคท ฮัดสันถ่ายทำที่สวนสาธารณะนิวฟาร์ม นอกจากนี้ ฉากจากภาพยนตร์เรื่องAll My Friends Are Leaving Brisbane (2007) และJucy (2011) ก็ถ่ายทำที่นี่เช่นกัน

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2554นิวฟาร์มมีประชากร 11,330 คน^{[ 28 ]}ซึ่งหมายความว่านิวฟาร์มมีความหนาแน่นของประชากรสูงที่สุดในเขตบริสเบนใหญ่ในขณะนั้น โดยมีประชากรประมาณ 5,861.7 คนต่อตารางกิโลเมตร^{[ 29 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2559นิวฟาร์มมีประชากร 12,542 คน^{[ 30 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2021นิวฟาร์มมีประชากร 12,197 คน^{[ 3 ]}โดยมีคู่รักในครัวเรือน 5% ที่ระบุว่าเป็นเพศเดียวกัน นิวฟาร์มจึงเป็นที่ตั้งของชุมชนLGBT ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในควีนส์แลนด์ ^{[ 31 ]}

ย่านนิวฟาร์มมีสถานที่ สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่งรวมถึง:

• 41 ถนนแอบบอตต์: บ้านพัก ถนนแอบบอตต์ ^{[ 32 ]}
• 41 ถนนบัลฟอร์: แคนส์วิ ลล์ ^{[ 33 ]}
• 388 โบเวน เทอร์เรซ ( 27.4659°S 153.0430°E ): เฟนิตัน ^{[ 34 ]}27°27′57″ส153°02′35″จ / / -27.4659; 153.0430 ( เฟนิตอน (บ้าน) )
• 701 ถนนบรันสวิก: โรงภาพยนตร์วิลเลจทวิน ^{[ 35 ]}
• 790 ถนนบรันสวิก: วินเบิร์ก^{[ 36 ]}
• มุมถนนเจมส์และถนนฮีล: โรงเรียนรัฐนิวฟาร์ม ^{[ 37 ]}
• 12 ถนนจูเลียส: โรงงานหินอ่อนและปูนขาวแลงชอว์ ^{[ 38 ]}
• 15 ถนนจูเลียส: อพาร์ตเมนต์ถนนจูเลียส ^{[ 39 ]}
• ถนนลามิงตัน: ​​โรงกลั่น CSR เดิม ^{[ 40 ]}
• 71–73 ถนนโมเรย์: เบอร์โธล์ม ^{[ 41 ]}
• 186 ถนนโมเรย์: เกลนูจี ^{[ 42 ]}
• 209 ถนนโมเรย์: ซานตาบาร์บารา ^{[ 43 ]}
• 172 ถนนอ็อกซ์เลด: อพาร์ตเมนต์เกลนฟัลลอค^{[ 44 ]}
• 1 ริเวอร์วิวคอร์ท: เดอะมัวริงส์^{[ 45 ]}
• 137 ถนนซิดนีย์: สวนนิวฟาร์ม ^{[ 46 ]}
• 101 ถนนเวลส์บี: อามิตี้ ^{[ 47 ]}

โรงเรียน New Farm State School เป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐบาล (เตรียมอนุบาล–6) สำหรับเด็กชายและเด็กหญิง ตั้งอยู่ที่มุมถนน James และ Heal ( 27.4602°S 153.0451°E ) ^{[ 48 ] [ 49 ]}ในปี 2017 โรงเรียนมีนักเรียน 449 คน ครู 32 คน (เทียบเท่าครูประจำ 27 คน) และเจ้าหน้าที่ที่ไม่ใช่ครู 19 คน (เทียบเท่าครูประจำ 12 คน) ^{[ 50 ]}27°27′37″ส153°02′42″จ / / -27.4602; 153.0451 ( โรงเรียนรัฐนิวฟาร์ม )

โรงเรียน Holy Spirit เป็นโรงเรียนประถมศึกษาคาทอลิก (เตรียมอนุบาล–6) สำหรับเด็กชายและเด็กหญิง ตั้งอยู่ที่ 36 ถนน Villiers ( 27.4651°S 153.0458°E ) ^{[ 48 ] [ 51 ]}ในปี 2017 โรงเรียนมีนักเรียน 255 คน ครู 21 คน (เทียบเท่าครูประจำ 17 คน) และเจ้าหน้าที่ที่ไม่ใช่ครู 10 คน (เทียบเท่าครูประจำ 5 คน) ^{[ 50 ]}27°27′54″ส153°02′45″จ / / -27.4651; 153.0458 ( โรงเรียนพระวิญญาณบริสุทธิ์ )

ไม่มีโรงเรียนมัธยมศึกษาในนิวฟาร์ม โรงเรียนที่ใกล้ที่สุดคือวิทยาลัยรัฐเคลวินโกรฟ^{[ 52 ]}จนกระทั่งต้นปี 2020 เมื่อวิทยาลัยมัธยมศึกษาฟอร์ติจูดวัลเลย์แห่งใหม่เปิดทำการ^{[ 53 ]}

บริเวณนี้มีสวนสาธารณะอยู่หลายแห่ง:

• เขตท่าเรือโฮเวิร์ด สมิธ ( 27.4629°S 153.0377°E ) ^{[ 54 ]}27°27′46″ส153°02′16″E / / -27.4629; 153.0377 ( เขตท่าเรือโฮเวิร์ด สมิธ )
• เมอร์ธีร์ พาร์ค ( 27.4744°S 153.0471°E ) ^{[ 54 ]}27°28′28″ส153°02′50″จ / / -27.4744; 153.0471 ( สวนเมอร์ธีร์ )

• สวนสาธารณะเมอร์ธีร์โรด ( 27.4645°S 153.0519°E ) ^{[ 54 ]}27°27′52″ส153°03′07″E / / -27.4645; 153.0519 ( สวนสาธารณะเมอร์ธีร์โรด )

• สวนสาธารณะเมอร์ธีร์โรด (หมายเลข 2) ( 27.4712°S 153.0413°E ) ^{[ 54 ]}27°28′16″ส153°02′29″จ / / -27.4712; 153.0413 (Merthyr Road Park (no.2))

• สวนนิวฟาร์ม ( 27.4692°S 153.0512°E ) ^{[ 54 ]}27°28′09″S153°03′04″E / / -27.4692; 153.0512 (New Farm Park)

• พาวเวอร์เฮาส์พาร์ค ( 27.4678°S 153.0542°E ) ^{[ 54 ]}27°28′04″S153°03′15″E / / -27.4678; 153.0542 (Powerhouse Park)

• สวนสาธารณะถนนเวลส์บี ( 27.4647°S 153.0510°E ) ^{[ 54 ]}27°27′53″S153°03′04″E / / -27.4647; 153.0510 (Welsby Street Park)

• เขตสงวนวิลสันเอาท์ลุค ( 27.4633°S 153.0388°E ) ^{[ 54 ]}27°27′48″S153°02′20″E / / -27.4633; 153.0388 (Wilson Outlook Reserve)

การเดินทาง โดยเรือข้ามฟากไปยังนิวฟาร์มสามารถทำได้โดยผ่าน จุดจอดเรือ CityCat สองแห่ง ได้แก่ ที่ถนนซิดนีย์และที่สวนนิวฟาร์ม บริเวณปลายถนนบรันสวิกฝั่งแม่น้ำ เคยมีเรือข้ามฟากขนาดเล็กให้บริการข้ามแม่น้ำซึ่งดำเนินการโดยBrisbane Transportเพื่อเชื่อมระหว่างนิวฟาร์มกับนอร์แมนพาร์คอย่างไรก็ตาม บริการดังกล่าวถูกยกเลิกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ทำให้ผู้อยู่อาศัยในนอร์แมนพาร์คหลายคนไม่พอใจ^{[ 55 ]}

โดยรถประจำทาง ย่านนี้มีบริการรถประจำทางหลายสายจากTransport for Brisbaneซึ่งรวมถึง รถประจำทางสาย 196 และ 199 ของ BUZที่วิ่งผ่านใจกลางเมือง และสาย 195 ที่วิ่งเฉพาะช่วงเวลาเร่งด่วนไปยังตัวเมือง

รายงาน Smart Cities: Rethinking the City Centre ^{[ 56 ]}เสนอให้สร้างสะพานสีเขียวจากถนน Merthyr ข้ามแม่น้ำบริสเบนไปยังBulimbaทางตะวันออกและไปยังKangaroo Pointทางตะวันตก

• เซอร์ ซามูเอล กริฟฟิธ (ผู้พิพากษาและนักการเมือง) ^{[ 15 ]}
• โทมัส เวลส์บี (นักการเมืองและนักธุรกิจ) ^{[ 57 ]}
• จิม ซูร์ลีย์ (นักการเมือง) ^{[ 58 ]}
• วิลเลียม วิลเลียร์ส บราวน์ (นักการเมือง) ^{[ 59 ]}
• โทมัส วิลสัน (นักการเมือง) ^{[ 60 ]}

• รายชื่อย่านชานเมืองของบริสเบน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับนิวฟาร์ม รัฐควีนส์แลนด์

• "นิวฟาร์ม" . สถานที่ท่องเที่ยวในควีนส์แลนด์ . ศูนย์รัฐบาลควีนส์แลนด์ มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์