New Mermaidsเป็นชุดฉบับวิจารณ์ของบทละครภาษาอังกฤษที่สำคัญ ตีพิมพ์ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 โดยErnest Benn Limited ^{[ 1 ]}และต่อมาโดยA & C Blackมีบทนำที่ยาวและข้อความที่มีคำอธิบายประกอบในการสะกดคำแบบสมัยใหม่ ฉบับ New Mermaids ส่วนใหญ่เป็น บทละคร ยุคเรเนสซองส์ของอังกฤษแต่ชุดนี้ยังรวมถึงละครยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและบทละครของOscar Wildeด้วย

เดิมที ภาพปกของหนังสือชุดนี้เป็นภาพวาดโรงละครในยุคสมัยที่เหมาะสมโดยซี. วอลเตอร์ ฮอดจ์สแต่ปัจจุบัน ภาพปกเป็นภาพตัดปะ สีสันสดใส

ปัจจุบัน บรรณาธิการทั่วไป ได้แก่ไบรอัน กิบบอนส์จากมหาวิทยาลัยมุนสเตอร์วิลเลียม ซี. แคร์โรลล์จากมหาวิทยาลัยบอสตันและทิฟฟานี สเติร์นจากมหาวิทยาลัยคอลเลจ ออกซ์ฟอร์ด

หนังสือชุด The New Mermaids เป็นภาคต่อจากหนังสือชุดMermaid Seriesซึ่งเป็นชุดรวมบทละครจากยุคเอลิซาเบธ ยุคเจคอบ และยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอังกฤษ ที่นำมาพิมพ์ซ้ำอีกครั้ง