นิว มิวแทนต์
ภาพปกของNew Mutants (เล่ม 3) #1 (เมษายน 2009) โดย Diógenes Neves เรียงตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: Warlock, Sunspot, Cannonball, Danielle Moonstar, Magma, Karma, Magik, Cypher และ Legion
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	มาร์เวลคอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	เดอะ นิว มิวแทนท์ส (กันยายน 1982)
สร้างโดย	คริส แคลร์มอนต์บ็อบ แม็คเลียด
ข้อมูลในเรื่อง
ฐาน(ต่างๆ)	เดิม: โรงเรียน Xavier's School for Gifted Youngsters ปัจจุบัน: Akademos Habitat
สมาชิก	ต้นฉบับ: Mirage Cannonball Karma Sunspot Wolfsbane

เดอะนิว มิวแทนท์สคือกลุ่ม ซูเปอร์ ฮีโร่มิวแทน ท์ ที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยมาร์เวล คอมิกส์โดยทั่วไปแล้วจะเกี่ยวข้องกับเอ็กซ์เมน เดิมที พวกเขาถูก วาดภาพให้เป็นนักเรียนมัธยมปลายชั้นปีที่สามของสถาบันซาเวียร์แต่เรื่องราวต่อมาได้แสดงให้เห็นตัวละครเหล่านี้ในฐานะซูเปอร์ฮีโร่ผู้ใหญ่ (ในซีรีส์ชื่อเดียวกันของพวกเขาเอง รวมถึงในเรื่องที่เกี่ยวข้อง เช่นเอ็กซ์ฟอร์ซและดิ อเวนเจอร์ส ) หรือในฐานะครูและที่ปรึกษาของมิวแทนท์รุ่นน้อง

ทีมนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในThe New Mutants (กันยายน 1982) โดยคริส แคลร์มอนต์และบ็อบ แม็คลีโอdซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือการ์ตูนมาร์เวล ตามมาด้วยซีรีส์ต่อเนื่องThe New Mutantsที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1991 เช่นเดียวกับX-Menซึ่งเป็นหนังสือการ์ตูนหลักที่เขียนโดยแคลร์มอนต์เช่นกันThe New Mutantsมีตัวละครหลักหลายตัวโดยเรื่องราวส่วนใหญ่มักเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ผสมผสานดราม่าวัยรุ่น เข้ากับการแอ็คชั่นและการผจญภัย ต่อมา ลูอิส ซิมอนสันรับช่วงต่อและเขียนต่อ โดยเน้นไปที่การแอ็คชั่นมากขึ้นภายใต้การวาดภาพของร็อบ ลีเฟลด์ผู้ซึ่งเปิดตัวตัวละครใหม่ในชื่อX-Forceหลังจากซีรีส์จบลง

นับตั้งแต่เริ่มตีพิมพ์ ซีรีส์ New Mutants หลายชุด ได้รับการตีพิมพ์ โดยเน้นที่การผจญภัยต่อเนื่องของกลุ่มตัวละครดั้งเดิม กลุ่มมิวแทนต์รุ่นเยาว์กลุ่มใหม่ หรือการผสมผสานทั้งสองอย่าง ตัวละครแต่ละตัวได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และสื่ออื่นๆ ที่ดัดแปลงมาจากแฟรนไชส์ ​​X-Menในขณะที่ตัวละครดั้งเดิมส่วนใหญ่ของ New Mutants ปรากฏตัวในภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน ของ 20th Century Studios ในปี 2020 ^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 The Uncanny X-Men (ภายใต้การเขียนของChris Claremont ) ได้กลายเป็นหนึ่งในหนังสือการ์ตูนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในวงการ ทำให้Jim Shooter บรรณาธิการบริหารของ Marvel เปิดตัวThe New Mutants ซึ่ง เป็นหนังสือการ์ตูน ภาคแยกเรื่องแรกของX-Men Louise SimonsonบรรณาธิการของX-Menเล่าว่า "ทั้ง Chris [Claremont] และฉันต่างก็ไม่อยากทำมันจริงๆ เราอยากให้X-Menเป็นเอกลักษณ์และโดดเด่น แต่ Shooter บอกเราว่าถ้าเราไม่สร้างหนังสือ 'มนุษย์กลายพันธุ์' เล่มใหม่ขึ้นมา คนอื่นก็จะทำอยู่ดี" ^{[ 2 ]}ชื่อนี้เป็นการดัดแปลงมาจากชื่อเดิมของStan Lee สำหรับ X-Men ซึ่งก็คือ "The Mutants" ^{[ 2 ]}

กลุ่มนิว มิวแทนต์เป็นนักเรียนวัยรุ่นของโรงเรียนสำหรับเด็กอัจฉริยะของศาสตราจารย์ชาร์ลส์ ซาเวียร์และสวมเครื่องแบบที่เหมือนกัน คล้ายกับเอ็กซ์เมนรุ่นดั้งเดิมที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว^{[ 3 ]}นักเรียนเหล่านี้มีลักษณะคล้ายกับ "เอ็กซ์เมนรุ่นใหม่ที่แตกต่างไปจากเดิม" ในยุคของพวกเขาในแง่ของความหลากหลายทางเชื้อชาติ^{[ 4 ]}

ทีมดั้งเดิมประกอบด้วย:

• แคนนอนบอล (ซามูเอล กัทรี) ลูกชายคนงาน เหมืองถ่านหินวัย 16 ปีจากเคนตักกี้สหรัฐอเมริกา [ ^{4 ] และในที่สุดก็กลายเป็นผู้นำร่วม มีความสามารถในการสร้างพลังงานเทอร์โมเคมีและขับเคลื่อนตัวเอง ไป}ในอากาศ ซึ่งในระหว่างนั้นเขาจะไม่มีวันได้รับบาดเจ็บ
• คาร์มา (Mạnh Cao Xuân) หญิงสาววัย 19 ปีจากเวียดนามหัวหน้าทีมคนแรก ผู้สามารถควบคุมจิตใจผู้อื่นได้
• มิราจ (แดเนียล มูนสตาร์ เดิมทีมีชื่อรหัสว่า ไซคี) เด็กสาว ชาวพื้นเมืองอเมริกันเผ่าเชเยนน์ และผู้นำร่วมคนต่อมาหลังจากที่คาร์มาเสียชีวิต เธอสามารถสร้างภาพลวงตาแบบสามมิติที่สื่อถึงความเห็นอกเห็นใจ ได้
• ซันสปอต (โรแบร์โต ดา คอสตา) เด็กชายวัย 14 ปีจากบราซิลผู้มีพละกำลังเหนือมนุษย์ ซึ่ง ได้รับพลังงานจากแสงอาทิตย์ และสามารถกักเก็บพลังงานแสงอาทิตย์ไว้ในร่างกายเพื่อใช้ในการเพิ่มพละกำลังของเขาได้
• วูล์ฟสเบน (ราห์เน ซินแคลร์) เด็กหญิงวัย 13 ปีจากสกอตแลนด์สหราชอาณาจักรนับถือศาสนาคริสต์นิกายเพรสไบทีเรียน และสามารถแปลงร่างเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายมนุษย์หมาป่า ได้

ทีมนี้ตั้งใจจะเปิดตัวในซีรีส์ของตัวเอง เมื่อฉบับแรกใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ Shooter สั่งให้ปรับปรุงใหม่เป็นนิยายภาพเพื่อให้Marvel Graphic Novelสามารถส่งให้ทันกำหนดส่งฉบับต่อไปได้ ดังนั้น New Mutants จึงเปิดตัวในMarvel Graphic Novel #4 (ธันวาคม 1982) ซึ่งดำเนินเรื่องต่อจากThe Uncanny X-Menแม้จะเป็นเช่นนั้น นิยายภาพก็ส่งไม่ทันกำหนดสองสัปดาห์เนื่องจากBob McLeod ศิลปินผู้วาดภาพ ไปฮันนีมูน^{[ 2 ]}

นอกจากภาพสะท้อนที่จริงจังมากของความวิตกกังวลและปัญหาการเติบโตของวัยรุ่นแล้ว ซีรีส์นี้ยังมีธีมเกี่ยวกับ เรื่อง ลึกลับอีกด้วย เรื่องราวยังอาศัยสมมติฐานที่แปลกประหลาดและเกินจริงกว่าที่X-Men ทั่วไปเคย ทำในยุคนั้น โดยพัฒนาไปเป็น ซีรีส์ แนววิทยาศาสตร์และแฟนตาซีมากกว่าการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ที่เกี่ยวกับการเติบโตเป็นผู้ใหญ่อย่างที่เคยถูกยกย่องในยุคแรกๆ^{[ 3 ]}สถานที่ต่างๆ ได้แก่ มิติปีศาจ อนาคตทางเลือก และอารยธรรมโรมันโบราณที่ซ่อนอยู่ในป่าฝนอเมซอนนอกจากนี้ นิว มิวแทนต์ยังได้พบกับสมาคมลับที่เรียกว่า เฮลไฟร์ คลับและเริ่มการแข่งขันกับลูกศิษย์รุ่นเยาว์ของพวกเขาอย่าง เฮ ล เลียน

คาร์มาถูกถอดออกจากซีรีส์หลังจากหกฉบับภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ชัดเจนในตอนแรกเดอะ นิว มิวแทน ท์ ส ฉบับที่ 6 จบลงด้วยฉากที่ค้างคาเมื่ออาคารที่นิว มิวแทนท์สอยู่ระเบิด แต่ฉบับที่ 7 ข้ามไปหลายวันและเริ่มต้นด้วยนิว มิวแทนท์สกำลังเศร้าโศกกับการหายไปของคาร์มา โดยไม่มีคำอธิบายว่าเธอหายไปได้อย่างไร^{[ 4 ]}จนกระทั่งมีการย้อนอดีตโดยซันสปอตในฉบับที่ 10 จึงมีการอธิบายถึงการหายไปของคาร์มา เพื่อเพิ่มความสับสนยิ่งขึ้น ในขณะที่คาร์มาถูกถอดออกจากรายชื่อหัวหน้าของซีรีส์สำหรับหน้าปกของฉบับที่ 7 เธอกลับมาอยู่ในรายชื่อหัวหน้าอีกครั้งบนหน้าปกของฉบับที่ 8 และ 9 แม้ว่าเธอยังคงหายไป^{[ 4 ]}หลังจากการเสียชีวิตของคาร์มาอย่างเห็นได้ชัด แคนนอนบอลและดานี มูนสตาร์จึงทำหน้าที่เป็นผู้นำร่วม^{[ 5 ]}สมาชิกใหม่ ได้แก่:

• ไซเฟอร์ (ดักลาส แรมซีย์) ชายหนุ่มธรรมดาคนหนึ่งที่สามารถเรียนรู้การอ่านหรือพูดภาษาใดก็ได้ในเวลาอันรวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นภาษาของมนุษย์ ภาษาต่างดาว หรือภาษาเครื่องจักร ทำให้เขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีใครเทียบได้
• แมจิก (อิลยานา ราสปูตินา) น้องสาวของโคลอสซัส หนึ่งในสมาชิก เอ็กซ์แมน และผู้อยู่อาศัยในคฤหาสน์เอ็กซ์แมนมาอย่างยาวนาน เธอเป็นนักเวทผู้เก่งกาจที่สามารถเปิด "จานเทเลพอร์ต" ทำให้เดินทางไปยังลิมโบและจุดใดก็ได้บนโลก
• แมกมา (อามารา อากิลลา) ชาวพื้นเมืองผู้มีอารมณ์ฉุนเฉียวจาก สังคม โรมัน ลับ ในอเมซอนผู้สามารถควบคุมลาวาได้ ^{[ 3 ]}
• วอร์ล็อกคือสิ่งมีชีวิตนอกโลกจาก เผ่าพันธุ์ เทคโน-ออร์แกนิกที่รู้จักกันในชื่อเทคนาร์คีถูกมองว่าเป็นคนนอกรีตเนื่องจากมีคุณสมบัติพิเศษคือความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น

ซีรีส์เสริมThe New Mutants Annualเริ่มต้นในปี 1984 หนังสือการ์ตูนประจำปีเหล่านี้มักเขียนโดยนักเขียนประจำของ New Mutantsในขณะนั้น และมักมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อสถานะเดิม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่ได้อธิบายไว้ในซีรีส์หลัก ดังนั้นผู้อ่านจึงต้องซื้อThe New Mutants Annualเพื่อติดตามเหตุการณ์ในทั้งสองซีรีส์ หนังสือ การ์ตูน ประจำปีเล่มที่ 1 (1984) นำเสนอการปรากฏตัวครั้งแรกของLila Cheney นักดนตรีร็อคที่เป็นคู่รักของ Cannonball และวาดโดย McLeod หนังสือการ์ตูนประจำปีเล่มที่ 1985 ซึ่งได้รับการประชาสัมพันธ์ว่าเป็นThe New Mutants Annualเล่มที่ 2 แต่ตีพิมพ์เป็นThe New Mutants Special Editionเล่มที่ 1 เนื่องจากมีจำนวนหน้าเกินจำนวนสูงสุดสำหรับหนังสือการ์ตูนประจำปี^{[ 6 ]}ได้เห็น Mirage ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่Valkyriorและ Cypher กับ Warlock รวมร่างกันเป็นครั้งแรก นิตยสารComics Feature ฉบับปี 1987 เรียกThe New Mutants Special Edition #1 ว่า "เรื่องราว New Mutants ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา และเป็นหนึ่งในหนังสือการ์ตูนที่ดีที่สุดที่ตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา" โดยอ้างถึงความชื่นชอบในจินตนาการของ Claremont การวาดภาพ Warlock ของศิลปินArthur Adamsและการพัฒนาตัวละครแต่ละตัวอย่างแข็งแกร่ง^{[ 4 ]} Annual #2 (1986) นำเสนอการปรากฏตัวครั้งแรกในอเมริกาของ Psylocke ซึ่ง วาดโดย Alan Davis ร่วมกับAnnual #3 (1987) Annual #4 (1988) แสดงให้เห็นว่าพลังของ Mirage ได้รับการเสริมอย่างมากจนเธอสามารถสร้างสิ่งที่เป็นรูปธรรมของความกลัวและความปรารถนาของผู้คนแทนที่จะเป็นภาพลวงตาAnnual #5 (1989) กล่าวถึงการกลับมายังโลกของ New Mutants หลังจากอยู่ในAsgard เป็นเวลานาน ในซีรีส์หลักAnnual #6 (1990) เป็นส่วนหนึ่งของการครอสโอเวอร์ " Days of Future Present " นอกจากนี้ ฉบับนี้ยังปรากฏภาพ Shatterstarเป็นครั้งแรก (ในรูปแบบพินอัพ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงตัวละครที่วางแผนไว้ แต่สุดท้ายก็ถูกยกเลิกไปเมื่อ Louise Simonson ออกจากซีรีส์ไป ฉบับประจำปี #7 (1991) เป็นฉบับสุดท้ายของซีรีส์นี้

นอกจากนี้ ในปี 1990 แอนน์ โนเซนติและเบร็ต เบลวินส์ได้ร่วมกันสร้างหนังสือการ์ตูนฉบับพิเศษ 80 หน้า ชื่อThe New Mutants Summer Special โดยในฉบับพิเศษนี้ เหล่าตัวละคร New Mutants หลายตัว (บูมบูม, วูล์ฟสเบน, ซันสปอต และวอร์ล็อก) ถูกดึงเข้าไปในโลกของโทรทัศน์ ซึ่งเป็นเครื่องมือให้โนเซนติได้พูดคุยเกี่ยวกับทฤษฎี สื่อมวลชน

ในปี 1986 ศาสตราจารย์เอ็กซ์ถูกเขียนออกจากซีรีส์ ก่อนที่เขาจะจากไป เขาได้แต่งตั้งแม็กเนโต ศัตรูตัวฉกาจของเอ็กซ์เมน ให้เป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนของเขา^{[ 7 ]}แม็กเนโตกลายเป็นอาจารย์ใหญ่ที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของทีม โดยดำรงตำแหน่งตั้งแต่The New Mutants #35 ถึง #75 เขาปกป้องนักเรียนของเขาอย่างสุดโต่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเหตุการณ์ " การสังหารหมู่มิวแทนต์ " และ " การล่มสลายของมิวแทนต์ " เขาถูกใช้เป็นคู่ปรับ ที่เข้มงวดมากขึ้น สำหรับเหล่ามิวแทนต์ใหม่ผู้รักการผจญภัย โดยตั้งกฎเกณฑ์ที่พวกเขาจะฝ่าฝืนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เพื่อช่วยเหลือเพื่อนๆ ของพวกเขา

ในช่วงที่ Simonson เขียนเรื่องนี้ Magma ถูกตัดออกจากหนังสือ^{[ 8 ]}และ Magik ถูกลดอายุกลับไปเป็นเด็ก^{[ 9 ]}เนื่องจาก Cypher ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่านและศิลปิน เขาจึงถูกฆ่าตายในThe New Mutants #60 (กุมภาพันธ์ 1988) Simonson เล่าว่า "เขาวาดไม่สนุกเลย เขาแค่ยืนอยู่เฉยๆ และซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ระหว่างการต่อสู้... ศิลปินทุกคนที่เคยวาดเขาต่างพูดว่า 'เราฆ่าหมอนี่ไม่ได้เหรอ?' เราได้รับจดหมายจากแฟนๆ เกี่ยวกับความเกลียดชังที่พวกเขามีต่อเขา" ^{[ 2 ]} Simonson ยังได้รวมX-Terminatorsซึ่งเป็นกลุ่มเด็กกำพร้าจากX-Factorเข้ากับ New Mutants ด้วย^{[ 10 ]}

ตัวละคร X-Terminator ที่เพิ่มเข้ามาในทีม ได้แก่:

• บูม-บูม (ทาบิธา สมิธ) เด็กสาววัยรุ่นที่หนีออกจากบ้าน และสามารถสร้าง "ระเบิดพลาสม่า" ได้
• รัสตี้ คอลลินส์ผู้มีพลังควบคุมไฟซึ่งเป็นที่ต้องการตัวของรัฐบาลสหรัฐฯ
• ริคเตอร์ (ฮูลิโอ ริชเตอร์) ชายหนุ่มชาวเม็กซิกันผู้สามารถสร้างความสั่นสะเทือนได้
• สคิดส์ (แซลลี่ เบลวินส์) อดีตมอร์ล็อกผู้สามารถสร้างสนามพลัง ไร้แรงเสียดทาน รอบตัวได้

ในปี 1989 ซิมอนสันได้สร้างเรื่องราวที่ทีมเดินทางไปยังแอสการ์ดบ้านของเทพเจ้าในตำนานนอร์สเนื้อเรื่องเขียนให้มิราจออกจากซีรีส์ เนื่องจากเธอเข้าร่วมกลุ่มเทพเจ้านอร์สในฐานะหนึ่งในวัลคีเรียร์^{[ 11 ]}เดอะนิวมิวแทนท์ส #64 กล่าวถึงการไว้อาลัยของทีมต่อไซเฟอร์ และมีฉากที่วอร์ล็อกพยายามชุบชีวิตไซเฟอร์โดยการนำศพของเขาออกจากโลงศพและแสดงให้คนที่รักของไซเฟอร์เห็น ซิมอนสันถือว่านี่เป็นเรื่องราวของเดอะนิวมิวแทนท์สที่เธอชื่นชอบที่สุด แม้ว่าเธอจะยอมรับว่าผู้อ่านหลายคนพบว่ามันหดหู่เกินไป^{[ 2 ]}

มีการแนะนำCableผู้รับจ้างลึกลับซึ่งเป็นผู้ให้คำปรึกษาคนใหม่ของกลุ่ม^{[ 11 ]}ตลอดปีถัดมา สมาชิกทีมหลายคนที่อยู่ด้วยกันมานานถูกเขียนบทให้หายไปหรือถูกฆ่าตาย เมื่อRob LiefeldและFabian Niciezaเข้ามารับหน้าที่เขียนบทในสามฉบับสุดท้ายของซีรีส์ พวกเขาได้เพิ่มตัวละครที่มีลักษณะแข็งกร้าวมากขึ้นหลายตัว:

• "โดมิโน" (วาเนสซา คาร์ไลล์) คนรักของเคเบิลที่เป็นทหารรับจ้างผิวซีด สวมชุดดำ ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเธอคือคอปี้แคทที่ปลอมตัวเป็นโดมิโน
• เฟอรัล (มาเรีย คัลลาซานโตส) ผู้มีอารมณ์และรูปลักษณ์ดุร้ายราวสัตว์ป่า
• แชตเตอร์สตาร์ (กาเวดรา เซเว่น) นักรบผู้กล้าหาญจากมิติอื่น
• วอร์พาธ (เจมส์ พราวสตาร์) น้องชายของธันเดอร์เบิร์ด สมาชิกเอ็กซ์แมนผู้ล่วงลับ และอดีตสมาชิกกลุ่มเฮลเลียน เผ่าอะปาผู้มีพละกำลังและความเร็วเหนือมนุษย์

ซีรีส์ The New Mutantsถูกยกเลิกในปี 1991 ในฉบับที่ 100 แต่ทีมใหม่ที่ก่อตั้งโดยเคเบิลซึ่งมีลักษณะคล้ายหน่วยรบพิเศษ ยังคงดำเนินต่อไปในX-Force โดยทีมนี้ประกอบไปด้วย ตัวละคร จากซีรีส์ The New Mutantsเดิมหลายคน

นักวิชาการวรรณกรรม Ramzi Fawaz เน้นย้ำถึงความสำคัญของการตีพิมพ์ครั้งแรก เขาโต้แย้งว่าเมื่อเปรียบเทียบกับเรื่องราว X-Men ดั้งเดิมNew Mutants "ได้ประเมินแนวคิดของ 'ซูเปอร์ฮีโร่กลายพันธุ์' ใหม่อย่างสิ้นเชิง" ตัวอย่างเช่น Fawaz เขียนว่าพลังกลายพันธุ์ถูกมองใหม่ว่าเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวดจากความอับอาย เขาโต้แย้งว่านี่เป็นการตอบสนองต่อการแตกแยกของขบวนการปลดปล่อยทางสังคมในช่วงทศวรรษ 1980 เขาเขียนว่า "เช่นเดียวกับขบวนการทางสังคมในช่วงทศวรรษ 1980 ที่ทำให้ความเข้าใจทางการเมืองแบบเครื่องมือไม่มั่นคงThe New Mutantsได้ปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์ของซูเปอร์ฮีโร่ให้เป็นนักแสดงทางการเมืองที่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ซึ่งแยกตัวออกจากบทบาทที่สมมติขึ้นในฐานะผู้เผยแพร่อุดมคติเสรีนิยม" ^{[ 12 ]}

นิว มิวแทนต์ (ทีมฝึกซ้อม)
กลุ่ม New Mutants จากNew X-Men: Academy X #2 โดย Randy Green จากซ้ายไปขวา: Danielle Moonstar, Surge, Prodigy, Wind Dancer, Elixir และ Wallflower
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	มาร์เวลคอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	นิวเอ็กซ์เมน: อะคาเดมีเอ็กซ์ #2 (สิงหาคม 2547)
สร้างโดย	นุนซิโอ เดฟิลิปปิสคริสติน่า เวียร์เครอน แกรนท์แรนดี้ กรีน
ข้อมูลในเรื่อง
ฐาน(ต่างๆ)	สถาบันซาเวียร์เพื่อการศึกษาระดับสูง
สมาชิก	Danielle Moonstar (ที่ปรึกษา) Elixir Icarus Prodigy Surge Wallflower Wind Dancer Wither

กลุ่มNew Mutants รุ่นที่สอง เปิดตัวในปี 2003 ด้วยซีรีส์ต่อเนื่องชื่อเดียวกัน ซึ่งเขียนโดยNunzio DeFilippisและChristina Weir [ ^{13 ] [ 14 ] [ 15 ] ซี}รีส์นี้ดำเนินต่อไปอีก 13 ตอน จนถึงเดือนมิถุนายน 2004 ^{[ 16 ]}หลังจากจบซีรีส์New X-MenของGrant Morrison แล้ว New Mutantsก็ได้รับการเปิดตัวใหม่ในชื่อNew X-Men: Academy X [ ^{14 ] [ 17 ] [ 15 ] ซี}รีส์นี้มีตัวละครวัยรุ่นกลายพันธุ์จำนวนหนึ่งจากหลายสิบคนที่เข้าเรียนที่สถาบัน Xavierรวมถึงอาจารย์ผู้สอน ซึ่งประกอบด้วยX-Men หลายคน และอดีตสมาชิกของ New Mutants รุ่นดั้งเดิม ( Karma , Magma , Danielle MoonstarและWolfsbane )

กลุ่มนักเรียนที่ปรากฏในเรื่องไม่เคยเรียกตัวเองว่า "เดอะ นิว มิวแทนต์ส" มาก่อนการรีบูตซีรีส์ในชื่อNew X-Men: Academy Xในปี 2004 และการจัดระเบียบใหม่ของสถาบันซาเวียร์ให้เป็นหน่วยฝึกฝนต่างๆ เดอะ นิว มิวแทนต์ส ซึ่งมีแดนี มูนสตาร์เป็นที่ปรึกษา ประกอบด้วย:

• เอลิกเซอร์ (จอช โฟลีย์) – เอลิกเซอร์เป็นมนุษย์กลายพันธุ์ระดับโอเมก้าที่สามารถควบคุมชีวภาพของตนเองหรือผู้อื่นเพื่อรักษาหรือทำร้ายได้ เขาเป็นหนึ่งในนักเรียน 27 คนของสถาบันซาเวียร์ที่ยังคงพลังพิเศษไว้ได้หลังเหตุการณ์ "M-Day" ดูเหมือนว่าเขาจะถูกสังหารโดยกลุ่มดาร์คไรเดอร์ก่อนที่จะกลับมาพร้อมกับความสามารถที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก
• อิคารัส (โจชัว "เจย์" กัทรี) – เจย์มีปีกสีแดงที่ช่วยให้เขาสามารถบินได้และช่วยให้กระบวนการรักษาของเขารวดเร็วยิ่งขึ้น นอกจากนี้ เขายังมีความสามารถในการควบคุมเสียงของตัวเอง เขาเป็นหนึ่งในนักเรียน 27 คนที่สถาบันซาเวียร์ที่ยังคงรักษาพลังของเขาไว้ได้หลังจาก "M-Day" ปีกของเจย์ถูกตัดออกโดย^วิลเลียม สไตรเกอร์ [ ^{18 ]}ซึ่งต่อมาได้ฆ่าเขา ^{[ 19 ]}
• Prodigy (David Alleyne) – David เป็นผู้นำร่วมของทีมที่สามารถรับความรู้และทักษะจากคนรอบข้างได้ชั่วคราว แม้ว่าเขาจะสูญเสียพลังไปหลัง "M-Day" แต่เขาก็ยังคงรักษาความรู้ทั้งหมดที่เขาได้รับมาก่อน "Decimation" ไว้ได้ ^{[ 20 ]}
• เซิร์จ (โนริโกะ อาชิดะ) – โนริโกะเป็นชาวญี่ปุ่นเธอสามารถดูดซับไฟฟ้าจากสิ่งแวดล้อมและปล่อยออกมาเป็นพลังงานไฟฟ้าอันทรงพลัง หรือใช้เป็นความเร็วเหนือมนุษย์ได้ เธอต้องสวมถุงมือกลไกเพื่อป้องกันการชาร์จเกิน เซิร์จเป็นหนึ่งในนักเรียน 27 คนของสถาบันเซเวียร์ที่ยังคงพลังพิเศษไว้ได้หลังเหตุการณ์ "M-Day"
• วอลล์ฟลาวเวอร์ (ลอรี คอลลินส์) – ลอรีเป็นเด็กสาวขี้อายที่สร้างฟีโรโมน ที่มีพลังสูง ซึ่งส่งผลต่ออารมณ์ของผู้คน เธอเป็นหนึ่งในนักเรียน 27 คนที่สถาบันซาเวียร์ที่ยังคงมีพลังอยู่หลังจาก "M-Day" ต่อมาลอรีถูกฆ่าโดยคนของวิลเลียม สไตรเกอร์ ^{[ 21 ]}
• วินด์แดนเซอร์ (โซเฟีย มันเตกา) – โซเฟียเป็นผู้นำร่วมอีกคนหนึ่ง เธอเป็นผู้มีพลังควบคุมลมที่อารมณ์แปรปรวน และมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการใช้พลังนี้เพื่อควบคุมเสียง เธอสูญเสียพลังหลังจากเหตุการณ์ "M-Day" และเข้าร่วมกลุ่มอดีตมนุษย์กลายพันธุ์คนอื่นๆ ในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มนิว วอร์ริเออร์สโดยสวมใส่อุปกรณ์กลไกต่างๆ และใช้ชื่อรหัสว่า เรเนสเซนซ์ ก่อนที่กลุ่มจะยุบไป
• วิเธอร์ (เควิน ฟอร์ด) – เควินสามารถทำให้สารอินทรีย์เน่าเปื่อยได้ด้วยการสัมผัสของเขา ในที่สุดเขาก็เปลี่ยนไปอยู่หน่วยเฮลเลียน^{[ 22 ]}ต่อมาเขาถูกเอลิกเซอร์ฆ่าตาย ^{[ 23 ]}

อีกกลุ่มหนึ่งที่ได้รับคำแนะนำจากเอ็มม่า ฟรอสต์มีชื่อว่าเฮลเลียนส์และเช่นเดียวกับกลุ่มก่อนหน้า พวกเขาเป็นคู่ปรับตัวฉกาจของ นิว มิวแทนต์ส ในขณะที่ ซีรีส์ นิว มิวแทนต์ สภาคแรก เน้นเรื่องการต่อสู้กับภัยคุกคามระดับโลกนิว มิวแทนต์สเล่ม 2 กลับเน้นไปที่ความสัมพันธ์ส่วนตัวของตัวละครและการดิ้นรนเพื่อควบคุมพลังของพวกเขา

หลังจากเหตุการณ์ " M-Day " ซึ่งเป็นเหตุการณ์หายนะที่ทำลายล้างประชากรกลายพันธุ์ทั่วโลก มีเพียงนักเรียน 27 คนจากทั้งหมด 182 คนที่ลงทะเบียนเรียนที่สถาบัน Xavier เท่านั้นที่ยังคงมีพลังอยู่ กลุ่ม New Mutants และกลุ่มฝึกฝนอื่นๆ ถูกยุบ และนักเรียนที่เหลือถูกรวมเข้าเป็นทีมเยาวชนทีมเดียว คือ New X-Men ^{[ 24 ]}

นิว มิวแทนต์
ภาพปกฉบับพิเศษของNew Mutants (เล่ม 3) #1 โดยBob McLeod
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	มาร์เวลคอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	นิว มิวแทนท์ส (เล่ม 3) #1 (2009)
สร้างโดย	Zeb Wells (นักเขียน) Diógenes Neves (ศิลปิน)
ข้อมูลในเรื่อง
ฐาน(ต่างๆ)	ยูโทเปีย 1128 ถนนมิชชั่นซานฟรานซิสโก

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2009 หนังสือการ์ตูนเรื่อง New Mutantsเล่มที่สามได้วางจำหน่าย ทีมนี้เป็นการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งของตัวละครจากเล่มแรก ประกอบด้วยแคนนอนบอล , คาร์ มา , แมจิก , แม็กมา , แดเนียล มูนสตาร์และซันสปอต

การรวมตัวกันครั้งนี้เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ในซีรีส์จำกัดX-Infernusแมจิกปรากฏตัวที่สำนักงานใหญ่ของ X-Men ในซานฟรานซิสโก โดยอ้างว่ามาจากอนาคตและเตือนว่าแดนี มูนสตาร์และคาร์มาตกอยู่ในอันตราย เมื่อการทดสอบแสดงให้เห็นว่าอิลลียานนาไม่ใช่ผู้แอบอ้าง แคนนอนบอลจึงนำภารกิจช่วยเหลือเธอ พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากแม็กมาและซันสปอต^{[ 25 ]}ในที่สุดพวกเขาก็ต่อสู้กับลีเจียน

ในฉบับต่อมา วอร์ล็อกกลับมายังโลก^{[ 26 ]}และไซเฟอร์ปรากฏตัวอีกครั้งในสภาพที่ยังมีชีวิตอยู่ ภายใต้การควบคุมของเซเลเนหลังจากที่วอร์ล็อกปลดปล่อยเขาจากการควบคุมของเซเลเน ไซเฟอร์ก็เข้าร่วมทีม^{[ 27 ] [ 28 ]}

ในระหว่าง " Siege " เฮล่าได้มอบพลังให้ดานี (ซึ่งตอนนี้ใช้ชื่อรหัสเดิมคือมิราจ) ^{[ 29 ]}ในฐานะวัลคีรีเพื่อนำวิญญาณของชาวแอสการ์ด ที่ล่วงลับ มาหาเธอ^{[ 30 ]}ในระหว่าง " X-Men: Second Coming " คาร์มาเสียขาหลังจากถูกแคเมรอน ฮอดจ์แทง^{[ 31 ]}

แมจิกนำทีมไปยังลิมโบเป็นส่วนหนึ่งของแผนการแก้แค้นเทพเจ้าผู้เฒ่า ไซคลอปส์จับเธอไปขังคุกเพราะการกระทำของเธอ^{[ 32 ]}เมื่อเอ็กซ์เมนแตกแยกในเนื้อเรื่อง " ความแตกแยก " สมาชิกส่วนใหญ่ของทีมเข้าข้างไซคลอปส์และอยู่ที่ยูโทเปีย ในขณะที่แคนนอนบอลและคาร์มาเข้าข้างวูล์ฟเวอรีนและออกไปเข้าร่วมโรงเรียนจีนเกรย์แห่งใหม่สำหรับการเรียนรู้ขั้น^สูง [ ^{33 ]}

ไซคลอปส์มอบหมายให้ทีมที่เหลือจัดการ "ภารกิจที่ยังไม่เสร็จสิ้น" ของเอ็กซ์เมนให้เรียบร้อย และในที่สุดพวกเขาก็ได้รวบรวมสมาชิกใหม่ดังนี้:

• X-Man (Nate Grey) ซึ่งเป็น Cableเวอร์ชันอื่นจาก ไทม์ไลน์ Age of Apocalypseที่เข้าร่วมทีมหลังจากที่พวกเขาช่วยเขาจาก Sugar Man ^{[ 34 ]}

• บลิงค์ (คลาริส เฟอร์กูสัน) มนุษย์กลายพันธุ์ผิวสีชมพูที่สามารถสร้างประตูมิติได้ ^{[ 35 ]}

มินิซีรีส์ 6 ตอนเรื่องThe New Mutants: Dead Soulsเปิดตัวในเดือนมีนาคม 2018 เขียนโดยMatthew Rosenbergและวาดภาพโดย Adam Gorham ^{[ 36 ]}ทีมใหม่นี้เป็นทีมที่ได้รับการสนับสนุนจากบริษัท ซึ่งจ้างโดยอดีตสมาชิก New Mutants อย่างKarmaผู้ซึ่งได้รับมรดกบริษัท Hatchi Corporation ข้ามชาติ ทีมประกอบด้วยอดีตสมาชิก New Mutants คนอื่นๆ ได้แก่Magik , Wolfsbane , RictorและBoom-Boomพร้อมด้วย:

• สตรอง กาย (กุยโด คาโรเซลลา) มิวแทนต์ที่มีความสามารถในการเปลี่ยนพลังงานจลน์ให้กลายเป็นพละกำลังทางกายภาพ ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ The New Mutants ที่เขียน โดยแคลร์มอนต์ ในฐานะบอดี้การ์ดของไลลา เชนีย์

ทีมสืบสวนภัยคุกคามเหนือธรรมชาติและเวทมนตร์ ในที่สุดก็ตระหนักว่าคาร์มาส่งพวกเขาตามล่าพี่ชายของเธอ ตรัน เกา หม่าน ซึ่งวิญญาณของเขาได้หลุดออกจากร่างของเธอและกำลังหาวิธีที่จะฟื้นคืนร่างของตนเอง^{[ 37 ]}ซีรีส์จบลงด้วยฉากที่ค้างคา โดยที่คาร์มา แมจิก วูล์ฟสเบน และสตรอง กาย พร้อมกับมิราจติดเชื้อไวรัสทรานส์โหมดผ่านทางวอร์ล็อก [ ^{38 ] โร}เซนเบิร์กนำเรื่องราวที่ยังไม่คลี่คลายมาสานต่อในผลงานUncanny X-Men ของเขาในช่วงเวลาเดียวกัน โดยรวมสมาชิกที่เหลือของทีม New Mutants เข้ากับX-Menซึ่งนำโดยไซคลอปส์

New Mutantsได้รับการตีพิมพ์ใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2019 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของDawn of X [ ^{39 ] ใน}ตอนแรกมีทีมสองทีมที่ปรากฏตัวสลับกันในแต่ละฉบับ ทีมแรกเป็นการรวมตัวกันอีกครั้งของทีม New Mutants ดั้งเดิม ซึ่งประกอบด้วยMirage , Karma , Magik , Sunspot , WolfsbaneและCypherรวมทั้ง:

• แชมเบอร์ (โจนาธาน สแตร์สโมร์) มนุษย์กลายพันธุ์จากเจเนอเรชั่นเอ็กซ์ร่างกายของเขาเป็นห้องเก็บพลังจิต
• มอนโดเป็นอีกหนึ่งมนุษย์กลายพันธุ์จากเจเนอเรชั่นเอ็กซ์ ผู้มีความสามารถในการรับเอาคุณสมบัติของวัสดุอินทรีย์หรืออนินทรีย์ใดๆ ก็ตามที่เขาได้สัมผัส

ทีมที่สอง^{[ 40 ]}ประกอบด้วยBoom-Boomและต่อมาMagmaร่วมกับ:

• อาร์มอร์ (ฮิซาโกะ อิจิกิ) มนุษย์กลายพันธุ์ชาวญี่ปุ่นที่สามารถสร้างเกราะป้องกันร่างกายจากพลังจิตที่ไม่อาจทะลุทะลวงได้
• โกลบ เฮอร์แมน (โรเบิร์ต เฮอร์แมน) มนุษย์กลายพันธุ์ที่มีร่างกายโปร่งใสคล้ายขี้ผึ้ง
• มานอนและแม็กซีมสองฝาแฝดวัยเยาว์จากไทม์ไลน์อื่น ผู้ซึ่งสามารถควบคุมความทรงจำและอารมณ์ได้

ในที่สุดทีมทั้งสองนี้ก็รวมกันเป็นหนึ่งเดียวภายใต้การนำของนักเขียนEd Brissonซึ่งพวกเขาได้ช่วยเหลือมนุษย์กลายพันธุ์รุ่นเยาว์จากประเทศ Carnella ในยุโรปสมมติ และต่อสู้กับกลุ่มเกลียดชังออนไลน์ DOX ^{[ 41 ]}

เมื่อVita Ayalaเข้ามารับหน้าที่เป็นนักเขียน ทีมใหม่ที่ประกอบด้วย New Mutants รุ่นพี่อย่าง Karma, Magik, Mirage, Warlock , Warpathและ Wolfsbane ทำหน้าที่เป็นครูและที่ปรึกษาให้กับกลุ่มนักเรียนรุ่นน้องกลุ่มใหม่ที่รู้จักกันในชื่อ Lost Club ^{[ 42 ]}กลุ่มนักเรียนกลุ่มใหม่นี้ (ซึ่งในตอนแรกประกอบด้วยAnole , Scout , Rain Boy , Cosmar และ No-Girl) ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของและต่อมาเกิดความขัดแย้งกับ Shadow King ซึ่งจบลงด้วยการผจญภัยผ่านมิติแห่งดวงดาว^{[ 43 ]}

ในมินิซีรีส์ตอนจบเรื่องNew Mutants Lethal Legionกลุ่มนักเรียนจาก Lost Club เข้าร่วมกับ New Mutants ในการผจญภัยที่ทำให้พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับ^Count NefariaและLethal Legion ^{[ 44} ] ซึ่งรวมถึง:

• เอสเคเพด (เชลา เซ็กซ์ตัน) มนุษย์กลายพันธุ์ข้ามเพศที่สามารถสลับตำแหน่งหรือแลกเปลี่ยนสิ่งของและพลังความสามารถกับใครก็ได้ในระยะเจ็ดฟุต
• สเกาท์ (รับบทโดย แกบบี้ คินนีย์) คือร่างโคลนของลอร่า คินนีย์ที่มีพลังในการฟื้นฟูร่างกายเช่นเดียวกับเธอ รวมถึงพละกำลัง ความเร็ว ความคล่องแคล่ว ความอดทน และปฏิกิริยาตอบสนองที่เหนือธรรมชาติ
• เซเรเบลลา (มาร์ธา โจแฮนส์สัน) มนุษย์กลายพันธุ์ที่มีพลังจิต ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ โน-เกิร์ล ได้เกิดใหม่ในร่างใหม่หลังจากใช้เวลาหลายปีในฐานะสมองที่ไร้ร่างอยู่ในแคปซูล
• กาลูรา (กาเบรียล ดิว่า) มนุษย์กลายพันธุ์ชาวฟิลิปปินส์ที่มีความสามารถในการบิน และได้เข้าไปพัวพันกับความสัมพันธ์โรแมนติกกับคาร์มา

ในปี พ.ศ. 2525 ทีม New Mutants ดั้งเดิมเปิดตัวในMarvel Graphic Novel #4 [ ^{45 ] เดิมที}นำโดยศาสตราจารย์ X และต่อมาโดย Magneto ทีมค่อยๆ ขยายออกไปเพื่อรวมสมาชิกใหม่เพิ่มเติม โดยเล่มและชื่อเรื่องต่อๆ มาได้นำเสนอสมาชิกทีมและตัวละครที่เกี่ยวข้องหลากหลาย

นวนิยายภาพWolverine: Rahne of Terra ปี 1991 โดยPeter Davidตั้งอยู่ใน จักรวาล แฟนตาซีวีรบุรุษซึ่งคู่ปรับของWolfsbane คือเจ้าหญิง Rain แห่ง Geshem ผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ของ Terra ได้แก่ Tabby (Boom-Boom) นางกำนัลของ Rain อัศวินRichard (Rictor) Robert (Sunspot) และSamuel (Cannonball) และเด็กชายชาวนาDouglas (Cypher) ชาว Terra ทุกคนมีพลังที่เลียนแบบคู่ปรับของตนในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง^{[ 48 ]}

ในปี 1997 ซีรีส์รวมตัวสามตอนที่เขียนโดยเบน ราบและวาดภาพประกอบโดยเบอร์นาร์ด ชางเรื่องThe New Mutants: Truth or Deathนำเสนอเรื่องราวของเหล่า New Mutants รุ่นเยาว์ที่เดินทางข้ามเวลาไปพบกับตัวตนที่แก่กว่าและเหนื่อยหน่ายของพวกเขาในX- Force

กลุ่ม New Mutants ประกอบด้วย X-Ceptional ผู้ซึ่งสามารถระเบิดตัวเองได้อย่างถาวร Riches ผู้ซึ่งเปลี่ยนสิ่งที่เขาสัมผัสให้กลายเป็นทองคำ Minerva ผู้ซึ่งสามารถควบคุมความเป็นจริงได้ และ Rags น้องสาวของ Riches Riches ฆ่า Professor X และยึดครองโลก Rags เริ่มมีความสัมพันธ์กับGambitและ Minerva กลายเป็นคนมีอุดมการณ์ล้วนๆ X-Ceptional จับ Riches และระเบิดตัวเอง ทำให้ทั้งคู่เสียชีวิต^{[ 49 ]}

ในUltimate X-Menสถาบัน Academy of Tomorrow (เดิมชื่อ New Mutants) ก่อตั้งโดยEmma Frost สถาบันนี้ มีความเชื่อมโยงกับ X-Men อย่างหลวมๆ ผ่านความสัมพันธ์ทางวิชาชีพของ Emma Frost กับอดีตคนรักและอาจารย์ของเธอCharles Xavierสถาบันนี้รับนักเรียนที่มีพรสวรรค์ทุกคนโดยไม่คำนึงถึงสถานะทางพันธุกรรม ทีมนำโดย Frost และหัวหน้าทีมภาคสนามHavokในช่วงUltimatumสถาบัน Academy of Tomorrow ถูกทำลายในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายโดยMultiple Man ^{[ 50 ]}อดีตสมาชิก ได้แก่Angel , Beast ^, Cannonball , Dazzler , Karma , Northstar , Polaris , SunspotและCypher [ ^{51 ]}

กลุ่ม The New Mutants ซึ่งอิงจากฉบับคอมิกส์แรก ปรากฏตัวในX -Men: Evolutionโดยประกอบด้วยBoom-Boom , Cannonball , Magma , Sunspot , Wolfsbane , Berzerker , Iceman , JubileeและMultiple

ภาพยนตร์ ดัดแปลงจาก New Mutants ที่ใช้ชื่อเดียวกับเรื่องออกฉายเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2020 ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยJosh Booneโดยมีบทภาพยนตร์ที่เขียนโดย Boone และ Knate Gwaltney และนำแสดงโดยMaisie Williamsรับบทเป็น Rahne Sinclair / Wolfsbane ^{[ 52 ]} Anya Taylor-Joy รับบทเป็นIllyana Rasputin / Magik [ ^{53 ] Charlie} Heatonรับบทเป็น Sam Guthrie / Cannonball ^{[ 54 ]} Blu Huntรับบทเป็นDani Moonstar / Mirage [ ^{55 ] และ} Henry Zagaรับบทเป็น Bobby da Costa / Sunspot ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}

• นิว มิวแทนต์ที่Marvel.com
• นิว มิวแทนต์ในMarvel Databaseซึ่งเป็นวิกิของหนังสือการ์ตูนมาร์เวล
• บทความจาก X-Men Diaries เกี่ยวกับกลุ่ม Hellions และ New Mutants รุ่นแรก
• หนังสือการ์ตูน X-Menที่Marvel.com
• เดอะ นิว มิวแทนต์สที่ Marvel.com
• นิว มิวแทนต์ (เล่ม 2)ที่ Marvel.com
• X-Menเล่ม 2 (ฉบับใหม่)ที่ Marvel.com
• นิว มิวแทนต์ (เล่ม 3)ที่ Marvel.com
• เดอะ นิว มิวแทนต์: เดด โซลส์ที่ Marvel.com
• นิว มิวแทนต์ (เล่ม 4)ที่ Marvel.com
• New Mutants Lethal Legionที่ Marvel.com
• พอดแคสต์เชิงวิชาการวิเคราะห์เรื่อง New Mutantsจาก ComicsVerse.com ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2020 ในWayback Machine