เฮรัลด์สแควร์
ย่านหนึ่งในแมนฮัตตัน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของจัตุรัสเฮรัลด์สแควร์
พิกัด: 40.750°เหนือ 73.988°ตะวันตก40°45′00″เหนือ73°59′17″ตะวันตก / / 40.750; -73.988
สถานะ	นิวยอร์ก
เมือง	นครนิวยอร์ก
เขตปกครอง	แมนฮัตตัน
ขอบเขต	ถนนบรอดเวย์ , ถนนสายที่ 6 , ถนนสายที่ 34 และถนนสายที่ 47
การเชื่อมต่อการขนส่งสาธารณะ	รถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก : ที่สถานี 34th Street–Herald Square รถไฟ PATH : สาย JSQ-33 , JSQ-33 (ผ่าน HOB) , HOB-33ที่สถานี 33rd Street

เฮรัลด์สแควร์ เป็นสี่แยกการค้าสำคัญใน ย่าน มิดทาวน์แมนฮัตตันของนครนิวยอร์กเกิดจากการตัดกันของถนนบรอดเวย์ถนนซิกซ์อเวนิว (หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า อเวนิวออฟดิอเมริกา) และถนนสายที่ 34 ชื่อของสี่แยกนี้มาจากหนังสือพิมพ์ นิวยอร์กเฮรัลด์ ที่ ปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้ว ซึ่งเคยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นี่ และยังเป็นชื่อของพื้นที่โดยรอบอีกด้วย สี่แยกที่มีรูปร่างคล้ายโบว์ไทนี้ประกอบด้วยสองส่วนที่มีชื่อเรียก คือ เฮรัลด์สแควร์ทางทิศเหนือ (อัปทาวน์) และกรีลีย์สแควร์ทางทิศใต้ (ดาวน์ทาวน์)

บริเวณจัตุรัสเฮรัลด์ที่แท้จริงคือปลายด้านเหนือของจัตุรัสระหว่างถนนเวสต์ 34 และ 35 อาคารนิวยอร์กเฮรัลด์ เก่า ตั้งอยู่บนจัตุรัสแห่งนี้ จัตุรัสมีนาฬิกาเชิงกลขนาดใหญ่ซึ่งโครงสร้างเชิงกลสร้างขึ้นในปี 1895 โดยประติมากรAntonin Jean Carles [ ^{1 ] อนุสาวรีย์}ที่รู้จักกันในชื่อ อนุสาวรีย์ James Gordon Bennettประกอบด้วยเทพีแห่งปัญญาMinervaกับนกฮูกของเธออยู่หน้าระฆัง ขนาบข้างด้วยคนตีระฆังสองคนที่ติดตั้งอยู่บนฐานหินแกรนิตสีชมพู Milford ระฆังของอนุสาวรีย์ได้รับการออกแบบให้ดังทุกชั่วโมง คนงานทองสัมฤทธิ์สูงเจ็ดฟุตสองคนซึ่งมีชื่อเล่นว่า Stuff และ Guff ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังตีระฆังด้วยค้อนของพวกเขา ในขณะที่ความจริงแล้วถูกตีด้วยค้อนที่อยู่ด้านหลังระฆัง รูปปั้นและนาฬิกาเดิมเป็นส่วนหนึ่งของอาคารนิวยอร์กเฮรัลด์ปี 1894 ที่ตั้งอยู่บนจัตุรัสแห่งนี้ ก่อนการรื้อถอนอาคารในปี 1921 รูปปั้นเหล่านี้ถูกนำออกไปและนำกลับมาติดตั้งใหม่ในจัตุรัสในปี 1940

จัตุรัสกรีลีย์ตั้งอยู่ระหว่างถนนเวสต์ที่ 32 และ 33 ระหว่างบรอดเวย์และถนนสายที่ 6 และเกือบทั้งหมดเป็นสวนสาธารณะรูปสามเหลี่ยม^{[ 1 ]}ตั้งชื่อตามฮอเรซ กรีลีย์ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์นิวยอร์กทริบูน ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์คู่แข่งของเฮรัลด์ (ต่อมาหนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับได้รวมกันเป็นนิวยอร์กเฮรัลด์ทริบูน ) ^{[ 2 ] [ 3 ]}มีรูปปั้นของกรีลีย์อยู่ภายในสวนสาธารณะ สร้างขึ้นในปี 1890 โดยอเล็กซานเดอร์ ดอยล์ [ ^{1 ] สวน}สาธารณะขนาดเล็กแห่งนี้ปลูกต้นไม้และพุ่มไม้ ล้อมรอบด้วยรั้วเหล็กดัด และมีเก้าอี้ โต๊ะ และซุ้มร้านอาหารที่น่าดึงดูดใจ

ปัจจุบันจัตุรัสเฮรัลด์และจัตุรัสกรีลีย์เป็นทั้งจุดพักผ่อนสำหรับนักช้อปนับพันที่หลั่งไหลเข้ามาในย่านนี้ เป็นสถานที่รับประทานอาหารกลางวันสำหรับพนักงานออฟฟิศในย่านมิดทาวน์นับพัน และเป็นเวทีสำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ การแสดงดนตรี และการถ่ายภาพและภาพยนตร์

พื้นที่รอบจัตุรัสเฮรัลด์ตามแนวถนนบรอดเวย์และถนนสายที่ 34 เป็นศูนย์กลางการค้าปลีก จุดเด่นที่สุดคือห้างสรรพสินค้าเมซีส์ เฮรัลด์ สแควร์ซึ่ง เป็นห้างสรรพสินค้าหลักของเมซีส์ และเป็นร้านเมซีส์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในปี 2550 บริษัทเมซีส์ จำกัดได้ย้ายสำนักงานใหญ่ของบริษัทไปยังห้างแห่งนี้หลังจากเปลี่ยนชื่อบริษัทจากเฟเดอเรเต็ด คู่แข่งสำคัญของเมซีส์อย่างกิมเบลส์ก็เคยตั้งอยู่ในย่านนี้จนถึงปี 2527 และในปี 2529 อาคารนั้นได้กลายเป็นแมนฮัตตันมอลล์ [ ^{4 ] ร้าน}ค้าปลีกอื่นๆ ในอดีตในพื้นที่นี้ ได้แก่EJ Korvette , Stern'sและAbraham & Strausเจซีเพนนีย์เปิดร้านเรือธงแห่งแรกในแมนฮัตตันในเดือนสิงหาคม 2552 ณ ที่ตั้งเดิมของ A&S ภายในแมนฮัตตันมอลล์ จัตุรัสแห่งนี้อยู่ห่างจากเมดิสันสแควร์ทางใต้และไทม์สแควร์ทางเหนือในระยะทางที่ใกล้เคียงกัน ด้านใต้ของจัตุรัสกรีลีย์ติดกับโคเรียทาวน์ที่ถนนเวสต์สายที่ 32

พื้นที่นี้ให้บริการโดยสถานี 34th Street–Herald Squareของรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ซึ่งให้บริการโดยรถไฟ สาย B , D , F , M , N , Q , RและW ^{[ 5 ]}นอกจากนี้สถานี 33rd Streetบน รถไฟ PATHสายHOB –33 , JSQ–33และJSQ–33 (ผ่าน HOB)ยังให้บริการในส่วนทางใต้ของ Herald Square อีกด้วย^{[ 6 ]}

ตั้งแต่ปี 1992 จัตุรัสเฮรัลด์และจัตุรัสกรีลีย์ได้รับการดูแลโดย 34th Street Partnership ซึ่งเป็นเขตพัฒนาธุรกิจ (BID) ที่ดำเนินงานครอบคลุม 31 บล็อกในย่านมิดทาวน์แมนฮัตตัน 34th Street Partnership ให้บริการด้านสุขอนามัยและความปลอดภัย ดูแลโครงการด้านพืชสวนซึ่งรวมถึงต้นไม้ สวน และกระถางต้นไม้ และจัดกิจกรรม เปิดตัวผลิตภัณฑ์ และถ่ายภาพ นอกจากนี้ 34th Street Partnership ยังได้เพิ่มเก้าอี้ โต๊ะ และร่มแบบเคลื่อนย้ายได้ลงในสวนสาธารณะ ในปี 1999 สวนสาธารณะได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดโดย 34th Street Partnership สองปีต่อมา ทาง Partnership ได้เพิ่มห้องน้ำแบบชำระเงินอัตโนมัติแห่งแรกของเมืองในจัตุรัสทั้งสองแห่ง โดยติดตั้งแห่งละหนึ่งแห่ง^{[ 7 ]}ตั้งแต่ปี 2008 จัตุรัสแต่ละแห่งมีซุ้มขายอาหารที่ดำเนินการโดยร้านขายแซนด์วิช ซุป และสลัดชื่อ 'Wichcraft ^{[ 8 ]}ในปี 2009 34th Street Partnership ได้เปลี่ยนห้องสุขาอัตโนมัติแบบชำระเงินในสวนสาธารณะให้เป็นห้องสุขาสาธารณะฟรี ซึ่งถือเป็นเรื่องหายากในนครนิวยอร์ก^{[ 9 ]}

ด้วยการเปิดตัว "Broadway Boulevard" ซึ่งเป็นโครงการในปี 2009 โดยกรมการขนส่งของเมืองนิวยอร์กเพื่อเพิ่มพื้นที่สำหรับคนเดินเท้าบนถนนบรอดเวย์ช่วงระหว่างถนนสายที่ 35 และ 42 ทำให้พื้นที่โล่งที่จัดไว้ใน Herald Square และ Greeley Square เพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า ส่งผลให้ลักษณะของพื้นที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง^{[ 10 ] [ 11 ]}ถนนบรอดเวย์สองช่วงระหว่างถนนสายที่ 33 และ 35 ถูกปิดการจราจรโดยสมบูรณ์ และกลายเป็นพื้นที่สำหรับคนเดินเท้าเท่านั้น โดยมีเลนสำหรับจักรยานด้วย 34th Street Partnership ได้นำเก้าอี้ โต๊ะ ร่ม และโปรแกรมสาธารณะฟรี เช่น โต๊ะ หมากรุกบทเรียนเต้นรำ และชั้นเรียนออกกำลังกาย มาจัดวางในพื้นที่สำหรับคนเดินเท้าแห่งใหม่นี้ ณ เดือนเมษายน 2013 ถนนสายนี้ได้รับการออกแบบใหม่^{[ 12 ]}เนื่องจากความนิยมของลานคนเดินและเลนจักรยานในจัตุรัสเฮรัลด์และจัตุรัสกรีลีย์ ทำให้จัตุรัสได้รับการออกแบบใหม่อีกครั้งในปี 2019 ถนนบรอดเวย์อีกช่วงหนึ่งระหว่างถนนสายที่ 32 และ 33 ถูกปิดการจราจรสำหรับรถยนต์และจักรยาน ในขณะที่ถนนสายที่ 33 ระหว่างบรอดเวย์และถนนสายที่ 6 เปิดให้บริการอีกครั้ง และเลนจักรยานผ่านจัตุรัสกรีลีย์ถูกย้ายจากบรอดเวย์ไปยังถนนสายที่ 6 ^{[ 13 ]}ห้องน้ำในจัตุรัสกรีลีย์ได้รับการบูรณะในปี 2020 ^{[ 14 ]}

มีเพลงจำนวนมากที่กล่าวถึงจัตุรัสเฮรัลด์สแควร์ เช่น เพลง " Give My Regards to Broadway " (1904) ของGeorge M. Cohanซึ่งมีเนื้อเพลงว่า "ฝากความคิดถึงถึงเฮรัลด์สแควร์ด้วย"; เพลง "Take Me Back to New York Town" (1907) ของ Andrew B. Sterling และ Harry Von Tilzer; เพลง " Rosalinda's Eyes " (1978) ของBilly Joel ; และ เพลง " Bad Reputation " (1994) ของFreedy Johnston

จัตุรัสเฮรัลด์สแควร์เป็นจุดสิ้นสุดของขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าของเมซีส์ซึ่งออกอากาศทั่วประเทศโดยสถานีโทรทัศน์ NBC

ภาพถ่ายจัตุรัสเฮรัลด์สแควร์ราวปี 1907 มองไปทางทิศตะวันตก โดยด้านซ้ายคือถนนสายที่ 34 ตรงกลางคือถนนบรอดเวย์ และด้านขวาคือรางรถไฟยกระดับที่วิ่งขึ้นเหนือไปตามถนนอเวนิวออฟดิอเมริกา (ถนนสายที่ 6)

• มุมล้านดอลลาร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเฮรัลด์สแควร์และกรีลีย์สแควร์

• เฮรัลด์สแควร์ - สวนสาธารณะในนครนิวยอร์ก