เพนนี (เหรียญกษาปณ์ระบบทศนิยมของอังกฤษ)
เหรียญหนึ่งเพนนี ( 1p ) ของอังกฤษแบบทศนิยมเป็นหน่วยเงินตราและมูลค่าของเหรียญสเตอร์ลิงที่มีมูลค่า1/100ของหนึ่งปอนด์ด้านหน้าของ เหรียญ มีรูปพระพักตร์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ตั้งแต่เริ่มใช้เหรียญเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1971 ซึ่งเป็นวันที่เงินตราของอังกฤษเปลี่ยนเป็นระบบทศนิยมจนกระทั่งพระองค์เสด็จสวรรค์เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2022 มีการนำ พระบรมฉายาลักษณ์ใหม่ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3มาใช้เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2022 ซึ่งออกแบบโดยมาร์ติน เจนนิงส์มีการใช้พระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถบนด้านหน้าเหรียญทั้งหมดสี่แบบ โดยแบบสุดท้ายที่ออกแบบโดยโจดี้ คลาร์กถูกนำมาใช้ในปี 2015 ด้านหลังเหรียญแบบที่สอง ออกแบบโดยแมทธิว เดนต์มีส่วนหนึ่งของโล่หลวงและใช้ตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2022 [ 2 ]ด้านหลังเหรียญแบบที่สามและแบบปัจจุบัน มีรูปกระรอกสีน้ำตาลอ่อนถูกนำมาใช้ในปี 2023 หลังจากการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เหรียญเพนนีเป็นเหรียญที่มีมูลค่าต่ำที่สุด (ในแง่ของมูลค่าที่แท้จริง ) ที่เคยหมุนเวียนในสหราชอาณาจักร[ 3 ]
เดิมทีเหรียญเพนนีผลิตจากทองสัมฤทธิ์แต่ตั้งแต่ปี 1992 เป็นต้นมาได้ผลิตจากเหล็กชุบทองแดงเนื่องจากราคาทองแดงที่สูงขึ้น
มีการประเมินว่าในปี 2016 มีเหรียญ 1 เพนนีหมุนเวียนอยู่ในระบบประมาณ 10.5 พันล้านเหรียญ โดยมีมูลค่ารวมประมาณ 105 ล้านปอนด์
เหรียญหนึ่งเพนนีถือเป็นเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายเฉพาะในกรณีที่มีมูลค่าไม่เกิน 20 เพนนี เมื่อนำมาใช้ชำระหนี้เท่านั้น[ 4 ] [ 5 ]อย่างไรก็ตาม สถานะการใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายของเหรียญนั้นโดยปกติแล้วไม่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมในชีวิตประจำวัน[ 6 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่าpennyมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณpenigซึ่งมาจากproto-Germanic * panninga [ 7 ]
คำพหูพจน์ของpennyเมื่อกล่าวถึงเหรียญเพนนีจำนวนหนึ่งคือpenniesตัวอย่างเช่น "มีเหรียญเพนนีห้าสิบเหรียญอยู่บนโต๊ะ" คำพหูพจน์ของpennyในฐานะหน่วยเงินตราคือpenceตัวอย่างเช่น "สินค้าชิ้นนั้นมีราคาห้าสิบเพนนี" [ 8 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนปี 1971 สหราชอาณาจักรใช้ ระบบเงิน ปอนด์ ชิลลิง และเพนนีการเปลี่ยนมาใช้ระบบทศนิยมได้รับการประกาศโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเจมส์ คัลลาแกนเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1966 โดยหนึ่งปอนด์จะถูกแบ่งออกเป็น 100 เพนนี แทนที่จะเป็น 240 เพนนี เหมือนที่เคยเป็นมาก่อน[ 9 ]
สิ่งนี้ทำให้ต้องมีการผลิตเหรียญใหม่เพื่อทดแทนเหรียญก่อนระบบทศนิยม[ 10 ] [ 11 ]ข้อกำหนดดั้งเดิมสำหรับเหรียญ 1 เพนนีถูกกำหนดไว้ในพระราชบัญญัติเงินตราทศนิยม พ.ศ. 2512ซึ่งถูกแทนที่โดยพระราชบัญญัติเงินตรา พ.ศ. 2514ทั้งสองฉบับกำหนดให้เหรียญมีน้ำหนัก 3.564 กรัม ±0.0750 กรัม และมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 2.032 เซนติเมตร ±0.125 มิลลิเมตร [ 12 ]ต่อมาพระราชบัญญัติเงินตรา พ.ศ. 2526อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงมาตรฐานของเหรียญ 1 เพนนีได้โดยพระราชกฤษฎีกา[ 13 ]
เหรียญ 1 เพนนีแบบใหม่เริ่มผลิตในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2511 ที่โรงกษาปณ์หลวงแห่งใหม่ในเมืองลันทริแซนต์ทางตอนใต้ของเวลส์มีการผลิตเหรียญ 1 เพนนีจำนวน 1,521,666,250 เหรียญระหว่างปี พ.ศ. 2511 ถึงสิ้นปี พ.ศ. 2514 [ 14 ]เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 สหราชอาณาจักรได้เปลี่ยนไปใช้ระบบเงินตราแบบทศนิยมอย่างเป็นทางการ และเหรียญแบบใหม่ก็เริ่มหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจ[ 15 ]ปัจจุบันเหรียญเหล่านี้ยังคงผลิตอยู่ที่โรงงานแห่งนี้[ 16 ]
ส่วนประกอบโลหะ
เดิมทีเหรียญนี้ผลิตจากทองสัมฤทธิ์ (ส่วนประกอบคือ ทองแดง 97% , สังกะสี 2.5% , ดีบุก 0.5% ) ระหว่างปี 1971 ถึงเดือนกันยายน 1992 อย่างไรก็ตาม ราคาโลหะในตลาดโลกที่เพิ่มสูงขึ้นทำให้จำเป็นต้องเปลี่ยนส่วนประกอบ ตั้งแต่ปี 1992 เป็นต้นมา เหรียญจึงผลิตจากเหล็กและชุบด้วยไฟฟ้าเป็นทองแดง ทำให้มีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็ก[ 17 ]ราคาทองแดงในตลาดโลกที่สูงขึ้นทำให้มูลค่าโลหะของเหรียญทองแดง 1 เพนนีที่ผลิตก่อนปี 1992 สูงกว่า 1 เพนนี (ตัวอย่างเช่น ในเดือนพฤษภาคม 2006 มูลค่าโลหะที่แท้จริงของเหรียญ 1 เพนนีที่ผลิตก่อนปี 1992 อยู่ที่ประมาณ 1.5 เพนนี) [ 18 ]การหลอมเหรียญเป็นสิ่งผิดกฎหมายในสหราชอาณาจักรและมีโทษปรับหรือจำคุกไม่เกินสองปี[ 19 ] [ 20 ]
การออกแบบด้านหน้า
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีการใช้ ด้านหน้าเหรียญที่แตกต่างกันสี่แบบจารึกด้านนอกของเหรียญคือELIZABETH II DGREG.FD 2013 [ 21 ]โดยที่ 2013 ถูกแทนที่ด้วยปีที่ผลิตเหรียญ ในการออกแบบดั้งเดิม ทั้งสองด้านของเหรียญถูกล้อมรอบด้วยจุด ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของเหรียญที่เรียกว่าการประดับขอบ
การคาดการณ์เกี่ยวกับการเปลี่ยนไปใช้สกุลเงินแบบทศนิยมทำให้มีการว่าจ้างศิลปิน Arnold Machin ให้วาดภาพพระบรมฉายานุภาพใหม่ ซึ่งได้รับอนุมัติจากพระราชินีในปี 1964 [ 22 ]ภาพนี้แสดงให้เห็นพระราชินีทรงสวมมงกุฎ 'Girls of Great Britain and Ireland'และถูกใช้จนถึงปี 1984 [ 17 ]ภาพพระบรมฉายานุภาพในรูปแบบที่ดัดแปลงได้ปรากฏบนแสตมป์ไปรษณีย์ของอังกฤษตั้งแต่ปี 1967 [ 23 ]
ระหว่างปี 1985 ถึง 1997 มีการใช้ ภาพเหมือนที่วาดโดย Raphael Maklouf [ 17 ]ภาพเหมือนนี้ถูกตัดขอบและแสดงให้เห็นพระราชินีทรงสวมมงกุฎGeorge IV State Diademซึ่งแตกต่างจากภาพเหมือนก่อนหน้านี้ตรงที่พระราชินีทรงสวมเครื่องประดับ ต่างหู และสร้อยคอ อักษรย่อของ Maklouf RDMปรากฏอยู่ด้านล่างพระเศียรของพระราชินี ชื่อกลางของเขาคือ David ถูกใส่ไว้เพื่อไม่ให้สับสนกับอักษรย่อของ Royal Mint [ 23 ]
ในปี 1997 มีการจัดการแข่งขันออกแบบด้านหน้าของเหรียญที่ระลึกครบรอบ 50 ปีการอภิเษกสมรสของสมเด็จพระราชินีนาถและเจ้าชายฟิลิป ซึ่งออกจำหน่ายเพื่อเฉลิมฉลองวันสำคัญนี้ ผลงานที่ส่งเข้าประกวดมีคุณภาพสูงจนโรงกษาปณ์หลวงต้องจัดการแข่งขันอีกครั้งเพื่อออกแบบภาพพระบรมฉายาลักษณ์ใหม่[ 24 ]เอียน แรนก์-บรอดลีย์ชนะการแข่งขันครั้งนี้ และผลงานการออกแบบของเขาถูกนำมาใช้ระหว่างปี 1998 ถึง 2015 [ 17 ]การออกแบบของเขายังคงมีมงกุฎ เป็นองค์ประกอบหลัก พร้อมด้วยเครื่องหมายIRBอยู่ด้านล่างภาพพระบรม ฉายาลักษณ์ [ 25 ]ภาพพระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถในครั้งนี้ดูสมจริงกว่าภาพก่อนๆ โดยแรนก์-บรอดลีย์เองกล่าวว่า “ไม่จำเป็นต้องปกปิดความสง่างามของพระราชินีนาถ ไม่จำเป็นต้องยกย่องพระองค์ พระองค์ทรงเป็นหญิงวัย 70 ปีที่มีความสง่างามและภูมิฐาน” [ 23 ]
ในปี 2014 โรงกษาปณ์หลวงได้จัดการแข่งขันออกแบบภาพเหมือนใหม่ขึ้นอีกครั้ง[ 26 ]นักออกแบบJody Clarkชนะการแข่งขันนี้ด้วยภาพเหมือนของพระราชินีที่ทรงสวมมงกุฎ George IV State Diadem และมีอักษรย่อJCอยู่ใต้พระบาทของพระราชินี[ 17 ] [ 23 ]ภาพเหมือนนี้ถูกร่างขึ้นโดยไม่มีการนั่งเป็นแบบอย่างเป็นทางการ โดยใช้เพียงวัสดุอ้างอิงเพื่อเป็นแรงบันดาลใจเท่านั้น[ 26 ]
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 ได้มีการเปิดเผยการออกแบบใหม่ที่มีรูปพระบรมรูปหันหน้าไปทางซ้ายของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ที่เพิ่งขึ้นครองราชย์โดยไม่มีมงกุฎ [ 27 ] [ 28 ]ข้อความภายนอกของเหรียญคือCHARLES III. DEI.GRA.REX.FID.DEF. 2023โดยที่ 2023 ถูกแทนที่ด้วยปีที่ผลิตเหรียญ การออกแบบของชุดเหรียญพิสูจน์และเหรียญไม่หมุนเวียนในปี พ.ศ. 2566 ยังรวมถึงเครื่องหมาย มงกุฎทิวดอ ร์ด้วย ชุดเหรียญและเหรียญที่ผลิตเพื่อการหมุนเวียนในภายหลังไม่มีเครื่องหมายนี้ ในปี พ.ศ. 2566 มีการผลิตเหรียญเพนนีที่มีรูปพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จำนวน 600,000 เหรียญเพื่อการหมุนเวียน[ 14 ]
การออกแบบย้อนกลับ
แม้ว่าจะไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลเกี่ยวกับการเปลี่ยนไปใช้ระบบเงินทศนิยม แต่โรงกษาปณ์หลวงได้เริ่มกระบวนการออกแบบเหรียญทศนิยมในปี 1962 พวกเขาเชิญราชบัณฑิตยสถานสถาบันสถาปนิกแห่งสหราชอาณาจักรคณะนักออกแบบอุตสาหกรรมแห่งราชวงศ์และวิทยาลัยศิลปะแห่งราชวงศ์ให้เสนอชื่อศิลปินเพื่อออกแบบเหรียญใหม่ที่สมมติขึ้น ประติมากรชาวอังกฤษ คริสโตเฟอร์ ไอรอนไซด์ ชนะการแข่งขันนี้ และแบบของเขาได้รับเลือกให้ปรากฏบนเหรียญเงินทศนิยมที่อาจเกิดขึ้น แบบเหรียญ 1 เพนนีของเขามีธีมสก็อตแลนด์ โดยมีรูปดอกธิสเซิลอยู่เหนือธงชาติสก็อตแลนด์ภายในโล่ และสิงโตสก็อตแลนด์อยู่ภายในโล่[ 29 ]อย่างไรก็ตาม การประกาศของนายกรัฐมนตรีเจมส์ คัลลาแกน ว่าสหราชอาณาจักรจะเปลี่ยนระบบเงินเป็นทศนิยมนั้นรวมถึงการแข่งขันแบบเปิดเพื่อค้นหาแบบใหม่ มีศิลปินกว่า 80 คน และแบบที่แตกต่างกันกว่า 900 แบบถูกส่งเข้ามา[ 22 ]ไอรอนไซด์เข้าร่วมการแข่งขันนี้ด้วยแบบที่แตกต่างออกไปอีกแบบหนึ่งและชนะ[ 29 ] [ 30 ]

ด้านหลังของเหรียญซึ่งผลิตขึ้นระหว่างปี 1971 ถึง 2008 มีลักษณะเป็นประตูเหล็ก ที่มีมงกุฎ และโซ่ (เป็นการดัดแปลงจากตราสัญลักษณ์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 7ซึ่งปัจจุบันเป็นตราสัญลักษณ์ของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ ) โดยมีเลข "1" เขียนอยู่ด้านล่างประตูเหล็ก และมีคำว่าNEW PENNY (1971–1981) หรือONE PENNY (1982–2008) เขียนอยู่ด้านบนประตูเหล็ก[ 17 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 โรงกษาปณ์หลวงได้เปิดการแข่งขันเพื่อค้นหารูปแบบด้านหลังใหม่สำหรับเหรียญหมุนเวียนทั้งหมด ยกเว้นเหรียญ 2 ปอนด์[ 31 ]ผู้ชนะซึ่งประกาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 คือMatthew Dentซึ่งการออกแบบของเขาได้รับการทยอยนำมาใช้ในเหรียญกษาปณ์ของอังกฤษตั้งแต่กลางปี พ.ศ. 2551 [ 32 ]การออกแบบสำหรับเหรียญ 1 เพนนี 2 เพนนี 5 เพนนี 10 เพนนี 20 เพนนี และ 50 เพนนี แสดงส่วนต่างๆ ของโล่หลวงซึ่งประกอบกันเป็นโล่ส่วนใหญ่เมื่อวางรวมกัน โล่ทั้งหมดปรากฏอยู่บนเหรียญ 1 ปอนด์ทรงกลมที่ปัจจุบันเลิกใช้แล้ว[ 33 ]เหรียญ 1 เพนนี แสดงส่วนด้านซ้ายระหว่างไตรมาสแรกและไตรมาสที่สามของโล่ ซึ่งแสดงถึงอังกฤษและไอร์แลนด์เหนือ ด้านหน้าของเหรียญยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก แต่ลูกปัด (วงแหวนของจุดรอบเส้นรอบวงของเหรียญ) ซึ่งไม่ปรากฏบนด้านหลังของเหรียญอีกต่อไป ก็ถูกลบออกจากด้านหน้าด้วย[ 34 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 เหรียญเพนนีพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ได้รับการนำเสนอ โดยเหรียญมีรูปหนูสีน้ำตาลอ่อนเป็นลวดลาย[ 27 ] [ 28 ]
สถานะ
การคาดการณ์เกี่ยวกับการถอนตัว
การเสนอให้ยกเลิกเหรียญ 1 เพนนีเป็นประเด็นที่สื่อต่างคาดเดากัน เช่น ในปี 2558 เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง จอร์จ ออสบอร์นเสนอให้ยกเลิกเหรียญ 1 เพนนี แต่นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน ได้คัดค้าน เนื่องจากเกรงว่าจะไม่เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชน[ 35 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 รัฐบาลได้เปิดการปรึกษาหารือเกี่ยวกับอนาคตของการชำระเงินในระบบเศรษฐกิจของอังกฤษ คำถามหนึ่งมุ่งเน้นไปที่การผสมผสานของเหรียญตามมูลค่า รวมถึงเหรียญที่ 'ไม่ได้ใช้งาน' [ 36 ]ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการคาดการณ์ว่าเหรียญ 1 เพนนีและ 2 เพนนีอาจถูกถอนออกจากระบบหมุนเวียน[ 37 ] [ 38 ]การวิเคราะห์จากเจ้าหน้าที่ของธนาคารแห่งอังกฤษสรุปว่าความกังวลเกี่ยวกับการถอนเหรียญนั้น 'ไม่มีมูลความจริง' และจะไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อราคาหากเหรียญทองแดงถูกยกเลิก โดยสังเกตจากการลดลงอย่างมากของการใช้เหรียญทองแดง[ 39 ]นอกจากนี้ ผลกระทบด้านเงินเฟ้อที่อาจเกิดขึ้นจากการปัดเศษราคาที่เกิดจากการยกเลิกเหรียญ 1 เพนนีนั้นน่าจะน้อยมาก เนื่องจากมีเพียง 3% ของการชำระเงินตามมูลค่าเท่านั้นที่ทำด้วยเงินสด และการชำระเงินด้วยบัตรจะยังคงทำโดยไม่ปัดเศษ[ 40 ]
องค์กรการกุศลและธุรกิจบางแห่งแสดงความกังวลเกี่ยวกับการยกเลิกเหรียญ 1 เพนนี องค์กรการกุศลเกรงว่าจำนวนเงินบริจาคในกล่องรับบริจาคจะลดลง และรูปแบบธุรกิจบางอย่างอาจได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง เช่น ร้านเกมริมทะเลแบบดั้งเดิม[ 41 ] [ 42 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม 2019 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังฟิลิป แฮมมอนด์ได้ประกาศผลการปรึกษาหารือในปี 2018 โดยระบุว่าไม่มีแผนที่จะยกเลิกเหรียญทองแดง และเขาต้องการให้ประชาชน "มีทางเลือกในการใช้จ่ายเงินของพวกเขา" [ 43 ] [ 44 ]ไม่มีการผลิตเหรียญ 1 เพนนีในปี 2018 เนื่องจากกระทรวงการคลังกล่าวว่ามีเหรียญหมุนเวียนเพียงพอแล้ว[ 45 ] [ 46 ]
ค่า
ตั้งแต่ราวปี 2002 เหรียญเพนนีมีมูลค่าที่แท้จริง ต่ำที่สุด ในประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักร นับตั้งแต่การก่อตั้งโดยพระราชบัญญัติสหภาพในปี 1707 เป็นอย่างน้อย เหรียญที่มีมูลค่าต่ำก่อนหน้านี้ทั้งหมดถูกถอนออกก่อนที่กำลังซื้อจะลดลงต่ำกว่ามูลค่าปัจจุบันของเหรียญเพนนี[ 3 ]กำลังซื้อของเหรียญที่มีมูลค่าต่ำที่สุดก่อนหน้านี้คือ:
| เหรียญ | มูลค่าหน้าบัตร(เศษส่วนของ 1 ปอนด์) | ถอนออก | กำลังซื้อเทียบเท่าปี 2025ณ เวลาถอน[ 47 ] |
|---|---|---|---|
| ฮาล์ฟฟาร์ธิง | 1/1920 | 1869/1870 | 5.4พี |
| นิดเดียว | 1/960 | 1960 | 2.1พี |
| เหรียญครึ่งเพนนีก่อนระบบทศนิยม | 1/480 | 1969 | 3เพนนี |
| เพนนีก่อนระบบทศนิยม | 1/240 | 1971 | 5.3พี |
| เพนนีครึ่งทศนิยม | 1/200 | 1984 | 1.6พี |
ประเภทและข้อกำหนด
| มินต์ | ภาพ | ผู้ออกแบบด้านหน้า | นักออกแบบย้อนกลับ | วัสดุ | เส้นผ่านศูนย์กลาง | น้ำหนัก |
|---|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2514–2524 | อาร์โนลด์ มาชิน | คริสโตเฟอร์ ไอรอนไซด์ | บรอนซ์ | 20.3 มม. | 3.56 กรัม | |
| พ.ศ. 2525–2527 | ||||||
| พ.ศ. 2528–2535 | ราฟาเอล เดวิด มาคลูฟ | |||||
| พ.ศ. 2535–2540 | เหล็กชุบทองแดง | |||||
| พ.ศ. 2541-2551 [ก] | เอียน แรนค์-บรอดลีย์ | |||||
| พ.ศ. 2551–2558 | แมทธิว เดนต์ | |||||
| 2015–2022 | โจดี้ คลาร์ก | |||||
| ปี 2023—ปัจจุบัน | มาร์ติน เจนนิงส์ | โรงกษาปณ์หลวง[ 48 ] |
- ↑ชุดเหรียญตัวอย่างและชุดเหรียญใหม่เอี่ยมในปี 1999 ผลิตจากทองสัมฤทธิ์และเหล็กชุบทองแดง
จำนวนการผลิตเหรียญ
| สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (ภาพเหมือนของมาชิน) [ 14 ] |
|---|
|
| เอลิซาเบธที่ 2 (ภาพเหมือนของมัคลูฟ) [ 14 ] |
|---|
|
| สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (ภาพเหมือนของแร็งค์-บรอดลีย์) [ 14 ] |
|---|
|
| สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (ภาพเหมือนของคลาร์ก) [ 14 ] |
|---|
| ชาร์ลส์ที่ 3 [ 14 ] |
|---|
|
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- โรงกษาปณ์หลวง – เหรียญ 1 เพนนี