กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ทีม Long Branch Cubans (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Newark Cubans และ Jersey City Cubans ) เป็นทีมเบสบอลอาชีพที่เล่นตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1916 นับเป็น ทีม เบสบอลลีกรองทีม...

ชาวคิวบาสาขาลองแบรนช์

ทีมLong Branch Cubans (หรือที่รู้จักกันในชื่อNewark CubansและJersey City Cubans ) เป็นทีมเบสบอลอาชีพที่เล่นตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1916 นับเป็น ทีม เบสบอลลีกรองทีม แรกของสหรัฐอเมริกาที่ประกอบด้วย ชาวคิวบาเกือบทั้งหมด[ 1 ]ผู้เล่นหลายคน รวมถึงDolf LuqueและMike Gonzálezได้ไปเล่นในเมเจอร์ลีก ทีม Cubans เล่นในLong Branch รัฐนิวเจอร์ซีย์ตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1915 ยกเว้นช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล 1914 ที่พวกเขาเล่นในNewark รัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 1916 พวกเขาเริ่มต้นฤดูกาลด้วยการเล่นในJersey City รัฐนิวเจอร์ซีย์ในชื่อ "Jersey City Cubans" ต่อมาในช่วงฤดูร้อนนั้น พวกเขาย้ายเกมเหย้าไปที่Poughkeepsie รัฐนิวยอร์กซึ่งโดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะถูกเรียกว่า "Long Branch Cubans" [ 2 ]ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม 1916 พวกเขาย้ายไปHarlem ชั่วคราว และในที่สุดก็ย้ายไปMadison รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในเดือนสิงหาคม[ 3 ]

ตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1914 ทีมคิวบาเล่นเบสบอลลีกรองในลีกนิวยอร์ก-นิวเจอร์ซีย์ ระดับคลาส D ซึ่งในปี 1914 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นแอตแลนติกลีกตามหลักปฏิบัติของเบสบอลที่มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติผู้เล่นทุกคนในทีมจึงเป็นคนผิวขาว[ 4 ]ลีกยุบตัวลงเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1914 และตั้งแต่ปี 1915 ถึง 1916 ทีมคิวบาเล่นเบสบอลอิสระนอกลีกรองที่มีการจัดตั้ง ทีมในปี 1915 และ 1916 แข่งขันในช่วงหนึ่งของฤดูกาลในแอตแลนติกลีกอิสระแห่งใหม่ โดยเป็นตัวแทนของลองแบรนช์ในปี 1915 และพาวคีปซีในปี 1916 เมื่อพวกเขาเล่นในเมดิสันในเดือนสิงหาคม 1916 พวกเขาแข่งขันในไตรเคาน์ตีลีก ซึ่งเป็นลีกอาชีพอิสระระยะสั้นที่มีทั้งทีมผิวขาวล้วนและทีมผิวดำล้วน[ 2 ] [ 3 ]เนื่องจากพวกเขามักจะเล่นกับทีมในลีกคนผิวดำ และผู้เล่นบางคนอาจเป็นลูกครึ่ง นักประวัติศาสตร์เบสบอลและฐานข้อมูลสถิติจึงจัดประเภททีมอิสระในปี 1915–16 เป็นส่วนหนึ่งของ เบสบอลลีกคน ผิวดำ[ 5 ]

เบสบอลวันอาทิตย์ยังไม่ถูกกฎหมายภายใต้กฎหมายบลูในนครนิวยอร์ก ดังนั้นทีมเมเจอร์ลีกจึงมักเดินทางไปยังชุมชนรีสอร์ทริมทะเลลองแบรนช์เพื่อเล่นเกมวันอาทิตย์กับชาวคิวบา จากการวิจัยของเดวิด สกินเนอร์ สถิติของชาวคิวบาในเกมเหล่านี้คือ 10–24 [ 6 ]

การก่อตั้งและลีกรอง

พี่น้องคาร์ลอสและริชาร์ด ( ริคาร์โด ) เฮนริเกซ เกิดในโคลอมเบียและอพยพไปยังสหรัฐอเมริกากับครอบครัวตั้งแต่ยังเด็ก โดยตั้งรกรากในนิวยอร์กซิตี้ ในปี 1911 และ 1912 ริชาร์ดเป็นผู้จัดการและเล่นให้กับทีมเบสบอลอิสระในเมืองรีสอร์ทลองแบรนช์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในปี 1912 ทีมได้คัดเลือกผู้เล่นชาวคิวบาหลายคน รวมถึงดอล์ฟ ลูเกผู้ขว้างลูกไมค์ กอนซาเลซผู้รับลูกและโทมัส โรมาญัคผู้ ขว้าง ลูกสั้น[ 2 ]

1913

ในปี พ.ศ. 2456 ทีม Long Branch Cubans ได้เข้าร่วมลีกย่อยระดับ Class D แห่งใหม่ คือ New Jersey-New York League คาร์ลอส เฮนริเกซ เป็นประธานสโมสรและรองประธานลีก ส่วนริชาร์ด น้องชายของเขาเป็นผู้จัดการ ทีม และ ผู้เล่น [ 2 ]ทีมประกอบด้วยผู้เล่นผิวขาว ส่วนใหญ่เป็นชาวคิวบาที่มีประสบการณ์การเล่นระดับมืออาชีพในลีกคิวบา[ 4 ]

  • ไมค์ กอนซาเลซตำแหน่งแคชเชอร์ อายุ 22 ปี เปิดตัวในลีกคิวบาในฤดูหนาวปี 1909/10 [ 7 ] กอนซาเลซเล่นให้กับ บอสตัน เบรฟส์ ใน ช่วงสั้นๆในปี 1912 และเซ็นสัญญากับพวกเขาอีกครั้งในปี 1913 แต่ในเดือนเมษายน เขาถูกปล่อยตัวไปเล่นให้กับลองแบรนช์ โดยที่เบรฟส์ยังคงมีสิทธิ์เลือกที่จะดึงตัวเขากลับมา[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] เขาเล่นในเมเจอร์ลีก 17 ฤดูกาล และในลีกคิวบา 23 ฤดูกาล[ 8 ] [ 11 ]ในลีกคิวบา เขาทำหน้าที่เป็นผู้จัดการจนถึงปี 1952–1953 และในที่สุดก็กลายเป็นเจ้าของสโมสรฮาบานา[ 12 ]ในสหรัฐอเมริกา เขาเป็นผู้จัดการชาวละตินอเมริกาคนแรกในเมเจอร์ลีก เมื่อเขารับตำแหน่งผู้จัดการทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์เป็นการชั่วคราวในปี 1938 [ 13 ]
  • ริชาร์ด เฮนริเกซ เป็นผู้เล่นเบสแรกและผู้จัดการทีม อายุ 33 ปี[ 2 ]
  • Inocente Mendieta ผู้เล่นเบสสองเคยเล่นในคิวบาช่วงสั้นๆ ในฤดูหนาวปี 1911–1912 [ 14 ]
  • ดอล์ฟ ลูเก้นักขว้างและผู้เล่นเบสสามอายุ 22 ปี เปิดตัวในลีกคิวบาในฤดูหนาวปี 1911–12 [ 15 ]ต่อมาลูเก้ชนะ 194 เกมตลอด 20 ฤดูกาลในเมเจอร์ลีก[ 16 ]ในลีกคิวบา เขาขว้างเป็นเวลา 22 ฤดูกาลและชนะ 106 เกม (มากเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ลีกคิวบา รองจากมาร์ติน ดิฮิโก ) และดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมจนถึงปี 1955–1956 [ 17 ]
  • แจ็ค คัลโวตำแหน่งชอร์ตสต็อปและเบสสอง อายุ 19 ปี ได้เปิดตัวในลีกคิวบาเมื่อฤดูหนาวที่ผ่านมา[ 18 ] ต่อมาเขาเล่นให้กับ วอชิงตัน เซเนเตอร์สเป็นเวลาสองฤดูกาลและเล่นในลีกคิวบาจนถึงปี 1926–1927 [ 19 ] [ 20 ]
  • Juan Violáผู้เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์อายุ 31 ปี เคยเล่นในลีกคิวบาตั้งแต่ปี 1902–1903 และในลีกรองตั้งแต่ปี 1904 [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
  • หลุยส์ ปาดรอนนักเบสบอลตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ เบสสาม และพิชเชอร์ อายุ 35 ปี เคยเล่นในลีกคิวบาตั้งแต่ปี 1900 และลีกรองตั้งแต่ปี 1906 [ 24 ] [ 25 ]ทีมเมเจอร์ลีกได้ซื้อสัญญาของปาดรอนสองครั้ง คือโดยทีมชิคาโก ไวท์ซอกซ์ในปี 1909 และโดยทีมบอสตัน เบรฟส์ในปี 1913 แต่เขาไม่ได้เซ็นสัญญาเนื่องจากความกังวลว่าเขาจะถูกมองว่าเป็นคนผิวดำ และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีสิทธิ์เล่นเบสบอลภายใต้กฎการแบ่งสีผิว[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
  • Ángel Aragónผู้เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์และอินฟิลด์อายุ 22 ปี เคยเล่นในลีกคิวบาตั้งแต่ปี 1911–1912 [ 29 ]ต่อมาเขาเล่นให้กับนิวยอร์กแยงกี้เป็น เวลาสามฤดูกาล [ 30 ]
  • เอเซเกียล รามอส นักเบสบอลตำแหน่งเอาท์ฟิลด์และพิชเชอร์ อายุ 28 ปี เล่นในคิวบามาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2447 [ 31 ]
  • José M. Gutiérrez ผู้เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ จะเปิดตัวในลีกคิวบาในช่วงฤดูหนาวปี 1914–1915 [ 32 ]
  • Ángel Villazón นักขว้างลูกเบสบอล อายุ 21 ปี ได้เปิดตัวในลีกคิวบาในช่วงฤดูหนาวปี 1912–1913 [ 33 ]

ทีม Long Branch Cubans ปี 1913 ทำผลงานได้ 65–29 และคว้าแชมป์ด้วยคะแนนนำ18 + 1 2เกม Luque เป็นผู้นำลีกในด้านการขว้างด้วยสถิติ 22–5 ตามมาด้วย Villazón ที่ทำผลงานได้ 20–8 Aragón เป็นผู้นำทีมในด้านการตีด้วยค่าเฉลี่ยการตี .358 ตามมาด้วย Violá (.349), González (.333) และ Padrón (.331) [ 1 ]

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ชาวคิวบาเอาชนะนิวยอร์กไจแอนท์ 5 ต่อ 1 ปาดรอนเป็นผู้ขว้างและเสียเพียง 4 ฮิต[ 2 ]เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม บอสตันเบรฟส์ประกาศว่าพวกเขาได้ซื้อสัญญาของปาดรอน อารากอน ลูเก และวิลลาซอน[ 34 ]เบรฟส์ยังใช้สิทธิ์เลือกซื้อตัวกอนซาเลซด้วย[ 35 ]อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นยังคงอยู่กับลองแบรนช์ และไม่มีใครเล่นให้กับบอสตันในปีนั้น ปาดรอนและกอนซาเลซถูกปล่อยตัวในเดือนกันยายน ในขณะที่ลูเกยังคงอยู่และเล่นให้กับเบรฟส์ในช่วงสั้นๆ ในปี 1914 [ 27 ]

1914

ภาพถ่ายผู้เล่นในทีม Long Branch Cubans ปี 1914
ชาวคิวบาแห่งลองแบรนช์ ปี 1914

แม้ว่าทีมจะประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2456 แต่จำนวนผู้เข้าชมในวันธรรมดาถือว่าน่าผิดหวัง[ 36 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 ชาวคิวบาได้รับอนุมัติให้ย้ายไปที่เมืองนิวอาร์ก โดยมีข้อตกลงว่าชาวคิวบาจะไม่ลงเล่นในขณะที่ทีมNewark IndiansของInternational Leagueกำลังเล่นในบ้าน ลีกซึ่งขยายเป็นแปดทีม ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Atlantic League" ในการประชุมเดียวกัน[ 37 ]

ผู้เล่นที่กลับมาในปี 1914 ได้แก่ Henríquez, Violá, Padrón และAragón Henríquezรับสมัครผู้เล่นใหม่หลายคนจากคิวบา:

  • ริคาร์โด ตอร์เรสแคชเชอร์ อายุ 23 ปี เปิดตัวในลีกคิวบาเมื่อฤดูหนาวที่ผ่านมา[ 38 ]ต่อมาเขาเล่นให้กับวอชิงตัน เซเนเตอร์สเป็นเวลาสามฤดูกาล[ 39 ]
  • มานูเอล บารันดา ผู้เล่นเบสแรกและพิชเชอร์ อายุ 24 ปี ยังได้ลงเล่นในลีกคิวบาเป็นครั้งแรกเมื่อฤดูหนาวที่ผ่านมาด้วย[ 38 ]
  • ฟิเดลิโอ ฮุงโกผู้เล่นตำแหน่งเบสสอง อายุ 22 ปี เป็นผู้เล่นอีกคนหนึ่งที่เปิดตัวเมื่อฤดูหนาวที่ผ่านมา[ 38 ]เขาเล่นในคิวบาจนถึงปี 1921/22 [ 40 ]
  • Tomás Romañachตำแหน่งชอร์ตสต็อป อายุ 24 ปี เปิดตัวในลีกคิวบาในปี 1910–1911 และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นตำแหน่งฟิลด์ที่ดีที่สุดในยุคนั้น[ 41 ] [ 42 ]
  • โฮเซ่ อากอสตานักขว้างลูกเบสบอล อายุ 23 ปี เคยเล่นในลีกคิวบาตั้งแต่ปี 1911–1912 [ 29 ]ต่อมาเขาขว้างลูกเบสบอลในเมเจอร์ลีกเป็นเวลาสามฤดูกาลให้กับทีมวอชิงตัน เซเนเตอร์ส และทีมชิคาโก ไวท์ ซอกซ์[ 43 ]
  • ฟรานซิสโก ("ปาโก") มูญอซ นักขว้างลูกเบสบอล อายุ 24 ปี เปิดตัวในคิวบาในช่วงฤดูหนาวปี 1912–1913 [ 44 ]

ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ชาวคิวบาได้ย้ายจากนิวอาร์กกลับไปยังลองแบรนช์ ซึ่งพวกเขาจบฤดูกาลที่นั่น[ 45 ]ในวันที่ 19 กรกฎาคม อากอสตาขว้างลูกปิดเกม 3–0 ให้กับเซนต์หลุยส์ บราวน์สหนังสือพิมพ์หลายฉบับรายงานว่าเกมนั้นไม่มีการตีลูกเลยแม้แต่ครั้งเดียว แม้ว่าจะมีหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งรายงานว่าเขาเสียสองฮิตก็ตาม[ 2 ]

ทีมคิวบานำในการแข่งขันชิงแชมป์ปี 1914 จนกระทั่งช่วงปลายฤดูกาล แต่พาวคีปซีแซงหน้าพวกเขาและคว้าแชมป์ไปครอง ลองแบรนช์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 59–31 ตามหลังพาวคีปซี 3 เกม[ 46 ]อารากอนนำลีกด้วยค่าเฉลี่ยการตี .443 [ 2 ]ในบรรดาผู้ขว้างลูก ปาดรอนมีสถิติ 14–5 อากอสตามีสถิติ 13–5 มูโนซมีสถิติ 10–6 และบารันดามีสถิติ 6–4 [ 47 ]

เบสบอลลีกอิสระและลีกคนผิวดำ

1915

ลีกแอตแลนติกยุบตัวลงหลังฤดูกาล 1914 คาร์ลอส เฮนริเกซ เป็นผู้นำในการก่อตั้งลีกแอตแลนติกใหม่ที่เป็นอิสระและดำรงตำแหน่งประธาน ทีมลองแบรนช์ คิวบันส์ ถอนตัวออกจากลีกในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม[ 2 ]ทีมยังคงเล่นเกมกระชับมิตรกับทีมเมเจอร์ลีก และยังเล่นกับทีมเบสบอลเนโกรลีกชั้นนำอีกด้วย (ทีมเบสบอลเนโกรของสหรัฐฯ ไม่ได้จัดตั้งเป็นลีกอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี 1920) รายชื่อผู้เล่นของทีมในปี 1915 ส่วนใหญ่เป็นชื่อที่คุ้นเคย ได้แก่ คัลโว, โรมาญัค, วิโอลา, ปาดรอน, ฮุงโก, บารันดา, ตอร์เรส และอากอสตา ทีมได้เพิ่มโทมัส คัลโว ผู้เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ และเจราร์โด บัลเลสเตโรส ผู้เล่นตำแหน่งพิชเชอร์[ 48 ]

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน อากอสตาขว้างลูกปิดเกมอีกครั้งในการแข่งขันกับทีมเมเจอร์ลีก—นิวยอร์กแยงกี้—โดยเอาชนะพวกเขาไป 5–0 บทความในSchenectady Gazette (22 กรกฎาคม 1916) กล่าวว่าชาวคิวบาชนะ 7 จาก 14 เกมในการแข่งขันกับทีมเมเจอร์ลีกในปี 1915 [ 2 ]ในการแข่งขันกับทีมเบสบอลลีกนิโกร ชาวคิวบาชนะ 12–12 ในปี 1915 โรมานัคเป็นผู้นำทีมในการตีลูก โดยมีค่าเฉลี่ยการตีลูกอยู่ที่ .394 ในขณะที่ปาดรอนเป็นผู้นำในการขว้างลูก โดยมีค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม (ERA) อยู่ที่ 3.00 [ 48 ]

1916

ในปี 1916 ริชาร์ด เฮนริเกซ ถอนตัวออกจากทีมและกลายเป็นผู้จัดการทีมเต็มเวลาไมค์ เฮอร์เรราเข้าร่วมทีมในตำแหน่งเบสสอง และฮังโกย้ายไปเล่นเบสหนึ่ง[ 49 ]เฮอร์เรรา อายุ 23 ปี เคยเล่นในลีกคิวบาครั้งแรกในปี 1911/12 และจะเล่นต่อไปจนถึงปี 1929/30 [ 50 ] [ 51 ]ในสหรัฐอเมริกา เขาจะเล่นทั้งในเนโกรเนชั่นแนลลีกในปี 1920–1921 และ 1928 และให้กับบอสตันเรดซอกซ์ในอเมริกันลีกในปี 1925–1926 [ 50 ] [ 52 ] [ 53 ]รามอน กอนซาเลซ อายุ 21 ปี เข้ามาเล่นในตำแหน่งเบสสาม ขณะที่ปาดรอนย้ายไปเล่นในตำแหน่งเอาท์ฟิลด์เพื่อแทนที่โทมัส คัลโว มูโนซกลับมาเป็นพิชเชอร์เพื่อแทนที่อากอสตา[ 49 ]

ทีมเริ่มต้นปีด้วยการเล่นในเจอร์ซีซิตี้ จากนั้นกลับเข้าร่วม Atlantic League ซึ่งเป็นลีกอิสระ โดยเป็นตัวแทนของ Poughkeepsie ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม พวกเขาย้ายไปฮาร์เล็มชั่วคราว จากนั้นในเดือนสิงหาคมก็ย้ายไปเมดิสัน ซึ่งพวกเขาเป็นตัวแทนใน Tri-County League ซึ่งเป็นลีกอิสระระยะสั้นในนิวเจอร์ซีย์ พวกเขาเล่นได้ไม่ดีใน Tri-County League; Lincoln Giantsซึ่งเป็นตัวแทนของโดเวอร์คว้าแชมป์ไปได้อย่างง่ายดาย[ 2 ] [ 3 ]ในการแข่งขันที่บันทึกไว้กับทีมเบสบอลลีกนิโกร ทีม Cubans ปี 1916 มีสถิติ 14–7 Jack Calvo เป็นผู้นำทีมในการตีด้วยค่าเฉลี่ย .368 และ Muñoz เป็นผู้นำในการขว้างด้วย ERA 3.03 [ 49 ]

หมายเหตุ

  1. 1 2 Figueredo 2003 , หน้า 107.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 McKenna, Brian (25 มิถุนายน 2011). "The Henriquez Long Branch Cubans" . BaseballHistoryBlog.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2012 .
  3. 1 2 3 Ashwill, Gary (11 พฤษภาคม 2549). "1916 Tri-County League, New Jersey" . Agate Type . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2555 .
  4. 1 2 González Echevarría 1999 , หน้า 140–141.
  5. "Jersey City/Poughkeepsie Cubans" . ฐานข้อมูล Negro Leagues ของ Seamheads.com . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2012 .
  6. Ashwill, Gary (5 พฤษภาคม 2009). "The Henriquez Brothers" . Agate Type . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2012 .
  7. Figueredo 2003 , หน้า 86.
  8. 1 2 "สถิติและประวัติของไมค์ กอนซาเลซ" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2555 .
  9. "สโมสรซิ นซินเนติขัดขวางข้อตกลงที่มีโอกาส"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 19 ธันวาคม 1912 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2012
  10. "National League Bulletin" (PDF) , Sporting Life , หน้า31, 10 พฤษภาคม 1913 , สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2012 
  11. Figueredo 2003 , หน้า 501.
  12. ฟิเกเรโด 2003 , หน้า 363–364, 379.
  13. กอนซาเลซ เอเชวาร์เรีย 1999 , หน้า. 144.
  14. "อิโนเซนเต เมนดิเอตา" . Seamheads.comฐานข้อมูลลีกนิโกรสืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2555 .
  15. Figueredo 2003 , หน้า 95.
  16. "สถิติและประวัติของดอล์ฟ ลูค" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2555 .
  17. ฟิเกเรโด 2003 , หน้า 502, 410.
  18. Figueredo 2003 , หน้า 102.
  19. "สถิติและประวัติของแจ็ค คัลโว" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2555 .
  20. Figueredo 2003 , หน้า 170.
  21. Figueredo 2003 , หน้า 43.
  22. "Juan Violá" . ฐานข้อมูล Negro Leagues ของ Seamheads.com . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2012 .
  23. "สถิติและประวัติของ Juan Viola ในลีกรอง" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2555 .
  24. Figueredo 2003 , หน้า 37.
  25. "สถิติและประวัติของหลุยส์ ปาดรอนในลีกรอง" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2555 .
  26. Ashwill, Gary (2 ธันวาคม 2006). "El Mulo & the White Sox" . Agate Type . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2012 .
  27. 1 2 Ashwill, Gary (31 ตุลาคม 2550). "Luis Padrón, the Yankees, and the Braves, 1913" . Agate Type . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2555 .
  28. Ashwill, Gary (21 กรกฎาคม 2011). "Luis Padrón & Rule 52" . Agate Type . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2012 .
  29. 1 2 Figueredo 2003 , หน้า 98.
  30. "สถิติและประวัติศาสตร์ของแองเจิล อารากอน" . เบสบอลอ้างอิง.com สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2555 .
  31. "เอเซเกล รามอส" . Seamheads.comฐานข้อมูลลีกนิโกรสืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2555 .
  32. Figueredo 2003 , หน้า 115.
  33. Figueredo 2003 , หน้า 101.
  34. "นิวยอร์ก-นิวเจอร์ซีย์" (PDF) , Sporting Life , หน้า10, 16 สิงหาคม 1913 , สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2012 
  35. "จดหมายข่าวของเลขานุการบรูซ" (PDF) 30 สิงหาคม 1913 หน้า28 สืบค้นเมื่อ5เมษายน2012 
  36. "นิวยอร์ก-นิวเจอร์ซีย์" (PDF) , Sporting Life , หน้า33, 13 กันยายน 1913 , สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2012 
  37. "รัฐบาลกลางล้มเหลวในการซื้อ ทีมไมเนอร์ลีก"เดอะเดย์ 16 มีนาคม 1914 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2012
  38. 1 2 3ฟิเกเรโด 2003 , หน้า 108, 110.
  39. "สถิติและประวัติของริคาร์โด ตอร์เรส" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2555 .
  40. Figueredo 2003 , หน้า 142.
  41. Figueredo 2003 , หน้า 91.
  42. กอนซาเลซ เอเชวาร์เรีย 1999 , หน้า. 139.
  43. "สถิติและประวัติของโฮเซ่ อากอสตา" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2555 .
  44. Figueredo 2003 , หน้า 104.
  45. "ชาวคิวบาจะละทิ้งเมืองนิวอาร์ก"หนังสือพิมพ์เดอะแพเตอร์สันเพรส 2 กรกฎาคม 1914 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2012
  46. คู่มือเบสบอลอย่างเป็นทางการของสปัลดิง ปี 1915หน้า227 สืบค้นเมื่อ4เมษายน2012 
  47. "สถิติทีม Newark/Long Branch Cubans ปี 1914" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2012 .
  48. 1 2 "1915 Long Branch Cubans" . Seamheads.com . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2012 .
  49. 1 2 3 " ทีมคิวบันส์ เจอร์ซีซิตี้/พาวคีปซี ปี 1916"ฐานข้อมูลลีกเบสบอลคนผิวดำ Seamheads.com สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2012
  50. 1 2 "Ramón Herrera" . ฐานข้อมูล Negro Leagues ของ Seamheads.com . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2012 .
  51. Figueredo 2003 , หน้า 186.
  52. "สถิติและประวัติของไมค์ เฮอร์เรราในเนโกรลีก" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2555 .
  53. "สถิติและประวัติของไมค์ เฮอร์เรรา" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2555 .
  • ทีม Henriquez Long Branch Cubans – Brian McKenna, BaseballHistoryBlog.com
  • ประวัติและสถิติของทีมจากseamheads.com

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ทีม Long Branch Cubans (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Newark Cubans และ Jersey City Cubans ) เป็นทีมเบสบอลอาชีพที่เล่นตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1916 นับเป็น ทีม เบสบอลลีกรองทีม...

การก่อตั้งและลีกรอง

พี่น้องคาร์ลอสและริชาร์ด ( ริคาร์โด ) เฮนริเกซ เกิดในโคลอมเบียและอพยพไปยังสหรัฐอเมริกากับครอบครัวตั้งแต่ยังเด็ก โดยตั้งรกรากในนิวยอร์กซิตี้ ในปี 1911 และ 1912 ริชาร์ดเป็นผู้จัดการและเล่นให้กับทีมเบสบอลอิสระในเมืองรีสอร์ทลองแบรนช์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในปี 1912...

1913

ในปี พ.ศ. 2456 ทีม Long Branch Cubans ได้เข้าร่วมลีกย่อยระดับ Class D แห่งใหม่ คือ New Jersey-New York League คาร์ลอส เฮนริเกซ เป็นประธานสโมสรและรองประธานลีก ส่วนริชาร์ด น้องชายของเขาเป็น ผู้จัดการ ทีม และ ผู้เล่น [ 2 ] ทีมประกอบด้วยผู้เล่นผิวขาว...

1914

แม้ว่าทีมจะประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2456 แต่จำนวนผู้เข้าชมในวันธรรมดาถือว่าน่าผิดหวัง [ 36 ] ในเดือนมีนาคม พ.ศ.