หลังจากเสร็จสิ้นการรับราชการทหาร เฮสลีย์ใช้เวลามากกว่าสองทศวรรษทำงานในบริษัทโฆษณาในเขตเมืองนิวยอร์ก ในปี 1971 หน่วยงานในรัฐ นิวเจอร์ซีย์ที่เขาทำงานอยู่ได้มอบหมายให้เขาสร้างธงให้กับลูกค้าของพวกเขา คือ Annin & Companyซึ่งเป็นผู้ผลิตธงรายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยได้รับมอบหมายให้สร้างธงจากแมรี ฮอฟฟ์ ภรรยาของร้อยโทไมเคิล ฮอฟฟ์ แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ (ทหารที่สูญหายระหว่างปฏิบัติหน้าที่) และเป็นสมาชิกของสมาคมครอบครัวนักโทษและผู้สูญหายชาวอเมริกันแห่งชาติในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้^{[ 1 ]}

ภาพที่เขาออกแบบใช้ภาพขาวดำของเงาของชายคนหนึ่งในมุมมองด้านข้าง โดยศีรษะก้มลงอยู่ด้านหน้า มีหอคอยรักษาการณ์และลวดหนามอยู่ด้านหลัง ไฮสลีย์ใช้ภาพของเจฟฟรีย์ ลูกชายของเขา ซึ่งเป็นสมาชิกนาวิกโยธินสหรัฐฯ อายุ 24 ปี ที่เพิ่งกลับจากการฝึกขั้นพื้นฐานเพื่อเตรียมตัวไปเวียดนามโดยกลับมาจากการฝึกด้วยอาการป่วยหลังจากเป็นโรคตับอักเสบ^{[ 2 ]}คำว่า "คุณจะไม่ถูกลืม" ที่ปรากฏอยู่ด้านล่างของธง เกิดขึ้นกับไฮสลีย์เมื่อเขานึกถึงประสบการณ์ทางทหารในฐานะนักบินที่บินภารกิจระยะยาวบน เครื่องบินขนส่ง C-47 Skytrainเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกใต้โดยมีความคิดเกิดขึ้นในใจว่าเขาอาจจะ "ถูกจับเป็นเชลยและถูก...ลืม" ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในปี 1997 ไฮสลีย์เล่าว่าธงดังกล่าว "ตั้งใจไว้สำหรับกลุ่มเล็กๆ เท่านั้น" และ "ไม่มีใครรู้ว่ามันจะได้รับความสนใจระดับชาติ" เขาออกแบบธงด้วยความเสียสละ "เพื่อเหล่าทหารที่เป็นเชลยศึกหรือสูญหายระหว่างปฏิบัติการ พวกเขาคือวีรบุรุษตัวจริง" เขารู้สึกภาคภูมิใจในความพยายามของเขาในการสร้างธงนี้ แต่ก็รู้สึกอับอายกับความสนใจที่เกิดขึ้นจากการมีส่วนร่วมของเขา^{[ 1 ]}

ในปี 1988 ธง POW/MIA ได้ถูกชักขึ้นเหนือทำเนียบขาวเป็นครั้งแรก และได้ถูกติดตั้งจัดแสดงถาวรในห้องโถงกลางของอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาในปี 1989 ในปี 1990 รัฐสภาสหรัฐอเมริกาได้กำหนดให้ธงที่ไฮสลีย์ออกแบบเป็น "สัญลักษณ์แห่งความห่วงใยของชาติ" สำหรับทหารที่ยังหาไม่พบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงสงครามเวียดนาม โดยกำหนดให้มีการชักธงนี้ใน6 วัน ต่อปี ได้แก่วันกองทัพวัน รำลึก วันธงชาติ วันประกาศอิสรภาพ วันรำลึก ถึงPOW/MIA แห่งชาติและวันทหารผ่านศึก^{[ 1 ]}

เขาตัดสินใจย้ายครอบครัวออกจากเมืองใหญ่และตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่โคโลราโดสปริงส์ รัฐโคโลราโดหลังจากแวะพักที่นั่นหนึ่งคืนและเห็นวิวในเช้าวันรุ่งขึ้น ที่นั่นเขาได้เปิดบริษัทโฆษณากับจิม ลูกชายของเขาในปี 1972 หนึ่งในโครงการที่บริษัทของเขาทำคือการออกแบบเข็มกลัดสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1980ที่ เลคเพลซิด รัฐนิวยอร์ก^{[ 1 ]}

หลังจากสุขภาพทรุดโทรมมาหลายปี เฮสลีย์เสียชีวิตเมื่ออายุ 88 ปี ในวันที่ 14 พฤษภาคม 2552 ที่บ้านของเขาในโคโลราโดสปริงส์ หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เขาจะวางแผนแต่งงานกับคู่หมั้นของเขา ดอนนา อัลลิสัน เขาเหลือทายาทเป็นลูกชายสองคนและหลานสาวหนึ่งคน

บันนี่ ภรรยาคนแรกของไฮสลีย์ ซึ่งเขาได้พบขณะเรียนอยู่ที่วิทยาลัย เสียชีวิตในปี 2548 ^{[ 1 ]}