นิวทาวน์คันนิงแฮม อัน ไบเล นัว
หมู่บ้าน
ถนนสายหลัก
นิวทาวน์คันนิงแฮม ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 54°59′53″N 7°30′50″W / 54.998°N 7.514°W / 54.998; -7.514
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	อัลสเตอร์
เขต	เคาน์ตีโดเนกัล
บารอนนี	ราโฟเหนือ
รัฐบาล
• เขตเลือกตั้งรัฐสภา	โดเนกัล
ระดับความสูง	10  เมตร (33  ฟุต)
ประชากร  ( 2022 ) [ 1 ]
•  ทั้งหมด	1,192
เขตเวลา	UTC+0 ( เปียก )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+1 ( IST ( ตะวันตก ))
พิกัดกริดของไอร์แลนด์	ซี312167

นิวทาวน์ คันนิงแฮมซึ่งมักสะกดว่านิวทาวน์คันนิงแฮมหรือย่อว่านิวตัน ( ภาษาไอริช: An Baile Nua หมายถึง' เมืองใหม่' ) ^{[ 2 ]}เป็นหมู่บ้านและเขตเมืองในเขตลากแกน ทางตะวันออกของเคาน์ตีโดเนกัลประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่บนถนน N13ห่างจากเล็ตเตอร์เคนนี ไปทางตะวันออก 18 กิโลเมตร (11 ไมล์)และห่างจากเดอร์รี ไปทางตะวันตก 16 กิโลเมตร (10 ไมล์)จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022หมู่บ้านนี้มีประชากร 1,192 คน^{[ 1 ]}   

หลักฐานการตั้งถิ่นฐานโบราณในพื้นที่ ตั้งแต่ยุคเหล็กเป็นต้นมา ได้แก่ป้อมปราการวงแหวนที่กรีอานันแห่งไอเลียช [ ^{3 ] นอกจาก} นี้ยังมี ปราสาทเบิร์ตในศตวรรษที่สิบหกอยู่ใกล้ๆ อีกด้วย^{[ 3 ]}

พื้นที่ของ Newtown Cunningham ในอดีตเป็นที่รู้จักกันในชื่อCulmacatrain [ ^{2 ] เช่น} เดียวกับ Manorcunninghamที่อยู่ใกล้เคียงหมู่บ้านนี้ได้รับชื่อปัจจุบันจาก John Cunningham ซึ่งเดิมมาจากKilbirnie , Ayrshireในสกอตแลนด์ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐาน ที่ได้รับที่ดินในเคาน์ตี Donegal ในช่วง การตั้งถิ่นฐานใน Ulsterในศตวรรษที่ 17 ^{[ 4 ]}

สถาปัตยกรรมของหมู่บ้านประกอบด้วย"บ้านหลังใหญ่" สไตล์แองโกล-ไอริชอันโอ่อ่า ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อบ้านพักบาทหลวงและปราสาท สะท้อนให้เห็นถึง ประวัติศาสตร์ ยุคอาณานิคมและ นิกายเพรสไบทีเรียนของหมู่บ้าน

ถนนสายหลักที่ยาวเหยียดของนิวทาวน์คันนิงแฮมเคยเป็นส่วนหนึ่งของถนนสายหลัก N13 ที่พลุกพล่าน ซึ่งเชื่อมระหว่างเล็ตเตอร์เคนนีกับเดอร์รี แต่ ในปี 1985 ได้มีการสร้าง ทางเลี่ยงเพื่อเบี่ยงถนน N13 ไปรอบหมู่บ้าน

หลังจากถนนบายพาสเปิดทำการ ธุรกิจหลายแห่งในหมู่บ้านก็ปิดตัวลงหรือย้ายไปตั้งอยู่ตามแนวถนนบายพาส ทำให้หมู่บ้านค่อยๆ สูญเสียกิจกรรมทางเศรษฐกิจไปนิวทาวน์คันนิงแฮมมีร้านขายของชำหลายแห่งและสถานีบริการน้ำมัน นอกจากนี้หมู่บ้านยังมี ที่ทำการไปรษณีย์ An Post อีก ด้วย ธุรกิจอื่นๆ ได้แก่ ร้านอาหารแบบซื้อกลับบ้านหลายแห่ง สหกรณ์เครดิตยูเนียน และร้านขายยา^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 มีการสร้างที่อยู่อาศัยขึ้นที่ปลายทั้งสองด้านของนิวทาวน์ คันนิงแฮมและประชากรของหมู่บ้านเพิ่มขึ้นกว่า 50% (จาก 663 คน เป็น 1,080 คน) ระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2002 และ2016 [ ^{8 ] นอกจาก}นี้ยังมีการสร้างร้านค้าปลีกและร้านบริการจำนวนมาก และ พื้นที่ นิคมอุตสาหกรรมที่ตั้งอยู่ทางฝั่งเล็ตเตอร์เคนนีของหมู่บ้านก็มีร้านค้าปลีกอยู่หลายแห่ง

นิวทาวน์ คันนิงแฮม ตั้งอยู่ใกล้กับแบล็งเค็ต นุก ซึ่งเป็น พื้นที่ ชุ่มน้ำและเขตรักษาพันธุ์นกที่เป็นแหล่งพักอาศัยในฤดูหนาวของหงส์ฮูเปอร์ที่ หายาก

นิวทาวน์ คันนิงแฮม ให้บริการโดย รถโดยสาร Bus Éireannหมายเลข 64 และ 480 ซึ่งรวมถึงเส้นทางจากเดอร์รีไปยังเล็ตเตอร์เคนนีและจากเดอร์รีไปยังกัลเวย์ณ ปี 2018 Bus Éireann ให้บริการรถโดยสาร 11 เที่ยวต่อวัน ผ่านหมู่บ้านทั้งสองทิศทาง ทั้งไปยังเดอร์รีและเล็ตเตอร์เคนนี ป้ายรถประจำทางในหมู่บ้านตั้งอยู่ติดกับสุสานของโบสถ์โรมันคาทอลิกบนถนนสายหลัก^{[ 9 ]}ก่อนหน้านี้หมู่บ้านนี้เคยได้รับการบริการจาก Lough Swilly Buses แต่ผู้ให้บริการรายนี้ได้หยุดดำเนินการในเดือนเมษายน 2014 ^{[ 10 ]}

นิวทาวน์ คันนิงแฮมไม่มีบริการรถไฟโดยตรง และสถานีรถไฟนิวทาวน์ คันนิงแฮม (ซึ่งเปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2426) ได้ปิดให้บริการผู้โดยสารเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2483 และปิดให้บริการอย่างถาวรเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2496 ^{[ 11 ]}เป็นสถานีที่มีชานชาลาเดียวบนเส้นทางรถไฟลอนดอนเดอร์รีและลัฟ สวิลลี^{[ 12 ]}อาคารสถานีเดิมซึ่งสร้างเสร็จราวปี พ.ศ. 2426ปัจจุบันเป็นบ้านส่วนตัว^{[ 13 ]}

ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวโรมันคาทอลิกโดยมี ชาว เพรสไบทีเรียนและชาวเชิร์ชออฟไอร์แลนด์ จำนวนมาก และมีโบสถ์ของแต่ละนิกายด้วย

โรงเรียนประถมคาทอลิก Scoil Cholmcille สร้างเสร็จในปี 1983 ส่วนสนามกีฬา Páirc Colmcille เปิดให้บริการในปี 1986 ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 โบสถ์ คาทอลิก เดิม ที่ตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้านถูกรื้อถอน และเริ่มก่อสร้างโบสถ์ใหม่ชื่อ St. Peter's Bark ซึ่งเปิดให้บริการในปี 1999

หอประชุมโคลัมบันที่ตั้งอยู่บนถนนสายหลักเป็นสถานที่จัดกิจกรรมต่างๆ ตลอดทั้งปี เช่น งานเทศกาล คอนเสิร์ต และตลาดนัดขายของมือสอง

สมาคมออเรนจ์ลอดจ์ท้องถิ่นนิวทาวน์ คันนิงแฮม LOL1063 พบปะกันที่ออเรนจ์ฮอลล์บนถนนเมนสตรีท และฉลองครบรอบ 100 ปีในปี 2011 สโมสร เด็กฝึกหัดและวงดนตรีแอคคอร์เดียนก็พบปะกันที่ออเรนจ์ฮอลล์เช่นกัน ห้องโถงนี้ถูกใช้โดยกลุ่มชุมชนตลอดทั้งปี รวมถึงจัด พิธี รำลึกวันทหารผ่านศึก ประจำปี และคอนเสิร์ตต่างๆ การ วางเพลิง ทำลายออเรนจ์ฮอลล์ ในเดือนกันยายน 2014 เดือนกรกฎาคม 2017 ได้เริ่มงานก่อสร้างใหม่ โดยหวังว่าจะเปิดให้บริการได้ในปี 2019 ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

โบสถ์เพรสไบทีเรียนนิวทาวน์ คันนิงแฮม ก่อตั้งขึ้นในปี 1830 อาคารโบสถ์สร้างเสร็จภายในหนึ่งปีด้วยแรงงานอาสาสมัคร โบสถ์เพรสไบทีเรียนนิวทาวน์ คันนิงแฮม ได้รวมกับโบสถ์ครอสโรดส์ตั้งแต่ปี 1957 จนถึงปี 1974 และปัจจุบันได้รวมกับโบสถ์เรย์แล้ว

• เซอร์ จอร์จ โบเวน (ค.ศ. 1821–1899) นักเขียนและผู้บริหารอาณานิคม เกิดที่ชานเมืองนิวทาวน์คันนิงแฮม
• แดเนียล คอลลินส์ (เกิดปี 1985) นักพายเรือชาวไอริชและแชมป์พายเรือในร่มระดับชาติ^{[ 17 ]}
• เอริน ฟรีเอล (เกิดปี 2008) นักวิ่งชาวไอริช^{[ 18 ]}
• Seán Rooney ( 1998/1999 –2022) ทหารที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ใน ภารกิจรักษาสันติภาพ UNIFILในเลบานอนในปี 2022 ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์

• เว็บไซต์ของตำบลนิวทาวน์คันนิงแฮมและคิลเลีย (เก็บถาวรปี 2011)
• ประวัติของคันนิงแฮม