นิวทาวน์แฮมิลตัน ภาษาไอริช : An Baile Úr [ 1 ]
ใจกลางหมู่บ้าน มองไปทางทิศใต้
นิวทาวน์แฮมิลตัน ตั้งอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ
ประชากร	2,836  (2011)
พิกัด กริดของไอร์แลนด์	H930278
เขต	นิวรี มอร์น และดาวน์
เขต	เคาน์ตีอาร์มาห์
ประเทศ	ไอร์แลนด์เหนือ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	นิวรี
เขตไปรษณีย์	บีที35
รหัสโทรศัพท์	028
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นิวรีและอาร์มาห์
สภาNI	นิวรีและอาร์มาห์

นิวทาวน์แฮมิลตัน ( ภาษาไอริช : An Baile Úrซึ่งหมายถึง 'เมืองใหม่' ^{[ 1 ]} ) เป็นหมู่บ้าน เล็กๆ และเขตปกครองในเคาน์ตีอาร์มาห์ไอร์แลนด์เหนือห่าง จาก นิวรีไปทางทิศ ตะวันตก 10 ไมล์ (16 กม.)โดยส่วนใหญ่อยู่ในเขตเมือง ทัลลีวัลลัน ในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่ออาร์มาห์ใต้ 

ตั้งอยู่ใน เขตการปกครองท้องถิ่น Newry, Mourne และ Downและเขตการปกครองพลเรือนอยู่ในเขตบารอนีประวัติศาสตร์Fews Upper ^{[ 2 ]}ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011มีประชากร 2,836 คน

หมู่บ้านนี้สร้างขึ้นโดยมีถนนสายหลักแคบๆ สองสายเป็นศูนย์กลาง (ถนนอาร์มาห์และถนนดันดอล์ก) และจัตุรัสกลางเมือง (เดอะสแควร์) สถานที่อื่นๆ ได้แก่ ถนนนิวรี ถนนคาสเซิลเบลนีย์ (รู้จักกันในท้องถิ่นว่า 'เบลนีย์ฮิลล์') ถนนแชมเบิลส์เลน และเดอะคอมมอนส์ พื้นที่อยู่อาศัย ได้แก่ ดันกอร์มลีย์เอสเตท เมโดว์เวล และถนนไนน์ไมล์

ก่อนที่จะมีการเพาะปลูก Ulsterพื้นที่ของ Newtownhamilton เป็นที่รู้จักในชื่อ Tullyvallan มาจากภาษาไอริชTulaigh Uí Mhealláinแปลว่า "เนินเขาของ Ó Mealláin" ^{[ 3 ]}

ชื่อไอริชสมัยใหม่ของ Newtownhamilton คือAn Baile Úrซึ่งแปลว่า "เมืองใหม่"; ทางเลือกที่ไม่ค่อยได้ใช้คือBaile Úr Uí Urmoltaigh ("เมืองใหม่ของแฮมิลตัน") ^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1920 ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ อาสาสมัคร กองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) ประมาณ 200 คน ภายใต้การนำของ แฟรงค์ ไอเคนได้ล้อมและโจมตี ค่ายทหาร ของตำรวจหลวงไอริช (RIC) ในนิวทาวน์แฮมิลตัน หลังจากการต่อสู้ด้วยอาวุธนานสองชั่วโมง IRA ได้ทำลายกำแพงค่ายทหารด้วยระเบิดและบุกเข้าไปในอาคาร RIC ปฏิเสธที่จะยอมจำนน แม้ว่าอาคารจะถูกจุดไฟด้วยน้ำมันเบนซินจากเครื่องพ่นมันฝรั่งก็ตาม ชาย IRA ประมาณ 200-400 คนออกจากเมืองเมื่อรุ่งเช้าด้วยความท้อแท้และเมามายจากผับที่พวกเขาบุกเข้าไปข้างค่ายทหาร และได้ทำลายทางเดินระหว่างผับกับค่ายทหาร พวกเขาออกจากค่ายทหาร RIC โดยยังคงตะโกนว่า 'ไม่ยอมจำนน' และเจ้าหน้าที่ปลอดภัย ภรรยาและลูกๆ ของเจ้าหน้าที่คนหนึ่งซ่อนตัวอยู่ตลอดเวลา โดยแม่ช่วยบรรจุกระสุนให้กับตำรวจ ^{[ 4 ]}

นิวทาวน์แฮมิลตันประสบกับความวุ่นวาย ความเสียหาย และการเสียชีวิตจำนวนมากในช่วงความขัดแย้งตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 ถึงทศวรรษ 1990 เหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดคือการสังหารหมู่ที่ทัลลี วัลเลน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูความขัดแย้งในนิวทาวน์แฮมิลตันแม้ว่ากองทัพอังกฤษจะมีบทบาทสำคัญในหมู่บ้านในช่วงความขัดแย้ง แต่บทบาทนี้ก็ลดลงและในที่สุดก็ถอนออกไปทั้งหมดหลังจากข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐในปี 2006 มีการประกาศว่าสถานีตำรวจท้องถิ่นจะได้รับการยกระดับเป็นสถานีตำรวจเต็มเวลาเนื่องจากเหตุระเบิดครั้งล่าสุดที่เกิดจากกลุ่มชาตินิยมที่ยังคงเคลื่อนไหวอยู่^{[ 5 ]}

เขตปกครองพลเรือนประกอบด้วยหมู่บ้านนิวทาวน์แฮมิลตัน^{[ 2 ]}เขตปกครองพลเรือนยังประกอบด้วยเขตเมืองต่อไปนี้: ^{[ 2 ]}

• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์เหนือ
• รายชื่อเขตการปกครองย่อยของเคาน์ตีอาร์มาห์

• "ช่วงเวลาแห่งความวุ่นวาย 1919-21: อาร์มาห์ เซาท์ดาวน์ และนอร์ทลูธ ตอนที่ 4"วารสารของสมาคมประวัติศาสตร์สังฆมณฑลอาร์มาห์

• วัฒนธรรมไอร์แลนด์เหนือ - เมืองต่างๆ - นิวทาวน์แฮมิลตัน