บริษัท เน็กซ์ พีแอลซี

ชื่อทางการค้า	ต่อไป
เดิมที	เจ. เฮปเวิร์ธ แอนด์ ซัน (1864–1982)
พิมพ์	บริษัทมหาชนจำกัด
ซื้อขายกันในฐานะ	LSE :  ส่วนประกอบ NXT FTSE 100
ไอซิน	GB0032089863
อุตสาหกรรม	ขายปลีก
ก่อตั้ง	ลีดส์ 1864 ( 1864 )
ผู้ก่อตั้ง	โจเซฟ เฮปเวิร์ธ
สำนักงานใหญ่	เอ็นเดอร์บีประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร
จำนวนสถานที่	ประมาณ 700 สาขา (500 สาขาในสหราชอาณาจักร) [ 1 ] [ 2 ]
พื้นที่ให้บริการ	สหราชอาณาจักร ยุโรป เอเชีย ตะวันออกกลาง
บุคคลสำคัญ	ไมเคิล โรนีย์ ( ประธาน ) ลอร์ดวูล์ฟสัน ( ซีอีโอ )
แบรนด์	Lipsy Victoria's Secret UK Gap UK Joules Cath Kidston FatFace Made.com Seraphine Russell & Bromley
รายได้	6,901.3 ล้าน ปอนด์ (2026) [ 3 ]
รายได้จากการดำเนินงาน	1,278.8 ล้าน ปอนด์ (2026) [ 3 ]
กำไรสุทธิ	898.0 ล้าน ปอนด์ (2026) [ 3 ]
สินทรัพย์รวม	4,915.3 ล้าน ปอนด์ (2026) [ 3 ]
ส่วนของผู้ถือหุ้นทั้งหมด	1,780.5 ล้าน ปอนด์ (2026) [ 3 ]
จำนวนพนักงาน	50,000 (2025) [ 4 ]
บริษัทในเครือ	โจโจ้ มามาน เบเบ้ (44%) รีสส์ (72%)
เว็บไซต์	www.next.co.uk​​​

Next plcซึ่งทำการค้าในชื่อNextและใช้รูปแบบตัวอักษรว่าNEXTเป็นบริษัทค้าปลีกเสื้อผ้า รองเท้า และสินค้าตกแต่งบ้านข้ามชาติสัญชาติ อังกฤษ โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ เมืองเอ็นเดอร์บีประเทศอังกฤษ^{[ 5 ]}บริษัทมีร้านค้าประมาณ 700 แห่ง โดยประมาณ 500 แห่งอยู่ในสหราชอาณาจักร และ 200 แห่งกระจายอยู่ทั่วยุโรป เอเชีย และตะวันออกกลาง^{[ 1 ]}บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนและเป็นส่วนหนึ่งของดัชนี FTSE 100 Next เป็นผู้ค้าปลีกเสื้อผ้ารายใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรเมื่อพิจารณาจากยอดขาย โดยแซงหน้าMarks & Spencerในช่วงต้นปี 2012 ^{[ 6 ]}และอีกครั้งในปี 2014 ^{[ 7 ]}

บริษัทนี้ก่อตั้งโดยโจเซฟ เฮปเวิร์ธในเมืองลีดส์ในปี 1864 ในฐานะช่างตัดเย็บเสื้อผ้าภายใต้ชื่อJoseph Hepworth & Son [ ^{8 ] ใน}ตอนแรก เฮปเวิร์ธเป็นหุ้นส่วนกับเจมส์ โรดส์ แต่หุ้นส่วนได้ยุติลงในปี 1872 ^{[ 9 ]}เฮปเวิร์ธได้ขยายกิจการอย่างรวดเร็วด้วยตนเอง และกลายเป็นผู้บุกเบิกการพัฒนาร้านค้าเครือข่ายในสหราชอาณาจักร ในปี 1884 บริษัทมีสาขาถึง 100 แห่ง^{[ 10 ]}ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ เฮปเวิร์ธดำเนินธุรกิจในตลาดชุดสูทสำเร็จรูปเป็นหลัก^{[ 11 ]}ในปี 1963 บริษัทได้ดึงตัวฮาร์ดี้ เอมีส์ นักออกแบบชื่อดังจากซาวิลล์โรว์ เข้ามา ช่วยฟื้นฟูคอลเลกชันชุดสูทสำเร็จรูป^{[ 12 ]}

ในปี 1981 บริษัทได้ซื้อกิจการร้านค้าปลีกเสื้อผ้าสตรีKendall & Sonsในราคา 1.75 ล้านปอนด์จากกลุ่มธุรกิจค้าปลีก Combined English Stores ทำให้ Hepworth มีร้านค้ามากกว่า 600 แห่งในถนนสายหลักของอังกฤษ^{[ 13 ]}ความตั้งใจคือการพัฒนาร้านค้าของ Kendall ให้เป็นเครือข่ายร้านค้าเสื้อผ้าสตรีเพื่อเสริมกับ Hepworth ซึ่งเป็นเครือข่ายร้านค้าเสื้อผ้าบุรุษTerence Conran นักออกแบบ ดำรงตำแหน่งประธานของ Hepworth ในขณะนั้น และได้ชักชวนGeorge Daviesให้มาทำงานที่ Kendall อย่างไรก็ตาม แนวคิดของ Davies คือการสร้างเครือข่ายใหม่ชื่อ Next โดยเริ่มต้นจากการเปลี่ยนร้านค้าของ Kendall ร้านค้า Next แห่งแรกเปิดทำการในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1982 และการเปลี่ยนร้าน Kendall เสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นปี 1983 ^{[ 8 ]}

เมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารในปี 1984 เดวีส์ได้เปลี่ยนร้านค้า Hepworth จำนวน 50 แห่งให้เป็นรูปแบบ Next โดยขยายขอบเขตสินค้าให้ครอบคลุมถึงเสื้อผ้าบุรุษ ซึ่งทำให้สามารถพัฒนาร้านค้าขนาดเล็กที่จำหน่ายทั้งเสื้อผ้าสตรีและบุรุษได้ นอกจากนี้ยังมีการนำการตกแต่งภายในของ Next มาใช้ในร้านค้าที่ถือว่าอยู่ใน "พื้นที่ที่มีประชากรเป้าหมายที่เหมาะสม" ในปี 1986 เดวีส์ได้ย้ายสำนักงานใหญ่ของกลุ่มจากลีดส์ไปยังเลสเตอร์เพื่อให้ใกล้กับผู้ผลิตเสื้อผ้าหลักมากขึ้น และเปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น Next plc ^{[ 8 ]}

ในปี 1987 กลุ่มบริษัทได้เข้าซื้อกิจการ Combined English Stores และบริษัทแคตตาล็อก Grattan โดยเริ่มจากการแนะนำเสื้อผ้าเด็กแบรนด์ Next จากนั้น Davies ก็ได้แนะนำ Next Directory ^{[ 14 ] [ 15 ]}ในปี 1988 “หลังจากเติบโตมาเจ็ดปี Next ก็ขยายตัวมากเกินไปจนเป็นอันตรายต่อตัวเอง” และ “บางสาขาไม่สามารถสร้างรายได้เพียงพอที่จะจ่ายค่าเช่า” ^{[ 16 ]} Davies ถูกไล่ออก และราคาหุ้นก็ลดลงเหลือ 7 เพนนี^{[ 16 ]}ประธานเซอร์เดวิด โจนส์ กล่าวหา Davies ว่าเห็นแก่ตัวและทำให้ Next เกือบจะล้มละลาย^{[ 17 ]}ในเดือนตุลาคม 1988 Next ขายร้านขายเครื่องประดับ 433 แห่งในสหราชอาณาจักร ซึ่งส่วนใหญ่ทำการค้าภายใต้แบรนด์ Salisburys และ Zales ให้กับRatners Groupในราคา 232 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 18 ]}

บริษัทได้ซื้อแบรนด์Lipsy ซึ่ง เป็นแบรนด์สำหรับวัยรุ่น ในปี 2551 ^{[ 19 ]}ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2552 Next ได้เปิดตัวแคตตาล็อกออนไลน์สำหรับสหรัฐอเมริกา โดยนำเสนอเสื้อผ้า รองเท้า และเครื่องประดับสำหรับผู้หญิง ผู้ชาย และเด็ก^{[ 20 ]}ราคาของ Next ในไอร์แลนด์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในปี 2552 เมื่อบริษัทเป็นหนึ่งในสี่ผู้ค้าปลีกที่ถูกกล่าวหาว่าไม่ส่งต่อส่วนลดอัตราแลกเปลี่ยนให้กับผู้ซื้อในสาธารณรัฐไอร์แลนด์^{[ 21 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2553 การสืบสวน ของ BBCพบว่า Next ละเมิดข้อบังคับการคุ้มครองผู้บริโภค (การขายทางไกล) ปี 2543โดยเรียกเก็บค่าจัดส่งจากลูกค้าแม้ว่าสินค้าจะถูกส่งคืนภายในเจ็ดวันทำการ^{[ 22 ]}โฆษกของ Next ยอมรับว่าพวกเขาทำเช่นนี้มาสามปีแล้ว แต่สัญญาว่าจะปฏิบัติตามภายในเดือนสิงหาคม 2553 ^{[ 22 ]}หน่วยงานมาตรฐานการค้ากล่าวว่า DSR มีผลบังคับใช้มาสิบปีแล้ว และไม่มีข้อแก้ตัวใด ๆ สำหรับการไม่ปฏิบัติตาม^{[ 22 ]}ในปี 2557 Next ได้เริ่มจำหน่ายสินค้าข้ามพรมแดนในประเทศยูเครน^{[ 23 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2014 มูลนิธิ Living Wageได้ซื้อหุ้น Next และเข้าร่วมการประชุมสามัญประจำปีเพื่อพยายามโน้มน้าวให้บริษัทจ่ายค่าจ้างขั้นต่ำอย่างน้อย 7.65 ปอนด์ และกลายเป็นหนึ่งในนายจ้างที่จ่ายค่าจ้างขั้นต่ำ 700 รายในสหราชอาณาจักร Next ตกเป็นเป้าหมายเพราะอ้างว่าเป็นนายจ้างที่ดีและกำลังเจริญรุ่งเรือง ศาสตราจารย์เซอร์จอร์จ เบนผู้กำหนดค่าแรงขั้นต่ำในปี 1999 กล่าวว่านายจ้างสามารถจ่ายได้มากกว่านี้มาก แต่ยอมรับว่าการบังคับใช้กฎหมายอาจทำให้เกิดการว่างงานในภาคค้าปลีก^{[ 24 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 บริษัทดังกล่าวเป็นหนึ่งในผู้ค้าปลีกหลายรายที่ถูกนักข่าวJanice TurnerในThe Times วิพากษ์วิจารณ์ ว่าไม่จ่ายค่าจ้างที่เธอเรียกว่าค่าจ้างที่เพียงพอต่อการดำรงชีพ Turner ยังโต้แย้งอีกว่าผู้เสียภาษีในสหราชอาณาจักรจ่ายเงิน 28 พันล้านปอนด์ให้กับคนงานที่ได้รับค่าจ้างต่ำผ่านเครดิตภาษีและบริษัทค้าปลีก ซึ่งมีสัดส่วนคนงานที่ได้รับค่าจ้างต่ำมากที่สุด กำลังใช้ประโยชน์จากมาตรการรัดเข็มขัดและเพิ่มค่าจ้างพนักงานเข้าไปในงบประมาณสวัสดิการของสหราชอาณาจักรอย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อถูกถามให้ชี้แจงเกี่ยวกับเงินเดือนของคนงานที่ได้รับค่าจ้างต่ำแม้จะมีกำไรจำนวนมาก โฆษกของ Next ตอบว่าบริษัทมีผู้สมัคร 30 คนสำหรับทุกตำแหน่งงานที่ประกาศ^{[ 25 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 กำไรจากการดำเนินงานในไอร์แลนด์ของบริษัทถูกแยกออกจาก Next plc ^{[ 26 ]} Next (Ireland) Ltd ได้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเพื่อมุ่งเน้นการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในร้านค้าจริงและร้านค้าออนไลน์ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ในเวลาเดียวกัน Next Germany ก็ได้ก่อตั้งขึ้น^{[ 27 ]}ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่า Next ได้เข้าซื้อกิจการMade.comผู้ค้าปลีกเฟอร์นิเจอร์ที่มีสำนักงานใหญ่ในลอนดอนซึ่งในเดือนเดียวกันนั้นได้เข้าสู่กระบวนการล้มละลาย [ ^{28 ] ใน}เดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 บริษัทได้ร่วมทุนกับ Tom Joule เพื่อซื้อ The Joules Group จากกระบวนการล้มละลายในราคา 34 ล้านปอนด์^{[ 29 ]} Tom Joule ยังคงถือหุ้น 26% ในธุรกิจนี้^{[ 30 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 มีการประกาศว่า Next ได้เข้าซื้อกิจการCath Kidston ซึ่งเป็นผู้ค้าปลีกสินค้าแฟชั่นและของใช้ในบ้านสไตล์วินเทจ จากกระบวนการล้มละลายด้วยมูลค่า 8.5 ล้านปอนด์^{[ 31 ]}การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้หมายความว่า Next ได้ซื้อชื่อแบรนด์ ชื่อโดเมน และทรัพย์สินทางปัญญา แต่สินค้าคงคลังที่เหลือจะถูกขายโดยผู้บริหาร และร้าน Cath Kidston ทั้งสี่แห่ง (ลอนดอน ยอร์ก แอชฟอร์ด และเชสเชอร์โอ๊คส์) จะต้องปิดตัวลง^{[ 32 ]}จากการวิจัยของ Helena Kennedy Center for International Justice, Progressive Alliance of Socialists and Democratsในรัฐสภายุโรป และสถาบันอื่นๆ ที่เผยแพร่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 บริษัทดังกล่าวใช้แรงงานบังคับของชาวอุยกูร์ที่จัดหาโดย ซัพพลายเออร์ในประเทศ จีนคือ Beijing Guanghua Textile Group ^{[ 33 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 มีการประกาศว่า Next ได้เข้าซื้อกิจการร้านค้าปลีกรองเท้าสัญชาติอังกฤษRussell & Bromleyผ่านกระบวนการล้มละลายแบบ pre-pack ธุรกรรมดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการซื้อแบรนด์และสินทรัพย์ที่เลือกไว้ โดยผู้บริหารยังคงประเมินอนาคตของร้านค้าปลีกต่อไป^{[ 34 ]}

Next มีช่องทางหลัก 3 ช่องทาง ได้แก่ Next Retail ซึ่งเป็นเครือข่ายร้านค้าปลีกกว่า 550 สาขาในสหราชอาณาจักร Next Directory ซึ่งเป็นแคตตาล็อกและเว็บไซต์ขายสินค้าทางบ้านที่มีลูกค้าใช้งานมากกว่า 3 ล้านราย และ Next International ซึ่งมีร้านค้าระหว่างประเทศกว่า 180 สาขา^{[ 5 ]}ธุรกิจอื่นๆ ของบริษัท ได้แก่ Next Sourcing สำหรับผลิตภัณฑ์แบรนด์ของตนเอง และ Lipsy ซึ่งออกแบบและจำหน่ายผลิตภัณฑ์แฟชั่นสำหรับผู้หญิงวัยรุ่นภายใต้แบรนด์ของตนเองผ่านช่องทางค้าส่ง ค้าปลีก และเว็บไซต์^{[ 5 ]}

Next ดำเนินการร้านค้าและอีคอมเมิร์ซสำหรับVictoria's Secretในสหราชอาณาจักร^{[ 35 ]}ในเดือนกันยายน 2021 Next ประกาศการร่วมทุนกับGapโดย Next จะบริหารจัดการเว็บไซต์ Gap ในสหราชอาณาจักรและจัดพื้นที่ขายของ Gap ในร้าน Next บางแห่ง ข้อตกลงนี้ช่วยรักษาการมีอยู่ของ Gap บนถนนสายหลักของสหราชอาณาจักรหลังจากที่ Gap ประกาศในเดือนกรกฎาคม 2021 ว่าจะปิดร้านค้าทั้งหมดในสหราชอาณาจักร^{[ 36 ]}

ตัวเลข ดัง กล่าวเป็นหน่วยล้านปอนด์

จนกระทั่งราวปี 1991 Next ใช้แบบอักษรตัวพิมพ์เล็ก สไตล์ Courierสีดำบนพื้นหลังสีขาวสำหรับโลโก้ ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นโลโก้ "NEXT" ตัวพิมพ์ใหญ่ใน แบบอักษร Roman serif มีการปรับเปลี่ยนบ้าง เช่น โลโก้ที่มีตัวอักษร "NEXT" แต่ละตัวอยู่ในช่องสี่เหลี่ยมแยกกัน และในบางร้านในปี 2005/2006 โลโก้ Next มีพื้นหลังสีน้ำเงินและดำสลับกัน โดยมีตัว "X" พิมพ์อยู่บนตัว X แทนที่จะเป็นพื้นหลังสีดำ นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงแบบอักษรเกิดขึ้นระหว่างการใช้งานโลโก้ – รวมถึงแบบอักษรที่คล้ายกันที่มี serif อยู่เหนือเส้นขวางของตัว "T" คล้ายกับGaramondและแบบอักษรอื่นๆ ที่คล้ายกับTimes New Roman มากกว่า ในปี 2007 ได้มีการนำโลโก้ "next" ใหม่มาใช้ แม้ว่าโลโก้เดิมจะยังคงใช้ต่อไปจนกว่าสินค้าจะหมด^{[ 53 ]}

เสื้อผ้าของ Next มักมีการอ้างอิงถึงจุดกำเนิดของบริษัทในปี 1982 โดยใช้ "82" หรือ "1982" เป็นคุณลักษณะการออกแบบบนเสื้อผ้าในทุกคอลเลคชั่น^{[ 54 ]}ก่อนปี 2007 Next โฆษณาเฉพาะก่อนการขายเท่านั้น โดยมักจะเป็นโฆษณาทางโทรทัศน์สั้นๆ และโฆษณาในหนังสือพิมพ์ ในปี 2007 หลังจากยอดขายลดลง 7.2% ซึ่ง ถือว่า "น่าผิดหวัง" บริษัทได้ประกาศว่าจะลงทุน "17 ล้านปอนด์ในช่วงสามปีข้างหน้าเพื่อฟื้นฟูร้านค้าและผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่" บวกกับอีก 10 ล้านปอนด์สำหรับการตลาด^{[ 55 ]} Yasmin Le Bonซึ่งเป็นนางแบบใน Next Directory ฉบับแรกในฤดูใบไม้ผลิปี 1988 ได้ปรากฏตัวในแฟชั่นโชว์ออนไลน์^{[ 55 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 เพื่อฉลองครบรอบ 25 ปี Next ได้เปิดตัวแคมเปญโฆษณาทางโทรทัศน์ครั้งแรกในรอบสิบสองปีในชื่อ "Ali's Party" โดยใช้เพลง " Suddenly I See " และนำแสดงโดยนางแบบชาวบราซิลAlessandra Ambrosio [ ^{56 ] นัก}แสดงประกอบทั้งหมดเป็นพนักงานของ Next หรือที่เรียกกันว่า 'nextras' โฆษณาชิ้นที่สองที่มี Ambrosio ร่วมแสดง ได้ออกอากาศในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 และเพลงเหล่านี้ถูกเปิดในร้านค้าเป็นประจำระหว่างแคมเปญ^{[ 57 ]}โฆษณาที่กำกับโดยBen Wattsและถ่ายทำริมฝั่งแม่น้ำแซนได้ออกอากาศในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 เพื่อสะท้อนสไตล์ปารีสสุดชิคของฤดูกาลนั้น เพลงประกอบประกอบด้วยเพลง " A Message to You, Rudy " โดยวง The Specialsและโฆษณาชิ้นนี้มีนางแบบชาวบราซิลEmanuela de PaulaและนักแสดงชาวสเปนJon Kortajarenaร่วม แสดง ^{[ 58 ]}

• ครอบครัววูล์ฟสัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับNext (ผู้ค้าปลีก )

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ