นิโคลัส ฮาว (17 กุมภาพันธ์ 1953 – 27 กันยายน 2006) เป็นนักวิชาการชาวอเมริกันผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณคดีและวัฒนธรรม ภาษาอังกฤษโบราณ ผลงาน ของเขา เรื่อง Migration and Mythmaking in Anglo-Saxon England (1989) เป็นผลงานสำคัญที่ช่วยเสริมสร้างองค์ความรู้ด้านวรรณคดีและประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษโบราณ

ฮาว เกิดที่เมืองพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1953 ในครอบครัวนักวิชาการ โดยบิดาของเขาคือเออร์วิง ฮาว (ค.ศ. 1920–1993) นักวิจารณ์วรรณกรรม นักประวัติศาสตร์ผู้อพยพชาวยิวในอเมริกา และนักสังคมนิยมชาวอเมริกัน ที่มีชื่อเสียง ส่วนมารดาของเขาคือ ธาเลีย ฟิลลีส์ เป็นนักคลาสสิกศึกษาและนักวิชาการ ฮาวสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยยอร์ก (ค.ศ. 1974) และปริญญาเอกสาขาภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยเยล (ค.ศ. 1978) วิทยานิพนธ์ของเขาเรื่อง " ประเพณีสารานุกรมภาษาละตินและบทกวีภาษาอังกฤษโบราณ"เป็นพื้นฐานของหนังสือ "บทกวีแคตตาล็อกภาษาอังกฤษโบราณ: การศึกษาเกี่ยวกับรูปแบบบทกวี " (ค.ศ. 1985) เขาเคยสอนที่มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส (ค.ศ. 1978–1985) จากนั้นที่มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา (จนถึงปี ค.ศ. 1991) และต่อมาที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตทซึ่งเขาเป็นผู้นำศูนย์การศึกษาในยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา (ค.ศ. 1995–2002) ในปี 2002 เขาได้ย้ายไปแคลิฟอร์เนีย ไปยังมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2006 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

หนังสือ Migration and Mythmakingของ Howe ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1989 และพิมพ์ซ้ำในปี 2001 เป็นการศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมและวรรณกรรมแองโกล-แซกซอน Howe โต้แย้งว่าชาวแองโกล-แซกซอน ซึ่งเป็นลูกหลานของชนชาติที่เดินทางจากทวีปยุโรปมาตั้งถิ่นฐานในบริเตน แล้วกลับไปยังยุโรปเพื่อเปลี่ยนศาสนาบรรพบุรุษที่นับถือศาสนาอื่น (Howe กล่าวถึงWilfrid , Saint WillibrordและSaint Bonifaceโดยเชื่อมโยงกับบทกวีเช่นBeowulfและExodus ) ตระหนักถึงการกลับไปยังยุโรปของพวกเขาเป็นอย่างดี และมองว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งและคู่ขนานกับ "การอพยพของชาวอิสราเอลและชาวฮีบรูในประวัติศาสตร์ในพระคัมภีร์" หนังสือเล่มนี้ "มีอิทธิพลต่อนักวิชาการรุ่นหนึ่ง" ^{[ 3 ]}

นอกจากความรู้ทางวิชาการเกี่ยวกับภาษาอังกฤษโบราณ (และเขาชอบอภิปรายและตีพิมพ์เกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่างภาษาอังกฤษโบราณกับวัฒนธรรมและวรรณกรรมสมัยใหม่) แล้ว ฮาวยังมีความสนใจในภูมิศาสตร์และภูมิทัศน์และวัฒนธรรมของอเมริกา (รวมถึง "สวนสนุก อาหารจานด่วนของอเมริกา และเครนก่อสร้าง") และตีพิมพ์บทความ (เชิงวิชาการ) จำนวนมากในสาขานั้น หนังสือAcross an Inland Sea: Writing in Place from Buffalo to Berlin ของเขา เป็นบันทึกความทรงจำและบันทึกการเดินทาง^{[ 1 ]}

• บทกวีแคตตาล็อกภาษาอังกฤษโบราณ: การศึกษาเกี่ยวกับรูปแบบบทกวี (1985)
• การอพยพและการสร้างตำนานในอังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอน (1989)
• ข้ามทะเลสาบภายในแผ่นดิน: การเขียนในสถานที่ต่างๆ จากบัฟฟาโลถึงเบอร์ลิน (2003)
• บ้านและคนไร้บ้านในยุคกลางและยุคเรเนสซองส์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอเทรอดาม, 2004)
• การเขียนแผนที่ของอังกฤษในยุคแองโกล-แซกซอน: บทความว่าด้วยภูมิศาสตร์วัฒนธรรม (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2007)
• โฮว์, นิโคลัส (2012). "ใครกลัวการแปลเบโอวูล์ฟกัน ?" ใน ชูลแมน, จานา เค. และ ซาร์มัค, พอล อี. (บรรณาธิการ).Beowulf at Kalamazoo: Essays on Translation and Performance . Kalamazoo: Medieval Institute Publications, Western Michigan University. หน้า  31–49 . ISBN 978-1-58044-152-0.

Howe ได้รับทุน Guggenheim Fellowship (2002–2003) และได้รับเลือกเป็นสมาชิกของMedieval Academy of Americaในปี 2005 ^{[ 1 ]}