นิโคลัส ป็อปเป้
เกิด	นิโคไล นิโคลาเยวิช ปอปเป ( 8 สิงหาคม 1897 )8 สิงหาคม พ.ศ. 2440 หยานไถมณฑลซานตง ประเทศจีน
เสียชีวิต	8 มิถุนายน 2534 (8 มิถุนายน 1991)(อายุ 93 ปี) ซีแอตเติลรัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา
ประวัติการศึกษา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยเปโตรกราด
งานวิชาการ
การลงโทษ	นักภาษาศาสตร์
สถาบันต่างๆ	มหาวิทยาลัยวอชิงตัน
ความสนใจหลัก	ภาษามองโกลิก ภาษาอัลไต

นิโคลัส ปอปเป ( รัสเซีย : Николай Николаевич Поппе , โรมาไนซ์ :  Nikolay Nikolayevich Poppe ; 8 สิงหาคม 1897 – 8 มิถุนายน 1991) เป็นนักภาษาศาสตร์ชาวรัสเซียและผู้ร่วมมือกับนาซี เขายังเป็นที่รู้จักในชื่อ นิโคลาอุส ปอปเป (Nikolaus Poppe) โดยใช้ชื่อแรกในรูปแบบภาษาเยอรมัน ในเอกสารทางวิชาการมักอ้างอิงถึงเขาในชื่อย่อ NN Poppe

ป็อปเป้เป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านภาษาตระกูลมองโกลและตระกูลภาษาอัลไต (ซึ่งเป็นตระกูลภาษาที่สมมติขึ้นและเป็นที่ถกเถียงกัน) ซึ่งเชื่อกันว่าภาษาตระกูลมองโกล ภาษาเตอร์กิกและภาษาตังกูสิกเป็นสมาชิกอยู่ ป็อปเป้เปิดใจรับการรวมภาษาเกาหลี เข้า ไว้ในตระกูลอัลไต แต่เห็นว่าหลักฐานสำหรับการรวมภาษาเกาหลีนั้นอ่อนกว่าหลักฐานสำหรับการรวมภาษาตระกูลมองโกล ภาษาเตอร์กิก และภาษาตังกูสิก

ปอปเป้เกิดเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม [ ตามปฏิทินเก่า 27 กรกฎาคม] พ.ศ. 2440 ที่เมืองหยานไท่มณฑลชานตง ประเทศจีน^{[ 1 ] [ 2 ]}บิดาของปอปเป้ประจำการอยู่ที่ประเทศจีนในฐานะเจ้าหน้าที่กงสุลในหน่วยงานทางการทูตของรัสเซีย

วัยเด็กและวัยหนุ่มของปอปเป้เต็มไปด้วยสงคราม ได้แก่กบฏบ็อกเซอร์สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามกลางเมืองรัสเซีย ซึ่งตามมาด้วยการสถาปนาระบอบโซเวียต ต่อมาเขาได้เผชิญกับ การกวาดล้างครั้งใหญ่ของสตาลินและสงครามโลกครั้งที่สอง

ป็อปเป้สำเร็จการศึกษาจากภาควิชามองโกล คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเปโตรกราด ในปี 1921 โดยมี บี. ยา. วลาดิเมียร์ทซอฟ เป็นอาจารย์ที่ปรึกษาหลัก เขาเริ่มสอนที่สถาบันภาษาตะวันออกสมัยใหม่ก่อนที่จะสำเร็จการศึกษาในปี 1920 เมื่ออายุ 23 ปี สามปีต่อมา ในปี 1923 เขาเริ่มสอนที่มหาวิทยาลัยเปโตรกราดในปี 1931 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าภาควิชามองโกลศึกษาในสถาบันตะวันออกศึกษาแห่งสถาบันวิทยาศาสตร์โซเวียต และในปี 1933 เมื่ออายุ 36 ปี เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสมทบที่อายุน้อยที่สุดของสถาบันวิทยาศาสตร์โซเวียต

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองปอปเป้ได้ออกจากเลนินกราดในปี 1941 ขณะที่เมืองกำลังถูกคุกคามจากการยึดครองของกองทัพเยอรมัน และได้หางานทำที่สถาบันการสอนแห่งหนึ่งในมิโคยัน-ชาคาร์ [ ^{3 ] : 149} อย่างไรก็ตาม เขาได้แปรพักตร์ไปอยู่กับนาซีเมื่อพวกนาซีมาถึงที่นั่นในเดือนสิงหาคม 1942 ปอปเป้ "ร่วมมืออย่างแข็งขันในการจัดตั้งรัฐบาลผู้ทรยศในเขตชนกลุ่มน้อยคาราชัย" ซึ่งได้กวาดต้อนและสังหารชาวยิวในภูมิภาคนั้นอย่างรวดเร็ว^{[ 4 ] : 118} ปอปเป้เองกล่าวว่าเขาทำหน้าที่เป็นล่ามและช่วยกองทัพเยอรมันระบุเส้นทางผ่านภูเขาเพื่อรุกคืบเข้าไปในประเทศ^{[ 2 ] : 163-164} หลังสงคราม ปอปเป้ได้ประณามการกระทำของหน่วยเอสเอสในภูมิภาคคาราชัยและอ้างว่าเขาช่วยชีวิตชาวทัต ซึ่งเป็นกลุ่มคนบนภูเขาที่มีเชื้อสายยิวแต่เป็นชาวอิหร่าน^{[ 4 ] : 118}

เมื่อกองทัพเยอรมันถอยทัพ ป็อปเป้ก็ไปด้วย และในปี 1943 เขาได้รับงานที่สถาบัน SS Wannseeในฐานะ "ผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งเกี่ยวกับสหภาพโซเวียต" ผู้ร่วมมือกับนาซีที่ Wannsee "จัดทำรายงานการศึกษาที่น่าเชื่อถือสำหรับ SS และกองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันโดยอธิบายตำแหน่งของเป้าหมายที่น่าสนใจภายในสหภาพโซเวียต รวมถึงแหล่งรวมของชาวยิวและกลุ่มชนกลุ่มน้อยอื่นๆ" นักประวัติศาสตร์ คริสโตเฟอร์ ซิมป์สัน เขียนว่า "ผู้ร่วมงานที่ Wannsee ไม่ได้ลงนามในคำสั่งประหารชีวิต พวกเขาเพียงแค่บอกฆาตกรว่าจะหาเหยื่อได้ที่ไหน" ^{[ 4 ] : 119}

หลังสงครามสิ้นสุดลง ป็อปเป้ใช้ชีวิตอย่างสงบในเขตยึดครองของอังกฤษในเยอรมนีจนถึงฤดูร้อนปี 1946 เมื่อสหภาพโซเวียตเรียกร้องให้อังกฤษส่งตัวเขาตามเงื่อนไขของ พิธีสาร ยัลตาโดยระบุว่าป็อปเป้เป็น "สายลับของเกสตาโป" ^{[ 3 ] : 150} ป็อปเป้ถูกสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของอังกฤษในปฏิบัติการแอปเปิลพาย ขณะที่เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศอ้างกับโซเวียตว่าพวกเขาไม่พบตัวเขา แม้จะยอมรับเป็นการส่วนตัวว่าพวกเขากำลัง "ให้ที่พักพิงแก่ผู้ทรยศต่อสหภาพโซเวียตและอาชญากรสงคราม" ^{[ 3 ] : 152} ด้วยความกังวลว่าป็อปเป้จะเปิดเผยการเกณฑ์นาซีของอังกฤษและอเมริกาให้โซเวียตทราบ^{[ 3 ] : 153} อังกฤษจึงขอให้กองทัพสหรัฐฯ "กำจัด" ป็อปเป้ในสหรัฐอเมริกา: ^{[ 4 ] : 120}

การปรากฏตัวของเขาในเขตยึดครองของอังกฤษเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับรัฐบาลทหารอังกฤษ เนื่องจากทางการโซเวียตเรียกร้องให้ส่งตัวเขากลับมาอย่างต่อเนื่องในฐานะอาชญากรสงคราม ฝ่ายอังกฤษมองว่านายป็อปเป้มีคุณค่าในฐานะแหล่งข่าวกรอง และได้ขอให้ผมพิจารณาว่า เป็นไปได้หรือไม่ที่หน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ จะรับตัวเขาไปดูแลและส่งตัวเขาไปยังสหรัฐฯ เพื่อที่จะได้ "หายตัวไป"

ต่อมา Poppe ได้รับการสอบสวนโดยหน่วยข่าวกรองกองทัพสหรัฐฯ และได้รับมอบหมายให้เข้าร่วม "กลุ่มศึกษาประวัติศาสตร์" ซึ่งประกอบด้วยนาซีและผู้ร่วมมือกับนาซีที่แคมป์คิงเขาได้รับชื่อปลอม (โจเซฟ อเล็กซานดริส) และถูกนำตัวไปยังสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2492 โดยเครื่องบินขนส่งทางทหาร โดยการอพยพของเขาอยู่ภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่อาวุโสกระทรวงการต่างประเทศจอร์จ เอฟ. เคนแนนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการบลัดสโตนขณะอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. งานของ Poppe อยู่ภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่สำนักงานประสานงานนโยบายคาร์เมล ออฟฟี [ ^{4 ] : 120-121}

หลังจากทำงานที่กระทรวงการต่างประเทศกับนักการทูตนาซี Gustav Hilger เป็นระยะเวลาสั้นๆ^{Poppe ได้เข้าร่วมคณะวิชาตะวันออกไกลและสถาบันรัสเซียที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน [} 4 ] : 121 ^{ซึ่งเขาสอน} จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1968

ในช่วงทศวรรษ 1950 ป็อปเป้ได้ช่วยเหลือการรณรงค์ของ วุฒิสมาชิก โจเซฟ แมคคาร์ธี ต่อต้านศาสตราจารย์ โอเวน แลตติมอร์ซึ่งแมคคาร์ธีกล่าวหาว่าเป็นสายลับโซเวียต ป็อปเป้อ้างในระหว่างการไต่สวนในปี 1952 ว่างานของแลตติมอร์เกี่ยวกับมองโกเลียนั้น "ผิวเผินมาก" และบอกกับผู้สอบสวนของวุฒิสภาว่าแลตติมอร์ได้สมคบคิดกับ "หัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์คนสำคัญ" ระหว่างการเดินทางไปมอสโกในช่วงทศวรรษ 1930 อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับงานของป็อปเป้ให้กับหน่วยเอสเอส หรือความเชื่อของป็อปเป้ที่ว่าแลตติมอร์พยายามขัดขวางการอพยพของเขาไปยังสหรัฐอเมริกาก่อนปี 1949 ^{[ 4 ] : 121-122}

ในปี 1968 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยบอนน์และได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกต่างชาติของสถาบันวิทยาศาสตร์ฟินแลนด์ในปี 1968 และอีกครั้งในปี 1977

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1989 กลุ่มนักศึกษาปริญญาโทที่สนใจศึกษาด้านเอเชียกลางและเอเชียใน ได้ริเริ่มจัดการประชุมสัมมนา Nicholas Poppe ครั้งแรกขึ้น Poppe เข้าร่วมการประชุมครั้งแรกในปี 1989 และครั้งที่สองในปี 1990 เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมครั้งที่สามในเดือนพฤษภาคม ปี 1991 แต่ไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากปัญหาสุขภาพ

Poppe เสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2534 ที่เมืองซีแอตเทิลรัฐวอชิงตัน ขณะอายุได้ 93 ปี^{[ 1 ]}

Poppe พูดภาษามองโกเลียได้อย่างคล่องแคล่วและมีความคุ้นเคยกับวรรณกรรมปากเปล่าของชาวมองโกเลีย อย่างไม่มีใครเทียบ ได้ งานวิจัยของเขามุ่งเน้นไปที่การศึกษาตระกูลภาษาอัลไตโดยเฉพาะภาษาคัลคา-มองโกเลียและบูร์ยัต-มองโกเลียและการศึกษานิทานพื้นบ้านของภาษาเหล่านี้และภาษาที่เกี่ยวข้อง เขาเขียนคู่มือและไวยากรณ์ของการเขียนและภาษาพูด Khalkha-Mongolian และ Buriat-Mongolian, Yakut ,ภาษา Alar และBashkir

ผลงานตีพิมพ์ของเขาในด้านวรรณกรรมปากเปล่าของมองโกล ได้แก่ มหากาพย์มองโกล 11 เล่ม, ชุดรวมสุภาษิต เพลง และนิทานพื้นบ้านของมองโกล รวมถึงฉบับแปลภาษามองโกลของงานเขียนในภาษา สันสกฤต

หลังปี 1949 ป็อปเป้เขียนงานส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมันและอังกฤษ นอกเหนือจากภาษารัสเซีย ไม่ว่าเขาจะใช้ภาษาใด งานเขียนของเขาก็โดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและชัดเจน ส่งผลให้ผลงานของเขาสามารถเข้าใจได้ง่ายทั้งสำหรับผู้เชี่ยวชาญและบุคคลทั่วไป

ป็อปเป้เป็นนักวิชาการที่มีผลงานมากมาย รายชื่อผลงานตีพิมพ์ของเขาตั้งแต่ปี 1924 ถึง 1987 ประกอบด้วยหนังสือและบทความ 284 เล่ม และบทวิจารณ์หนังสือ 205 เล่ม ระหว่างปี 1949 ถึง 1968 ซึ่งเป็นช่วงที่เขาทำการสอนที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันสัปดาห์ละ 16-17 ชั่วโมง โดยมีเวลาทำวิจัยอย่างต่อเนื่องเพียงสามเดือนในช่วงฤดูร้อน เขาเขียนผลงานถึง 217 ชิ้น รวมถึงหนังสือมากกว่า 40 เล่ม

เคล็ดลับความสำเร็จในการทำงานของเขา ซึ่งเขาได้กล่าวติดตลกไว้ว่า ในขณะที่คนอื่นๆ กำลังเพลิดเพลินกับ "สภาพแวดล้อมที่สวยงามของซีแอตเติล ปีนเขา หรือล่องเรือ" "เขากลับนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน พิมพ์ดีดเครื่องแล้วเครื่องเล่า เหมือนกับที่คนอื่นๆ ใช้รองเท้าจนสึกหรอ"

รายชื่อสิ่งพิมพ์นี้อ้างอิงจาก "บรรณานุกรมของนิโคลัส ปอปเป้ 1977–1982" โดยอริสตา มาเรีย ซิร์ทาอูตัส^{[ 5 ]}

• ผลงานของ Poppeสามารถชมได้ทางออนไลน์ที่ Monumenta Altaica
• การประชุมสัมมนา Nicholas Poppe ว่าด้วยการศึกษาเอเชียกลางและเอเชียตอนในณ มหาวิทยาลัยวอชิงตัน