นิค พาวเวลล์

พาวเวลล์กับสต็อกพอร์ตในปี 2023
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	นิโคลัส เอ็ดเวิร์ด พาวเวลล์[ 1 ]
วันเกิด	( 23 มีนาคม 1994 )23 มีนาคม พ.ศ. 2537 [ 2 ]
สถานที่เกิด	ครูว์ประเทศอังกฤษ
ความสูง	6 ฟุต 0 นิ้ว (1.83 ม.) [ 3 ]
ตำแหน่งงาน	กองกลางตัวรุก ปีกซ้าย
ข้อมูลทีม
ทีมปัจจุบัน	เมืองแบรดฟอร์ด
ตัวเลข	22
อาชีพเยาวชน
พ.ศ. 2542–2553	ครูว์ อเล็กซานดรา
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
2010–2012	ครูว์ อเล็กซานดรา	55	(14)
2012–2016	แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด	3	(1)
2013–2014	→ วีแกน แอธเลติก (ยืมตัว)	31	(7)
2014–2015	→ เลสเตอร์ ซิตี้ (ยืมตัว)	3	(0)
2016	→ ฮัลล์ ซิตี้ (ยืมตัว)	3	(0)
2016–2019	วิแกน แอธเลติก	92	(29)
2019–2023	สโต๊ค ซิตี้	111	(27)
2023–2025	เทศมณฑลสต็อกพอร์ต	39	(3)
2025–	เมืองแบรดฟอร์ด	9	(1)
อาชีพในระดับนานาชาติ
พ.ศ. 2552–2553	ทีมชาติอังกฤษ U16	7	(1)
2010–2011	ทีมชาติอังกฤษ U17	17	(5)
2012	ทีมชาติอังกฤษ U18	1	(0)
2012–2013	ทีมชาติอังกฤษ U19	2	(1)
2012–2013	ทีมชาติอังกฤษ U21	2	(0)
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร ณ เวลา 19:24 น. วันที่ 28 เมษายน 2569 (UTC)

นิโคลัส เอ็ดเวิร์ด พาวเวลล์ (เกิด 23 มีนาคม 1994) เป็นนักฟุตบอล อาชีพชาวอังกฤษ ที่เล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรุกหรือปีกซ้ายให้กับสโมสร แบรดฟอร์ ด ซิตี้ ใน ลีกวันของ EFL

เขาเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งกับครูว์ อเล็กซานดราในตำแหน่งกองหน้าโดยลงเล่นนัดแรกเมื่ออายุ 16 ปี หลังจากสร้างความประทับใจให้กับครูว์ อเล็กซานดรา ในฤดูกาล 2011–12รวมถึงการทำประตูในเกมที่ชนะ 2-0 ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟลีกทูเขาจึงย้ายไปแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในเดือนกรกฎาคม 2012 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่สามารถแทรกตัวเข้าไปในทีมชุดใหญ่ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้ เขาจึงถูกปล่อยยืมตัวไปเล่นให้กับวีแกน แอธเลติก , เลสเตอร์ ซิตี้และฮัลล์ ซิตี้ก่อนจะถูกปล่อยตัวในเดือนมิถุนายน 2016 เขาเข้าร่วมทีมวีแกน แอธเลติกอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2016 เขาใช้เวลาสามฤดูกาลที่สนามดีดับเบิลยู สเตเดียมก่อนจะย้ายไปสโต๊ค ซิตี้ในเดือนมิถุนายน 2019 เขาเคยเป็นตัวแทนทีมชาติอังกฤษในระดับ อายุต่ำกว่า 16 , 17 , 18 , 19และ21 ปี

พาวเวลล์ เกิดที่ครูว์เชสเชอร์^{[ 2 ]}เข้าเรียน ที่ โรงเรียนแซนด์แบชและเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งกับสโมสรครูว์ อเล็กซานดรา ซึ่งเป็นสโมสรบ้านเกิด โดยเข้าร่วมระบบเยาวชนตั้งแต่อายุ 5 ขวบ^{[ 4 ]}เขาประเดิมสนามให้กับครูว์เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2010 ใน เกม ลีกทูพบกับเชลต์แนม ทาวน์ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ 3-2 ที่สนามแวดดอน โรดเมื่ออายุ 16 ปี เขาลงสนามเป็นตัวสำรองในครึ่งหลังแทนเคลย์ตัน โดนัลด์สันกลายเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดอันดับสองที่เคยลงเล่นให้กับครูว์^{[ 5 ] [ 6 ]}

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2011 หลังจากลงสนามได้เพียง 8 นาที พาวเวลล์ก็ถูกไล่ออกเป็นครั้งแรกในเกมที่แพ้ชรูว์สบิวรีทาวน์ 2-0 หลังจากเข้าสกัดเทอร์รี กอร์เนลล์ อย่าง รุนแรง^{[ 7 ]}พาวเวลล์ทำประตูแรกในระดับอาชีพได้ในเกมเยือนที่ชนะเอเอฟซี วิมเบิลดัน 3-1 เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2011 ในเดือนมกราคม 2012 พาวเวลล์ได้รับรางวัลนักเตะดาวรุ่งยอดเยี่ยมประจำเดือนธันวาคม ของฟุตบอลลีก ^{[ 8 ]}เขาทำสองประตูแรกในเกมที่ชนะกิลลิงแฮม 4-3 เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2012 ^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2012 เขาได้รับรางวัลทุกรางวัลในงานประกาศรางวัลประจำฤดูกาลของครูว์ กลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ได้รับรางวัลทั้ง 5 รางวัล รวมถึงประตูยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาล (จากการยิงระยะ 30 หลาในเกมที่ชนะกิลลิงแฮม 4-3 ) นักเตะดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปี และนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปี^{[ 10 ] [ 11 ]}

เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2012 พาวเวลล์ทำประตูสำคัญที่สุดในอาชีพการงานของเขาจนถึงขณะนั้น เป็นลูกวอลเลย์จากนอกกรอบเขตโทษเข้ามุมบนสุด ในเกมที่ชนะเชลต์แนมทาวน์ 2-0 ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟลีกทูปี 2012ที่สนามเวมบลีย์ทำให้ได้เลื่อนชั้นสู่ลีกวัน^{[ 12 ]}

พาวเวลล์ย้ายจากครูว์ อเล็กซานดรา มาอยู่กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2012 โดยมีรายงานว่าข้อตกลงมีมูลค่าสูงถึง 6 ล้านปอนด์ ขึ้นอยู่กับความสำเร็จและการลงสนามในอนาคต^{[ 13 ]}เขาได้รับเสื้อหมายเลข 25 ซึ่งเคยเป็นของอันโตนิโอ วาเลนเซียผู้ซึ่งสวมเสื้อหมายเลข 7 นอกจากนี้ยังเป็นหมายเลขเสื้อเดียวกับที่เขาเคยสวมที่ครูว์อีกด้วย^{[ 14 ]}

พาวเวลล์ลงเล่นนัดแรกให้กับยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2012 โดยลงสนามเป็นตัวสำรองในครึ่งหลังในเกมกระชับมิตรช่วงปรีซีซั่นกับอาแจ็กซ์ เคปทาวน์ในแอฟริกาใต้^{[ 15 ]}สี่วันต่อมา เขาได้ลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในเกมกระชับมิตรช่วงปรีซีซั่นกับเซี่ยงไฮ้ เชนฮัว^{[ 16 ]}เขาประเดิมสนามในพรีเมียร์ลีกนัดแรกกับวีแกน แอธเลติกซึ่งยูไนเต็ดชนะ 4-0 เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2012 โดยลงสนามเป็นตัวสำรองแทนไรอัน กิ๊กส์ในนาทีที่ 71 และทำประตูแรกให้กับยูไนเต็ดในนาทีที่ 82 หลังจากรับบอลจากฮาเวียร์ เอร์นานเดซ^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2013 พาวเวลล์ย้ายไปร่วมทีมวิแกน แอธเลติกด้วยสัญญายืมตัวตลอดฤดูกาล^{[ 18 ]}ตามรอยทอม เคลฟเวอร์ลีย์ เพื่อนร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่เคยยืมตัวมาเล่นที่สโมสรแห่งนี้ จากนั้นพาวเวลล์ก็ทำประตูแรกในยุโรปให้กับวิแกนได้สำเร็จ ในเกมกับเอ็นเค มาริบอร์เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2013 และต่อมาก็ทำประตูที่สามในเกมที่วิแกนชนะ 3-1 ^{[ 19 ]}จากนั้นพาวเวลล์ก็เพิ่มจำนวนประตูในยุโรปเป็นสามประตูด้วยการยิงประตูตีเสมอด้วยเท้าขวาในเกมที่วิแกนเล่นในบ้านกับรูบิน คาซานเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2013 พาวเวลล์ทำประตูด้วยลูกยิงโอเวอร์เฮดคิกในเกมที่วิแกนชนะโบลตัน วันเดอเรอร์ส 3-2 เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2014 พาวเวลล์ทำสองประตูในเกมกับมิลตัน คีนส์ ดอนส์ในเอฟเอ คัพ ช่วยให้วิแกนพลิกสถานการณ์จากที่ตามหลัง 1-0 กลับมาชนะ 3-1

พาวเวลล์ได้รับหมายเลข 22 สำหรับฤดูกาล 2014–15เขาเริ่มต้นเกมแรกของฤดูกาลในแมตช์ลีกคัพกับมิลตัน คีนส์ ดอนส์ซึ่งยูไนเต็ดแพ้ 4–0 ต่อมาเขาถูกเปลี่ยนตัวออกโดยเจมส์ วิลสัน^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 2 กันยายน เขาถูกยืมตัวไปเล่นให้กับ เลสเตอร์ซิตี้ทีมที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นสู่พรีเมียร์ลีกจนจบฤดูกาล โดยทอม ลอว์เรนซ์ก็ย้ายมาด้วยเช่นกัน แต่เป็นการย้ายแบบถาวร^{[ 21 ]}เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พาวเวลล์ได้ลงเล่นนัดแรกให้กับเลสเตอร์ในเกมพรีเมียร์ลีก กับ เวสต์บรอมวิช อัลเบียนโดยลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลังแทนแดนนี่ ดริงค์วอเตอร์ในนาทีที่ 81 ในเกมที่แพ้คาบ้าน 0-1 ^{[ 22 ]}เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม มีรายงานว่าเลสเตอร์ซิตี้ตัดสินใจยกเลิกสัญญายืมตัวของพาวเวลล์ก่อนกำหนด เนื่องจากผู้เล่นแสดงให้เห็นถึงการขาดความมุ่งมั่นในการฝึกซ้อม^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2015 พาวเวลล์ได้ลงเล่นเป็นครั้งแรกในปี 2015 โดยลงเล่น 55 นาทีในเกมรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปีกับนอริช ซิตี้ หลังจากพักรักษาอาการบาดเจ็บเอ็นร้อยหวายอย่างรุนแรงมาประมาณเก้าเดือน^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

พาวเวลล์ถูกรวมอยู่ในรายชื่อผู้เล่นของยูไนเต็ดสำหรับการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มที่สำคัญกับVfL Wolfsburgในวันที่ 9 ธันวาคม 2015 เนื่องจากมีผู้เล่นบาดเจ็บหลายคน เขาลงมาแทนฆวน มาตาในเกมนี้ ซึ่งยูไนเต็ดแพ้ไป 3-2 พีเอสวีเขี่ยแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดตกรอบแชมเปี้ยนส์ลีก โดยเอาชนะซีเอสเคเอ มอสโกในอีกเกมหนึ่งของกลุ่ม B ^{[ 27 ]}เขายังลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลังในเกมถัดไปของยูไนเต็ด ซึ่งเป็นเกมที่แพ้บอร์นมัธในลีก^{[ 28 ]}เป็นการลงเล่นในลีกครั้งแรกของเขาให้กับยูไนเต็ดในรอบกว่าสามปี

ในวันสุดท้ายของการซื้อขายนักเตะ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2016 พาวเวลล์ย้ายไปฮัลล์ซิตี้ด้วยสัญญายืมตัวจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2015–16 ^{[ 29 ]}เขาลงเล่นนัดแรกในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2016 ในการ แข่งขัน เอฟเอคัพรอบที่ 5 ที่สนามเอมิเรตส์สเตเดียมกับอาร์เซนอลซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 0–0 ^{[ 30 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 พาวเวลล์ถูกปล่อยตัวจากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด^{[ 31 ]}และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 มีรายงานว่าเขาจะเซ็นสัญญากับวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส^{[ 32 ]}

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2016 พาวเวลล์กลับมาเล่นให้วิแกน แอธเลติกแบบไม่มีค่าตัว โดยเซ็นสัญญาสามปี^{[ 33 ]}เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2016 พาวเวลล์ทำประตูได้ในการลงเล่นนัดแรกของฤดูกาล ในเกมที่ชนะแบล็คเบิร์น โรเวอร์ส 3-0 ในบ้าน ^{[ 34 ]}ฤดูกาลแรกของเขาดูเหมือนจะจบลงก่อนกำหนดเนื่องจากอาการบาดเจ็บระหว่างเกมเอฟเอคัพเดือนมกราคม 2017 กับน็อตติงแฮม ฟอเรสต์^{[ 35 ]}แต่พาวเวลล์กลับมาลงเล่นในทีมชุดใหญ่ได้อีกครั้งในอีกสามเดือนต่อมา โดยลงมาเป็นตัวสำรองและทำประตูชัยในช่วงทดเวลาบาดเจ็บในเกมกับ โร เธอร์แฮม ยูไนเต็ด^{[ 36 ]}เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2017 พาวเวลล์ทำแฮตทริกภายใน 11 นาทีให้กับวิแกน ซึ่งตามหลังอยู่ 2-0 ในครึ่งหลังของเกมกับบาร์นสลีย์ทำให้ทีมของเขาชนะในบ้าน 3-2 ^{[ 37 ]}พาวเวลล์ยังคงทำประตูได้อย่างต่อเนื่องสี่วันต่อมา โดยทำประตูได้จากการลงเล่นเป็นตัวสำรองในเกมที่วิแกนแพ้ไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน 2-1 นอกบ้าน เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2017 ^{[ 38 ]}แม้จะยิงได้ 5 ประตูจากการลงเล่นเป็นตัวสำรอง 3 นัดติดต่อกัน แต่ผลงานของพาวเวลล์ก็ไม่เพียงพอที่จะช่วยให้วิแกนรอดพ้นจากการตกชั้นไปสู่ลีกวันของเอฟแอล^{[ 39 ]}

พาวเวลล์เปิดบัญชีประตูแรกของ ฤดูกาล 2017–18ในวันที่ 5 สิงหาคม 2017 โดยทำประตูจากระยะใกล้ในเกมเปิดฤดูกาลที่วิแกนเอาชนะมิลตัน คีนส์ ดอนส์ 1–0 ^{[ 40 ]}สัปดาห์ต่อมา พาวเวลล์ทำสองประตูในครึ่งหลัง โดยทำประตูด้วยลูกโหม่งและยิงจุดโทษ ช่วยให้วิแกนเอาชนะเบอร์รี่ 4–1 ใน บ้าน^{[ 41 ]}พาวเวลล์ทำประตูได้ 15 ประตูในฤดูกาลนั้น ช่วยให้วิแกนคว้าแชมป์ลีกวัน^{[ 42 ]}ในเดือนเมษายน 2018 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลของลีกวัน แต่พลาดรางวัลไปให้กับ^แบรดลีย์ แด็คจากแบล็คเบิร์น โรเวอร์ส^{[ 43} ] ^{[ 44 ]}

พาวเวลล์เริ่มต้น^{ฤดูกาล} 2018–19ได้ดี โดยทำประตูได้ในสามนัดแรกที่พบกับแอสตันวิลลาน็อตติงแฮมฟอเรสต์และเชฟฟิลด์เวนส์เดย์^{[ 45} ] พาวเวลล์ทำประตูได้ 8 ประตูจาก 32 นัด ขณะที่วิแกนรักษาการอยู่รอดในแชมเปี้ยนชิพ โดยจบอันดับที่ 18 ^{[ 46 ] [ 47 ]} พอ ลคุก ผู้จัดการทีมวิแกนเปิดเผยในเดือนมิถุนายน 2019 ว่าพาวเวลล์ปฏิเสธข้อเสนอสัญญาฉบับใหม่ และตกลงเซ็นสัญญากับสโต๊คซิตี้แทน^{[ 48 ]}

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2019 พาวเวลล์เข้าร่วมทีมสโต๊ค ซิตี้ ในแชมเปี้ยน ชิพ^{[ 49 ] [ 50 ]}พาวเวลล์ลงเล่นนัดแรกในวันเปิด ฤดูกาล 2019–20กับควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์สแต่ไม่สามารถเล่นจนจบเกมได้เนื่องจากอาการบาดเจ็บ^{[ 51 ]}เขาไม่ได้กลับมาลงเล่นจนกระทั่งปลายเดือนกันยายนในเกมกับน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ซึ่งในเวลานั้นสโต๊คยังไม่สามารถคว้าชัยชนะได้เลยและอยู่อันดับสุดท้ายของตาราง^{[ 52 ]}ไมเคิล โอนีลได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมสโต๊คในเดือนพฤศจิกายน และพาวเวลล์กลายเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมเมื่อผลการแข่งขันของสโต๊คเริ่มดีขึ้นและทีมขยับขึ้นจากอันดับสุดท้ายของตาราง^{[ 53 ]}เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2020 ในเกมที่ชนะฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์ 5–2 ^{[ 54 ]}พาวเวลล์ทำประตูได้สองครั้งในเกมที่ชนะฮัลล์ ซิตี้ คู่แข่งหนีตกชั้น 5-1 เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2020 ก่อนที่ฤดูกาลจะถูกระงับเนื่องจาก การระบาดของ COVID - 19 ^{[ 55 ]}ฤดูกาลกลับมาแข่งขันต่อในเดือนมิถุนายน และพาวเวลล์ทำประตูตีเสมอในนาทีที่ 93 ในเกมแรกของการกลับมาแข่งขันใหม่ โดยไปเยือนเรดดิ้ง [ ^{56 ] เขา}ถูกวิจารณ์ในเกมถัดไปกับมิดเดิลสโบโรห์หลังจากได้รับใบเหลืองสองใบภายในเวลาเพียงหนึ่งนาที^{[ 57 ]}พาวเวลล์จบฤดูกาลด้วยการทำประตูได้ 5 ประตูจาก 30 นัด ขณะที่สโต๊ครอดพ้นจากการตกชั้นและจบฤดูกาลในอันดับที่ 15 ^{[ 58 ]}

การระบาดของ COVID-19 ที่ยังคงดำเนินต่อไปทำให้การแข่งขันทั้งหมดของสโต๊ค ซิตี้ในฤดูกาล 2020–21ต้องเล่นโดยไม่มีผู้ชม แต่พาวเวลล์ก็มีผลงานที่ดีในปีนั้น โดยลงเล่นในลีกและถ้วยรวม 42 นัด ทำประตูสูงสุดในแชมเปี้ยนชิพด้วย 12 ประตู และยังทำแอสซิสต์อีก 3 ครั้ง ในเดือนพฤษภาคม 2021 เขาได้รับ รางวัล ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำ ฤดูกาลของสโมสร ด้วยคะแนนโหวตเกือบ 60% ^{[ 59 ]}เขาเริ่มต้นฤดูกาล 2021–22ด้วยการทำ 6 ประตูจากการลงเล่น 10 นัดในทีมชุดใหญ่ ก่อนที่จะได้รับ บาดเจ็บ ที่กระดูกน่องทำให้ต้องพักไป 8 สัปดาห์^{[ 60 ]}ในเดือนมีนาคม 2022 หลังจากกลับมาลงเล่นในทีมชุดใหญ่ได้ไม่ค่อยดีนัก พาวเวลล์ก็ต้องพักอีก 6 สัปดาห์เนื่องจากอาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อต้นขา^{[ 61 ]}เขากลับมาลงเล่นในสองนัดสุดท้ายของฤดูกาล ซึ่งสโต๊คจบฤดูกาลในอันดับที่ 14 ^{[ 62 ]}เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล พาวเวลล์ได้เซ็นสัญญาขยายเวลาออกไปอีกหนึ่งปี^{[ 63 ] [ 64 ]}ในฤดูกาล 2022–23พาวเวลล์ทำประตูได้ 4 ประตูจากการลงเล่น 26 นัด และถูกปล่อยตัวเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล^{[ 65 ] [ 66 ]}

หลังจากถูกปล่อยตัวจากสโต๊ค พาวเวลล์ได้เข้าร่วมทีมสต็อกพอร์ตเคาน์ตี้ ใน ลีกทูด้วยสัญญา 3 ปี^{[ 67 ]}และช่วยให้สโมสรคว้า แชมป์ ^ลีก ทู ฤดูกาล 2023–24และเลื่อนชั้นสู่ลีกวัน [ ^{68 ]}

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2568 พาวเวลล์เซ็นสัญญากับแบรดฟอร์ดซิตี้ตามข้อตกลงร่วมกันเพื่อยุติสัญญากับสต็อกพอร์ตเคาน์ตี้^{[ 69 ]}

พาวเวลล์เคยเป็นตัวแทนทีมชาติอังกฤษใน ระดับ อายุต่ำกว่า 16 ปี , 17 ปี , 18 ปี , 19 ปีและ21 ปีเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2009 เขาลงเล่นนัดแรกให้กับทีมอายุต่ำกว่า 16 ปี ในเกมที่ชนะไอร์แลนด์เหนือ 2-0 ^{[ 70 ]}เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2010 พาวเวลล์ลงเล่นนัดแรกให้กับทีมอายุต่ำกว่า 17 ปี ในเกมกับตุรกี เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2010 พาวเวลล์ทำประตูจากลูกฟรีคิกให้กับทีมอายุต่ำกว่า 17 ปี ในเกมที่ชนะออสเตรเลีย 4-0 ในการแข่งขันฟุตบอลนานาชาติชายอายุต่ำกว่า 17 ปีของเอฟเอ^{[ 71 ]}เขาลงเล่นในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรปอายุต่ำกว่า 17 ปี ของยูฟ่า ปี 2011ซึ่งอังกฤษเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ และพาวเวลล์ทำประตูได้ในเกมกับฝรั่งเศส ในรอบแบ่งกลุ่ม พาวเวลล์ลงเล่นนัดแรกให้กับทีมอายุต่ำกว่า 18 ปี ในเกมที่ชนะ โปแลนด์ 3-0 เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2012 ที่สนามอเล็กซานดรา สเตเดียม ของครู ว์^{[ 72 ]}เขาทำประตูได้ในการ ลงเล่นนัดแรกให้กับทีม U-19ในเกมกับเยอรมนีเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2012 เขาถูกเรียกตัวติดทีมชาติ U-21 เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2012 สำหรับเกมเพลย์ออฟกับเซอร์เบีย [ ^{73 ] เขา} ลงเล่นนัดแรกเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน โดยลงเล่นครบ 90 นาทีในเกมที่ชนะ ไอร์แลนด์เหนือ 2-0 ที่สนามบลูมฟิลด์โรด^{[ 74 ]}

นับตั้งแต่ฤดูกาล 2024–25 เป็นต้นไป

ครูว์ อเล็กซานดรา

• การแข่งขันเพลย์ออฟฟุตบอลลีกทู : 2012 ^{[ 12 ]}

วิแกน แอธเลติก

• อีเอฟแอล ลีกวัน : 2017–18 ^{[ 89 ]}

เทศมณฑลสต็อกพอร์ต

• อีเอฟแอล ลีกทู : 2023–24 ^{[ 68 ]}

รายบุคคล

• ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของครูว์ อเล็กซานดรา : 2011–12 ^{[ 10 ]}
• รางวัล Crewe Alexandra Young Player of the Year: 2011–12 ^{[ 10 ]}
• ประตูยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลของครูว์ อเล็กซานดรา: 2011–12 ^{[ 10 ]}
• นักเตะฝึกหัดยอดเยี่ยมแห่งปีของฟุตบอลลีกทู: 2011–12 ^{[ 90 ]}
• ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของ PFA : ลีกวัน 2017–18 ^{[ 91 ]}
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของสโต๊ค ซิตี้ : 2021 ^{[ 92 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับนิค พาวเวลล์

• นิค พาวเวลล์จาก Soccerbase
• นิค พาวเวลล์จากสมาคมฟุตบอล
• โปรไฟล์ของ นิค พาวเวลล์ที่ Sky Sports
• ประวัติของ นิค พาวเวลล์ที่ BBC Sport