ถ้วยรางวัลนิกเกิล
| กีฬา | ฟุตบอล |
|---|---|
| การพบกันครั้งแรก | 3 พฤศจิกายน 1894 นอร์ทดาโคตา เกษตรกรรม 20, นอร์ทดาโคตา 4 |
| การประชุมครั้งล่าสุด | 8 พฤศจิกายน 2025 นอร์ทดาโคตา สเตท 15, นอร์ทดาโคตา 10 |
| สนามกีฬา | ศูนย์อัลเลรัสฟาร์โกโดม |
| ถ้วยรางวัล | ไม่มี (เดิมชื่อถ้วยรางวัลนิกเกิล) |
| สถิติ | |
| จำนวนการประชุมทั้งหมด | 118 |
| ซีรีส์ตลอดกาล | นอร์ทดาโคตานำ 63–52–3 |
| ชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุด | รัฐนอร์ทดาโคตา, 64–14 (1969) |
| สถิติชนะติดต่อกันยาวนานที่สุด | นอร์ทดาโคตา 12 (1953–1964) นอร์ทดาโคตาสเตท 12 (1981–1992) |
| สถิติชนะติดต่อกันในปัจจุบัน | มหาวิทยาลัยรัฐนอร์ทดาโคตา 2 (ปี 2024–ปัจจุบัน) |

\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.92528;-97.0325_dim:2000 47.92528,-97.0325])\", \"marker-symbol\": \"-number-F49598\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-97.0325,47.92528] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" North Dakota State
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=46.87722;-96.78944_dim:2000 46.87722,-96.78944])\", \"marker-symbol\": \"-number-F49598\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-96.78944,46.87722] } } ] } ]"}}">
ถ้วยรางวัลนิกเกิล (Nickel Trophy)เป็นถ้วยรางวัลที่มอบให้แก่ผู้ชนะการแข่งขันฟุตบอลประจำปีระหว่างทีมคู่ปรับอย่างUniversity of North Dakota (UND) Fighting HawksและNorth Dakota State University (NDSU) Bisonมหาวิทยาลัยทั้งสองแห่งอยู่ห่างกันประมาณ 76 ไมล์ บนพรมแดนด้านตะวันออกของรัฐนอร์ทดาโคตา ทั้งสองมหาวิทยาลัยระงับการแข่งขันในปี 2003 ก่อนจะกลับมาพบกันอีกครั้งในปี 2015 โดยมีการแข่งขันประจำปีกลับมาดำเนินต่อระหว่างปี 2019 ถึง 2025 เนื่องจาก NDSU จะย้ายไปเล่นในระดับFBSในปี 2026 ทำให้การแข่งขันระหว่างสองมหาวิทยาลัยนี้ไม่น่าจะดำเนินต่อไปได้เป็นประจำ[ 1 ]ตลอดประวัติศาสตร์ของการแข่งขันระหว่างสองมหาวิทยาลัยนี้ เกมนี้ไม่เคยจัดขึ้นที่อื่นนอกจากแกรนด์ฟอร์กส์หรือฟาร์โกเลย
ถ้วยรางวัล
โรเบิร์ต คุนเคล ศิษย์เก่า UND และผู้บริหารด้านการโฆษณาในชิคาโก เป็นผู้ริเริ่มถ้วยรางวัลนี้ และ Blue Key ซึ่งเป็นสมาคมบริการเกียรติยศที่ NDSU และ UND Blue Key (รัฐบาลนักศึกษาหลังจากที่ Blue Key Chapter ยุบไป) เป็นผู้ดำเนินการมอบรางวัลประจำปี ถ้วยรางวัลนี้เป็นแบบจำลองขนาดใหญ่หนัก 75 ปอนด์[ 2 ]ของเหรียญ บัฟฟา โลนิกเกิลของสหรัฐฯ ที่ออกแบบโดยเจมส์ เอิร์ล เฟรเซอร์โดยมีรูปควายอยู่ด้านหนึ่งซึ่งเป็นตัวแทนของ NDSU Bison และ รูปหัว ชาวพื้นเมืองอเมริกันอยู่ด้านอีกด้านหนึ่งซึ่งเป็นตัวแทนของ UND ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Fighting Sioux จนถึงปี 2012 เฟรเซอร์ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากประติมากรรม "The End of The Trail" เกิดที่เมืองวินโนนา รัฐมินนิโซตา และเคยอาศัยอยู่ในดินแดนดาโกตาเป็นระยะเวลาหนึ่ง วันที่ "ผลิต" ถ้วยรางวัลรูปเหรียญคือปี 1937 ซึ่งเป็นปีที่สร้างถ้วยรางวัลนี้ขึ้น แจ็ค ซาเธอร์ ชาวเมืองนิวอิงแลนด์ รัฐนอร์ทดาโคตา ได้รับมอบหมายให้ออกแบบและแสดงประติมากรรมของรางวัลนี้ งานนี้ใช้เวลาหกสัปดาห์จึงจะแล้วเสร็จ และเขาได้รับค่าจ้าง 1,650 ดอลลาร์ เงินทุนเหล่านั้นได้มาจากการระดมทุนของสมาชิกและเพื่อนๆ จากชมรม Blue Key ของทั้ง NDSU และ UND เหรียญนิกเกิลนี้มีขนาดใหญ่กว่าเหรียญห้าเซนต์ทั่วไปถึง 250 เท่า หนัก 75 ปอนด์ หนา 2 นิ้ว และมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 22 นิ้ว ทั้งสองด้านเป็นงานนูนต่ำขนาด 3/4 นิ้ว และจากแบบจำลองดั้งเดิม ได้มีการหล่อปูนปลาสเตอร์ขึ้นมา แบบหล่อเหล่านั้นถูกขนส่งไปยังโรงหล่อในเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา เพื่อนำไปหล่อซ้ำด้วยโลหะผสมอะลูมิเนียม จากนั้นจึงนำครึ่งทั้งสองมาเชื่อมต่อกันจนได้ชิ้นงานที่สมบูรณ์ รางวัลนี้มอบครั้งแรกในปี 1938 เมื่อ NDSU ชนะด้วยคะแนน 17–13 รางวัลนี้เคยตกเป็นเป้าหมายของการพยายามขโมยและ "ลักพาตัว" โดยนักศึกษาจากทั้งสองมหาวิทยาลัย ผู้ว่าการรัฐวิลเลียม แลงเกอร์ ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในพิธีเปิดตัวรางวัลใหม่ในเมืองแกรนด์ฟอร์กส์ หลังจากพิธีเปิดตัวไม่นาน นักศึกษาที่ไม่ระบุชื่อคนหนึ่งได้เดินเข้าไปหาผู้ว่าการรัฐแลงเกอร์ บอกเขาว่า "ผมจะจัดการเรื่องนี้ให้คุณ" แล้วก็หายตัวไปพร้อมกับถ้วยรางวัลนิกเกิล ถ้วยรางวัลนั้นปรากฏขึ้นอีก 36 ชั่วโมงต่อมาบนสนามหญ้าหน้าบ้านของจอห์น ซี. เวสต์ ประธานมหาวิทยาลัยนอร์ทดาโคตาในขณะนั้น (เดอะฟอรัมออฟฟาร์โก-มัวร์เฮด, 21 ตุลาคม 1967) และประเพณีใหม่ของการ "ลักพาตัว" หรือ "ยืม" ถ้วยรางวัลก็เริ่มต้นขึ้น ในที่สุดถ้วยรางวัลก็ถูกเก็บเข้าคลัง หลังจบฤดูกาล 2003 แม้ว่าการแข่งขันจะกลับมาอีกครั้งในปี 2015 แต่ถ้วยรางวัลก็ยังคงถูกเก็บเข้าคลังและปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่ศูนย์มรดกแห่งรัฐนอร์ทดาโคตาในเมืองบิสมาร์ก
ประวัติศาสตร์
| ถ้วยรางวัลนิกเกิล | |
|---|---|
ถ้วยรางวัลนิกเกิล – ฝั่ง NDSU | |
| ได้รับรางวัลสำหรับ | ชนะเกมฟุตบอลระหว่าง NDSU กับ UND ในฤดูกาลปกติ |
| สนับสนุนโดย | NDSU Blue Key และ UND Student Government |
| วันที่ | 1938–2003 |
| ที่ตั้ง | ฟาร์โก รัฐนอร์ทดาโคตาหรือแกรนด์ฟอร์กส์ รัฐนอร์ทดาโคตา |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ปัจจุบันถือครองโดย | สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐนอร์ทดาโคตา |
ก่อนปี 2004 เกมนี้เป็นหนึ่งในเกมฟุตบอลระดับวิทยาลัยที่มีการแข่งขันมากที่สุด โดยมีการพบกัน 110 ครั้งตลอดหลายทศวรรษ โดยเกมอย่างเป็นทางการครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1894 UND นำในสถิติการแข่งขันตลอดกาล 62–50 โดยเสมอกัน 3 ครั้ง ในเกมที่มีการชิงถ้วยรางวัลนิกเกิล (ตั้งแต่ปี 1938) UND นำในสถิติ 35-30 [ 3 ]ชัยชนะครั้งสุดท้ายของ NDSU ในเกมที่มีการชิงถ้วยรางวัลคือในปี 2000 ด้วยคะแนน 16–13 เกมเพลย์ออฟสองเกมระหว่างทีม (1994 และ 1995) ไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์นิกเกิล และทั้งสองโรงเรียนได้ตกลงกันว่าจะมีเพียงเกมที่กำหนดไว้ในฤดูกาลปกติเท่านั้นที่จะเป็นตัวกำหนดเจ้าของถ้วยรางวัลนิกเกิลอย่างถูกต้อง ตามคำกล่าวของทิม ฟลาคอลล์ อดีตสมาชิก Blue Key และที่ปรึกษาของสาขา ถ้วยรางวัลนิกเกิลไม่ได้ถูกนำมาแข่งขันในปี 2015 (เกมที่ไบสันชนะ 34–9) เนื่องจากโลโก้ซูที่ถูกยกเลิกไปแล้วยังคงอยู่ด้านหนึ่ง[ 4 ]
ทั้งสองทีมต่างก็มีสถิติชนะติดต่อกันยาวนานในซีรีส์นี้ สถิติที่ยาวนานที่สุดในช่วงหลังๆ คือในช่วงปี 1981–1992 ซึ่งทีม Bison ชนะติดต่อกัน 12 เกมในซีรีส์นี้ รวมถึงชัยชนะแบบไม่เสียแต้ม 2 ครั้ง (ปี 1985 และ 1989) และในช่วงปี 1993–1996 ซึ่งทีม Fighting Sioux ในขณะนั้นได้ยุติสถิติแพ้ติดต่อกันด้วยการชนะเกมในฤดูกาลปกติ 4 เกมติดต่อกัน (ดังที่กล่าวไว้ ทั้งสองทีมได้เล่นเกมเพลย์ออฟในปี 1994 และ 1995 ตามลำดับ โดยทีม Sioux ชนะในปี 1994 และทีม Bison ชนะในปี 1995) ที่สำคัญกว่านั้นคือ UND เคยชนะติดต่อกัน 12 เกมตั้งแต่ปี 1953-1964 ก่อนที่ทีม Bison จะยุติสถิตินั้นด้วยชัยชนะ 6-3 ที่ Fargo ในปี 1965 [ 5 ]
นับตั้งแต่ปี 1921 NDSU และ UND ได้แข่งขันกันในฐานะสมาชิกก่อตั้งของNCAA Division II North Central Conferenceในปี 2002 NDSU ประกาศความตั้งใจที่จะย้ายโปรแกรมฟุตบอลของตนไปสู่ ระดับ Division I-AA (และโปรแกรมกีฬาทั้งหมดไปสู่Division I ) หลังจากการจัดระดับใหม่ของ NDSU แล้ว ข้อตกลงที่จะแข่งขันกันต่อไปในสนามไม่สามารถบรรลุได้ระหว่างสองมหาวิทยาลัยเนื่องจากฝ่ายกีฬาของ UND ดังนั้นการแข่งขันจึงหยุดชะงักไปอย่างไม่มีกำหนดหลังจากฤดูกาล 2003 ในช่วงกลางปี 2006 UND ประกาศความตั้งใจที่จะย้ายโปรแกรมกีฬาของตนไปสู่ Division I เช่นกัน และฤดูกาล 2008 เป็นฤดูกาลแรกของพวกเขาใน Division I เปิดโอกาสให้การแข่งขันกลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ North Dakota State เป็นสมาชิกของMissouri Valley Football Conferenceในกีฬาฟุตบอล และSummit Leagueในกีฬาอื่นๆ North Dakota เข้าร่วมBig Sky Conferenceซึ่งทำให้เรื่องการจัดตารางการแข่งขันในอนาคตซับซ้อนขึ้น
เหตุผลที่ระบุไว้สำหรับการไม่กลับมาจัดการแข่งขันต่อ ได้แก่ การจัดตารางเวลาด้านโลจิสติกส์กับการประชุมต่างๆ และความถี่รายปีของการกลับมาจัดการแข่งขันอีกครั้ง ศิษย์เก่าและบุคคลสำคัญในวงการกีฬาหลายคนเรียกร้องให้กลับมาจัดการแข่งขันอีกครั้ง และมีการเคลื่อนไหวจากระดับรากหญ้าเพื่อผลักดันให้สภานิติบัญญัติกำหนดให้มีการแข่งขันประจำปีตามกฎหมาย[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2553 ทีมไบซันเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันบาสเกตบอลชายกับทีมนอร์ทดาโคตาที่ฟาร์โกโดมต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ของบาสเกตบอล NDSU ที่ 10,709 คน ซึ่งเป็นการพบกันครั้งแรกระหว่างทั้งสองโรงเรียนในฐานะคู่แข่งระดับดิวิชั่น 1 [ 9 ]
เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2012 ไบรอัน เฟซอน ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของ UND ประกาศว่า UND และ NDSU ได้วางแผนทำสัญญาสำหรับการแข่งขันอีกสองเกมระหว่างกัน โดยทั้งสองเกมจะจัดขึ้นที่ฟาร์โกในปี 2015 และ 2019 [ 10 ]เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2014 ฝ่ายกีฬาของ UND ประกาศการลงนามในสัญญาสำหรับการแข่งขันสองเกมกับ NDSU ที่จะจัดขึ้นที่ฟาร์โกในวันที่ 19 กันยายน 2015 และ 7 กันยายน 2019 [ 11 ] เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2015 NDSU ซึ่งอยู่อันดับที่ 2 ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Nickel Trophy ครั้งแรกในรอบ 12 ปีกับ Fighting Hawks ซึ่งการแข่งขันครั้งนี้ Bison ชนะไปด้วยคะแนน 34-9 และได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมากเนื่องจากซีรีส์การแข่งขันที่ยาวนานนี้กลับมาอีกครั้ง[ 12 ] [ 13 ]เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2017 นอร์ทดาโคตาประกาศว่าจะย้ายไปSummit Leagueสำหรับกีฬาที่ไม่ใช่ฟุตบอลในฤดูกาล 2018 และMissouri Valley Football Conference สำหรับฟุตบอลเท่านั้น ในฤดูกาล 2020 การแข่งขันระหว่าง UND และ NDSU กลายเป็นการแข่งขันระหว่างลีกในกีฬาที่ไม่ใช่ฟุตบอลอีกครั้งในปี 2018 เมื่อ Fighting Hawks เข้าร่วม Summit League [ 14 ]และกลายเป็นการแข่งขันระหว่างลีกฟุตบอลในปี 2020 เมื่อ UND และ NDSU กลับมารวมกันใน MVFC [ 15 ]
เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2023 UND คว้าชัยชนะครั้งแรกในซีรีส์นี้นับตั้งแต่วันที่ 18 ตุลาคม 2003 และเป็นชัยชนะครั้งแรกในยุคดิวิชั่น 1 [ 16 ]
เมื่อ NDSU ย้ายไปเล่นในระดับFBSในMountain West Conferenceในปี 2026 อนาคตของเกมการแข่งขันระหว่างคู่ปรับจึงไม่แน่นอน เนื่องจาก NDSU อาจจะเล่นกับคู่แข่งจาก FCS เพียงทีมเดียวต่อฤดูกาล และจะเล่นเฉพาะที่เมืองฟาร์โกเท่านั้น[ 1 ]
ผลการแข่งขัน
| ชัยชนะของนอร์ทดาโคตา | ชัยชนะของมหาวิทยาลัยรัฐนอร์ทดาโคตา | เกมเสมอ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ↑แข่งขันในปีการศึกษา 2020–21 เนื่องจากสถานการณ์ COVID-19 ทำให้ MVFC เลื่อนฤดูกาลแข่งขันจากฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 ไปเป็นฤดูใบไม้ผลิปี 2021