กัปตันเคล็กก์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ปีเตอร์ เกรแฮม สก็อตต์
เขียนโดย	แอนโทนี่ ไฮนด์ส
ผลิตโดย	จอห์น เทมเพิล-สมิธ[ 1 ]
นำแสดงโดย	ปีเตอร์ คูชิงอีวอนน์ โรแมงแพทริค อัลเลนโอลิเวอร์ รีด
ภาพยนตร์	อาร์เธอร์ แกรนท์
เรียบเรียงโดย	เอริค บอยด์-เพอร์กินส์
เพลงโดย	ดอน แบงค์ส
บริษัทผู้ผลิต	บริษัทแฮมเมอร์ ฟิล์ม โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	แร็งค์ ออร์แกไนเซชั่น (สหราชอาณาจักร); ยูนิเวอร์แซล-อินเตอร์เนชั่นแนล (สหรัฐอเมริกา)
วันวางจำหน่าย	13 มิถุนายน 2505 (สหรัฐอเมริกา) ( 13 มิถุนายน 1962 ) 25 มิถุนายน 2505 (สหราชอาณาจักร) ( 25 มิถุนายน 1962 )
ระยะเวลาการวิ่ง	82 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Captain Clegg (ชื่อภาษาอังกฤษ: Night Creatures ^{[ 1 ]} ) เป็นภาพยนตร์ผจญภัย สัญชาติอังกฤษปี 1962 กำกับโดย Peter Graham Scottและนำแสดงโดย Peter Cushing , Yvonne Romain , Patrick Allenและ Oliver Reed [ ^{2 ] อำนวย}การสร้างโดย John Temple-Smith สำหรับ Hammer Film Productionsดัดแปลงมาจาก ตัวละคร Doctor Synที่สร้างโดย Russell Thorndikeภาพยนตร์ฉบับอังกฤษใช้ระบบ Technicolor ในขณะที่ฉบับสหรัฐอเมริกาใช้ระบบ Eastman Color ^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1776 กะลาสี ลูกครึ่งคนหนึ่งถูกทิ้งไว้บนเกาะร้างหลังจากทำร้ายภรรยาของกัปตันโจรสลัดนาธาเนียล เคล็กก์ ต่อมาในปี ค.ศ. 1792 เคล็กก์ถูกกองทัพเรืออังกฤษ จับตัว และแขวนคอ สถานที่ฝังศพของเขาคือหมู่บ้านชายฝั่งดิมเชิร์ชบนที่ราบลุ่มรอมนีย์มาร์ชบริเวณรอบๆ เป็นที่อยู่ของ "ผีแห่งมาร์ช": บุคคลลึกลับบนหลังม้าที่ขี่ม้าในเวลากลางคืนและสร้างความหวาดกลัวให้กับหมู่บ้าน

กัปตันคอลลิเออร์และลูกเรือเดินทางมาถึงดิมเชิร์ชเพื่อสืบสวนรายงานว่าชาวบ้านมีส่วนเกี่ยวข้องกับการลักลอบนำเข้าสุราจากฝรั่งเศส พวกเขามาพร้อมกับชายลูกครึ่งผิวขาว-ผิวดำที่พูดไม่ได้หลังจากถูกตัดลิ้นเมื่อสิบหกปีก่อน ซึ่งคอลลิเออร์ช่วยชีวิตเขาไว้จากความตายและตอนนี้เก็บไว้เป็นทาส ขณะที่ลูกเรือของคอลลิเออร์ กำลังค้น โรงเหล้าของแรชและ อิโมจีน ลูกศิษย์ ของเขา ชายลูกครึ่งผิวขาว-ผิวดำก็พบห้องใต้ดินที่ซ่อนอยู่ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นที่เก็บน้ำมันเคลือบเงา แต่แท้จริงแล้วเชื่อมต่อด้วยทางลับไปยังบ้านของเจเรไมอาห์ มิปส์ ช่างทำโลงศพ ซึ่งทำหน้าที่เป็นกองบัญชาการของพวกผู้ลักลอบนำเข้าของเถื่อน พวกผู้ลักลอบนำเข้าของเถื่อนนำโดยบาทหลวงประจำหมู่บ้าน ดร. บลิส ซึ่งชายลูกครึ่งผิวขาว-ผิวดำได้ทำร้ายเขาอย่างไม่ทราบสาเหตุ ก่อนที่จะถูกลูกเรือจับตัวไว้ได้

คืนนั้น พวก密ลักลอบขนของได้สำเร็จ โดยขนส่งสินค้าไปยังกังหันลมใกล้เคียงเพื่อส่งต่อไปยังที่อื่น แม้ว่าแฮร์รี่ ลูกชายของเจ้าของที่ดิน ซึ่งเป็นคู่หมั้นลับๆ ของอิโมจีน จะได้รับบาดเจ็บจากการถูกคอลลิเออร์ที่ไล่ตามมา ยิงเข้าที่แขน กลับมาที่โรงเหล้า ราสฆ่าลูกเรือคนหนึ่งเพื่อป้องกันไม่ให้การลักลอบขนของถูกเปิดโปง การกระทำนี้ทำให้ชายลูกครึ่งผิวขาว-ผิวดำเป็นอิสระ เขาจึงมุ่งหน้าไปยังสุสานเพื่อเปิดหลุมศพของเคล็กก์ คอลลิเออร์ซึ่งใช้เวลาหลายปีไล่ล่าเคล็กก์ เริ่มสงสัยในตัวบลิสเมื่อชายลูกครึ่งผิวขาว-ผิวดำพยายามลอบสังหารบาทหลวงเป็นครั้งที่สองในภายหลัง

ที่บ้านของบลิสส์ แรชพบพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของเคล็กก์ เมื่อรู้ว่าอิโมจีนเป็นลูกสาวของเคล็กก์ เขาจึงพยายามฉวยโอกาสข่มขืนเธอ แต่เธอหนีรอดไปได้และไปที่บ้านของบลิสส์ ที่นั่น บลิสส์และแฮร์รี่บอกเธอว่าพวกเขารู้เรื่องความสัมพันธ์ของเธอกับเคล็กก์อยู่แล้ว หลังจากปลอบโยนอิโมจีนแล้ว แฮร์รี่ก็เผชิญหน้ากับแรช แต่ถูกคอลลิเออร์จับกุมเมื่อกัปตันสังเกตเห็นแขนที่พันผ้าพันแผลของชายหนุ่ม แฮร์รี่ถูกนำตัวไปที่เรือของคอลลิเออร์ในฐานะตัวประกัน แต่หนีออกมาได้เมื่อปีศาจแห่งหนองน้ำปรากฏตัวขึ้น ทำให้ลูกเรือเสียสมาธิ ปีศาจเหล่านั้นแท้จริงแล้วคือชาวบ้านที่ปลอมตัวมา พาแฮร์รี่และอิโมจีนไปที่โบสถ์ ที่นั่นพวกเขาถูกบลิสส์จัดงานแต่งงานอย่างเร่งรีบก่อนที่จะจากไปเริ่มต้นชีวิตคู่ด้วยกัน

คอลลิเออร์มาถึงโบสถ์และประกาศว่าหลุมศพของเคล็กว่างเปล่า จากนั้นเขาก็ฉีกปกเสื้อของบลิสออก เผยให้เห็นรอยไหม้จากเชือกที่เกิดจากการแขวนคอที่ไม่สำเร็จ ซึ่งเปิดเผยว่าบาทหลวงผู้นั้นคือเคล็ก เคล็กประกาศว่าเพชฌฆาตไว้ชีวิตเขา และเขาปรารถนาเพียงที่จะช่วยเหลือชาวบ้านดิมเชิร์ชให้มีชีวิตที่สุขสบาย การต่อสู้ปะทุขึ้นระหว่างชาวบ้านและกะลาสีเรือ ทำให้เคล็กหนีไปกับมิปส์ผ่านทางลับ อย่างไรก็ตาม เมื่อออกมาที่บ้านของช่างทำโลงศพ พวกเขาก็เจอกับชายลูกครึ่งผิวสีที่ฆ่าแรช และใช้หอกแทงเคล็กจนตายก่อนจะถูกมิปส์ยิงเสียชีวิต ในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ ชาวบ้านมองดู และคอลลิเออร์กับกะลาสีเรือทำความเคารพ ขณะที่มิปส์วางร่างของเคล็กในหลุมศพอย่างเศร้าโศก

การถ่ายทำเกิดขึ้นที่Bray Studiosใน Berkshire ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในรูปแบบภาพยนตร์ Bสองเรื่องควบคู่กับPhantom of the Opera (1962) ^{[ 1 ]}

ในอเมริกาเหนือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2548 พร้อมกับภาพยนตร์สยองขวัญของ Hammer อีกเจ็ดเรื่องในชุดดีวีดี 4 แผ่นชื่อThe Hammer Horror Series (ASIN: B0009X770O) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "Franchise Collection" ของ MCA-Universal ชุดนี้ได้รับการวางจำหน่ายซ้ำในรูปแบบบลูเรย์เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2559

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2014 โดย Final Cut Entertainment ในปี 2021 Powerhouse Films ได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบบลูเรย์ พร้อมกับThe Shadow of the Cat , The Phantom of the OperaและNightmareซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดกล่อง Hammer Volume Six : Night Shadows ^{[ 5 ]}

Varietyเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีบทภาพยนตร์ที่ "ดี" และการกำกับที่ "ชาญฉลาด" "และเครดิตทางเทคนิคต่างๆ ล้วนอยู่ในด้านบวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการถ่ายภาพของ Arthur Grant" ^{[ 6 ]}

วารสารภาพยนตร์รายเดือนเขียนว่า: "บทอ่อนแอ การแสดง นอกเหนือจากฮีโร่ผู้ทรงพลังของแพทริค อัลเลนแล้ว ก็ไม่มีแรงบันดาลใจ และความหมกมุ่นกับการบาดเจ็บ ความเสื่อมโทรม และความตายนั้นน่าหดหู่ยิ่งกว่าเดิม" ^{[ 7 ]}

Leonard Maltinให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สองดาวครึ่งจากสี่ดาว โดยเรียกมันว่า "สนุกดี มีฉากน่ากลัวบ้าง" ^{[ 8 ]}

Donald Guarisco จากAllmovieเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของ Hammer Films" โดยยกย่องบทภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยจินตนาการและการสร้างตัวละครที่มีสีสัน^{[ 9 ]}

DVD Talkเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จซึ่งเปิดโอกาสให้นักแสดงหลักของ Hammer หลายคนได้เล่นบทบาทตัวละครที่ชัดเจนและสดใหม่" ^{[ 10 ]}

• กัปตันเคล็กก์ที่ IMDb