" Night Family " เป็นตอนที่สี่ของซีซั่นที่หกของซีรีส์แอนิเมชั่นRick and Morty ทางช่อง Adult SwimเขียนบทโดยRob Schrabและกำกับโดย Jacob Hair

ระหว่างอาหารเช้าริคแนะนำให้ครอบครัวรู้จักกับ "เครื่องควบคุมการนอนหลับ" ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่สามารถทำให้ร่างกายที่หมดสติของพวกเขาทำภารกิจต่างๆ ได้ขณะนอนหลับ ร่างกายที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอุปกรณ์นี้เรียกว่า "คนกลางคืน"

ครอบครัวนี้ใช้เครื่อง Somnambulator เพื่อให้จิตใต้สำนึกของพวกเขาทำหน้าที่ต่างๆ ที่พวกเขาไม่อยากทำในเวลาตื่น ยกเว้นเจอร์รี่ที่ปฏิบัติต่อไนท์พีเพิลของเขาเหมือนเพื่อนทางจดหมายเมื่อไนท์เจอร์รี่เขียนจดหมายขอให้ครอบครัวล้างจานก่อนเข้านอน ริคก็โกรธจัดและทิ้งความสกปรกไว้ให้ไนท์พีเพิลทำความสะอาด เหตุการณ์นี้ทำให้ไนท์พีเพิลลุกขึ้นต่อต้าน "เดย์แมนอยด์" (อย่างที่พวกเขาเรียกจิตสำนึกของตนเอง) ภายใต้การนำของไนท์ซัมเมอร์ พวกเขาได้ยึดเครื่อง Somnambulator และสร้างกองทัพหุ่นยนต์ ซึ่งพวกเขาใช้เพื่อกดขี่เดย์แมนอยด์ เดย์แมนอยด์พยายามหลบหนี แต่ไนท์ซัมเมอร์ไล่ตามพวกเขาไปและวางยาสลบ ทำให้พวกเขากลายเป็นไนท์พีเพิลอย่างถาวร

ในฉากหลังเครดิตกลุ่มไนท์พีเพิลที่ใช้เงินหมดและเบื่อหน่ายชีวิต จึงทำลายเครื่องซอมนัมบูเลเตอร์ ทำให้ครอบครัวที่ตื่นขึ้นมาสามารถดำเนินชีวิตต่อไปได้ตามปกติ ครอบครัวต่างตกใจเมื่อรู้ว่าช็อกโกทาโก้ถูกยกเลิกการผลิตอย่างถาวรในขณะที่พวกเขานอนหลับอยู่

ก่อนการออกอากาศซีซั่นที่หก ชื่อตอนต่างๆ ได้ถูกเปิดเผยอย่างไม่เป็นทางการ รวมถึง "Night Family's" ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ในวันที่ 19 และ 21 กันยายน ได้มีการปล่อยตัวอย่างแบบขยายออกมา^{[ 4 ] [ 5 ]}ก่อนหน้านี้ มีการคาดการณ์ว่าตอนดังกล่าวจะออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 25 กันยายน เวลา 23.00 น. ในสหรัฐอเมริกา และ 04.00  น. ในสหราชอาณาจักร^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในวิดีโอInside The Episode: "Night Family"บนช่องYouTubeของAdult Swim แดน ฮาร์มอนผู้ร่วมสร้างRick and Mortyอธิบายว่าแนวคิดของตอนนี้ได้รับการสานต่อมาหลายปี ในระหว่างการเขียน ร็อบ ชราบ ได้พบกับคำถามที่ว่า "...จะเป็นอย่างไรถ้าซัมเมอร์เป็นตัวร้ายหลักของตอนนี้?" ^{[ 8 ]}แนวคิดเรื่องซัมเมอร์ผู้ชั่วร้ายมีมาตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2021 ซึ่งสเปนเซอร์ แกรมเมอร์นักพากย์เสียงของเธอ ได้ให้คำใบ้^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

เว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์ Rotten Tomatoesรายงานคะแนนความเห็นชอบ 100% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.3/10 จากบทวิจารณ์ 7 รายการ^{[ 18 ]}

"Night Family" มีผู้ชมประมาณ 300,000 คนในสหรัฐอเมริกา^{[ 19 ]}

ตอนนี้ได้รับการตอบรับที่ดีโดยทั่วไป เช่นเดียวกับสามตอนแรกของซีซั่น Corey Plante จากInverseเปรียบเทียบตอนนี้กับภาพยนตร์Usของ Jordan Peele ในปี 2019 และซีรีส์ Severanceที่สร้างขึ้นเพื่อการสตรีมมิ่งเขาชื่นชมธีมสยองขวัญที่หนักแน่นของตอนนี้ ซึ่งเขาบอกว่าได้รับการเน้นย้ำด้วยดนตรีประกอบของ Ryan Elder [ ^{20 ] Joe} Matar ผู้เขียนจาก Den of Geekกล่าวว่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในบ้านของครอบครัว Smith และมีสมาชิกครอบครัว Smith ทั้งหมดนั้นได้ผลดี Matar กล่าวต่อว่าแนวคิดนิยายวิทยาศาสตร์ได้ผลดีเพราะดราม่าครอบครัว ซึ่งเขาบอกว่าขาดหายไปในซีซั่น 4-5 นั้นทำงานร่วมกันได้ดี^{[ 21 ]} Marco Vito Oddo จาก Colliderเขียนว่ามันเป็นตอนที่ขาดอะไรไปมากที่สุดของซีซั่นนี้ แต่ก็ยังสำรวจ "ขีดจำกัดที่ไร้สาระของพล็อตเรื่องง่ายๆ" ^{[ 22 ]}ในการรีวิวตอนที่ได้เกรด 'A' Richard Urquiza จากwinteriscoming.netซึ่งเป็นบริษัทในเครือของFanSidedระบุว่าเป็นตอนที่ดีที่สุดของซีซั่นนี้เท่าที่ผ่านมา มีทั้งความตลก เรื่องราวที่สนุกสนาน และแนวคิดที่น่าสนใจ^{[ 23 ]} Maik Zehrfeld ให้คะแนนรีวิว 4/5 ดาว โดยเขียนว่าตอนเปิดเรื่องคล้ายกับFamily Guy มากเกินไป แต่ก็สนุกขึ้นเมื่อเรื่องดำเนินต่อไป แสดงให้เห็น โครงสร้างการเล่าเรื่อง แบบโดมิโนเอฟเฟกต์และ "เรื่องราวที่ติดหู" ^{[ 24 ]}

• "Night Family" บนIMDb