ไนท์เทอเรซ
Night Terraceเป็นละครเสียงแนวไซไฟตลกที่เขียนบทโดย Splendid Chaps Productions เดิมทีวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดแบบชำระเงินในปี 2014 [ 1 ]และซีซั่นสองซีซั่นแรกได้ออกอากาศทาง BBC Radio 4 Extraตั้งแต่ปี 2019 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
รายการนี้นำแสดง โดย แจ็กกี้ วูดเบิร์นในบท ดร.อนาสตาเซีย แบล็ก[ 3 ] "วีรบุรุษวิทยาศาสตร์" ผู้ซึ่งเกษียณอายุจาก "กรม" ลึกลับ แต่การเกษียณอายุของเธอกลับต้องหยุดชะงักลงเมื่อบ้านแถว เมลเบิร์นของเธอ เริ่มเดินทางข้ามเวลาและอวกาศโดยไม่คาดคิด[ 1 ] [ 6 ]เธอได้ร่วมเดินทางกับเอ็ดดี้ โจนส์ (เบน แมคเคนซี) นักศึกษาและพนักงานขายแผนไฟฟ้าแบบเคาะประตูบ้าน และต่อมาก็ได้ร่วมเดินทางกับซูซาน เดนโฮล์ม (เพตรา เอลเลียต) อดีตเจ้าหน้าที่กรมเดียวกัน[ 7 ]ซีซั่นแรกได้รับรางวัล Convenor's Award for ExcellenceในงานAurealis Awardsปี 2014 [ 8 ] [ 9 ]
การระดมทุนจากมวลชน
แต่ละซีซั่นที่ผ่านมาได้รับการสนับสนุนทางการเงินเป็นหลักผ่านแคมเปญKickstarter [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ซีซั่นที่ 1 บรรลุเป้าหมายการระดมทุนขั้นพื้นฐานบวกกับเป้าหมายเพิ่มเติมอีกสองเป้าหมาย ซึ่งทำให้สามารถสร้างสารคดี The Making of Night Terrace และมินิซีรีส์ The Adventures of Eddie ได้ ซีซั่นที่ 2 บรรลุเป้าหมายการระดมทุนขั้นพื้นฐานบวกกับเป้าหมายเพิ่มเติมอีกหนึ่งเป้าหมาย ซึ่งทำให้สามารถสร้างตอน Live ได้ โดยที่ผู้สนับสนุนและเพื่อนๆ ของทีมงานได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของตอนในฐานะผู้ชมสด ซีซั่นที่ 3 บรรลุเป้าหมายการระดมทุนขั้นพื้นฐานบวกกับเป้าหมายเพิ่มเติมอีกสองเป้าหมาย ซึ่งทำให้สามารถสร้าง The Night Terrace Summer Special (หนังสือดิจิทัลที่รวบรวมเรื่องราว ข้อมูลน่ารู้ และปริศนาในรูปแบบหนังสือประจำปีของรายการทีวีและหนังสือการ์ตูน) และมินิซีรีส์ที่เปิดเผยการผจญภัยที่ไม่เคยเล่ามาก่อนของซูได้
พอดแคสต์ประกอบ
เพื่อประกอบการออกอากาศรายการ Night Terrace ทาง BBC Radio 4 Extra Vaya Pashos จากพอดแคสต์สรุปเรื่องราว ของ Neighbours ชื่อ Neighbuzzได้จัดพอดแคสต์คู่ขนาน (นอกจาก Woodburne แล้ว รายการนี้ยังมีดาราจาก Neighbours ทั้งในอดีตและปัจจุบันมาร่วมเป็นแขกรับเชิญด้วย) แต่ละตอนจะมีสมาชิกนักแสดงและทีมงานพูดคุยเกี่ยวกับตอนที่เพิ่งออกอากาศ รายการโดยทั่วไป และตอบคำถามจากแฟนๆ[ 13 ]
หล่อ
นักแสดงประจำ
- แจ็กกี้ วู้ดเบิร์น – ดร.อนาสตาเซีย แบล็ก
- เบน แมคเคนซี – เอ็ดดี้ โจนส์
- เพตรา เอลเลียต – ซู | ผู้บัญชาการแห่งโบเรีย | ดร. เฮาเซน
- เดวิด แลมบ์ – ต่างๆ
- อแมนด้า บักลีย์ – ต่างๆ
นักแสดงรับเชิญ
- อดัม ริชาร์ด – (ดิสโก้เวิลด์)
- อลัน บรอห์ – แบร์รี่ (ซาวด์ แอนด์ ฟือเรอร์)
- แอนดรูว์ แมคเคลแลนด์ – ผู้พัน / มิสเตอร์เบลล์ (เวลาเสียชีวิต)
- แคล วิลสัน – วรักซ์นอลล์ (Moving House)
- เซเลีย ปาควาลา – (การให้ความรู้แก่อนาสตาเซีย แบล็ก)
- คริส เทย์เลอร์ – กัปตัน (สตาร์ชิป ออสตราลิส)
- โคเล็ตต์ แมนน์ – คุณป้าขายชา (จากหนังสือ Sense & Susceptibility)
- เอมิลี่ ทาเฮนี – (การอบรมสั่งสอนอนาสตาเซีย แบล็ก)
- ฟรานซิส กรีนสเลด – มอร์รี (สตาร์ชิป ออสตราลิส)
- เอียน สมิธ – บันนี่ (Sense & Susceptibility)
- เจน แบดเลอร์ – (หน้าหลัก) | (ระเบียงบ้านผีสิง)
- ลอว์เรนซ์ เหลียง – (Things That Go Bump in the Night Terrace)
- ลูอิส เจมส์สัน – มาร์จอรี (Sense & Susceptibility)
- สตีเวน เกตส์ – (การรับรู้สถานการณ์)
- เทแกน ฮิกกินบอทแธม – (การตระหนักรู้ในสถานการณ์)
- โทบี้ ทรัสเลิฟ – วรักซ์นอลล์ (Moving House) | ผู้บัญชาการการเข้ายึดครองแบบไม่เป็นมิตร (The Outsourcing)
- เวอร์จิเนีย เกย์ – มิสเลียนา เบเกอร์ (ช่วงเวลาแห่งความตาย)
- อาห์เมอร์ ราห์มาน – โทนี่ (จากภาพยนตร์ The Outsourcing)
- แอนดรูว์ แฮนเซน – (การอบรมสั่งสอนอนาสตาเซีย แบล็ก) | (การเกษียณของโฮราทิโอ เกรย์) | (กลับบ้านอีกครั้ง)
- บริแอนนา วิลเลียมส์ – (ประวัติศาสตร์โบราณ)
- เคท วูล์ฟ – ผู้บัญชาการมนุษย์ (Moving House) | แครอล (The Outsourcing)
- เอริน ซอนเดอร์ส – (การล่าครั้งสุดท้าย) | (การรับรู้สถานการณ์)
- แกรี่ รัสเซลล์ – ชาร์ลส์ (Sense & Susceptibility)
- จอร์จ อีวานอฟฟ์ – (คำกริยาของคำนาม)
- Gnarnayarrahe Waitairie – (การล่าครั้งสุดท้าย)
- เจสัน ทามิรุ – (The Last Hunt)
- จอห์น คลาร์ก – มิสเตอร์คิง (ความรู้สึกและจุดอ่อน)
- เควิน โพว์ – (คำกริยาของคำนาม)
- ลอร่า ฮิวส์ – (การให้ความรู้แก่อนาสตาเซีย แบล็ก)
- ลี แซคาริอาห์ – วรักซ์นอลล์ (Moving House)
- Michael F Cahill – (คำกริยาของคำนาม)
- หมิง-จู ฮี (เต็มกำลัง)
- นาโอมิ รูคาวินา – นักเล่าเรื่อง (การล่าครั้งสุดท้าย) | (ดิสโก้เวิลด์)
- Phil Zachariah – The Hitlers (Sound & Fuhrer)
- ซาแมนธา สตรีเตอร์ – ผู้ให้เสียงพากย์ของเล่น / สควิดจี้พิกกี้ (เสียงและผู้นำ)
เสียงเพิ่มเติม
- นิโคลัส บริกส์ – ย้ายบ้าน
- เวอร์จิเนีย เกย์ – ย้ายบ้าน | หน้าหลัก
- อาห์เมอร์ ราห์มาน – สตาร์ชิป ออสตราลิส
- อัลลัน แครีย์ – Sense & Susceptibility | เวลาแห่งความตาย
- แอนดรูว์ แฮนเซน – การย้ายบ้าน | ประวัติศาสตร์โบราณ
- แอนดรูว์ แวดดิงตัน – สตาร์ชิป ออสตราลิส | การเอาท์ซอร์สซิ่ง | เซนส์ แอนด์ ซัสเซปทิบิลิตี้
- แอนนีน สต็อกตัน – เวลาเสียชีวิต | การเอาท์ซอร์สซิ่ง
- Brianna Williams – Sense & Susceptibility | Full Steam
- แดเนียล ซัลลิแวน – การเอาท์ซอร์สซิ่ง
- เดวิด แอชตัน – การย้ายบ้าน | การเอาท์ซอร์ส | เต็มกำลัง | คำกริยาของคำนาม
- เกล็นน์ กรีนนิ่ง – สตาร์ชิป ออสตราลิส
- เกรแฮม คัลลาแกน – การเอาท์ซอร์ส | Sense & Susceptibility | Full Steam
- จอห์น ริชาร์ดส์ – ฟูลสตีม
- คาเรน พิคเคอริง – ย้ายบ้าน | ดิสโก้เวิลด์
- เควิน โพว์ – หน้าหลัก | ประวัติศาสตร์โบราณ | การเกษียณอายุของโฮราทิโอ เกรย์
- ไคล์ เทรลโฟ – เซนส์ แอนด์ ซัสเซบิลิตี้
- ไมเคิล เอฟ. เคฮิลล์ – ความรู้สึกและความอ่อนไหว
- ไมเคิล วอร์ด – ย้ายบ้าน
- ริชาร์ด ชิปเปอร์ – Sense & Susceptibility | Full Steam | การเกษียณของโฮราทิโอ เกรย์
- Sam(antha) Streeter – คำกริยาแห่งนาม | การเกษียณอายุของ Horatio Gray
- สตีเฟน ฮอลล์ – ความรู้สึกและความอ่อนไหว
- สตีเวน เพเทรนโก – การเอาท์ซอร์สซิ่ง
- โทนี่ ฟลินน์ – การเอาท์ซอร์สซิ่ง
สวัสดีครับ ผมชื่อเอ็ดดี้
- เบน แมคเคนซี – เอ็ดดี้ โจนส์
- เพตรา เอลเลียต – ซู
- เพอร์ริ คัมมิงส์ – ศาสตราจารย์เบรนดา
- โนอาห์ มูน – นักเดินทางข้ามเวลา
- เดวิด แอชตัน – พนักงานออฟฟิศ
- ลี แซคาริอาห์ – พนักงานขาย
- จอห์น ริชาร์ดส์ – พนักงานขาย
- จอร์จ อีวานอฟฟ์-วิลเลียมส์
- บริแอนนา วิลเลียมส์ – กิลเบิร์ต | รีเบคก้า
- ลิซ่า-สกาย – คลอเดีย
- อแมนด้า บัคลีย์ – เจมี่
ตอนต่างๆ
ซีซั่น 1
| ชื่อ | ระยะเวลาการฉายดั้งเดิม | เขียนโดย |
|---|---|---|
| ย้ายบ้าน | 25:50 | จอห์น ริชาร์ดส์ |
| ยานอวกาศออสตราลิส | 27:59 | ลี แซคาริอาห์ |
| เวลาเสียชีวิต | 28:50 | เบน แมคเคนซี |
| การเอาท์ซอร์สซิ่ง | 27:59 | เดวิด แอชตัน |
| เสียงและผู้นำ | 27:13 | จอห์น ริชาร์ดส์ |
| การล่าครั้งสุดท้าย | 29:16 | เบน แมคเคนซี |
| ดิสโกเวิลด์ | 28:29 | ลี แซคาริอาห์ |
| บ้าน | 30:19 | จอห์น ริชาร์ดส์ |
ซีซั่น 2
| ชื่อ | ระยะเวลาการฉายดั้งเดิม | เขียนโดย |
|---|---|---|
| สัมผัสและความอ่อนไหว | 25:25 | จอห์น ริชาร์ดส์ |
| พลังเต็มที่ | 29:18 | เบน แมคเคนซี |
| คำกริยาของคำนาม | 33:27 | จอห์น ริชาร์ดส์ |
| สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงดังในยามค่ำคืน ระเบียง | 26:46 | เดวิด แอชตัน |
| ประวัติศาสตร์โบราณ | 28:24 | เบน แมคเคนซี |
| การอบรมสั่งสอนอนาสตาเซีย แบล็ก | 30:47 | ลี แซคาริอาห์ |
| การเกษียณอายุของโฮราทิโอ เกรย์ | 32:44 | ลี แซคาริอาห์ |
| กลับบ้านอีกครั้ง | 26:26 | จอห์น ริชาร์ดส์ |
| การรับรู้สถานการณ์ (ตอนถ่ายทอดสด) | 40:41 | จอห์น ริชาร์ดส์, เดวิด แอชตัน, ลี แซคาริอาห์ และเบน แมคเคนซี |
ซีซั่น 3
กำหนดวางจำหน่ายจะแจ้งให้ทราบภายหลังในปี 2026 (วันที่คาดว่าจะวางจำหน่าย)
ตอนพิเศษ
เบื้องหลังการสร้าง Night Terrace
ตอนนี้นำเสนอและอำนวยการสร้างโดย Josh Kinal มีความยาว 27:27 นาที และมีการสัมภาษณ์นักแสดงหลักและผู้สร้าง Night Terrace ทุกคน
สวัสดีครับ ผมชื่อเอ็ดดี้
| ชื่อ | ความยาว | เขียนโดย |
|---|---|---|
| ใบรับรองผลการเรียนแห่งความตาย | 03:32 | ลี แซคาริอาห์, เบน แมคเคนซี |
| บทสนทนาเล็กๆ ที่น่าอึดอัดใจเกี่ยวกับความตาย | 05:57 | เบน แมคเคนซี, เดวิด แอชตัน |
| การเดินทางสู่ร้านขายเครื่องดื่มนมแห่งความตาย | 02:37 | เดวิด แอชตัน |
| การทดลองทางจิตวิทยาแห่งความตาย | 04:36 | เบน แมคเคนซี |
| งานที่ต้องทำตลอดชีวิตแห่งความตาย | 04:05 | เบน แมคเคนซี |
| คุณรู้หรือไม่ว่าคุณสามารถช่วยลดอัตราการเสียชีวิตได้ถึง 4% | 04:42 | เบน แมคเคนซี, ลี แซคาริอาห์ |
การเดินทางของโฮราทิโอ
| ชื่อ | ความยาว | เขียนโดย |
|---|---|---|
| ภาพวาด | 03:00 | ลี แซคาริอาห์ |
| ทฤษฎีสัมพัทธภาพ | 02:59 | ลี แซคาริอาห์ |
| ประวัติศาสตร์ | 01:55 | ลี แซคาริอาห์ |
| แขกที่พักในบ้าน | 04:19 | ลี แซคาริอาห์ |
| การตั้งถิ่นฐาน | 04:05 | ลี แซคาริอาห์ |
| ข้อความ | 03:38 | ลี แซคาริอาห์ |
ค่ำคืนบนระเบียงส่วนตัวของคุณ
มินิเอพิโซด "The Night Your Own Terrace" เขียนขึ้นสำหรับผู้สนับสนุนในระดับ "Night Producer" หรือ "Choose-Your-Own-Night Terrace" ของแคมเปญ Kickstarter สำหรับซีซั่น 2 ผู้สนับสนุนได้ให้หัวข้อการเขียนส่วนตัวแก่ผู้เขียน และบทพูดทั้งหมดของแจ็กกี้ วู้ดเบิร์นถูกบันทึกไว้ล่วงหน้าหลายเดือน ทำให้เกิดความรู้สึกคุ้นเคย (ทั้งแบบเปิดเผยและแบบแอบแฝง) ในแต่ละเอพิโซด
| ชื่อ | ความยาว | นักเขียน |
|---|---|---|
| เสียงสะท้อนของถุงเท้า | 07:54 | โทนี่ ฟลินน์, เบน แมคเคนซี |
| ไดโนเสาร์แห่งแอนตาร์กติกา | 07:36 | โรบิน แบลนด์, เดวิด แอชตัน |
| แหล่งที่อยู่อาศัยของเห็ด | 09:44 | เดวิด ชิลคอตต์, จอห์น ริชาร์ดส์ |
| เงื่อนไขการเข้าประเทศ | 07:11 | แดเนียล ซัลลิแวน, เบน แมคเคนซี |
| แซนด์วิชแห่งพลูโต | 07:51 | เคร็ก เออร์ไวน์, เดวิด แอชตัน |
| กลิ่นของหนังสือ | 09:32 | ซาแมนธา สตรีเตอร์, จอห์น ริชาร์ดส์ |
การผจญภัยของซู
กำหนดวางจำหน่ายจะแจ้งให้ทราบภายหลังในปี 2026 (วันที่คาดว่าจะวางจำหน่าย)