ต่อมา วอชิงตันได้เข้าร่วมมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาที่แชเปลฮิลล์ในปี 2006 ในฤดูกาลแรกของเธอกับทีมทาร์ฮีลส์เธอทำสถิติเทียบเท่ากับ สถิติ NCAAสำหรับนักศึกษาปีหนึ่งด้วยการลงเล่นเป็นตัวจริงครบทั้ง 28 นัดของฤดูกาล ซึ่งทำให้เธอได้รับเลือกให้ติดทีมเฟรชแมนออลอเมริกัน ด้วย ^{[ 5 ]}เธอจบอาชีพในระดับมหาวิทยาลัยด้วยการทำประตูได้ 17 ประตูและทำแอสซิสต์ได้ 28 ครั้ง^{[ 6 ]}

เพื่อเตรียมตัวสำหรับปีสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา วอชิงตันเล่นให้กับทีม Pali Blues โดยทำประตูได้ 6 ประตูและส่งให้เพื่อนร่วมทีมทำประตูได้ 2 ครั้ง ชาร์ลี ไนโมหัวหน้าโค้ชของ Blues กล่าวถึงเธอว่า "นิกกี้มีประสบการณ์มากมายตั้งแต่อายุยังน้อย เธอเคยแข่งขันในระดับสโมสรชิงแชมป์แห่งชาติกับทีม Dallas Texans คว้าแชมป์ NCAA สองรายการกับ UNC และล่าสุดเป็นกัปตันทีมชาติหญิง U20 ของสหรัฐอเมริกาคว้าเหรียญทองในการแข่งขันฟุตบอลโลก U20 ที่ชิลีเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา" ^{[ 6 ] [ 7 ]}

เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2010 วอชิงตันถูกดราฟต์เป็นอันดับที่ 5 โดยรวมให้กับลอสแอนเจลิส โซลในการดราฟต์ WPS ปี 2010แม้ว่าจะลงเล่นเพียง 8 เกมในฤดูกาลวิทยาลัยก่อนหน้าเนื่องจากอาการบาดเจ็บเอ็นไขว้หน้า^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่ถึงสองสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 27 มกราคม มีการประกาศว่าทีมซึ่งเป็นรองแชมป์ในลีกฤดูกาลก่อนหน้า แต่อยู่ภายใต้การบริหารของ ลีก ฟุตบอลหญิงอาชีพไม่สามารถหาเจ้าของใหม่ได้และจะปิดตัวลง^{[ 9 ]}ในการดราฟต์ผู้เล่นของโซลที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2010 วอชิงตันถูกดราฟต์เป็นอันดับที่ 6 โดยรวมโดยสกายบลู เอฟซี [ ^{8 ] หลังจาก}ที่ไม่สามารถตกลงสัญญาได้ระหว่างวอชิงตันและสกายบลู เธอจึงถูกแลกตัวไปยังเซนต์หลุยส์แอธเลติกาในเดือนพฤษภาคม 2010 ^{[ 10 ]} เพียงหนึ่งเดือนต่อมา เธอถูกแลกตัวไปยังชิคาโก เรด สตาร์ส หลังจากที่ เซนต์หลุยส์ แอธเลติกาถูกยุบ^{[ 11 ]}

ก่อนเริ่มฤดูกาล 2011 วอชิงตันถูกเทรดไปยังบอสตัน เบรกเกอร์ส^{[ 12 ]} เธอลงเล่นให้สโมสร 5 นัด^{[ 13 ]}ในเดือนมิถุนายน 2011 เธอถูกเทรดไปยังแมจิกแจ็ค^{[ 14 ]}

หลังจากการยุบ WPS ^{[ 15 ]}วอชิงตันเซ็นสัญญากับPali BluesในW-League อีกครั้ง ในช่วงฤดูร้อนปี 2012 ^{[ 6 ]}เธอลงเล่นให้สโมสร 11 นัดและช่วยให้ทีมจบฤดูกาลปกติโดยไม่แพ้ใครและอยู่ในอันดับที่ 1 ^{[ 16 ]}สโมสรคว้าแชมป์ Western Conference หลังจากเอาชนะ Sounders Women 1-0 เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ที่ เมืองฟุลเลอร์ตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 17 ]}หลังจากผ่านเข้ารอบ W-League Final Four ที่ออตตาวาบลูส์ก็พ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศให้กับOttawa Fury โดย วอชิงตันทำประตูแรกในนาทีที่สองของการแข่งขัน^{[ 18 ]}

วอชิงตันเข้าร่วมทีมแคนเบอร์รา ยูไนเต็ด เอฟซี ในลีก W-League ของออสเตรเลีย ในช่วงปลายปีเดียวกัน^{[ 19 ]}ในการลงเล่น 5 นัดให้กับสโมสร เธอทำประตูได้ 3 ประตูจาก 5 เกม^{[ 16 ]}ในระหว่างการแข่งขันกับเพิร์ธ กลอรี่เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม เธอช่วยให้แคนเบอร์ราชนะด้วยประตูชัยในนาทีที่ 53 ^{[ 20 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 มีการประกาศว่าวอชิงตันได้เซ็นสัญญากับพอร์ตแลนด์ ธอร์นส์สำหรับฤดูกาลแรกของลีกฟุตบอลหญิงแห่งชาติ^{[ 21 ]} เธอลงเล่นให้ธอร์นส์ 11 นัดในฤดูกาล พ.ศ. 2556ทำได้ 1 ประตูและ 2 แอสซิสต์^{[ 22 ]}หลังจากจบอันดับ 3 ในฤดูกาลปกติและผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ พอร์ตแลนด์คว้าแชมป์ลีกฟุตบอลหญิงแห่งชาติครั้งแรกในวันที่ 21 สิงหาคม หลังจากเอาชนะแชมป์ฤดูกาลปกติ เวสเทิร์น นิวยอร์ก แฟลช 2-0 ที่ เมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก^{[ 23 ]}

ในเดือนมกราคม 2014 วอชิงตันถูกเทรดไปยังทีมขยายใหม่ฮูสตัน แดชในระหว่างการดราฟท์ผู้เล่นระดับวิทยาลัย NWSL ปี 2014 แรนดี้ วอลดรัมหัวหน้าโค้ชของแดชกล่าวว่า "ด้วยการเทรดครั้งนี้ เราสามารถคว้าตัวนิคกี้ วอชิงตัน ชาวเท็กซัส ซึ่งเคยเล่นทั้งใน WPS และ NWSL เธอมีความเร็วที่เหลือเชื่อ และสามารถเล่นได้หลายตำแหน่ง เธอเป็นกำลังรุกที่สามารถสร้างความปั่นป่วนให้กับแนวรับได้" ^{[ 24 ]}เธอลงเล่นให้แดช 3 นัดก่อนที่จะถูกเทรดไปยังบอสตัน เบรกเกอร์ส วอชิงตันลงเล่น 15 นัดและทำได้ 1 ประตูในฤดูกาล2014 ^{[ 13 ]}

วอชิงตันประกาศการเกษียณจากฟุตบอลอาชีพในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ก่อนเริ่มฤดูกาล 2015ผู้จัดการทั่วไปของเบรกเกอร์ส ลี บิลลิอาร์ด กล่าวถึงการเกษียณของเธอว่า "เราขอขอบคุณนิกกี้สำหรับการมีส่วนร่วมของเธอต่อบอสตัน เบรกเกอร์ส และสำหรับการทำงานของเธอในวงการฟุตบอลหญิง นิกกี้เป็นมืออาชีพที่ยอดเยี่ยมและเป็นคนที่เราจะคิดถึงในบอสตัน" ^{[ 13 ]}