Nikolai Grigoryevich Rubinstein ( รัสเซีย: Николай Григорьевич Рубинштейн ; 14 มิถุนายน[ OS 2 มิถุนายน] พ.ศ. 2378 - 23 มีนาคม[ OS 11 มีนาคม] พ.ศ. 2424 ) เป็นนักเปียโนผู้ควบคุมวง และนักแต่งเพลง ชาวรัสเซีย เขาเป็นน้องชายของAnton Rubinsteinและเป็นเพื่อนสนิทของPyotr Ilyich Tchaikovsky    

นิโคไล รูบินสไตน์ เกิดในมอสโกบิดาของเขาเพิ่งเปิดโรงงานเล็กๆ แห่งหนึ่ง รูบินสไตน์แสดงความสามารถด้านเปียโนตั้งแต่ยังเด็ก เขาเรียนเปียโนกับมารดาก่อน และระหว่างที่ครอบครัวอยู่ในเบอร์ลินระหว่างปี 1844 ถึง 1846 เขาได้เรียนเปียโนกับธีโอดอร์ คุลลักและเรียน ทฤษฎีฮาร์โมนี และเคาน์เตอร์พอยต์กับซิกฟรีด เดห์น ในช่วงเวลานี้ทั้งเขาและแอนตัน น้องชายของเขา ได้รับความสนใจและการสนับสนุนจากเมนเดลโซห์นและเมเยอร์เบียร์เมื่อครอบครัวกลับไปมอสโก นิโคไลได้เรียนกับอเล็กซานเดอร์ วิลลวงซึ่งเดินทางไปแสดงกับเขาด้วย เขาเรียนแพทย์เพื่อหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหาร และสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมอสโกในปี 1855 ^{[ 1 ]}

จากการเล่นดนตรีของเขา รูบินสไตน์ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นในบ้านของชนชั้นสูงที่ทันสมัยในมอสโก เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสาขามอสโกของสมาคมดนตรีรัสเซียในปี 1859 และวิทยาลัยดนตรีมอสโกในปี 1866 ร่วมกับเจ้าชายนิโคไล เปโตรวิช ทรูเบตซ์คอยโดยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของวิทยาลัยดนตรีมอสโกจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1881 เขาจ้างไชโกฟสกีซึ่งเพิ่งจบการศึกษาจากวิทยาลัยดนตรีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กให้สอนวิชาประสานเสียงที่วิทยาลัยดนตรีมอสโก เขาสนับสนุนความพยายามสร้างสรรค์ของไชโกฟสกีอย่างแข็งขันและแสดงผลงานประพันธ์ของเขา รูบินสไตน์และไชโกฟสกีมีความขัดแย้งกันอย่างโด่งดังเกี่ยวกับคอนแชร์โตเปียโนหมายเลข 1 ของ ไชโกฟสกี แต่ต่อมารูบินสไตน์ได้แก้ไขจุดยืนของเขาและกลายเป็นผู้สนับสนุนผลงานชิ้นนี้อย่างแข็งขัน รูบินสไตน์อำนวยการแสดงรอบปฐมทัศน์ของโอเปร่าEugene Onegin ของไชโกฟสกี ในปี 1879 ไชโกฟสกีเขียนPiano Trio ใน A minor เพื่อ เป็นอนุสรณ์แก่รูบินสไตน์หลังจากที่เขาเสียชีวิตด้วยวัณโรค^{[ 2 ]}ในปารีส^{[ 1 ]}

นอกจากนี้ รูบินสไตน์ยังอำนวยเพลงและแสดงดนตรีของกลุ่มดนตรีชาตินิยม " เดอะไฟว์ " มากกว่าพี่ชายของเขามาก ในปี พ.ศ. 2412 เมื่อมิลี บาลาคิเรฟ หัวหน้ากลุ่ม ถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งวาทยกรของสาขาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของสมาคมดนตรีรัสเซีย รูบินสไตน์ได้ให้การสนับสนุนบาลาคิเรฟ^{[ 1 ]}โดยเล่นในคอนเสิร์ตของโรงเรียนดนตรีเสรีในฐานะแขกของบาลาคิเรฟ^{[ 3 ]}เขายังได้แสดงผลงานเปียโนเรื่องIslamey ของบาลาคิเรฟเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นผลงานที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดในปัจจุบัน^{[ 1 ]}

โดยทั่วไป Nikolai Rubinstein ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักเปียโนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา แม้ว่าในปัจจุบันชื่อเสียงของเขาจะถูกบดบังด้วยชื่อเสียงของ Anton น้องชายของเขาก็ตาม สไตล์การเล่นเปียโนของเขาค่อนข้างแตกต่างจากสไตล์ที่ดุดันของพี่ชาย เขากลับเลือกใช้สไตล์คลาสสิกที่สุขุมกว่า ซึ่งสอดคล้องกับคุณค่าทางดนตรีของClara Schumannมากกว่าFranz Liszt Edward Gardenเขียนไว้ในNew Grove (2001) ว่า "การแสดงของเขาเน้นรายละเอียดที่โดดเด่นของโครงสร้างของชิ้นงานและเผยให้เห็นความชัดเจนของรายละเอียดอย่างมาก" ^{[ 1 ]}

ตามที่Harold C. Schonbergกล่าวไว้ Anton Rubinstein รายงานว่ากล่าวว่า "ถ้า Nikolai ตั้งใจฝึกฝนอย่างจริงจัง เขาน่าจะเป็นนักเปียโนที่ดีกว่าในสองคนนี้" ^{[ 4 ]} Emil von Sauerหนึ่งในลูกศิษย์ของ Nikolai ได้เขียนเปรียบเทียบสไตล์การเล่นของพี่น้องทั้งสองในปี พ.ศ. 2438:

เป็นการยากที่จะบอกว่าใครเป็นนักเปียโนที่ดีกว่ากัน พี่น้องทั้งสองแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในรูปลักษณ์ภายนอก—คนหนึ่งผิวคล้ำเกือบดำ อีกคนหนึ่งผิวขาวมาก—การเล่นของพวกเขาก็แตกต่างกันมากเช่นกัน การเล่นของนิโคลัสคล้ายกับการเล่นของเทาซิกเพียงแต่มีความอบอุ่นและเร้าใจกว่า บางทีแอนตัน รูบินสไตน์อาจเป็นนักเปียโนที่มีแรงบันดาลใจมากกว่า แต่ก็ไม่เท่ากัน นิโคลัสไม่เคยเปลี่ยนแปลง การเล่นของเขาทั้งในที่ส่วนตัวและในที่สาธารณะนั้นเหมือนเดิมเสมอ และเขารักษาระดับความเป็นเลิศไว้ได้เสมอ^{[ 5 ]}

นักเรียนเปียโนที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Nikolai Rubinstein ได้แก่Sergei Taneyev , Emil von SauerและAlexander Siloti [ ^{1 ] Sauer}และ Siloti ได้ไปศึกษาต่อกับFranz Liszt [ ^{6 ] นักเรียน}ที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ของเขา ได้แก่Ina Lange , Ernst JedliczkaและHenryk Pachulski

รูบินสไตน์ยังเป็นนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงพอสมควร แม้ว่าการ์เดนจะมองว่าดนตรีของเขานั้น "ไม่สำคัญ" ^{[ 1 ]} หนึ่งในผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเขาคือเพลงTarantellaในบันไดเสียง G ไมเนอร์^{[ 7 ]}เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงไม่แต่งเพลงมากกว่านี้ เขาตอบว่าพี่ชายของเขา อันตอน "แต่งเพลงมากพอสำหรับสามคน" ^{[ 8 ]}

• Op. 11 - มาซูร์กา 2 ตัว
• Op. 13 - โบเลโร
• Op. 14 - Tarentelle ในบันไดเสียง G ไมเนอร์ (ตีพิมพ์ปี 1861 สำหรับเปียโนเดี่ยว; ตีพิมพ์ปี 1877 สำหรับเปียโนคู่; และเรียบเรียงสำหรับเปียโน 2 ตัว)
• Op. 15 - โพลก้าสำหรับเปียโนในบันไดเสียงอีแฟลตเมเจอร์
• Op. 16 - วอลซ์ในบันไดเสียงเอแฟลตเมเจอร์ (ต่อมาเรียบเรียงใหม่สำหรับเปียโน 2 ตัว)
• Op. 17 - Scene de Bal (ต่อมาเรียบเรียงใหม่สำหรับเปียโน 2 ตัว)
• WoO - Two Feuilles d'Album

• สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลงฟรีของ Nikolai Rubinstein ได้ที่International Music Score Library Project (IMSLP)