แผ่นหินนิมรุด
| แผ่นหินนิมรุด | |
|---|---|
แผ่นศิลาเนมรุดในฉบับ พิมพ์ ครั้งแรกของรอว์ลินสัน(Editio princeps ) แผ่นศิลาต้นฉบับได้สูญหายไปแล้ว | |
| วัสดุ | ยิปซัม |
| การเขียน | อักษรลิ่มอัคคาเดียน |
| สร้าง | ประมาณ 800 ปีก่อนคริสตกาล |
| ค้นพบ | 1854 นิเนเวห์ประเทศอิรัก |
| ค้นพบโดย | วิลเลียม ลอฟตัส |
| ตำแหน่งปัจจุบัน | ไม่ทราบ |
แผ่นหินนิมรุดหรือที่รู้จักกันในชื่อ แผ่น หิน ออร์ โธสแตทคาลาห์เป็นครึ่งบนของ "จารึกสรุป" แห่งรัชสมัยของอาดัด-นิรารีที่ 3 (811 ถึง 783 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งค้นพบในปี พ.ศ. 2397 โดยวิลเลียม ลอฟตัสในการขุดค้นที่นิมรุดในนามของกองทุนขุดค้นอัสซีเรีย[ 1 ]
จารึกนี้เป็นที่รู้จักมากที่สุดในบรรดาจารึกของ Adad-nirari III [ 2 ]เนื่องจากมีคำอธิบายเกี่ยวกับการพิชิตซีเรียและปาเลสไตน์ ในยุคแรกของชาวอัส ซีเรีย
จารึกนี้ถูกแกะสลักลงบน แผ่น หินปูนและส่วนที่เหลืออยู่ของจารึกนั้นเชื่อกันว่าเป็นครึ่งบนของแผ่นหินปูนดั้งเดิม แผ่นหินปูนดั้งเดิมหายไปชั่วคราวหลังจากที่คิดว่าถูกทิ้งไว้ที่เมืองนิมรุด อย่างไรก็ตามเอ็ดวิน นอร์ริสได้ทำการบีบอัดแผ่น หินปูนนั้น ทำให้สำนักพิมพ์ รอว์ลินสันสามารถตีพิมพ์ข้อความดังกล่าวได้
การขุดค้นโดยนักโบราณคดีชาวอิรัก มูซาฮิม ฮุสเซน ในปี 1993 ได้ค้นพบแผ่นหินนี้อีกครั้งในบริเวณที่เรียกว่า "ห้องชั้นบน" ของป้อมปราการนิมูร์ด ซึ่งเดิมทีขุดค้นโดย ออสติน เฮนรี เลย์อาร์ด และ ดร. อาลี ยัสซิน อาห์หมัด ได้ตีพิมพ์จารึกนี้ในวารสารSumerของอิรัก (LI ฉบับที่ 1–2 หน้า 27–31) ต่อมาในปี 2022 ทีมงานจากพิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย นำโดยนักโบราณคดีชาวอเมริกัน ดร. ไมเคิล ดันติ ได้ทำการขุดค้นใน "ห้องชั้นบน" หรือที่ถูกต้องกว่าคือพระราชวังของกษัตริย์อาดัด เนรารีที่ 3 อีกครั้ง แผ่นหินนี้เป็นธรณีประตูภายในพระราชวัง และทีมงานจากเพนซิลเวเนียได้พบธรณีประตูที่มีจารึกของกษัตริย์องค์เดียวกันนี้อีกหลายชิ้นในบริเวณประตูของอาคาร
ข้อความที่แปลโดยLuckenbillมีดังต่อไปนี้: [ 2 ]
[ข้าพเจ้าได้ปราบปราม] ดินแดนฮัตติ ดินแดนอามูร์รูทั้งหมด ดินแดนไทร์ ดินแดนไซดอน ดินแดนฮุมรี ดินแดนเอโดม ดินแดนปาลาสตู ตั้งแต่ริมฝั่งแม่น้ำยูเฟรติสไปจนถึงทะเลใหญ่แห่งดวงอาทิตย์ตกดิน ข้าพเจ้าได้เก็บภาษีและเครื่องบรรณาการจากพวกเขา
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- COS 2, 276, 2.114G เก็บถาวรเมื่อ 2014-11-29 ที่Wayback Machine
- หนังสือ The Assyrian Eponym Canonโดย George Smith, ปี 1875, หน้า 115