นินิลชิก Нинильчик  ( รัสเซีย ) นิกนัลชินต์  ( Dena'ina )
สถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร
นินิลชิก ในปี 2010
ธง
ตั้งอยู่ในเขต Kenai Peninsula Borough รัฐอะแลสกา
พิกัด: 60°02′47″เหนือ151°40′02″ตะวันตก / 60.04639°N 151.66722°W / 60.04639; -151.66722
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	อลาสก้า
เขตปกครอง	คาบสมุทรเคไน
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี  เขต	ปีเตอร์ มิคซิเช่
•  สมาชิกวุฒิสภาของรัฐ	แกรี่ สตีเวนส์ ( R )
•  ผู้แทนรัฐ	ซาร่าห์ แวนซ์ (ขวา)
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	207.28 ตารางไมล์ (536.84 ตารางกิโลเมตร )
• ที่ดิน	207.24 ตารางไมล์ (536.76 ตารางกิโลเมตร )
• น้ำ	0.027 ตารางไมล์ (0.07 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง	50 ฟุต (15 เมตร)
ประชากร  ( 2020 )
• ทั้งหมด	845
• ความหนาแน่น	4.1/ตร.ไมล์ (1.57/ ตร.กม. )
เขตเวลา	เวลา 9.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก ของสหรัฐอเมริกา ( อะแลสกา (AKST) )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	8 โมงเช้า (AKDT)
รหัสไปรษณีย์	99639
รหัสพื้นที่	907
รหัส FIPS	02-54480

Ninilchik ( Dena'ina : Niqnalchint , รัสเซีย : Нинильчик , Alaskan Russian : N'in'íl'chik ) ^{[ 2 ]}เป็นสถานที่ที่กำหนดการสำรวจสำมะโนประชากร (CDP) ในเขตเทศบาลคาบสมุทร Kenaiรัฐอะแลสกาสหรัฐอเมริกา จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2563 Ninilchik มีประชากร 845 คน^{[ 3 ]}

หมู่บ้าน นี้ถือเป็น หมู่บ้าน ของชนพื้นเมืองอะแลสกาภายใต้พระราชบัญญัติการชดเชยสิทธิเรียกร้องของชนพื้นเมืองอะแลสกาในทศวรรษ 1970 ชาวบ้านได้ก่อตั้งสมาคมชนพื้นเมืองนินิลชิกขึ้น ต่อมาได้ มีการจัดตั้ง สภาประเพณีนินิลชิก (NTC) ขึ้นเพื่อเป็นหน่วยงานปกครองของชนพื้นเมืองอะแลสกาในพื้นที่นี้

ชาว อะแลสกาพื้นเมืองของนินิลชิกมีบรรพบุรุษสืบเชื้อสายมาจาก ชาว อะลูตและอะลูติอิก (ซูกเปียก)รวมถึงชาวเดนาอินา บางส่วน ด้วย^{[ 4 ​​]}หลายคนยังมีบรรพบุรุษเป็นชาวรัสเซียด้วย ตั้งแต่ชายสองคนที่มาตั้งถิ่นฐานที่นี่พร้อมกับภรรยาและลูกๆ ชาวอะลูติอิกในปี 1847 และผู้อพยพในภายหลัง ภาษา อะแลสการัสเซียมีการพูดกันอย่างแพร่หลายในหมู่บ้านเป็นเวลาเกือบ 200 ปี เนื่องจากชุมชนอยู่โดดเดี่ยว ภาษาถิ่นรัสเซียนี้จึงยังคงอยู่ในรูปแบบช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในศตวรรษที่ 21 ภาษาถิ่นนี้ได้รับการศึกษาและอนุรักษ์ไว้โดยผู้พูดในท้องถิ่น

นินิลชิกตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของคาบสมุทรเคไนบนชายฝั่งของอ่าวคุก ห่างจาก เคไนไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 38 ไมล์ (61 กม.) โดยทางอากาศ และห่างจากแอง เคอเรจไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 100 ไมล์ (160 กม.) การเข้าถึงทางถนนทำได้โดยทางหลวงสเตอร์ลิงระยะทางจริงตามถนนคือ 188 ไมล์ (303 กม.) จากแองเคอเรจ และ 44 ไมล์ (71 กม.) จากโฮเมอร์^{[ 5 ]}

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา CDP มีพื้นที่ทั้งหมด 207.2 ตารางไมล์ (536.7 ตารางกิโลเมตร⁾ซึ่งมีพื้นที่น้ำ 0.03 ตารางไมล์ (0.07 ตารางกิโลเมตร⁾หรือ 0.01% ^{[ 6 ]}

เมืองนินิลชิกมีสภาพภูมิอากาศแบบกึ่งอาร์กติกภาคพื้นทวีป ( Köppen Dsc)

ในอลาสก้าของรัสเซีย ชาว ครีโอลที่แต่งงานข้ามเผ่ากับชาวอะลูตและอะลูติอิกทำให้เกิดประชากรชาวครีโอลในอลาสก้า จำนวนไม่มากแต่ทรงอิทธิพล นินิลชิ กปรากฏครั้งแรกในสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 1880 ในฐานะหมู่บ้านครีโอลที่ไม่ได้จดทะเบียน^{[ 9 ]}ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด 53 คนเป็นชาวครีโอล ในปี 1890 สำมะโนประชากรระบุว่ามีผู้อยู่อาศัย 81 คน อย่างไรก็ตาม สำมะโนประชากรได้รวมพื้นที่ใกล้เคียงของหมู่บ้านพื้นเมืองไลดาและ เหมือง แองเคอร์พอยต์เข้าด้วยกัน พร้อมกับเหมืองถ่านหินเทรดเวลล์ (ไม่ควรสับสนกับเทรดเวลล์ที่ปัจจุบันอยู่ในจูโน ) มีผู้อยู่อาศัยชาวครีโอล 53 คน (น่าจะเป็นผู้อยู่อาศัยในนินิลชิกทั้งหมด) ชาวพื้นเมือง 16 คน (น่าจะเป็นผู้อยู่อาศัยในทินเนห์ของไลดา) และชาวผิวขาว 12 คน (น่าจะเป็นผู้อยู่อาศัยในเหมืองทั้งสองแห่ง) ^{[ 10 ]} Ninilchik ไม่ปรากฏอีกเลยจนกระทั่งปี 1920 ซึ่งในสำมะโนประชากรสะกดว่า "Ninilchic" ต่อมาปรากฏเป็น Ninilchik อีกครั้งในปี 1930 และในสำมะโนประชากรครั้งต่อๆ มาจนถึงปัจจุบัน และได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร (CDP) ในปี 1980

จากการสำรวจสำมะโนประชากร^{[ 11 ]}ในปี 2000 มีประชากร 772 คน 320 ครัวเรือน และ 223 ครอบครัวอาศัยอยู่ใน CDP ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 3.7 คนต่อตารางไมล์ (1.4/กม. ^² ) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 762 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 3.7 หน่วยต่อตารางไมล์ (1.4/กม. ^² ) องค์ประกอบทางเชื้อชาติของ CDP คือคนผิวขาว 82.25% ชาว อเมริกันพื้นเมือง 13.99% ชาวเอเชีย 0.52% จากเชื้อชาติอื่น ๆ 0.13% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 3.11% ประชากร 0.65% เป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม

มีครัวเรือนทั้งหมด 320 ครัวเรือน โดย 29.4% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 59.4% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 6.9% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 30.3% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 23.1% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 7.8% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.41 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.87

ในเขตชุมชนนี้ ประชากรมีการกระจายตัว โดยมี 24.1% ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี 5.4% ที่อายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 26.3% ที่อายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 29.5% ที่อายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 14.6% ที่อายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 42 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 110.4 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 114.7 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเขตชุมชนนี้อยู่ที่ 36,250 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 41,750 ดอลลาร์ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 29,861 ดอลลาร์ และผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 22,750 ดอลลาร์รายได้ต่อหัวของเขตชุมชนนี้อยู่ที่ 18,463 ดอลลาร์ ประมาณ 10.4% ของครอบครัวและ 13.9% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 13.2% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 7.2% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

ก่อนที่ชาวยุโรปจะมาถึงอะแลสกา นินิลชิกเป็น พื้นที่พักอาศัยของ ชาวเดนาอินาอะธาบาสกันซึ่งใช้สำหรับการล่าสัตว์และตกปลา ชื่อนินิลชิกน่าจะมาจาก คำว่า นิกนิลชินต์ (Niqnilchint)ซึ่ง เป็นคำในภาษา เดนาอินา อะธาบาสกันที่มีความหมายว่า "ที่พักคือสถานที่ที่สร้างขึ้น"

ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ตั้งถิ่นฐานถาวรในหมู่บ้านนี้คือชาวรัสเซียที่อพยพมาจากเกาะโคเดียกในปี 1847 สองทศวรรษก่อนที่สหรัฐอเมริกาจะซื้ออะแลสกา ในปี 1867 พวกเขาคือ กริกอรี ควาสนิคอฟ (ชื่อภาษาอังกฤษคือ ควาสนิคอฟ) ชาวรัสเซีย ภรรยาของเขา มาฟรา ราสตอร์ เก ฟ ชาวรัสเซีย เชื้อสายอลูติอิก (ลูกสาวของอากราเฟนา เปโตรฟนา แห่งอาโฟกนาค) และลูกๆ ของพวกเขา ไม่นานนัก ครอบครัวออสโคลคอฟ ซึ่งนำโดยชายชาวรัสเซียและหญิงชาวอลูติอิก ก็ได้เข้ามาตั้งรกรากด้วยเช่นกัน ครอบครัวเหล่านี้เป็นครอบครัวหลัก และลูกหลานของพวกเขา ซึ่งมักแต่งงานกับชาวอลูติอิก ก็เป็นประชากรส่วนใหญ่ของหมู่บ้าน

ภาษาถิ่น^{[ 12 ]}ของรัสเซียที่พูดกันในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 (รวมถึงคำศัพท์บางคำที่ยืมมาจากภาษาพื้นเมืองของอะแลสกา) กลายเป็นภาษาหลักที่พูดกันในนินิลชิก และยังคงใช้รูปแบบนั้นมายาวนานหลังจากการซื้ออะแลสกาในปี 1867 มีผู้พูดภาษาถิ่นรัสเซียของนินิลชิกเหลืออยู่บ้างในปี 2013 นักภาษาศาสตร์ชาวรัสเซียและอเมริกันกำลังบันทึกและจัดทำรายการภาษาถิ่นที่โดดเดี่ยวนี้^{[ 13 ]}

สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2423ระบุว่ามี "ชาวครีโอล" 53 คนอาศัยอยู่ในนินิลชิกในเก้าครอบครัวใหญ่ ครอบครัวเก่าแก่ทั้งเก้าครอบครัวของนินิลชิกล้วนเป็นลูกหลาน^{[ 14 ]}ของครอบครัว Kvasnikoff และ Oskolkoff ดั้งเดิม โดยมีการแต่งงานกับชาวพื้นเมืองอะแลสกา จำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เป็นชาว Alutiiq

ในปี ค.ศ. 1896 โรงเรียนแห่งหนึ่งถูกสร้างขึ้นและมี บาทหลวงและฆราวาส ชาวรัสเซียเป็นผู้สอน บาทหลวงชาวรัสเซียได้รับความเคารพจากชาวอะแลสกาพื้นเมือง เนื่องจากในหลายพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอะแลสกา พวกเขาได้เรียนรู้ภาษาพื้นเมืองและประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในภาษาเหล่านั้น ในปี ค.ศ. 1901 โบสถ์ชาวรัสเซียออร์โธดอกซ์ในท้องถิ่นได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นใหม่ในสถานที่ปัจจุบัน ในปี ค.ศ. 1911 โรงเรียนแห่งแรกที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลสหรัฐฯ ได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งรู้จักกันในชื่อโรงเรียนนินิลชิกในปี ค.ศ. 2011 ชุมชนได้เฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของโรงเรียน

ในช่วงทศวรรษ 1940 ชาวอเมริกันจำนวนหนึ่งเริ่มเข้ามาตั้งรกรากในพื้นที่นี้ ในปี 1949 บริษัท Berman Packing Company เริ่มดำเนินการบรรจุกระป๋องปลาที่ Ninilchik และในปี 1950 ทางหลวง Sterling Highwayก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ผ่านเมืองนี้

ไฟป่าที่เกิดขึ้นใกล้เมืองนินิลชิกในปี 2007 ซึ่งรู้จักกันในชื่อไฟป่าคาริบูฮิลส์ ได้ลุกลามเข้าสู่ตัวเมือง ในช่วงที่ไฟลุกลามรุนแรงที่สุด ไฟได้คุกคามสิ่งปลูกสร้างประมาณ 300 หลัง และในที่สุดก็เผาผลาญพื้นที่ไปเกือบ 60,000 เอเคอร์ (240 ตารางกิโลเมตร⁾และทำลายสิ่งปลูกสร้างไป 197 หลัง

กฎหมายว่า ด้วยการชดเชยสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองอะแลสกา (Alaska Native Claims Settlement Act)รับรองว่านินิลชิกเป็น หมู่บ้านของ ชนพื้นเมืองอะแลสกาภายใต้กฎหมายนี้ ชาวบ้านได้จัดตั้ง สมาคมชนพื้นเมือง นินิลชิก (Ninilchik Native Association Incorporated ) ขึ้น รัฐสภาสหรัฐฯรับรองว่าชาวนินิลชิกประกอบเป็นรัฐบาลกึ่งอธิปไตย (เทียบเท่ากับ ชนเผ่า อินเดียนแดงในอเมริกา ) สภาประเพณีนินิลชิก (Ninilchik Traditional Council - NTC) ได้รับอนุญาตให้เป็นองค์กรปกครองสำหรับชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในพื้นที่โดยรอบนินิลชิกหรือผู้สืบเชื้อสายมาจากผู้อาศัยดั้งเดิม

หมู่บ้านดั้งเดิมตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำนินิลชิกมีการสร้างท่าเรือขนาดเล็กไว้ใกล้ปากแม่น้ำ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ชื่อ "นินิลชิก" ใช้เรียกทั้งหมู่บ้านดั้งเดิมและชุมชนที่เติบโตขึ้นรอบๆ หมู่บ้านนั้น ซึ่งขยายออกไปหลายไมล์ทางทิศเหนือ ตะวันออก และใต้ ชาวบ้านนินิลชิกบางครั้งเรียกหมู่บ้านดั้งเดิมว่า หมู่บ้านนินิลชิก หรือเรียกสั้นๆ ว่า "หมู่บ้าน"

นินิลชิก (Ninilchik) เป็นเมืองที่ไม่ได้จดทะเบียนเป็นเทศบาล แต่ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจของเทศบาลคาบสมุทรเคไน (Kenai Peninsula Boroughหรือ KPB) และรัฐอะแลสกา กลุ่มอาสาสมัคร องค์กร NTC รัฐอะแลสกาและ KPB ดำเนินการด้านการปกครองส่วนใหญ่ในพื้นที่ ซึ่งรวมถึงการดับเพลิง (อาสาสมัคร) การกำจัดหิมะบนทางหลวง (รัฐ) บริการด้านสุขภาพ (NTC) และการศึกษาในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา (KPB) นอกจากนี้ยังมี โบสถ์ ออร์โธดอกซ์รัสเซียชื่อ โบสถ์น้อยแห่งการแปลงกายของพระเจ้า ( Holy Transfiguration of Our Lord Chapel ) ตั้งอยู่ในชุมชนด้วย

นินิลชิกเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ในบริเวณนี้ ได้แก่ การตกปลา แซลมอนซึ่งโดยทั่วไปแล้วมักจะดำเนินการโดยไกด์นำเที่ยวเชิงพาณิชย์หรือธุรกิจครอบครัวส่วนตัว ทั้งตามแนวชายหาดทางเหนือของแม่น้ำนินิลชิกหรือในอ่าวคุกซึ่งมีน้ำไหลลงสู่ชายหาดข้างหมู่บ้าน นอกจากนี้ยังสามารถจับปลาฮาลิบัต ได้ในอ่าวคุกใกล้กับนินิลชิก หอยมีดโกนแปซิฟิก^{[ 15 ]}เป็นที่นิยมสำหรับการขุดหาบนชายหาดใกล้กับนินิลชิก เมื่อน้ำลงต่ำพอ ผู้ขุดหอยควรตรวจสอบข้อกำหนดก่อนขุด เนื่องจากการทำประมงหอยชนิดนี้ถูกปิดจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม^{[ 16 ]}ทิวทัศน์แบบพาโนรามาของภูเขาไฟสี่ลูกในอ่าวคุก หมู่บ้านเก่าแก่ โบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียอันเป็นสัญลักษณ์ ลุ่มน้ำแม่น้ำนินิลชิกและดีพครีก สัตว์ป่ามากมาย และชายหาดที่เรียงรายไปด้วยหน้าผา ล้วนเป็นโอกาสในการถ่ายภาพที่สวยงามและมีความหลากหลายและลึกซึ้ง

นินิลชิกเป็นชุมชนเจ้าภาพจัดงาน Kenai Peninsula Fair ประจำปี และงาน Salmonfest Alaska (เดิมชื่อ Salmonstock) Music Festival ประจำปี หอการค้านินิลชิกให้การสนับสนุนงาน Clam Scramble ประจำปี ซึ่งเป็นการวิ่งฝ่าอุปสรรคข้ามแม่น้ำที่จัดขึ้นในช่วงหรือใกล้กับวันครีษมายัน^{[ 17 ]}

ในพื้นที่นินิลชิกมี หน่วยงาน อุทยานแห่งรัฐอะแลสกา อยู่ 2 แห่ง ทางเหนือของเมืองที่หลักไมล์ที่ 135 ของทางหลวงสเตอร์ลิง คือ พื้นที่สันทนาการแห่งรัฐนินิลชิกซึ่งมีที่ตั้งแคมป์ 2 แห่ง สามารถเข้าถึงชายหาดและแม่น้ำได้ และมีจุดชมวิวที่สวยงามของอ่าวคุก^{[ 16 ]}

ทางทิศใต้ของ Ninilchik คือพื้นที่สันทนาการแห่งรัฐ Deep Creek ซึ่งมีลานกางเต็นท์ขนาดใหญ่บนชายหาด พื้นที่จอดรถหลายแห่งสำหรับเข้าถึงการตกปลาใน Deep Creek และการปล่อยเรือโดยใช้รถแทรกเตอร์ช่วย ทั้งสองพื้นที่นี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของการปรากฏตัวของนก อินทรีหัวขาวเกือบตลอดเวลา^{[ 18 ] [ 19 ]}

• ลอเรน เลแมนนักการเมือง สมาชิกสภาทั้งสองแห่ง และรองผู้ว่าการรัฐอะแลสกาเขาเติบโตในเมืองนินิลชิก และจบการศึกษาจากโรงเรียนนินิลชิกในปี 1968 ต่อมาเขาย้ายไปอยู่ที่แองเคอเรจ ซึ่งเขาทำงานเป็นวิศวกรโยธาและดำรงตำแหน่งทางการเมืองอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1989 ถึง 2006 เขาเป็นบุคคลเชื้อสายพื้นเมืองอะแลสกาคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งระดับรัฐ

• ข้อมูลชุมชน
• เว็บไซต์รัสเซียของนินิลชิก
• สภาประเพณีนินิลชิก
• งานแสดงสินค้าคาบสมุทรเคไน