นิชาบด์
โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่องNishabd
กำกับโดย	ราม โกปาล เวอร์มา
ผลิตโดย	ราม โกปาล เวอร์มา
นำแสดงโดย	อมิตาภ พัจจัน เจียห์ข่านอัฟตาบ ชิฟดาซานี เรวาตี ชราดดา อารยารุคซาร์
ภาพยนตร์	อามิต รอย
เรียบเรียงโดย	นิปุน กุปตะ, อามิต ปาร์มาร์
เพลงโดย	วิชาล บาร์ดวาจอามาร์ โมฮิเลอัดนัน ซามี
วันที่วางจำหน่าย	2 มีนาคม 2550 ( 2 มีนาคม 2550 )
ระยะเวลาการวิ่ง	110 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี

Nishabd ( ออกเสียงว่า[ˈnɪʃəbd] ; แปลว่าพูดไม่ออก ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าภาษาฮินดี ของอินเดียปี 2007 กำกับโดยRam Gopal VarmaนำแสดงโดยAmitabh BachchanและJiah Khanนัก แสดงหน้าใหม่ ^{[ 1 ]}เนื้อเรื่องของภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์อเมริกันเรื่องAmerican Beauty ปี 1999 และภาพยนตร์อินเดียเรื่องAnokha Rishtaปี 1986 ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยริตู ( ชราดา อารยา ) วัยเด็กที่พาเพื่อนของเธอ เจีย ( เจีย ข่าน ) มาพักผ่อนช่วงวันหยุดด้วยกันที่บ้านของเธอในรัฐเกรละพ่อแม่ของริตูคือ วิเจย์ อานันด์ ( อมิตาบห์ บาชชัน ) และอมริตา ( เรวาตี ) มีบ้านที่สวยงามล้อมรอบด้วยทิวทัศน์อันงดงาม วิเจย์เป็นช่างภาพ และอมริตาเป็นแม่บ้าน

แม่ของเจียอาศัยอยู่คนเดียวในออสเตรเลีย (พ่อแม่ของเจียหย่าร้างกัน) ส่วนเจียเรียนอยู่ที่อินเดีย เจียเป็นวัยรุ่นที่มีจิตใจอิสระ ไม่ผูกพันกับใคร และไม่มีเรื่องให้กังวล เธอแสดงออกว่าชอบวิเจย์อยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้พัฒนาไปไกลกว่านั้น จนกระทั่งโลกของวิเจย์พลิกผันเมื่อเขาถ่ายรูปเจียกำลังรดน้ำตัวเองด้วยสายยางรดน้ำต้นไม้ สิ่งที่ดูไร้เดียงสาค่อยๆ พัฒนาไปเป็นเรื่องใหญ่ และเรื่องใหญ่ก็กลายเป็นสิ่งที่ควบคุมไม่ได้

โลกของเจียปะทะกับโลกของวิเจย์ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย ริตูเห็นวิเจย์และเจียจูบกัน จึงพยายามพาเจียออกจากบ้านโดยไม่ให้แม่รู้ความจริงแต่ไม่สำเร็จ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ชริธาร์ ( นัสซาร์ ) พี่ชายของอมริตามาเยี่ยมพวกเขา และจากเหตุการณ์ต่างๆ เขาได้ค้นพบความจริงที่น่าตกใจเกี่ยวกับเจียและวิเจย์ ชริธาร์สอบถามวิเจย์และรู้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเจียกับเขานั้นจริงจัง วิเจย์สารภาพรักกับเจีย ทำให้เธอเสียใจอย่างมาก

ชริดฮาร์ทำให้วิเจย์ตระหนักถึงความอ่อนแอและความไร้เดียงสาของเจียในวัยนั้น ซึ่งแม้แต่การช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ ก็อาจดูเหมือนความรัก วิเจย์เข้าใจและสั่งให้เจียออกจากบ้านไป

ทั้งริตูและอมริตาต่างหมดศรัทธาในตัววิเจย์ ริตูย้ายไปอเมริกา ส่วนวิเจย์ได้พบกับศรีธรอีกครั้ง ซึ่งศรีธรได้ตระหนักว่าวิเจย์นั้นแตกสลายภายในใจอย่างสิ้นเชิงหลังจากที่ทั้งลูกสาวและภรรยาหมดความไว้วางใจในตัวเขา วิเจย์สรุปว่าถึงแม้เขาจะพยายามฆ่าตัวตาย หลายครั้ง และไม่กลัวความตาย แต่เขาก็ไม่อยากทำเช่นนั้น เพราะเขาอยากมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสักหน่อยด้วยความทรงจำเกี่ยวกับเจีย

• อมิตาภ พัจจันรับบทเป็น วิเจย์ อานันท์
• จิอาห์ ข่านรับบทเป็น เจีย
• อัฟตาบ ศิวะดาซานี รับบทเป็น ริชิ คันนา
• Revathi รับบทเป็น Amritha Anand ภรรยาของ Vijay
• นัสซาร์รับบทเป็น ชริธาร์ น้องชายของอมฤธา
• Shraddha Aryaรับบทเป็น Ritu Anand ลูกสาวของ Vijay

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำใน 20 วัน^{[ 3 ]}ที่เมืองมุนนาร์รัฐเกรละ [ ^{4 ] ข้ออ้าง}ที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากLolitaของVladimir Nabokovถูกปฏิเสธโดย Amitabh Bachchan ในรายการโทรทัศน์CNN IBN เรื่อง Unspoken relationships - Nishabd special (3 มีนาคม 2007)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ทั้งในแง่ดีและแง่ลบจากนักวิจารณ์ การแสดงของนักแสดงนำได้รับการยกย่อง แต่เนื้อเรื่องและบทภาพยนตร์กลับถูกวิพากษ์วิจารณ์

ข่านได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลฟิล์มแฟร์ สาขานักแสดงหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในปี 2007 จากผลงานการแสดงในภาพยนตร์เรื่องนิชาบด์

• สวนนักวิ่ง
• ชีนี คุม
• อเมริกันบิวตี้
• อโนคา ริชตา

• Nishabdที่ IMDb