ค้นหาคำว่าnithsdaleใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมเสรี

55°07′59″N 3°43′59″W / 55.133°N 3.733°W / 55.133; -3.733

นิธส์เดล
เขต
ประวัติศาสตร์
•  สร้าง	16 พฤษภาคม 2518
•  ถูกยกเลิก	31 มีนาคม 2539
•  สืบทอดตำแหน่ง ต่อจาก	ดัมฟรีส์และแกลโลเวย์
• สำนักงานใหญ่	ดัมฟรีส์
บรรจุอยู่ ภายใน
•  ภูมิภาค	ดัมฟรีส์และแกลโลเวย์

นิธส์เดล ( ภาษาเกลิกสกอต: Srath Nid ) หรือที่รู้จักกันในชื่อสแตรธนิธ , สแตรนิธหรือสแตรนิทเป็นหุบเขาหรือช่องเขาของแม่น้ำนิธทางตอนใต้ของสกอตแลนด์นิธส์เดลเคยเป็นหนึ่งในจังหวัดในยุคกลางของสกอตแลนด์จังหวัดเหล่านี้ค่อยๆ สูญเสียความสำคัญทางการปกครองไปให้กับเชียร์ที่ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสอง โดยนิธส์เดลเป็นส่วนหนึ่งของดัม ฟรีส์เชียร์ เขตปกครองนิธส์เดลซึ่งครอบคลุมพื้นที่ใกล้เคียงกับจังหวัดในยุคกลางถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1975 โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองหลักของพื้นที่คือดั มฟรีส์ เขตปกครองนี้ถูกยกเลิกในปี 1996 และตั้งแต่นั้นมาพื้นที่นี้ก็อยู่ภายใต้การบริหารโดยตรงของสภาดัมฟรีส์และแกลโลเวย์

ชื่อStrath NidอาจมาจากภาษาCumbric Ystrad Nidd ; ​​ภาษา Cumbric (ซึ่งเป็น ภาษาบริทโทนิกสามัญชนิดหนึ่ง) เป็นภาษาหลักในพื้นที่นี้ตั้งแต่ก่อนสมัยโรมันจนถึงศตวรรษที่ 11 หรือ 12 ในขณะที่อิทธิพลของภาษาเกลิกนั้นมาทีหลังและไม่ถาวร แม่น้ำ Nith ไหลจากเหนือลงใต้ผ่านที่ราบสูงทางใต้ในสกอตแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้ โดยคั่นระหว่างเนินเขา Lowtherกับเนินเขา Scaurในอดีต Nithsdale เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ เนื่องจากตั้งอยู่บนเส้นทางหลักบางเส้นทางจากอังกฤษลงใต้ไปยังส่วนอื่นๆ ของสกอตแลนด์ เส้นทางเหล่านี้มีความสำคัญต่อการค้า แต่ก็มีความสำคัญทางด้านการทหารในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์และสงครามระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ด้วย

จังหวัดนิธส์เดลมีพรมแดนติดกับแอนนันเดลทางทิศตะวันออกไคลด์สเดลทางทิศเหนือไคล์ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และแกลโลเวย์ทางทิศตะวันตก ในปี ค.ศ. 1305 พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองดัมฟรีส์นายอำเภอแห่งดัมฟรีส์ยังมีอำนาจปกครองเหนือแอนนันเดลและเอสค์เดล ที่อยู่ใกล้เคียง ด้วย แต่ทั้งสองพื้นที่นี้ยังคงรักษาความเป็นอิสระไว้ได้มาก โดยมีผู้ปกครองสืบทอดตำแหน่งของตนเอง ดังนั้นนิธส์เดลจึงเป็นพื้นที่หลักที่อำนาจของนายอำเภอแห่งดัมฟรีส์มีผลบังคับใช้จริง^{[ 2 ]}ตำแหน่งเอิร์ลแห่งนิธส์เดลถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1620 สำหรับโรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์แห่งปราสาทแคร์ลาเวอ รอค แต่ตำแหน่งนี้ถูกริบในปี ค.ศ. 1716 หลังจากการมีส่วนร่วมของวิลเลียม แม็กซ์เวลล์ เอิร์ลแห่งนิธส์เดลคนที่ 5ในการก่อกบฏจาโคไบต์ในปี ค.ศ. 1715

เมื่อเวลาผ่านไป เขตปกครองระดับมณฑลกลายเป็นหน่วยการปกครองท้องถิ่นที่สำคัญกว่ามณฑลต่างๆมีการจัดตั้งคณะกรรมการจัดหา สำหรับแต่ละมณฑลในปี 1667 และมณฑลเก่าหลายแห่ง (รวมถึง Annandale และ Eskdale) สูญเสียผู้ปกครองตามสายเลือดภายใต้ พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลที่สืบทอดได้ (สกอตแลนด์) ปี 1746ธรรมเนียมการอธิบาย Dumfriesshire ว่าประกอบด้วยสามส่วนที่เรียกว่า Annandale, Nithsdale และ Eskdale ยังคงดำเนินต่อไป^{[ 3 ]}สภาเทศมณฑล Dumfriesshire ก่อตั้งขึ้นในปี 1890 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1889

เขตการปกครองท้องถิ่นชื่อนิธส์เดล (Nithsdale) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1975 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1973ซึ่งกำหนดโครงสร้างการปกครองท้องถิ่นสองระดับทั่วสกอตแลนด์ ประกอบด้วยภูมิภาคระดับบนและเขตการปกครองระดับล่าง เขตนิธส์เดลเป็นหนึ่งในสี่เขตที่ก่อตั้งขึ้นภายในภูมิภาคดัมฟรีส์และแกลโลเวย์ (Dumfries and Galloway ) เขตนี้ครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันตกของดัมฟรีส์เชียร์ (Dumfriesshire) และยังรวมถึงตำบลเคิร์กบีน (Kirkbean) , เคิร์กแพทริก ไอรงเกรย์ (Kirkpatrick Irongray), นิ วแอบบีย์ ( New Abbey) , เทอร์ เรเกิลส์ (Terregles)และ โทรเควี ยร์ (Troqueer ) ซึ่งเดิมเคยอยู่ใน เคิ ร์ กคัดไบรท์เชียร์ (Kirkcudbrightshire )

ในส่วนของเขตต่างๆ ก่อนปี 1975 เขตนิธส์เดลครอบคลุมบางส่วนของเขตเดิม 7 เขต ซึ่งทั้งหมดถูกยกเลิกในเวลาเดียวกัน เขตตะวันออกเคยอยู่ในเคิร์กคัดไบรท์เชียร์ก่อนการปฏิรูป ในขณะที่เขตอื่นๆ ทั้งหมดเคยเป็นส่วนหนึ่งของดัมฟรีส์เชียร์^{[ 4 ]}

• ดัมฟรีส์เบิร์ก
• เขตดัมฟรีส์ยกเว้นตำบลดาลตันและล็อคมาเบน (ซึ่งไปอยู่ในเขตแอนนันเดลและเอสค์เดล )
• เขตตะวันออก
• ซานควาร์เบิร์ก
• ธอร์นฮิลล์
• เขตอัปเปอร์นิธส์เดล

เพื่อ วัตถุประสงค์ ในการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์คนสุดท้ายของเขต Dumfriesshire ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์สำหรับพื้นที่รวมของ Nithsdale และเขตใกล้เคียงAnnandale และ Eskdaleเมื่อการปฏิรูปมีผลบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2518 ^{[ 5 ]}

การปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นเพิ่มเติมในปี 1996 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ฯลฯ (สกอตแลนด์) ปี 1994ส่งผลให้เขตทั้งสี่ของ Dumfries and Galloway ถูกยุบเลิก โดยสภา Dumfries and Galloway เข้ามารับหน้าที่แทน สภายังคงใช้เขต Nithsdale เดิมเป็นฐานของคณะกรรมการพื้นที่ควบคู่ไปกับคณะกรรมการสำหรับเขตที่ถูกยุบเลิกอีกสามเขต ได้แก่Annandale และ Eskdale , StewartryและWigtownโดยมีการปรับเปลี่ยนขอบเขตบางส่วนในกรณีที่ขอบเขตของวอร์ดไม่เป็นไปตามขอบเขตของเขตก่อนปี 1996 อีกต่อไป^{[ 6 ]}พื้นที่ของรองผู้ว่าการ Dumfries ยังคงครอบคลุมพื้นที่รวมของเขต Nithsdale และ Annandale และ Eskdale ก่อนปี 1996 ^{[ 7 ]}

สถานที่ตั้ง

สภาเขตนิธส์เดลตั้งอยู่ที่อาคารเทศบาลบนถนนบักคลูชในเมืองดัมฟรีส์ ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเขต อาคารหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1932 เพื่อเป็นสำนักงานใหญ่ของสภาเมืองดัมฟรีส์เดิม^{[ 9 ]}

• เขตการปกครองย่อยของสกอตแลนด์
• เอิร์ลแห่งนิธส์เดล