ไม่ต้องขอโทษ: ข้อพิสูจน์ความยิ่งใหญ่ของอเมริกา

ผู้เขียน	มิตต์ รอมนีย์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
เรื่อง	การเมืองสหรัฐฯ
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน
วันที่เผยแพร่	2 มีนาคม 2553
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	336
ISBN	978-0-312-60980-1
นำหน้า โดย	การพลิกฟื้น: วิกฤต ภาวะผู้นำ และการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
ตาม ด้วย	ไม่มีข้อมูล

No Apology: The Case for American Greatnessเป็นหนังสือของมิตต์ รอมนีย์ อดีตผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ สองสมัย และวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ซึ่งบรรยายวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2010 โดยสำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ ^{[ 1 ]} หนังสือเล่มนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในรายชื่อหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์ประจำสัปดาห์วันที่ 12 มีนาคม 2010 ^{[ 2 ]}และมีการวางจำหน่ายฉบับปกอ่อนในปี 2011 ^{[ 3 ]}

รอมนีย์เขียนหนังสือเล่มนี้ในช่วงระยะเวลาหกเดือนจากสำนักงานของเขาในเมืองเล็กซิงตัน รัฐแมสซาชูเซตส์และบ้านพักริมทะเลของเขาในเมืองลาจอลลา รัฐแคลิฟอร์เนียโดยศึกษาผลการวิจัยจากสถาบันวิจัยและอ่านตำราเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์โลก^{[ 4 ] [ 5 ]} เดิมทีรอมนีย์จ้างนักเขียนรับจ้างมาเขียนหนังสือ แต่หลังจากไม่พอใจกับผลลัพธ์ในช่วงแรก เขาจึงตัดสินใจเขียนเองโดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้ช่วยวิจัย^{[ 5 ] [ 6 ]} ชื่อหนังสืออ้างอิงถึงข้อโต้แย้งของรอมนีย์ที่ว่าประธานาธิบดีบารัค โอบามาได้ขอโทษสำหรับการกระทำของอเมริกาในอดีตระหว่างการเดินทางไปต่างประเทศ และชื่อรองอ้างอิงถึงความเชื่อของรอมนีย์ใน ความเป็นเลิศ ของอเมริกา

หนังสือเล่มนี้หลีกเลี่ยงเรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวหรือทางการเมืองของรอมนีย์ และมุ่งเน้นความสนใจส่วนใหญ่ไปที่การนำเสนอมุมมองของเขาเกี่ยวกับเรื่องเศรษฐกิจและภูมิรัฐศาสตร์อย่างเป็นรูปธรรม รวมถึงการวิพากษ์วิจารณ์การกลับมาของลัทธิประชานิยม [ ^{4 ] [ 7 ] รัฐบาล}ถูกมองว่ามีบทบาทที่มีคุณค่าบางประการ เช่น การส่งเสริมนวัตกรรมและการขยายความคุ้มครองประกันสุขภาพให้ทุกคน^{[ 4 ]}หนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงการอภิปรายเกี่ยวกับประเด็นทางสังคม^{[ 4 ] [ 7 ]}

โดยทั่วไป Romney กล่าวว่าชาวอเมริกัน "จำเป็นต้องกระตุ้นเศรษฐกิจ ไม่ใช่รัฐบาล" อย่างไรก็ตาม เขาปกป้องความพยายามของรัฐบาลบุช ผ่าน โครงการ Troubled Asset Relief Program (TARP) ซึ่งเขาเชื่อว่า "ป้องกันการล่มสลายของระบบการเงินของประเทศ" ในแง่ของการกำกับดูแลทางการเงินและการปฏิรูปภาษี เขากล่าวว่า "ควรยกเลิกภาษีส่วนบุคคลสำหรับเงินปันผล ดอกเบี้ย และกำไรจากเงินทุนสำหรับครอบครัวที่มีรายได้ปานกลางทั้งหมด" ^{[ 8 ]}

รอมนีย์เขียนเกี่ยวกับความจำเป็นในการขยาย โครงการ ทางทหารของอเมริกาและการจัดหาเงินทุน เขาแนะนำให้เพิ่มทหารอย่างน้อย 100,000 นายให้กับนาวิกโยธินและกองทัพบกโดยเฉพาะ เขายังเขียนเกี่ยวกับการปรับปรุงคลังอาวุธนิวเคลียร์ของอเมริกาการสร้างระบบป้องกันขีปนาวุธและการวิจัยเกี่ยวกับสงครามไซเบอร์ด้วย^{[ 8 ]}

รอมนีย์เปิดตัวทัวร์หนังสือ 19 รัฐเพื่อโปรโมตหนังสือเล่มนี้ และยังปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ต่างๆ เช่นToday ShowและThe View [ ^{9 ] เขา} พูดต่อหน้าผู้คนหลายพันคนในห้องโถงที่ศูนย์การประชุม Salt Palaceในรัฐบ้านเกิดของเขา ในงานที่ให้ความรู้สึกเหมือนการชุมนุมหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี^{[ 10 ]}เช่นเดียวกับที่ตัวหนังสือเองเป็นพิมพ์เขียวสำหรับการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2012ของ รอมนีย์ในที่สุด ^{[ 4 ] [ 7 ]}เบน สมิธจากPolitico.comรายงานว่าการซื้อหนังสือจำนวนมากตามสัญญาเป็นส่วนหนึ่งของแผนการทัวร์โปรโมต: "สำนักพิมพ์ของเขา ตามเอกสารจากทัวร์หนังสือ − ที่ให้ไว้โดยมีเงื่อนไขว่าจะไม่เปิดเผยรายละเอียด − ขอให้สถาบันต่างๆ จ่ายอย่างน้อย 25,000 ดอลลาร์ และสูงสุด 50,000 ดอลลาร์ ในการซื้อหนังสือจำนวนมาก" ^{[ 11 ]}

รอมนีย์กล่าวว่าเขาไม่ได้คาดหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นหนังสือขายดี โดยกล่าวว่าเขาไม่ได้เขียนเรื่องราวส่วนตัวประเภทที่ผู้คนชอบอ่าน และกล่าวว่ายอดขายของเขาจะต่ำกว่ายอดขายหนังสือบันทึกความทรงจำของซาราห์ พาลิน เรื่อง Going Rogue: An American Life มาก [ ^{4 ] อย่างไรก็ตาม} สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ได้ให้คำมั่นว่าจะพิมพ์ครั้งแรกจำนวน 200,000 เล่ม^{[ 4 ]}

No Apologyเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในรายชื่อหนังสือขายดี ของ นิวยอร์กไทมส์ประจำสัปดาห์วันที่ 12 มีนาคม 2010 ^{[ 2 ]} ไทมส์ระบุว่าร้านค้าต่างๆ รายงานคำสั่งซื้อหนังสือจำนวนมาก^{[ 2 ]} ในสัปดาห์ถัดมา หนังสือเล่มนี้ตกลงมาอยู่ที่อันดับสี่

รอมนีย์ได้รับเงินอย่างน้อย 100,000 ดอลลาร์จากการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ เงินดังกล่าวถูกบริจาคให้กับองค์กรการกุศลหลายแห่ง รวมถึงJoey FundและCystic Fibrosis Foundation , Sabin Children's Foundation , National Multiple Sclerosis Society , Dana Farber Cancer Institute Jimmy Fund , Homes For Our TroopsและBoston Boys & Girls Club ^{[ 12 ]}

นิตยสาร Human Events ซึ่งเป็นนิตยสารอนุรักษ์นิยม ทั้งในรูปแบบสิ่งพิมพ์และออนไลน์ได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์เชิงบวกโดย Jedediah Bila โดย Bila เขียนว่า "โทนโดยรวมของเนื้อหาเป็นการวิเคราะห์ เช่นเดียวกับนักธุรกิจที่เน้นการปฏิบัติจริง Romney ชื่นชอบข้อมูล" เธอเน้นย้ำถึงแนวคิดของ Romney เกี่ยวกับการพัฒนาพลังงาน การปฏิรูปการดูแลสุขภาพ การปฏิรูปการศึกษา และการขยาย 'อำนาจละมุน' ของสหรัฐฯ รวมถึง 'อำนาจแข็ง' เธอสรุปว่า "โดยรวมแล้ว หนังสือของ Romney นำเสนอจุดยืนของเขาในประเด็นสำคัญๆ ได้อย่างเป็นระบบ" ^{[ 8 ]}

หน่วยงาน ตรวจสอบข้อเท็จจริงที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด 3 แห่งได้โต้แย้งอย่างชัดเจนถึงคำกล่าวอ้างของรอมนีย์ที่ว่าโอบามาเคยจัด "ทัวร์ขอโทษ" ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

หนังสือฉบับปกอ่อนวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 เมื่อรอมนีย์ใกล้จะประกาศการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2554 อย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 [ ^{16 ] หนังสือ} เล่ม นี้มีชื่อรองที่แตกต่างออกไป คือNo Apology: Believe in Americaโดยมีบทนำใหม่ที่เน้นไปที่ประเด็นสำคัญของขบวนการ Tea Partyเช่น เสรีภาพและความจงรักภักดีต่อ รัฐธรรมนูญ ของสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]} แม้ว่าเนื้อหาส่วนใหญ่ของหนังสือจะยังคงเหมือนเดิมจากฉบับปกแข็ง แต่เนื้อหาเกี่ยวกับมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจปี พ.ศ. 2552ได้ถูกเขียนใหม่ให้มีมุมมองเชิงลบมากขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของมาตรการดังกล่าว และเนื้อหาเกี่ยวกับสิ่งที่รอมนีย์มองว่าเป็นความแตกต่างระหว่าง"Romneycare"และ"Obamacare"ได้ถูกปรับปรุงใหม่เพื่อเพิ่มการปกป้อง Romneycare และต่อต้าน Obamacare อย่างรุนแรงมากขึ้น^{[ 3 ] [ 17 ]} ตามข้อมูลจากPolitiFact.comรอมนีย์ได้ทำการ "แก้ไขเชิงกลยุทธ์" โดยการลบ "การปกป้องทางเลือกในระดับรัฐ ซึ่งไม่ใช่การเสนอแนวทางระดับชาติที่บังคับใช้" ^{[ 18 ]}

Romney ได้จัดทัวร์สื่อสองวันเพื่อโปรโมตฉบับใหม่ โดยไปออกรายการต่างๆ เช่นThe View , Good Morning America , Piers Morgan Tonightและ The Late Show with David Letterman ^{[ 16 ]}

• บทสัมภาษณ์ของ After Wordsกับ Romney เกี่ยวกับเรื่อง"ไม่ต้องขอโทษ" เมื่อ วันที่ 31 พฤษภาคม 2010